ประโยคภาษาจีน- 尽管她的病情她有很强的影响宫崎谁很少看到他忙碌的父亲中文句子 (386303) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 bìng qíng 病情， tā 她 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 yǐng xiǎng 影响 gōng qí 宫崎， shéi 谁 hěn shǎo 很少 kàn dào 看到 tā 他 máng lù 忙碌 de 的 fù qīn 父亲。
In spite of her illness, she had a strong influence on Miyazaki, who rarely saw his busy father.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 ǎn 俺 huàn 换 le 了 yì biān 一边， ǎn 俺 dé 得 jiàn pán 键盘 xiàn 线 zài 在 lián 连 jiē dào 接到 diàn nǎo 电脑 shàng shí 上时 cái 才 bù 吥 huì 会 gān rǎo 干扰 dào 到 ǎn 俺。
yīn cǐ 因此 quán miàn 全面 de 的 guǎn lǐ 管理 bì rán 必然 qǐ yīn 起因 yú 于 zuì 最 bēi xià 卑下 de 的 xiāng hù 相互 yī lài 依赖 de 的 jú bù 局部 bìng lián 并联 de 的 xíng wéi 行为， ér 而 fēi 非 chū yú 出于 zhōng yāng 中央 zhǐ lìng 指令。
yīn cǐ 因此 qí 其 gǎi liáng zhǔ yì 改良主义 sī xiǎng 思想 jù yǒu 具有 fǎn 反 qīn lüè 侵略 de 的 ài guó zhǔ yì 爱国主义 jīng shén 精神， fǎn yìng 反映 le 了 dāng shí 当时 guǎng dà 广大 ài guó 爱国 rén mín 人民 de 的 yāo qiú 要求， duì 对 yǐ hòu 以后 de 的 gǎi liáng pài 改良派 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响， jù yǒu 具有 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zuò yòng 作用。
guò 过 zhe 着 miǎn qiǎng 勉强 hú kǒu 糊口 huò 或 gèng 更 chà 差 de 的 shēng huó 生活 de 的 zhōng guó 中国 rén kǒu 人口 bǐ lǜ 比率， yǐ 已 yóu 由 yī jiǔ qī jiǔ nián 一九七九年 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí sān 三十三， xià jiàng 下降 zhì jīn 至今 tiān 天 de 的 dān wèi 单位 shù zì 数字。
guò chéng 过程 fēn 分 liǎng 两 bù 步 zǒu 走， jiǔ jīng 酒精 shǒu xiān 首先 fēn jiě 分解 wèi 为 yǐ quán 乙醛， jì ér 继而 fēn jiě 分解 wèi 为 cù suān 醋酸 yán 盐。
tā men 它们 néng 能 má bì 麻痹 fù jiāo gǎn shén jīng 副交感神经 xì tǒng 系统， dǔ sè 堵塞 shén jīng mò shāo 神经末梢 xìn xī 信息 chuán dì 传递。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 biǎo shì 表示， nán nǚ 男女 bīng 兵 jūn 均 cún zài 存在 chuāng shāng hòu 创伤后 jīng shén 精神 jǐn zhāng xìng 紧张性 jīng shén zhàng ài 精神障碍 hé 和 tiáo zhěng 调整 zhōng 中 qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 qí zhōng 其中 duō shǎo yǒu xiē 多少有些 bù tóng 不同。
gēn jù 根据 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场 bù tóng 不同， wēi ruǎn 微软 hé 和 yīn xiàng 音像 háng yè 行业 yě 也 jiāng 将 xiāng sì 相似 chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格 dìng 定 dé 得 fēi cháng 非常 bù tóng 不同。
yīn cǐ 因此 jǐ 几 nián qián 年前， féng xiǎo gāng 冯小刚 yì shí 意识 dào 到 tā 他 yīng gāi 应该 jiāng 将 guān zhù diǎn 关注点 duì zhǔn 对准 zhōng guó 中国 nèi dì 内地 guān zhòng 观众， zhè 这 zhèng shì 正是 tā 他 zuì zhōng 最终 zài 在 piào fáng 票房 chéng jì 成绩 shàng 上 rú cǐ 如此 chéng gōng 成功 de 的 yuán yīn 原因。
tā men 它们 bèi 被 duī 堆 fàng zài 放在 jià zi 架子 shàng 上， yī guì 衣柜 lǐ 里， dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 de 的 tǎng 躺 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
guò chéng 过程 wèn tí 问题 xū yào 需要 jǐn zǎo 尽早 jiǎn cè 检测 bìng 并 chǔ lǐ 处理， bìng qiě 并且 què bǎo 确保 jí shí chǔ lǐ 及时处理 wèn tí 问题 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 shì 是 jīng cháng 经常 “ shì biǎo 试表 ” 。
gēn jù 根据 Ā ěr bó tè 阿尔伯特 · Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 106 nián qián 年前 tí chū 提出 de 的 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论： yóu yú 由于 guāng 光 méi yǒu 没有 zhì liàng 质量， zài 在 zhēn kōng 真空 huán jìng 环境 méi yǒu 没有 rèn 任 hé wù 何物 zhì 质 néng gòu 能够 chāo yuè 超越 guāng sù 光速。
yīn cǐ 因此 zhǐ yǒu 只有 yì xiē 一些 huáng jiā xué huì 皇家学会 de 的 chéng yuán 成员 , cái 才 néng gòu 能够 dú 读 dào 到 xiāng guān 相关 jìn zhǎn 进展 de 的 lùn wén 论文， hé 和 jí jiāng 即将 fā biǎo 发表 de 的 , xué huì 学会 huì yì jì lù 会议记录。
guò 过 chāo 超 huá 骅 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆， fú wù 服务 yī dié 一碟 kě kǒu 可口 lóng piàn 龙片， zhè shì 这是 shēn shòu 深受 kè hù 客户 de 的 hǎo píng 好评。
yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 shuō 说 huáng wèi 皇位 shì 是 fāng shù 方术 shén mì xìng 神秘性 de 的 zuì dà 最大 tǐ xiàn zhě 体现者， huáng dì 皇帝 shì 是 zuì dà 最大 de 的 fāng shù 方术 yīng 应 yòng zhě 用者。
gēn jù 根据 hán guó 韩国 zhì kù 智库 “ hán guó 韩国 fā zhǎn 发展 yán jiū yuàn 研究院 ” sòng yǒng kuān 宋永宽 de 的 shuō fǎ 说法， hán guó 韩国 de 的 gōng sī 公司 yǐ 已 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 cóng 从 dà xué 大学 bì yè 毕业 chū lái 出来 de 的 dà xué shēng 大学生 suǒ 所 xué fēi suǒ yòng 学非所用。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rén men 人们 hái 还 jì xù 继续 zài fù jìn 在附近 “ dǎ yóu jī 打游击 ” ， jì xù 继续 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米， jīng shén 精神 kě jiā 可嘉。
yīn cǐ 因此 tǔ dì 土地 gàn 干 xià 罅 shuǎ 耍 suǒ yǐ 所以 huó kǒu 活口 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 sǐ qù 死去。
tā men 它们 lún fān 轮番 jiē dài 接待 zhe 着 yī 一 pī 批 pī 批 cān guān zhě 参观者。 yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 xiǎo qì hòu 小气候 biàn huà 变化 jiù 就 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 le 了。
mài kè 迈克 zài 在 qī 七 nián jí 年级 shí lái 时来 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 xué xiào 学校， wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 biàn de 变得 qíng tóu yì hé 情投意合。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， dàn 但 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 rén mín bì 人民币 yuàn 远 méi yǒu 没有 wèi 为 chǔ bèi huò bì 储备货币 dì wèi 地位 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
mài kè ěr 迈克尔 · J · gé lín 格林 jì 系 qiáo zhì chéng dà xué 乔治城大学 guó jì guān xì 国际关系 fù jiào shòu 副教授， zhàn lüè 战略 jí 及 guó jì 国际 yán jiū zhōng xīn 研究中心 gāo jí 高级 gù wèn 顾问 jí 及 rì běn 日本 yán jiū 研究 shǒu xí 首席 zhuān jiā 专家。
tā men 它们 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 mó fǎng 模仿 hé 和 xué xí 学习， shèn huò 甚或 yǔ yán 语言 xí dé 习得。
yīn cǐ 因此 zài 在 chāo wén běn 超文本 zhōng 中， jiù 就 xiàng 像 zài 在 bié de 别的 fēn bù shì 分布式 chuāng zào wù 创造物 lǐ 里 yí yàng 一样， chuàng zào zhě 创造者 bì xū 必须 duì 对 tā 他 de 的 chuāng zào wù 创造物 shì dàng 适当 fàng quán 放权， jiǎn shǎo 减少 kòng zhì 控制。
gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 yǒu xiào 有效 de 地 zhí xíng 执行 jī zhì 机制 hé 和 duì 对 gōng rén 工人 de 的 bǔ jiù 补救 cuò shī 措施。
tā men 它们 tōng guò 通过 wèi 为 měi gè 每个 xiàng mù 项目 chuàng jiàn 创建 gōng zuò qū 工作区 lái 来 “ jì cún 寄存 ” tuán duì 团队 chuàng jiàn 创建 hé 和 xiāo hào 消耗 de 的 zī yuán 资源。
mài kè ěr 迈克尔 hé 和 qí 其 qī zǐ 妻子 gài ěr jūn 盖尔均 wèi 为 kù qiáo 库乔 zuì chū 最初 de 的 sì yǎng zhě 饲养者。
yīn cǐ 因此 tā 她 duì 对 pò xié 破鞋 hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 qīn pèi 钦佩。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yóu qí 尤其 shì zài 是在 huáng hòu qū 皇后区， gè 各 shè qū 社区 hé 和 jū mín qū 居民区 jiāng 将 zhǎn 展 kāi yī 开一 xì liè 系列 dà xíng huó dòng 大型活动。
mài kè ěr 迈克尔： wǒ huì 我会 jìn lì ér wéi 尽力而为。 wǒ huì 我会 nǔ lì 努力 bāng 帮 nǐ men 你们 de 的。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 ǎn 俺 huàn 换 le 了 yì biān 一边， ǎn 俺 dé 得 jiàn pán 键盘 xiàn 线 zài 在 lián 连 jiē dào 接到 diàn nǎo 电脑 shàng shí 上时 cái 才 bù 吥 huì 会 gān rǎo 干扰 dào 到 ǎn 俺。
yīn cǐ 因此 quán miàn 全面 de 的 guǎn lǐ 管理 bì rán 必然 qǐ yīn 起因 yú 于 zuì 最 bēi xià 卑下 de 的 xiāng hù 相互 yī lài 依赖 de 的 jú bù 局部 bìng lián 并联 de 的 xíng wéi 行为， ér 而 fēi 非 chū yú 出于 zhōng yāng 中央 zhǐ lìng 指令。
yīn cǐ 因此 qí 其 gǎi liáng zhǔ yì 改良主义 sī xiǎng 思想 jù yǒu 具有 fǎn 反 qīn lüè 侵略 de 的 ài guó zhǔ yì 爱国主义 jīng shén 精神， fǎn yìng 反映 le 了 dāng shí 当时 guǎng dà 广大 ài guó 爱国 rén mín 人民 de 的 yāo qiú 要求， duì 对 yǐ hòu 以后 de 的 gǎi liáng pài 改良派 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响， jù yǒu 具有 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zuò yòng 作用。
guò 过 zhe 着 miǎn qiǎng 勉强 hú kǒu 糊口 huò 或 gèng 更 chà 差 de 的 shēng huó 生活 de 的 zhōng guó 中国 rén kǒu 人口 bǐ lǜ 比率， yǐ 已 yóu 由 yī jiǔ qī jiǔ nián 一九七九年 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí sān 三十三， xià jiàng 下降 zhì jīn 至今 tiān 天 de 的 dān wèi 单位 shù zì 数字。
guò chéng 过程 fēn 分 liǎng 两 bù 步 zǒu 走， jiǔ jīng 酒精 shǒu xiān 首先 fēn jiě 分解 wèi 为 yǐ quán 乙醛， jì ér 继而 fēn jiě 分解 wèi 为 cù suān 醋酸 yán 盐。
tā men 它们 néng 能 má bì 麻痹 fù jiāo gǎn shén jīng 副交感神经 xì tǒng 系统， dǔ sè 堵塞 shén jīng mò shāo 神经末梢 xìn xī 信息 chuán dì 传递。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 biǎo shì 表示， nán nǚ 男女 bīng 兵 jūn 均 cún zài 存在 chuāng shāng hòu 创伤后 jīng shén 精神 jǐn zhāng xìng 紧张性 jīng shén zhàng ài 精神障碍 hé 和 tiáo zhěng 调整 zhōng 中 qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 qí zhōng 其中 duō shǎo yǒu xiē 多少有些 bù tóng 不同。
gēn jù 根据 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场 bù tóng 不同， wēi ruǎn 微软 hé 和 yīn xiàng 音像 háng yè 行业 yě 也 jiāng 将 xiāng sì 相似 chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格 dìng 定 dé 得 fēi cháng 非常 bù tóng 不同。
yīn cǐ 因此 jǐ 几 nián qián 年前， féng xiǎo gāng 冯小刚 yì shí 意识 dào 到 tā 他 yīng gāi 应该 jiāng 将 guān zhù diǎn 关注点 duì zhǔn 对准 zhōng guó 中国 nèi dì 内地 guān zhòng 观众， zhè 这 zhèng shì 正是 tā 他 zuì zhōng 最终 zài 在 piào fáng 票房 chéng jì 成绩 shàng 上 rú cǐ 如此 chéng gōng 成功 de 的 yuán yīn 原因。
tā men 它们 bèi 被 duī 堆 fàng zài 放在 jià zi 架子 shàng 上， yī guì 衣柜 lǐ 里， dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 de 的 tǎng 躺 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
guò chéng 过程 wèn tí 问题 xū yào 需要 jǐn zǎo 尽早 jiǎn cè 检测 bìng 并 chǔ lǐ 处理， bìng qiě 并且 què bǎo 确保 jí shí chǔ lǐ 及时处理 wèn tí 问题 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 shì 是 jīng cháng 经常 “ shì biǎo 试表 ” 。
gēn jù 根据 Ā ěr bó tè 阿尔伯特 · Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 106 nián qián 年前 tí chū 提出 de 的 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论： yóu yú 由于 guāng 光 méi yǒu 没有 zhì liàng 质量， zài 在 zhēn kōng 真空 huán jìng 环境 méi yǒu 没有 rèn 任 hé wù 何物 zhì 质 néng gòu 能够 chāo yuè 超越 guāng sù 光速。
yīn cǐ 因此 zhǐ yǒu 只有 yì xiē 一些 huáng jiā xué huì 皇家学会 de 的 chéng yuán 成员 , cái 才 néng gòu 能够 dú 读 dào 到 xiāng guān 相关 jìn zhǎn 进展 de 的 lùn wén 论文， hé 和 jí jiāng 即将 fā biǎo 发表 de 的 , xué huì 学会 huì yì jì lù 会议记录。
guò 过 chāo 超 huá 骅 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆， fú wù 服务 yī dié 一碟 kě kǒu 可口 lóng piàn 龙片， zhè shì 这是 shēn shòu 深受 kè hù 客户 de 的 hǎo píng 好评。
yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 shuō 说 huáng wèi 皇位 shì 是 fāng shù 方术 shén mì xìng 神秘性 de 的 zuì dà 最大 tǐ xiàn zhě 体现者， huáng dì 皇帝 shì 是 zuì dà 最大 de 的 fāng shù 方术 yīng 应 yòng zhě 用者。
gēn jù 根据 hán guó 韩国 zhì kù 智库 “ hán guó 韩国 fā zhǎn 发展 yán jiū yuàn 研究院 ” sòng yǒng kuān 宋永宽 de 的 shuō fǎ 说法， hán guó 韩国 de 的 gōng sī 公司 yǐ 已 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 cóng 从 dà xué 大学 bì yè 毕业 chū lái 出来 de 的 dà xué shēng 大学生 suǒ 所 xué fēi suǒ yòng 学非所用。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rén men 人们 hái 还 jì xù 继续 zài fù jìn 在附近 “ dǎ yóu jī 打游击 ” ， jì xù 继续 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米， jīng shén 精神 kě jiā 可嘉。
yīn cǐ 因此 tǔ dì 土地 gàn 干 xià 罅 shuǎ 耍 suǒ yǐ 所以 huó kǒu 活口 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 sǐ qù 死去。
tā men 它们 lún fān 轮番 jiē dài 接待 zhe 着 yī 一 pī 批 pī 批 cān guān zhě 参观者。 yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 xiǎo qì hòu 小气候 biàn huà 变化 jiù 就 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 le 了。
mài kè 迈克 zài 在 qī 七 nián jí 年级 shí lái 时来 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 xué xiào 学校， wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 biàn de 变得 qíng tóu yì hé 情投意合。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， dàn 但 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 rén mín bì 人民币 yuàn 远 méi yǒu 没有 wèi 为 chǔ bèi huò bì 储备货币 dì wèi 地位 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
mài kè ěr 迈克尔 · J · gé lín 格林 jì 系 qiáo zhì chéng dà xué 乔治城大学 guó jì guān xì 国际关系 fù jiào shòu 副教授， zhàn lüè 战略 jí 及 guó jì 国际 yán jiū zhōng xīn 研究中心 gāo jí 高级 gù wèn 顾问 jí 及 rì běn 日本 yán jiū 研究 shǒu xí 首席 zhuān jiā 专家。
tā men 它们 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 mó fǎng 模仿 hé 和 xué xí 学习， shèn huò 甚或 yǔ yán 语言 xí dé 习得。
yīn cǐ 因此 zài 在 chāo wén běn 超文本 zhōng 中， jiù 就 xiàng 像 zài 在 bié de 别的 fēn bù shì 分布式 chuāng zào wù 创造物 lǐ 里 yí yàng 一样， chuàng zào zhě 创造者 bì xū 必须 duì 对 tā 他 de 的 chuāng zào wù 创造物 shì dàng 适当 fàng quán 放权， jiǎn shǎo 减少 kòng zhì 控制。
gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 yǒu xiào 有效 de 地 zhí xíng 执行 jī zhì 机制 hé 和 duì 对 gōng rén 工人 de 的 bǔ jiù 补救 cuò shī 措施。
tā men 它们 tōng guò 通过 wèi 为 měi gè 每个 xiàng mù 项目 chuàng jiàn 创建 gōng zuò qū 工作区 lái 来 “ jì cún 寄存 ” tuán duì 团队 chuàng jiàn 创建 hé 和 xiāo hào 消耗 de 的 zī yuán 资源。
mài kè ěr 迈克尔 hé 和 qí 其 qī zǐ 妻子 gài ěr jūn 盖尔均 wèi 为 kù qiáo 库乔 zuì chū 最初 de 的 sì yǎng zhě 饲养者。
yīn cǐ 因此 tā 她 duì 对 pò xié 破鞋 hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 qīn pèi 钦佩。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yóu qí 尤其 shì zài 是在 huáng hòu qū 皇后区， gè 各 shè qū 社区 hé 和 jū mín qū 居民区 jiāng 将 zhǎn 展 kāi yī 开一 xì liè 系列 dà xíng huó dòng 大型活动。
mài kè ěr 迈克尔： wǒ huì 我会 jìn lì ér wéi 尽力而为。 wǒ huì 我会 nǔ lì 努力 bāng 帮 nǐ men 你们 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子