ประโยคภาษาจีน- 尽管出现这样的问题这位高级情报官员却指出所谓瑕不掩瑜不应当因为这次演习中遇到的麻烦而否认耗资数十亿美元的分布式通用地面系统陆军项目中文句子 (384158) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 chū xiàn 出现 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题， zhè wèi 这位 gāo jí 高级 qíng bào guān yuán 情报官员 què 却 zhǐ chū 指出： suǒ wèi 所谓 xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜， bù 不 yīng dāng 应当 yīn wèi 因为 zhè cì 这次 yǎn xí 演习 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 má fan 麻烦 ér 而 fǒu rèn 否认 hào zī 耗资 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 fēn bù shì 分布式 tōng yòng 通用 dì miàn 地面 xì tǒng 系统 - lù jūn 陆军 ( DCGS-A ) xiàng mù 项目。
Despite the problems, the senior intelligence official said the exercise should not be viewed as an indictment of the multibillion-dollar DCGS-A initiative.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 fēn fáng 分房 dān 单 hè 和 kè rén 客人 zhàng dān 账单 tōng cháng 通常 shì 是 àn zhào 按照 dēng jì kǎ 登记卡 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 lái 来 zuò 做 zhǔn bèi 准备 de 的， guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 bīn guǎn 宾馆 hái shi 还是 bǎ 把 zhè 这 sān gè 三个 biǎo gé 表格 hé bìng 合并 zài 在 yì zhāng 一张 kǎ 卡 shàng 上。
tā men 它们 shì 是 yǐ xī 乙烯， bǐng xī 丙烯， yì dīng wán 异丁烷， huán 环 dīng wán 丁烷， dīng xī 丁烯 lèi 类 huà hé wù 化合物 sān gè 三个， jiǎ jī 甲基 yǐ jī 乙基 mí 醚， yǐ jī 乙基 yì bǐng jī 异丙基 mí 醚， yǐ suān yǐ zhǐ 乙酸乙酯。
tā men 它们 shì 是 shén me 什么？ wèi shén me 为什么 xiàn zài 现在 bèi 被 jiā zài 加载？
tā men 它们 shì 是 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 guān jiàn 关键 dòng lì 动力， shì 是 měi guó 美国 de 的 zhòng yào 重要 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， bìng 并 zhèng zài 正在 rì yì 日益 chéng wéi 成为 gāi de 该地 qū 区 hé píng 和平 yǔ 与 ān quán 安全 de 的 hé xīn 核心 gòng xiàn zhě 贡献者。
gēn jù 根据 měi guó 美国 měi guó néng yuán bù 美国能源部 de 的 xiāo xi 消息， zhōng guó duì 中国队 yuán méi 原煤 de 的 yī lài 依赖 shǐ 使 qí 其 2007 nián 年 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 chāo guò 超过 měi guó 美国。
yīn 因 nǐ de 你的 pàn duàn 判断， xī ān shān 锡安山 yīng dāng 应当 huān xǐ 欢喜， yóu dà 犹大 de 的 chéng yì 城邑， yīng dāng 应当 kuài lè 快乐。
guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， gòu chéng 构成 shān hú jiāo 珊瑚礁 de 的 tàn suān 碳酸 gài zhì 钙质 shān hú 珊瑚 wài gǔ gé 外骨骼 zài 在 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 zhào shè 照射 xià 下 huì 会 fā chū 发出 yíng guāng 荧光， zhè 这 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 wài gǔ gé 外骨骼 xī shōu 吸收 zǐ wài xiàn 紫外线。
tā men 它们 shì 是 tóng bù 同步 hái shi 还是 yì bù 异步 de 的？
jǐn guǎn 尽管 jiǎn tiē bǎn 剪贴板 zhī chí 支持 duì yú 对于 yí cì xìng 一次性 biān jí 编辑 hé 和 yǎn shì 演示 hěn 很 yǒu yòng 有用， dàn shì 但是 duì yú 对于 nín 您 xiǎng yào 想要 chǔ lǐ 处理 zhěng gè 整个 wén dàng 文档 zé 则 bù 不 tài 太 yǒu yòng 有用。
gēn jù 根据 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 shì jiè yí chǎn 世界遗产 mù lù 目录， xī nài 西奈 bàn 半 dǎo shàng 岛上 de 的 shèng kǎi sè lín 圣凯瑟琳 sī 斯 xiū dào yuàn 修道院， shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 jī dū jiào 基督教 xiū dào yuàn 修道院。
yīn 因 qí 其 guāng 光 dú 毒 xìng 姓 huà xué 化学 wù zhì 物质， jiē chù 接触 qí 其 zhī yè 汁液 hòu 后 huì 会 dǎo zhì 导致 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 qǐ 起 pào 疱。
tā men 它们 shì 是 xué shù 学术 jī gòu 机构 hái shi 还是 shāng yè jī gòu 商业机构？
jǐn guǎn 尽管 kǎ pà 卡帕 zì jǐ 自己 jīng cháng 经常 shè fǎ 设法 dàn huà 淡化 zhè zhǒng 这种 bǐ jiào 比较， dàn shì 但是 tā 他 de 的 qiú duì 球队 què shí 确实 tī 踢 de 的 shì 是 jí wéi 极为 kāi fàng 开放 de 的 zú qiú 足球。
yīn 因 lì shǐ 历史 jí 及 dì xíng 地形 děng 等 yīn sù 因素 yǐng xiǎng 影响， shí yàn shì 十堰市 chéng shì 城市 cún zài 存在 bù jú 布局 fēn sàn 分散、 gōng néng xìng 功能性 bù 不 qiáng děng 强等 wèn tí 问题。
tā men 它们 shì 是 rì běn 日本 de 的 guó huā 国花。
gēn jù 根据 yì shù jiā 艺术家 de 的 shè xiǎng 设想， chuàng zào 创造 de 的 měi ge rén 每个人 chǎng jǐng 场景 dōu 都 fǎn yìng 反映 le 了 rén men 人们 shēng huó 生活 zài 在 dà chéng shì 大城市 de 的 “ gū dú 孤独 ” yǐ jí 以及 “ yōu yù 忧郁 ” 。
guò qù 过去 zhè 这 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， bǎo lā 宝拉 hé 和 kǎi xī 凯西 liǎng gè 两个 rén 人 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí jiān 时间 yù lái yù 愈来愈 cháng 长， dàn 但 sāng mǎ 桑玛 bú zài 不在 páng biān 旁边。
jǐn guǎn 尽管 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏 guī mó 规模 jù dà 巨大 — — kě néng 可能 shì 是 quán qiú 全球 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yì wài 意外 xiè lòu 泄漏 shì jiàn 事件 — — dàn 但 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 lìng 令 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 suǒ yǒu 所有 shēng wù 生物 miè jué 灭绝， yě bù 也不 xū yào 需要 yòng 用 yī 一 cháng 场 hé bào zhà 核爆炸 lái 来 zǔ zhǐ 阻止。
yīn 因 chǎng dì 场地 tiáo jiàn 条件 xiàn zhì 限制， běn cì 本次 jiǎng xí huì 讲习会 xiè jué cān guān 谢绝参观。
guò qù 过去， wèi le 为了 qīng chú 清除 jié jué 孑孓， céng jīng 曾经 bǎ 把 zhěng 整 hú 湖 de 的 shuǐ 水 dōu 都 fàng 放 gàn 干 guò 过， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 tóng shí 同时 yě 也 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 hú pō 湖泊 gān hé 干涸， duì 对 bāo kuò 包括 rén hé 人和 yě shēng dòng wù 野生动物 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 shēng wù 生物 de 的 yòng shuǐ 用水 dài lái 带来 yǐng xiǎng 影响。
gēn jù 根据 luó xuán 螺旋 zhuàng 状 lóu tī 楼梯 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 jí 及 shī gōng 施工 fāng shì 方式， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 yòng 用 shuāng 双 jīng wěi yí 经纬仪 shí xiàn 实现 lóu tī 楼梯 yí cì xìng 一次性 sān wéi 三维 fàng 放 yàng 样 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 kě yǐ 可以 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 suō xiě 缩写， dàn shì 但是 GDB hóng 宏 yǔ yán 语言 yǔn xǔ 允许 shí xiàn 实现 jìn yí bù 进一步 de 的 jiǎn huà 简化。
yīn 因 gōng zuò 工作 duì xiàng 对象 de 的 guǎng fàn xìng 广泛性， dài rén jiē wù 待人接物 jì qiǎo 技巧 zài 在 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 yě 也 dé dào 得到 hěn dà 很大 tí gāo 提高。
jǐn guǎn 尽管 míng shēng 名声 bù jiā 不佳， dàn 但 gù yǒu 固有 de 的 chéng jiàn 成见 què shì 确是 yì zhǒng 一种 jié jìng 捷径， tā 它 xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 guān yú 关于 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yǐ jí 以及 qí tā rén 其他人 de 的 yǒu yòng 有用 xìn xī 信息。
tā men 它们 yǒu de shì 有的是 mào yì 贸易 jìng zhēng zhě 竞争者 hé 和 duì shǒu 对手。
guò qù 过去， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 hú biān 湖边 yí gè 一个 jiǎ jiǎo 岬角 chuí diào 垂钓， páng biān 旁边 jiù shì 就是 zuò 座 chéng bǎo 城堡 mú yàng 模样 de 的 dà fáng zǐ 大房子。
jǐn guǎn 尽管 hā mǎ sī 哈马斯 de 的 huǒ jiàn dàn 火箭弹 hěn shǎo 很少 shāng 伤 dào 到 rén 人， dàn 但 què shí 确实 shǐ 使 xǔ duō 许多 yǐ sè liè rén 以色列人 huáng huáng bù kě zhōng rì 惶惶不可终日， rě nǎo 惹恼 le 了 zhěng 整 guó rén 国人。
tā men 它们 méi yǒu 没有 bù 不 tóng yú 同于 dà qì 大气 zhōng 中 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 juǎn yún 卷云。
guò qù 过去， nà lán dé 纳兰德 shì 是 yī 一 suǒ 所 fó jiào 佛教 dà xué 大学， dàn 但 tā 它 néng 能 jiān róng bìng bāo 兼容并包 fó jiào 佛教 de 的 duō zhǒng 多种 chǎn míng 阐明。
gēn jù 根据 gāi fǎ 该法 zhòng dì 中的 tiáo kuǎn 条款， xiàng 像 ràng 让 • 保罗• sà tè 萨特（ JeanPaulSartre ） nà yàng de 那样的 xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 zhī shi fèn zǐ 知识分子 dōu 都 bù néng 不能 zài 在 měi guó 美国 de 的 gāo děng yuàn xiào 高等院校 jiǎng xué 讲学。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 fēn fáng 分房 dān 单 hè 和 kè rén 客人 zhàng dān 账单 tōng cháng 通常 shì 是 àn zhào 按照 dēng jì kǎ 登记卡 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 lái 来 zuò 做 zhǔn bèi 准备 de 的， guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 bīn guǎn 宾馆 hái shi 还是 bǎ 把 zhè 这 sān gè 三个 biǎo gé 表格 hé bìng 合并 zài 在 yì zhāng 一张 kǎ 卡 shàng 上。
tā men 它们 shì 是 yǐ xī 乙烯， bǐng xī 丙烯， yì dīng wán 异丁烷， huán 环 dīng wán 丁烷， dīng xī 丁烯 lèi 类 huà hé wù 化合物 sān gè 三个， jiǎ jī 甲基 yǐ jī 乙基 mí 醚， yǐ jī 乙基 yì bǐng jī 异丙基 mí 醚， yǐ suān yǐ zhǐ 乙酸乙酯。
tā men 它们 shì 是 shén me 什么？ wèi shén me 为什么 xiàn zài 现在 bèi 被 jiā zài 加载？
tā men 它们 shì 是 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 guān jiàn 关键 dòng lì 动力， shì 是 měi guó 美国 de 的 zhòng yào 重要 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， bìng 并 zhèng zài 正在 rì yì 日益 chéng wéi 成为 gāi de 该地 qū 区 hé píng 和平 yǔ 与 ān quán 安全 de 的 hé xīn 核心 gòng xiàn zhě 贡献者。
gēn jù 根据 měi guó 美国 měi guó néng yuán bù 美国能源部 de 的 xiāo xi 消息， zhōng guó duì 中国队 yuán méi 原煤 de 的 yī lài 依赖 shǐ 使 qí 其 2007 nián 年 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 chāo guò 超过 měi guó 美国。
yīn 因 nǐ de 你的 pàn duàn 判断， xī ān shān 锡安山 yīng dāng 应当 huān xǐ 欢喜， yóu dà 犹大 de 的 chéng yì 城邑， yīng dāng 应当 kuài lè 快乐。
guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， gòu chéng 构成 shān hú jiāo 珊瑚礁 de 的 tàn suān 碳酸 gài zhì 钙质 shān hú 珊瑚 wài gǔ gé 外骨骼 zài 在 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 zhào shè 照射 xià 下 huì 会 fā chū 发出 yíng guāng 荧光， zhè 这 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 wài gǔ gé 外骨骼 xī shōu 吸收 zǐ wài xiàn 紫外线。
tā men 它们 shì 是 tóng bù 同步 hái shi 还是 yì bù 异步 de 的？
jǐn guǎn 尽管 jiǎn tiē bǎn 剪贴板 zhī chí 支持 duì yú 对于 yí cì xìng 一次性 biān jí 编辑 hé 和 yǎn shì 演示 hěn 很 yǒu yòng 有用， dàn shì 但是 duì yú 对于 nín 您 xiǎng yào 想要 chǔ lǐ 处理 zhěng gè 整个 wén dàng 文档 zé 则 bù 不 tài 太 yǒu yòng 有用。
gēn jù 根据 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 shì jiè yí chǎn 世界遗产 mù lù 目录， xī nài 西奈 bàn 半 dǎo shàng 岛上 de 的 shèng kǎi sè lín 圣凯瑟琳 sī 斯 xiū dào yuàn 修道院， shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 jī dū jiào 基督教 xiū dào yuàn 修道院。
yīn 因 qí 其 guāng 光 dú 毒 xìng 姓 huà xué 化学 wù zhì 物质， jiē chù 接触 qí 其 zhī yè 汁液 hòu 后 huì 会 dǎo zhì 导致 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 qǐ 起 pào 疱。
tā men 它们 shì 是 xué shù 学术 jī gòu 机构 hái shi 还是 shāng yè jī gòu 商业机构？
jǐn guǎn 尽管 kǎ pà 卡帕 zì jǐ 自己 jīng cháng 经常 shè fǎ 设法 dàn huà 淡化 zhè zhǒng 这种 bǐ jiào 比较， dàn shì 但是 tā 他 de 的 qiú duì 球队 què shí 确实 tī 踢 de 的 shì 是 jí wéi 极为 kāi fàng 开放 de 的 zú qiú 足球。
yīn 因 lì shǐ 历史 jí 及 dì xíng 地形 děng 等 yīn sù 因素 yǐng xiǎng 影响， shí yàn shì 十堰市 chéng shì 城市 cún zài 存在 bù jú 布局 fēn sàn 分散、 gōng néng xìng 功能性 bù 不 qiáng děng 强等 wèn tí 问题。
tā men 它们 shì 是 rì běn 日本 de 的 guó huā 国花。
gēn jù 根据 yì shù jiā 艺术家 de 的 shè xiǎng 设想， chuàng zào 创造 de 的 měi ge rén 每个人 chǎng jǐng 场景 dōu 都 fǎn yìng 反映 le 了 rén men 人们 shēng huó 生活 zài 在 dà chéng shì 大城市 de 的 “ gū dú 孤独 ” yǐ jí 以及 “ yōu yù 忧郁 ” 。
guò qù 过去 zhè 这 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， bǎo lā 宝拉 hé 和 kǎi xī 凯西 liǎng gè 两个 rén 人 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí jiān 时间 yù lái yù 愈来愈 cháng 长， dàn 但 sāng mǎ 桑玛 bú zài 不在 páng biān 旁边。
jǐn guǎn 尽管 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏 guī mó 规模 jù dà 巨大 — — kě néng 可能 shì 是 quán qiú 全球 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yì wài 意外 xiè lòu 泄漏 shì jiàn 事件 — — dàn 但 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 lìng 令 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 suǒ yǒu 所有 shēng wù 生物 miè jué 灭绝， yě bù 也不 xū yào 需要 yòng 用 yī 一 cháng 场 hé bào zhà 核爆炸 lái 来 zǔ zhǐ 阻止。
yīn 因 chǎng dì 场地 tiáo jiàn 条件 xiàn zhì 限制， běn cì 本次 jiǎng xí huì 讲习会 xiè jué cān guān 谢绝参观。
guò qù 过去， wèi le 为了 qīng chú 清除 jié jué 孑孓， céng jīng 曾经 bǎ 把 zhěng 整 hú 湖 de 的 shuǐ 水 dōu 都 fàng 放 gàn 干 guò 过， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 tóng shí 同时 yě 也 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 hú pō 湖泊 gān hé 干涸， duì 对 bāo kuò 包括 rén hé 人和 yě shēng dòng wù 野生动物 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 shēng wù 生物 de 的 yòng shuǐ 用水 dài lái 带来 yǐng xiǎng 影响。
gēn jù 根据 luó xuán 螺旋 zhuàng 状 lóu tī 楼梯 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 jí 及 shī gōng 施工 fāng shì 方式， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 yòng 用 shuāng 双 jīng wěi yí 经纬仪 shí xiàn 实现 lóu tī 楼梯 yí cì xìng 一次性 sān wéi 三维 fàng 放 yàng 样 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 kě yǐ 可以 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 suō xiě 缩写， dàn shì 但是 GDB hóng 宏 yǔ yán 语言 yǔn xǔ 允许 shí xiàn 实现 jìn yí bù 进一步 de 的 jiǎn huà 简化。
yīn 因 gōng zuò 工作 duì xiàng 对象 de 的 guǎng fàn xìng 广泛性， dài rén jiē wù 待人接物 jì qiǎo 技巧 zài 在 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 yě 也 dé dào 得到 hěn dà 很大 tí gāo 提高。
jǐn guǎn 尽管 míng shēng 名声 bù jiā 不佳， dàn 但 gù yǒu 固有 de 的 chéng jiàn 成见 què shì 确是 yì zhǒng 一种 jié jìng 捷径， tā 它 xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 guān yú 关于 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yǐ jí 以及 qí tā rén 其他人 de 的 yǒu yòng 有用 xìn xī 信息。
tā men 它们 yǒu de shì 有的是 mào yì 贸易 jìng zhēng zhě 竞争者 hé 和 duì shǒu 对手。
guò qù 过去， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 hú biān 湖边 yí gè 一个 jiǎ jiǎo 岬角 chuí diào 垂钓， páng biān 旁边 jiù shì 就是 zuò 座 chéng bǎo 城堡 mú yàng 模样 de 的 dà fáng zǐ 大房子。
jǐn guǎn 尽管 hā mǎ sī 哈马斯 de 的 huǒ jiàn dàn 火箭弹 hěn shǎo 很少 shāng 伤 dào 到 rén 人， dàn 但 què shí 确实 shǐ 使 xǔ duō 许多 yǐ sè liè rén 以色列人 huáng huáng bù kě zhōng rì 惶惶不可终日， rě nǎo 惹恼 le 了 zhěng 整 guó rén 国人。
tā men 它们 méi yǒu 没有 bù 不 tóng yú 同于 dà qì 大气 zhōng 中 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 juǎn yún 卷云。
guò qù 过去， nà lán dé 纳兰德 shì 是 yī 一 suǒ 所 fó jiào 佛教 dà xué 大学， dàn 但 tā 它 néng 能 jiān róng bìng bāo 兼容并包 fó jiào 佛教 de 的 duō zhǒng 多种 chǎn míng 阐明。
gēn jù 根据 gāi fǎ 该法 zhòng dì 中的 tiáo kuǎn 条款， xiàng 像 ràng 让 • 保罗• sà tè 萨特（ JeanPaulSartre ） nà yàng de 那样的 xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 zhī shi fèn zǐ 知识分子 dōu 都 bù néng 不能 zài 在 měi guó 美国 de 的 gāo děng yuàn xiào 高等院校 jiǎng xué 讲学。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子