ประโยคภาษาจีน- 过去的十年中中国一直在蓄积力量现在已经可以做到迫使美国海军远离中国海岸退至大洋中心中文句子 (383959) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guò qù 过去 de 的 shí 十 nián zhōng 年中， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 zài 在 xù jī 蓄积 lì liang 力量， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 pò shǐ 迫使 měi guó hǎi jūn 美国海军 yuǎn lí 远离 zhōng guó 中国 hǎi àn 海岸、 tuì 退 zhì 至 dà yáng 大洋 zhōng xīn 中心。
Over the past decade, China has been slowly building the capability to force the US Navy away from its coasts and deep in the Pacific.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为， lán 蓝 qìng huá 庆华 dāng 当 xiàn tài yé 县太爷 shì 是 yòng 用 fēi 非 suǒ 所 cái 才， tā 他 duì 对 shī gē 诗歌 gèng shì 更是 yí qiào bù tōng 一窍不通， suǒ yǐ 所以 yào 要 bǎ 把 tā 他 de 的 xiàn tài yé 县太爷 de 的 wū shā mào 乌纱帽 zhāi 摘 xià lai 下来。
yīn wèi 因为， zhè 这 jiàng 将 yì wèi zhe 意味着 jiàng dī 降低 gè zhǒng 各种 jīn róng 金融 mào yì bì lěi 贸易壁垒， zhǔn xǔ 准许 wài fāng 外方 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 de 的 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 děng děng 等等。
yīn 因 zhǔ fēng 主峰 yàn 雁 hú 湖 gǎng shàng 岗上 yǒu zhe 有着 jiē 结 mǎn 满 lú wěi 芦苇 de 的 hú 湖 dàng 荡， nián nián 年年 nán fēi 南飞 de 的 qiū 秋 yàn qī 雁栖 xiǔ 宿 yú cǐ 于此， yīn ér 因而 dé míng 得名 “ yàn dàng shān 雁荡山 ” 。
tā men 它们 cāo zòng 操纵 fǎn suǒ 反锁 shā chē jì tǒng 刹车系统， shèn zhì 甚至 tiáo jié 调节 yì xiē 一些 qì chē 汽车 shàng 上 fáng 防 zhèn qì 震器 de 的 sōng jǐn dù 松紧度。
tā men 它们 jì 既 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 gōng zuò 工作 yě 也 kě yǐ 可以 dǎ dǎo 打倒 nǐ 你， ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 duì 对 tā men 它们 liǎo jiě 了解 yǒu 有 duō shǎo 多少， tóng shí 同时 nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 hé lǐ 合理 de 地 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
jǐn guǎn 尽管 nèi xīn 内心 shēn chù 深处 míng zhī 明知 bìng 并 bù lǐ 不理 zhì 智， dàn 但 nǐ 你 què 却 yǐ 以 “ kě yǐ 可以 xún 寻 dé 得 bàn lǚ 伴侣 ” wèi 为 xī wàng 希望， wèi 为 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 zhǎo dào 找到 le 了 hé lǐ xìng 合理性。
gēn jù 根据 měi guó 美国 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 lì 立 dà xué 大学 yán jiū rén yuán 研究人员 qù nián 去年 fā biǎo 发表 de 的《 xiāo fèi zhě 消费者 diào chá yán jiū 调查研究》， huái jiù 怀旧 de 的 chǎn wù 产物 tián bǔ 填补 le 了 suǒ shǔ 所属 huò 和 shè huì guān xì 社会关系 de 的 xū yào 需要。
guò qù 过去 de 的 zhōu mò 周末， wǒ qù 我去 shāng chǎng 商场 “ xuè pīn 血拼 ” tián bǔ 填补 kōng xū 空虚， qù 去 jù lè bù 俱乐部 hē 喝 fú tè jiā 伏特加， hè 和 nǚ yǒu 女友 men 们 màn wú biān jì 漫无边际 de 地 liáo tiān 聊天。
yīn 因 jiāo tōng shì gù 交通事故， yī liáo shì gù 医疗事故 huò 或 qí tā 其他 zé rèn shì gù 责任事故 zào chéng 造成 shāng hài 伤害 de 的；
jǐn guǎn 尽管 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 huái yí 怀疑 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 de 的 zhēn shí xìng 真实性 , huò 或 shèn zhì 甚至 qù 去 zhì yí 质疑 yǒu guān 有关 2050 nián shí 年时 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 zhàn 占 quán qiú 全球 chǎn chū 产出 bǐ zhòng 比重 shàng shēng 上升 de 的 yù gū 预估 , dàn 但 ràng 让 rén 人 dān yōu 担忧 de 的 shì 是 , fán shì 凡事 jiē 皆 yǒu 有 bù cè fēng yún 不测风云 .
gēn jù 根据 měi guó 美国 guó lì 国立 táng niào bìng 糖尿病、 xiāo huà 消化 hé 和 shèn zàng 肾脏 jí bìng 疾病 yán jiū suǒ 研究所， wèi shēng 卫生 yán jiū suǒ 研究所 bào gào 报告： dāng 当 dǎn gù chún 胆固醇 biàn yìng 变硬 rán hòu 然后 dǔ sè 堵塞 dǎn guǎn 胆管， yú shì 于是 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 le 了 dǎn jié shí 胆结石。
guò qù 过去 de 的 mèng yóu 梦游 shì de 似的 mí mí hū hū 迷迷糊糊 huó 和 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 zǎo yǐ 早已 bú zài 不在。
jǐn guǎn 尽管 chū xiàn 出现 le 了 zhè xiē 这些 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 shì 事， dàn 但 jǐn jí 紧急 diào pài 调派 yuán 员 men 们 réng rán 仍然 yào 要 bǎ 把 měi 每 yí gè 一个 dǎ 打 jìn lái 进来 de 的 diàn huà 电话 dōu 都 dàng zuò 当做 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 lái 来 duì dài 对待。
tā men 它们 shì 是 jù yǒu 具有 qiáng dà 强大 huà xué 化学 gōng néng 功能 de 的 tè zhì 特制 gōng jù 工具， jiù 就 xiàng 像 qì yā 气压 shè dīng qiāng 射钉枪 hé 和 zuàn shí 钻石 zuàn tóu 钻头 yí yàng 一样。
yīn 因 tíng diàn 停电 suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯 dōu 都 xī miè 熄灭 le 了。
tā men 它们 shì zài 是在 dà zì rán 大自然 mǔ qīn 母亲 de 的 jié zuò 杰作 zhī yī 之一。
gēn jù 根据 lián hé guó huán jìng guī huà shǔ 联合国环境规划署 de 的 bào gào 报告， jiào zhī 较之 tàn 碳 chǔ cún 储存， zì rán 自然 bǔ 捕 tàn 碳 de 的 fāng shì 方式 gèng duō 更多， gèng hǎo 更好。
yīn 因 qí 其 zhe 着 lù 录 yú 于 zì shū 字书《 shǐ zhòu piān 史籀篇》 ér dé míng 而得名。
gēn jù 根据 gān 肝 xì bāo sè sù 细胞色素 chén jī 沉积 tè diǎn 特点 jí 及 liáng 量 de 的 biàn huà 变化， kě 可 pàn duàn 判断 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 xiǎo shǔ 小鼠 gān qiàn wéi huà 肝纤维化 jìn chéng 进程 yǐ jí 以及 píng pàn 评判 bǐ 吡 kuí 喹 tóng 酮 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
guò qù 过去 gǔ gē 谷歌 zhǐ 只 fù zé 负责 zhěng hé 整合 hé 和 tuō guǎn 托管 shì pín 视频 nèi róng 内容 shí 时， hái 还 jiào 较 nán shuō 难说 míng qí 明其 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼、 bō fàng 播放 yǒu 有 piān hào 偏好。
gēn jù 根据 háng tiān fēi jī 航天飞机 léi dá 雷达 dì xíng 地形 cè huì 测绘 shù jù 数据， shàng tú 上图 zhōng 中 shān gǔ 山谷 zhōu wéi 周围 de 的 bái xiàn 白线 jìn sì 近似 yú sū jiā 于苏加 tǎ 塔 hú shuǐ 湖水 wèi 位 zuì gāo 最高 shí 时 de 的 hú àn 湖岸 xiàn 线。
guò qù 过去 zhè lǐ 这里 chī shuǐ 吃水 hěn 很 kùn nan 困难。
jǐn guǎn 尽管 qǔ 取 dé le 得了 zhè xiē 这些 chéng gōng 成功， dàn shì 但是 dēng lín 登临 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台 de 的 huá wéi 华为 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 gān gà 尴尬。
guò qù 过去， bù guǎn 不管 zhá 炸、 kǎo 烤、 zhǔ 煮、 dǎo suì 捣碎、 hōng bèi 烘焙 huò shì 或是 qiē piàn 切片 pēng zhì 烹制， mǎ líng shǔ 马铃薯 dōu 都 néng 能 mǎn zú 满足 shì jiè 世界 rén men 人们 de 的 wèi jué 味觉。
gēn jù 根据 mēng 蒙 wén tè 文特 zhēng 征、 tè diǎn 特点、 yǔ fǎ 语法 guī lǜ 规律、 zhèng zì fǎ 正字法 yāo qiú 要求 shè jì zhì zuò 设计制作 wán chéng 完成 le 了 měng wén 蒙文 zì xíng 字型 zì tǐ 字体 yàng běn 样本 yuán gǎo 原稿。
jǐn guǎn 尽管 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 bì miǎn 避免， nà 那 què shí 确实 shì 是 bú bì yào 不必要 de 的 děng dài 等待。
yīn yìng 因应 xíng wéi 行为 : fēng kuáng 疯狂 qiǎng xiū 抢修。
guò qù 过去， nǚ wáng 女王 zào fǎng 造访 shì jiè gè dì 世界各地 shí 时 jiē shòu 接受 de 的 dōu 都 shì 是 hóng tǎn 红毯 yíng bīn 迎宾 lǐ 礼， ér 而 zhè huí 这回， wèi le 为了 fǎn yìng 反映 chū 出 dāng dì 当地 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的 fěn sè 粉色 shā tān 沙滩， bǎi mù dà 百慕大 tiāo xuǎn 挑选 le 了 xiān 鲜 fěn hóng sè 粉红色。
yīn 因 fèn nù 愤怒 ér 而 fán zào 烦躁 yǐ zhì 以至 gěng yē 哽噎， é tóu 额头 shàng 上 qīng jīn 青筋 bào 暴 chū 出 rú tóng 如同 shéng suǒ 绳索。
tā men 它们 zhèng zài 正在 yán zhe 沿着 gāi 该 duī zhàn 堆栈 jiāng 将 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 cóng 从 liàn lù 链路 wǎng 往 shàng 上 tái gāo 抬高 dào 到 xiāo xi 消息 běn shēn 本身。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为， lán 蓝 qìng huá 庆华 dāng 当 xiàn tài yé 县太爷 shì 是 yòng 用 fēi 非 suǒ 所 cái 才， tā 他 duì 对 shī gē 诗歌 gèng shì 更是 yí qiào bù tōng 一窍不通， suǒ yǐ 所以 yào 要 bǎ 把 tā 他 de 的 xiàn tài yé 县太爷 de 的 wū shā mào 乌纱帽 zhāi 摘 xià lai 下来。
yīn wèi 因为， zhè 这 jiàng 将 yì wèi zhe 意味着 jiàng dī 降低 gè zhǒng 各种 jīn róng 金融 mào yì bì lěi 贸易壁垒， zhǔn xǔ 准许 wài fāng 外方 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 de 的 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 děng děng 等等。
yīn 因 zhǔ fēng 主峰 yàn 雁 hú 湖 gǎng shàng 岗上 yǒu zhe 有着 jiē 结 mǎn 满 lú wěi 芦苇 de 的 hú 湖 dàng 荡， nián nián 年年 nán fēi 南飞 de 的 qiū 秋 yàn qī 雁栖 xiǔ 宿 yú cǐ 于此， yīn ér 因而 dé míng 得名 “ yàn dàng shān 雁荡山 ” 。
tā men 它们 cāo zòng 操纵 fǎn suǒ 反锁 shā chē jì tǒng 刹车系统， shèn zhì 甚至 tiáo jié 调节 yì xiē 一些 qì chē 汽车 shàng 上 fáng 防 zhèn qì 震器 de 的 sōng jǐn dù 松紧度。
tā men 它们 jì 既 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 gōng zuò 工作 yě 也 kě yǐ 可以 dǎ dǎo 打倒 nǐ 你， ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 duì 对 tā men 它们 liǎo jiě 了解 yǒu 有 duō shǎo 多少， tóng shí 同时 nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 hé lǐ 合理 de 地 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
jǐn guǎn 尽管 nèi xīn 内心 shēn chù 深处 míng zhī 明知 bìng 并 bù lǐ 不理 zhì 智， dàn 但 nǐ 你 què 却 yǐ 以 “ kě yǐ 可以 xún 寻 dé 得 bàn lǚ 伴侣 ” wèi 为 xī wàng 希望， wèi 为 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 zhǎo dào 找到 le 了 hé lǐ xìng 合理性。
gēn jù 根据 měi guó 美国 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 lì 立 dà xué 大学 yán jiū rén yuán 研究人员 qù nián 去年 fā biǎo 发表 de 的《 xiāo fèi zhě 消费者 diào chá yán jiū 调查研究》， huái jiù 怀旧 de 的 chǎn wù 产物 tián bǔ 填补 le 了 suǒ shǔ 所属 huò 和 shè huì guān xì 社会关系 de 的 xū yào 需要。
guò qù 过去 de 的 zhōu mò 周末， wǒ qù 我去 shāng chǎng 商场 “ xuè pīn 血拼 ” tián bǔ 填补 kōng xū 空虚， qù 去 jù lè bù 俱乐部 hē 喝 fú tè jiā 伏特加， hè 和 nǚ yǒu 女友 men 们 màn wú biān jì 漫无边际 de 地 liáo tiān 聊天。
yīn 因 jiāo tōng shì gù 交通事故， yī liáo shì gù 医疗事故 huò 或 qí tā 其他 zé rèn shì gù 责任事故 zào chéng 造成 shāng hài 伤害 de 的；
jǐn guǎn 尽管 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 huái yí 怀疑 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 de 的 zhēn shí xìng 真实性 , huò 或 shèn zhì 甚至 qù 去 zhì yí 质疑 yǒu guān 有关 2050 nián shí 年时 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 zhàn 占 quán qiú 全球 chǎn chū 产出 bǐ zhòng 比重 shàng shēng 上升 de 的 yù gū 预估 , dàn 但 ràng 让 rén 人 dān yōu 担忧 de 的 shì 是 , fán shì 凡事 jiē 皆 yǒu 有 bù cè fēng yún 不测风云 .
gēn jù 根据 měi guó 美国 guó lì 国立 táng niào bìng 糖尿病、 xiāo huà 消化 hé 和 shèn zàng 肾脏 jí bìng 疾病 yán jiū suǒ 研究所， wèi shēng 卫生 yán jiū suǒ 研究所 bào gào 报告： dāng 当 dǎn gù chún 胆固醇 biàn yìng 变硬 rán hòu 然后 dǔ sè 堵塞 dǎn guǎn 胆管， yú shì 于是 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 le 了 dǎn jié shí 胆结石。
guò qù 过去 de 的 mèng yóu 梦游 shì de 似的 mí mí hū hū 迷迷糊糊 huó 和 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 zǎo yǐ 早已 bú zài 不在。
jǐn guǎn 尽管 chū xiàn 出现 le 了 zhè xiē 这些 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 shì 事， dàn 但 jǐn jí 紧急 diào pài 调派 yuán 员 men 们 réng rán 仍然 yào 要 bǎ 把 měi 每 yí gè 一个 dǎ 打 jìn lái 进来 de 的 diàn huà 电话 dōu 都 dàng zuò 当做 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 lái 来 duì dài 对待。
tā men 它们 shì 是 jù yǒu 具有 qiáng dà 强大 huà xué 化学 gōng néng 功能 de 的 tè zhì 特制 gōng jù 工具， jiù 就 xiàng 像 qì yā 气压 shè dīng qiāng 射钉枪 hé 和 zuàn shí 钻石 zuàn tóu 钻头 yí yàng 一样。
yīn 因 tíng diàn 停电 suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯 dōu 都 xī miè 熄灭 le 了。
tā men 它们 shì zài 是在 dà zì rán 大自然 mǔ qīn 母亲 de 的 jié zuò 杰作 zhī yī 之一。
gēn jù 根据 lián hé guó huán jìng guī huà shǔ 联合国环境规划署 de 的 bào gào 报告， jiào zhī 较之 tàn 碳 chǔ cún 储存， zì rán 自然 bǔ 捕 tàn 碳 de 的 fāng shì 方式 gèng duō 更多， gèng hǎo 更好。
yīn 因 qí 其 zhe 着 lù 录 yú 于 zì shū 字书《 shǐ zhòu piān 史籀篇》 ér dé míng 而得名。
gēn jù 根据 gān 肝 xì bāo sè sù 细胞色素 chén jī 沉积 tè diǎn 特点 jí 及 liáng 量 de 的 biàn huà 变化， kě 可 pàn duàn 判断 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 xiǎo shǔ 小鼠 gān qiàn wéi huà 肝纤维化 jìn chéng 进程 yǐ jí 以及 píng pàn 评判 bǐ 吡 kuí 喹 tóng 酮 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
guò qù 过去 gǔ gē 谷歌 zhǐ 只 fù zé 负责 zhěng hé 整合 hé 和 tuō guǎn 托管 shì pín 视频 nèi róng 内容 shí 时， hái 还 jiào 较 nán shuō 难说 míng qí 明其 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼、 bō fàng 播放 yǒu 有 piān hào 偏好。
gēn jù 根据 háng tiān fēi jī 航天飞机 léi dá 雷达 dì xíng 地形 cè huì 测绘 shù jù 数据， shàng tú 上图 zhōng 中 shān gǔ 山谷 zhōu wéi 周围 de 的 bái xiàn 白线 jìn sì 近似 yú sū jiā 于苏加 tǎ 塔 hú shuǐ 湖水 wèi 位 zuì gāo 最高 shí 时 de 的 hú àn 湖岸 xiàn 线。
guò qù 过去 zhè lǐ 这里 chī shuǐ 吃水 hěn 很 kùn nan 困难。
jǐn guǎn 尽管 qǔ 取 dé le 得了 zhè xiē 这些 chéng gōng 成功， dàn shì 但是 dēng lín 登临 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台 de 的 huá wéi 华为 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 gān gà 尴尬。
guò qù 过去， bù guǎn 不管 zhá 炸、 kǎo 烤、 zhǔ 煮、 dǎo suì 捣碎、 hōng bèi 烘焙 huò shì 或是 qiē piàn 切片 pēng zhì 烹制， mǎ líng shǔ 马铃薯 dōu 都 néng 能 mǎn zú 满足 shì jiè 世界 rén men 人们 de 的 wèi jué 味觉。
gēn jù 根据 mēng 蒙 wén tè 文特 zhēng 征、 tè diǎn 特点、 yǔ fǎ 语法 guī lǜ 规律、 zhèng zì fǎ 正字法 yāo qiú 要求 shè jì zhì zuò 设计制作 wán chéng 完成 le 了 měng wén 蒙文 zì xíng 字型 zì tǐ 字体 yàng běn 样本 yuán gǎo 原稿。
jǐn guǎn 尽管 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 bì miǎn 避免， nà 那 què shí 确实 shì 是 bú bì yào 不必要 de 的 děng dài 等待。
yīn yìng 因应 xíng wéi 行为 : fēng kuáng 疯狂 qiǎng xiū 抢修。
guò qù 过去， nǚ wáng 女王 zào fǎng 造访 shì jiè gè dì 世界各地 shí 时 jiē shòu 接受 de 的 dōu 都 shì 是 hóng tǎn 红毯 yíng bīn 迎宾 lǐ 礼， ér 而 zhè huí 这回， wèi le 为了 fǎn yìng 反映 chū 出 dāng dì 当地 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的 fěn sè 粉色 shā tān 沙滩， bǎi mù dà 百慕大 tiāo xuǎn 挑选 le 了 xiān 鲜 fěn hóng sè 粉红色。
yīn 因 fèn nù 愤怒 ér 而 fán zào 烦躁 yǐ zhì 以至 gěng yē 哽噎， é tóu 额头 shàng 上 qīng jīn 青筋 bào 暴 chū 出 rú tóng 如同 shéng suǒ 绳索。
tā men 它们 zhèng zài 正在 yán zhe 沿着 gāi 该 duī zhàn 堆栈 jiāng 将 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 cóng 从 liàn lù 链路 wǎng 往 shàng 上 tái gāo 抬高 dào 到 xiāo xi 消息 běn shēn 本身。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子