ประโยคภาษาจีน- 根据第款发出的通知书除其中另有订定外亦适用于通知书内指明的财产的收入一如适用于该项财产本身中文句子 (383649) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn jù 根据 dì 第（ 1 ） kuǎn 款 fā chū 发出 de 的 tōng zhī shū 通知书 ﹐ chú 除 qí zhōng 其中 lìng yǒu 另有 dìng dìng 订定 wài 外 ﹐ yì 亦 shì yòng 适用 yú 于 tōng zhī shū 通知书 nèi 内 zhǐ míng 指明 de 的 cái chǎn 财产 de 的 shōu rù 收入 ﹐ yì rú 一如 shì yòng 适用 yú 于 gāi xiàng 该项 cái chǎn 财产 běn shēn 本身。
A notice under subjection (1) shall, unless it otherwise provides, apply to the income from any property specified therein as it applies to the property itself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 jiǎn xié yùn dòng 简谐运动 de 的 zhōu qī 周期 gōng shì 公式， dé dào 得到 dān bǎi 单摆 de 的 zhōu qī 周期 gōng shì 公式。
tā men 它们 xíng chéng 形成 yú 于 yǐn bì 隐避 zài 在 yòu cè 右侧 de 的 qì tǐ 气体 chén āi 尘埃 zhù 柱 zhōng 中， hěn kuài 很快 huì 会 dù guò 度过 duǎn zàn 短暂 de 的 yì shēng 一生。
tā men 它们 hěn xiǎo 很小， dàn shì 但是 tōng 通 cháng huì 常会 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 hěn 很 yǎng 痒， hái 还 yí dìng 一定 huì 会 liú chū 流出 yè tǐ 液体。
guò qù 过去 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， yī míng 一名 néng gàn 能干 de 的 jì zhě 记者 néng gòu 能够 bào dào 报道 rèn hé 任何 bǎi zài 摆在 tā 他 ( tā 她 ) miàn qián 面前 de 的 gù shì 故事。
guò qù 过去 ái zhèng 癌症 dōu 都 shì zài 是在 tǐ biǎo 体表 kě jiàn 可见 de 的； xiàn zài 现在 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 wēi guān 微观 shuǐ píng 水平 shàng 上 kàn dào 看到 tǐ nèi 体内 de 的 dí rén 敌人。
jǐn guǎn 尽管 xiū jiàn 修建 le 了 suì dào 隧道， hái shi 还是 yǒu xiē 有些 mǎng zhuàng 莽撞 de 的 rén 人 qǐ tú 企图 tú bù 徒步 kuà yuè 跨越 shān kǒu 山口。
yīn wèi 因为， rú guǒ 如果 huáng dì 皇帝 jīng měi 精美 de 地 chuān zhuó 穿着 le 了， rú cǐ 如此 de 的 yě 也 zuò 做 le 了 tā 他 de 的 sòng 送 kuài xìn 快信 de 的。
gēn jù 根据 xì tǒng 系统 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 fēn zǔ 分组。
tā men 它们 zǒng néng 总能 qià rú qí fèn 恰如其分 de 的 duì 对 bié ren 别人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 zuò chū 作出 huí yìng 回应。
guò qù 过去 de 的 yì zhōu 一周， wǔ zhōu 五洲 tóng qìng 同庆 kuà yuè 跨越 wén huà 文化 jiāng yù 疆域 de 的 chuàng yè jīng shén 创业精神。
yīn wèi 因为， dāng 当 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tā men 他们 lì yòng 利用 wǒ men 我们 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心； ér qiě 而且， zhè 这 huì 会 zhè 这 huì 会 ràng 让 zì liàn 自恋 zhě 者 men 们 xiàn rù 陷入 xī yǐn yǔ pái chì 吸引与排斥 zhè ge 这个 juān 圈。
tā men 它们 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 nà zhǒng 那种 hùn luàn 混乱 de 的、 dì guī 递归 shì 式 de 的 yīn guǒ guān jì 因果关系， gè gè 各个 bù fen 部分 zhī jiān 之间 hù wéi yīn guǒ 互为因果 de 的 guān xi 关系， shǐ de 使得 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 bù fen 部分 dōu 都 nán yǐ 难以 àn zhào 按照 xiàn xìng 线性 de 的 fāng shì 方式 qù 去 tuī duàn 推断 qí 其 wèi lái 未来 de 的 xíng wéi 行为。
jǐn guǎn 尽管 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓， yìn dù 印度 jīng jì 经济 jīn tiān 今天 què 却 jí sù 疾速 qián jìn 前进， měi 每 nián zēng cháng lǜ 年增长率 chāo guò 超过 le 了 8% 。
yīn wèi 因为， wú lùn 无论 nà xiē 那些 běn dì rén 本地人 rú hé 如何 bào yuàn 抱怨 měi jǐng 美景 bú zài 不再， ér 而 wǒ men 我们 zì shēn 自身 de 的 gǎi biàn 改变 chāo guò 超过 le 了 wài zài 外在 de 的 fēng jǐng 风景。
tā men 它们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 fāng biàn 方便 de 的 fāng shì 方式 lái 来 biān xiě 编写 XML wén jiàn 文件， yīn wèi 因为 URI kě néng 可能 huì 会 hěn 很 cháng 长， kě néng 可能 bāo hán 包含 le 了 yuán sù 元素 huò zhě 或者 shǔ xìng 属性 mìng míng 命名 de 的 wéi jìn 违禁 zì fú 字符。
gēn jù 根据 wǎng shàng shāng diàn 网上商店 yán cháng 延长 jiāo huò qī 交货期 de 的 jǔ dòng 举动 hé 和 líng shòu diàn 零售店 de 的 xiāo liàng 销量， wǒ men xiàng xìn 我们相信 iPad2 de 的 xiāo liàng 销量 chāo chū 超出 le 了 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 yuán yǒu 原有 shè xiǎng 设想。
yīn wèi 因为， gé mìng 革命 jì 既 yǐ 已 chéng gōng 成功， zài 在 fú shì 服饰 shàng 上 rú 如 réng 仍 yán xí 沿袭 qīng zhèng fǔ 清政府 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 liú xíng 流行 de 的 guā pí mào 瓜皮帽、 cháng páo 长袍 mǎ guà 马褂 shì 是 bù hé 不合 shí dài cháo 时代潮 liú 流 de 的。
jǐn guǎn 尽管 nèi bù 内部 shè jì 设计 jīng miào 精妙， zhè 这 tào 套 gōng yù 公寓 què 却 zuò luò 坐落 zài 在 yī zuò 一座 yōng jǐ 拥挤 de 的 1907 nián 年 fān xiū 翻修 guò 过 de 的 jiàn zhù 建筑 nèi 内。
guò qù 过去 de 的 suì yuè 岁月 zhōng 中， wú lùn hé shí 无论何时 hé de 何地， Dalton dōu 都 zài 在 shǐ yòng 使用 tì xū dāo 剃须刀 piàn 片， xiù huā zhēn 绣花针， kè dāo 刻刀， yī 一 shuāng 双 qiǎo shǒu 巧手 hé 和 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 nài xīn 耐心 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 地 diāo kè 雕刻 zhe 着 qiān bǐ 铅笔 de 的 shí mò 石墨 jiān duān 尖端。
tā men 它们 míng bai 明白 dà duō shù 大多数 wěi dà 伟大 de 的 yì shù jiā 艺术家、 tǐ yù míng xīng 体育明星、 yīn yuè jiā 音乐家 hé 和 shí shàng 时尚 shè jì shī 设计师 dōu 都 céng 曾 shì 是 wú míng xiǎo zú 无名小卒。
guò qù 过去 de 的 huáng jiā 皇家 hūn lǐ 婚礼， shāng jiā 商家 lǐ 里 qìng zhù 庆祝 de 的 táo qì 陶器 hé 和 yà má bù 亚麻布 shì 是 gǔ bǎn 古板 ér 而 gōng jìng 恭敬 de 的。
tā men 它们 shì yǐ 是以 kuài zhuàng 块状 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起。
guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ 有其父必有其子。
gēn jù 根据 měi lián shè 美联社 zī liào 资料， yǒu 有 jì lù 记录 de 的 rén gōng 人工 zāi péi 栽培 kāi huā 开花 zài 在 quán shì jiè 全世界 zhǐ yǒu 只有 134 cì 次。
tā men 它们 shì 是 rú cǐ 如此 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 áng guì 昂贵， shí wàn 十万 měi yuán 美元 yī nián 一年， yě xǔ 也许 gèng duō 更多。
yīn 因 jiā 加 zài 在 tā 他 zhǔ rén 主人 shēn shang 身上 de 的 zǔ zhòu 诅咒 yǐ jīng 已经 jiě chú 解除， hā lì 哈利 mǎn xīn 满心 huān xǐ 欢喜。
jǐn guǎn 尽管 yìn dù 印度 xīn dé lǐ 新德里 cún zài 存在 zhe 着 yī xiǎo 一小 gǔ 股 “ dàng fù 荡妇 yóu xíng 游行 ” de 的 shì li 势力， dàn 但 tā 它 yě 也 shì yóu 是由 yī 一 wèi 位 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 guī guó 归国 de 的 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 fā qǐ 发起 de 的。 rú cǐ 如此 kàn lai 看来， zhè 这 yě 也 bú guò 不过 shì 是 gè 个 bó lái pǐn 舶来品。
guò qù 过去 zhè lǐ 这里， yī 一 yǒu 有 gān hàn 干旱 zhuāng jia 庄稼 jiù 就 huì 会 kū sǐ 枯死， yī 一 xià yǔ 下雨 fú tǔ 浮土 jiù 就 huì 会 liú shī 流失。
gēn jù 根据 cǎo píng 草坪 cǎo 草 de 的 shēng wù xué 生物学 yuán lǐ 原理， kě yǐ 可以 lì yòng 利用 cǎo píng 草坪 cǎo 草 de 的 pú fú jīng 匍匐茎 hé 和 gēn zhuàng jīng 根状茎 zuò wéi 作为 yíng yǎng tǐ 营养体 fán zhí 繁殖 cái liào 材料 lái 来 jiàn 建 zhí cǎo 植草 píng 坪。
tā men 它们 shì 是 sū zhōu 苏州、 qīng dǎo 青岛、 shēn zhèn 深圳、 níng bō 宁波 yǐ jí 以及 dà lián 大连。

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 jiǎn xié yùn dòng 简谐运动 de 的 zhōu qī 周期 gōng shì 公式， dé dào 得到 dān bǎi 单摆 de 的 zhōu qī 周期 gōng shì 公式。
tā men 它们 xíng chéng 形成 yú 于 yǐn bì 隐避 zài 在 yòu cè 右侧 de 的 qì tǐ 气体 chén āi 尘埃 zhù 柱 zhōng 中， hěn kuài 很快 huì 会 dù guò 度过 duǎn zàn 短暂 de 的 yì shēng 一生。
tā men 它们 hěn xiǎo 很小， dàn shì 但是 tōng 通 cháng huì 常会 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 hěn 很 yǎng 痒， hái 还 yí dìng 一定 huì 会 liú chū 流出 yè tǐ 液体。
guò qù 过去 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， yī míng 一名 néng gàn 能干 de 的 jì zhě 记者 néng gòu 能够 bào dào 报道 rèn hé 任何 bǎi zài 摆在 tā 他 ( tā 她 ) miàn qián 面前 de 的 gù shì 故事。
guò qù 过去 ái zhèng 癌症 dōu 都 shì zài 是在 tǐ biǎo 体表 kě jiàn 可见 de 的； xiàn zài 现在 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 wēi guān 微观 shuǐ píng 水平 shàng 上 kàn dào 看到 tǐ nèi 体内 de 的 dí rén 敌人。
jǐn guǎn 尽管 xiū jiàn 修建 le 了 suì dào 隧道， hái shi 还是 yǒu xiē 有些 mǎng zhuàng 莽撞 de 的 rén 人 qǐ tú 企图 tú bù 徒步 kuà yuè 跨越 shān kǒu 山口。
yīn wèi 因为， rú guǒ 如果 huáng dì 皇帝 jīng měi 精美 de 地 chuān zhuó 穿着 le 了， rú cǐ 如此 de 的 yě 也 zuò 做 le 了 tā 他 de 的 sòng 送 kuài xìn 快信 de 的。
gēn jù 根据 xì tǒng 系统 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 fēn zǔ 分组。
tā men 它们 zǒng néng 总能 qià rú qí fèn 恰如其分 de 的 duì 对 bié ren 别人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 zuò chū 作出 huí yìng 回应。
guò qù 过去 de 的 yì zhōu 一周， wǔ zhōu 五洲 tóng qìng 同庆 kuà yuè 跨越 wén huà 文化 jiāng yù 疆域 de 的 chuàng yè jīng shén 创业精神。
yīn wèi 因为， dāng 当 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tā men 他们 lì yòng 利用 wǒ men 我们 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心； ér qiě 而且， zhè 这 huì 会 zhè 这 huì 会 ràng 让 zì liàn 自恋 zhě 者 men 们 xiàn rù 陷入 xī yǐn yǔ pái chì 吸引与排斥 zhè ge 这个 juān 圈。
tā men 它们 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 nà zhǒng 那种 hùn luàn 混乱 de 的、 dì guī 递归 shì 式 de 的 yīn guǒ guān jì 因果关系， gè gè 各个 bù fen 部分 zhī jiān 之间 hù wéi yīn guǒ 互为因果 de 的 guān xi 关系， shǐ de 使得 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 bù fen 部分 dōu 都 nán yǐ 难以 àn zhào 按照 xiàn xìng 线性 de 的 fāng shì 方式 qù 去 tuī duàn 推断 qí 其 wèi lái 未来 de 的 xíng wéi 行为。
jǐn guǎn 尽管 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓， yìn dù 印度 jīng jì 经济 jīn tiān 今天 què 却 jí sù 疾速 qián jìn 前进， měi 每 nián zēng cháng lǜ 年增长率 chāo guò 超过 le 了 8% 。
yīn wèi 因为， wú lùn 无论 nà xiē 那些 běn dì rén 本地人 rú hé 如何 bào yuàn 抱怨 měi jǐng 美景 bú zài 不再， ér 而 wǒ men 我们 zì shēn 自身 de 的 gǎi biàn 改变 chāo guò 超过 le 了 wài zài 外在 de 的 fēng jǐng 风景。
tā men 它们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 fāng biàn 方便 de 的 fāng shì 方式 lái 来 biān xiě 编写 XML wén jiàn 文件， yīn wèi 因为 URI kě néng 可能 huì 会 hěn 很 cháng 长， kě néng 可能 bāo hán 包含 le 了 yuán sù 元素 huò zhě 或者 shǔ xìng 属性 mìng míng 命名 de 的 wéi jìn 违禁 zì fú 字符。
gēn jù 根据 wǎng shàng shāng diàn 网上商店 yán cháng 延长 jiāo huò qī 交货期 de 的 jǔ dòng 举动 hé 和 líng shòu diàn 零售店 de 的 xiāo liàng 销量， wǒ men xiàng xìn 我们相信 iPad2 de 的 xiāo liàng 销量 chāo chū 超出 le 了 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 yuán yǒu 原有 shè xiǎng 设想。
yīn wèi 因为， gé mìng 革命 jì 既 yǐ 已 chéng gōng 成功， zài 在 fú shì 服饰 shàng 上 rú 如 réng 仍 yán xí 沿袭 qīng zhèng fǔ 清政府 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 liú xíng 流行 de 的 guā pí mào 瓜皮帽、 cháng páo 长袍 mǎ guà 马褂 shì 是 bù hé 不合 shí dài cháo 时代潮 liú 流 de 的。
jǐn guǎn 尽管 nèi bù 内部 shè jì 设计 jīng miào 精妙， zhè 这 tào 套 gōng yù 公寓 què 却 zuò luò 坐落 zài 在 yī zuò 一座 yōng jǐ 拥挤 de 的 1907 nián 年 fān xiū 翻修 guò 过 de 的 jiàn zhù 建筑 nèi 内。
guò qù 过去 de 的 suì yuè 岁月 zhōng 中， wú lùn hé shí 无论何时 hé de 何地， Dalton dōu 都 zài 在 shǐ yòng 使用 tì xū dāo 剃须刀 piàn 片， xiù huā zhēn 绣花针， kè dāo 刻刀， yī 一 shuāng 双 qiǎo shǒu 巧手 hé 和 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 nài xīn 耐心 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 地 diāo kè 雕刻 zhe 着 qiān bǐ 铅笔 de 的 shí mò 石墨 jiān duān 尖端。
tā men 它们 míng bai 明白 dà duō shù 大多数 wěi dà 伟大 de 的 yì shù jiā 艺术家、 tǐ yù míng xīng 体育明星、 yīn yuè jiā 音乐家 hé 和 shí shàng 时尚 shè jì shī 设计师 dōu 都 céng 曾 shì 是 wú míng xiǎo zú 无名小卒。
guò qù 过去 de 的 huáng jiā 皇家 hūn lǐ 婚礼， shāng jiā 商家 lǐ 里 qìng zhù 庆祝 de 的 táo qì 陶器 hé 和 yà má bù 亚麻布 shì 是 gǔ bǎn 古板 ér 而 gōng jìng 恭敬 de 的。
tā men 它们 shì yǐ 是以 kuài zhuàng 块状 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起。
guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ 有其父必有其子。
gēn jù 根据 měi lián shè 美联社 zī liào 资料， yǒu 有 jì lù 记录 de 的 rén gōng 人工 zāi péi 栽培 kāi huā 开花 zài 在 quán shì jiè 全世界 zhǐ yǒu 只有 134 cì 次。
tā men 它们 shì 是 rú cǐ 如此 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 áng guì 昂贵， shí wàn 十万 měi yuán 美元 yī nián 一年， yě xǔ 也许 gèng duō 更多。
yīn 因 jiā 加 zài 在 tā 他 zhǔ rén 主人 shēn shang 身上 de 的 zǔ zhòu 诅咒 yǐ jīng 已经 jiě chú 解除， hā lì 哈利 mǎn xīn 满心 huān xǐ 欢喜。
jǐn guǎn 尽管 yìn dù 印度 xīn dé lǐ 新德里 cún zài 存在 zhe 着 yī xiǎo 一小 gǔ 股 “ dàng fù 荡妇 yóu xíng 游行 ” de 的 shì li 势力， dàn 但 tā 它 yě 也 shì yóu 是由 yī 一 wèi 位 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 guī guó 归国 de 的 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 fā qǐ 发起 de 的。 rú cǐ 如此 kàn lai 看来， zhè 这 yě 也 bú guò 不过 shì 是 gè 个 bó lái pǐn 舶来品。
guò qù 过去 zhè lǐ 这里， yī 一 yǒu 有 gān hàn 干旱 zhuāng jia 庄稼 jiù 就 huì 会 kū sǐ 枯死， yī 一 xià yǔ 下雨 fú tǔ 浮土 jiù 就 huì 会 liú shī 流失。
gēn jù 根据 cǎo píng 草坪 cǎo 草 de 的 shēng wù xué 生物学 yuán lǐ 原理， kě yǐ 可以 lì yòng 利用 cǎo píng 草坪 cǎo 草 de 的 pú fú jīng 匍匐茎 hé 和 gēn zhuàng jīng 根状茎 zuò wéi 作为 yíng yǎng tǐ 营养体 fán zhí 繁殖 cái liào 材料 lái 来 jiàn 建 zhí cǎo 植草 píng 坪。
tā men 它们 shì 是 sū zhōu 苏州、 qīng dǎo 青岛、 shēn zhèn 深圳、 níng bō 宁波 yǐ jí 以及 dà lián 大连。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子