ประโยคภาษาจีน- 因此在这方面共同体保留今后发表进一步声明的权利中文句子 (386934) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此 zài 在 zhè fāng miàn 这方面， gòng tóng tǐ 共同体 bǎo liú 保留 jīn hòu 今后 fā biǎo 发表 jìn yí bù 进一步 shēng míng 声明 de 的 quán lì 权利。
Therefore in this regard, the Community reserves its right to issue further declarations in the future.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 zài 在 nà ge 那个 xià jì 夏季 lǐ 里， wǒ 我 zhǎo dào 找到 wǒ yào 我要 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 kè běn 课本， zài 在 rù xué 入学 qián 前 yī yī 一一 yuè dú 阅读。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， lì shǐ 历史 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们， guò dù qī 过渡期 de 的 yǒu míng wú shí 有名无实 lǐng xiù 领袖 yǒu shí hou 有时候 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 qiáng dà 强大 ér 而 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， guó jiā 国家 què 却 jìn zhǐ 禁止 suǒ yǒu 所有 de 的 měi shā tóng 美沙酮 lèi 类 yào wù 药物 zhì liáo 治疗， ér qiě 而且 guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 jì huà 计划 jǐn jǐn 仅仅 tí gōng 提供 kuài sù 快速 jiě dú 解毒 yào wù 药物， zhè ge 这个 de 的 shī bài lǜ 失败率 shì 是 hěn 很 gāo 高 de 的。
tā men 它们 tōng cháng 通常 yǔ 与 bǎo hù 保护 tóu zī 投资 de 的 yāo qiú 要求 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， huò xǔ 或许 yǔ 与 bǎo hù 保护 shū diàn 输电 xiàn lù 线路 de 的 yāo qiú 要求 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 - - nà 那 jiù 就 kě néng 可能 huì 会 yǐn fā 引发 yǒu guān 有关 guó jiā 国家 de 的 ān quán wèn tí 安全问题。 jiàng 将 shàng 上 jù 句 zhōng 中 huà xiàn 划线 bù fen 部分 gǎi 改 yì wèi 译为 " huò xǔ 或许 shè jí 涉及 dào 到 shū diàn 输电 xiàn lù 线路 " ， chóng fù 重复 de 的 bù fen 部分 qù diào 去掉， ér qiě 而且 hái 还 shān qù 删去 bǐ zhě 笔者 zēng jiā 增加 de 的 " bǎo hù 保护 " yī 一 cí 词， yǐ miǎn 以免 yǐn qǐ 引起 wù huì 误会。
tā men 它们 tōng cháng 通常 yán zhe 沿着 shā qiū 沙丘 yǔ 与 pō 坡 miàn 面 jiān 间 de 的 fēn jiè xiàn 分界线 fēn bù 分布。
gēn běn 根本 jiù 就 bù xū yào 不需要 guā diào 刮掉 rèn hé 任何 dōng xi 东西 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī dào 知道 zhè ge 这个 mì mì 秘密， cǎi piào 彩票 jiù 就 kě yǐ 可以 bèi 被 pò jiě 破解。
mài kè ěr 迈克尔 · dí bā 迪吧 kě 可 yǒu shēng zhī nián 有生之年 yì zhí 一直 jì xù 继续 tā 他 de 的 yán jiū 研究。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 lā 拉 chóu 筹 bó 伯 xiá gǔ 峡谷， gū jì 估计 lǜ dǎng 绿党 zhǐ 只 huò 获 dé le 得了 hěn shǎo 很少 de 的 zhī chí 支持。
tā men 它们 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 yí xì liè 一系列 de 的 jīn shǔ 金属 héng gé mó 横膈膜 lái 来 mì fēng 密封 fá mén 阀门 shàng bù 上部， bù 不 xū 需 yào rén 要人 zào 造 xiàng jiāo 橡胶 chèn diàn 衬垫。
yīn cǐ 因此 sù jiàn 塑件 bì xū 必须 shǒu gōng 手工 tuō xiè 脱卸。
gēn xì 根系 xiàng xià 向下 shēng zhǎng 生长 shēn rù 深入 tǔ lǐ 土里。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dà duō shù 大多数 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 què 却 zài 在 qióng jìn 穷尽 zì jǐ 自己 yì shēng 一生 duì kàng 对抗 gǎi biàn 改变。
tā men 它们 dōu 都 sì hū 似乎 wǒ 我 xué xí 学习 qí mǎ 骑马 shí 时（ mǎ ma hū hū 马马虎虎 suàn 算 shì de 是的 nà 那 yì zhǒng 一种） de 的 jiē guǒ 结果。
gēn 根 liàn 链 hé 和 guì jiàn 贵贱 děng jí 等级 zhèng 症 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 dāng 当 xià rén 下人 de 的 shēng cún 生存 guān niàn 观念 hé 和 sī wéi 思维 mó shì 模式。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xué zhě 学者 yǒu shí 有时 hóu 侯 wàng jì 忘记 le 了 wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 wú gū 无辜 de 的 jú wài rén 局外人。
tā men 它们 dōu 都 shì yóu 是由 chéng qún 成群 de 的 yà 亚 jí 级 wù zhì 物质 suǒ 所 zǔ chéng 组成。
mài kè ěr 迈克尔． wēi 崴 ēn sī 恩斯 hé 和 Àì dé huá 爱德华． wēng 翁
tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 qǐ diǎn 起点 yí gè 一个 zhōng diǎn 终点（ tú zhōng 图中 de 的 lán diǎn 蓝点）， dàn 但 èr cì fāng 二次方 bèi sāi ěr 贝塞尔 qū xiàn 曲线 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个（ hóng sè 红色） kòng zhì 控制 diǎn diǎn 点点） ér 而 sān cì fāng 三次方 bèi sāi ěr 贝塞尔 qū xiàn 曲线 yǒu 有 liǎng gè 两个。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zǒng tǐ 总体 de 的 shí yàn 实验 jié guǒ 结果 réng rán 仍然 biǎo míng 表明 hùn hé 混合 yíng yǎng tǐ 营养体 shì 是 rú hé 如何 wéi shēng 为生 tài 态 xì tǒng 系统 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 dǐ kàng 抵抗 zāi biàn 灾变 de 的 píng zhàng 屏障， bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 dà guī mó 大规模 bēng kuì 崩溃 de 的 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此 tā 它 shì tú 试图 jiàn jiē 间接 de 地 kòng zhì 控制 tā men 它们。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yáng yán 扬言 yào 要 gōng rù 攻入 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 fǎn duì pài 反对派 zhè cì 这次 hái shi 还是 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 qí 其 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 jiāng 将 wǔ zhuāng 武装 qún zhòng 群众 gǎi zào 改造 chéng 成 lèi sì 类似 zhèng guī jūn 正规军 fāng miàn 方面 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展。
tā men 它们 fēi cháng 非常 zhì huì 智慧， xiàng hù zhī jiān 相互之间 néng gòu 能够 lián xì 联系， yǒu 有 xué xí 学习 de 的 néng lì 能力， huì 会 xì fǎ 戏法， néng kāi 能开 wán xiào 玩笑， hái 还 kě yǐ 可以 jī hū 几乎 yòng 用 tā men de 他们的 qí 鳍 dàng zuò 当做 shǒu zhǎng 手掌！
gé lè 格勒 wēi lì 威利 bó shì 博士 shuō 说 , “ mí hóu táo 猕猴桃 guǒ pí 果皮 zhòng dì 中的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 hán liàng 含量 shì 是 guǒ ròu 果肉 de 的 sān bèi 三倍， tā 它 hái 还 néng 能 duì kàng 对抗 pú tao qiú jūn 葡萄球菌， dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 zhè xiē 这些 huì 会 dǎo zhì 导致 shí wù zhòng dú 食物中毒 de 的 xì jūn 细菌。 ”
mài kè 迈克： hāi 嗨， yě xǔ 也许 nǐ 你 yīng gāi 应该 xiū xi 休息 yí huì r 一会儿。
yīn cǐ 因此 yīng shōu 应收 zhàng kuǎn 账款 bèi 被 huà fēn 划分 wèi 为 liú dòng zī chǎn 流动资产， zài 在 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 zhōng 中 yí 仪 pái 排 zài 在 xiàn jīn 现金 hé 和 duǎn qī 短期 yǒu jià zhèng quàn 有价证券 zhī hòu 之后。
yīn cǐ 因此 jiàn yì 建议 zài 在 bí 鼻 zhōng bù 中部 qióng lóng 穹隆 chù 处 dùn 钝 xìng 性 bō lí 剥离 ruǎn zǔ zhī 软组织， yǐ 以 bǎo hù 保护 zhè xiē 这些 xuè guǎn 血管， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 bǎo zhèng 保证 jìng mài 静脉 huí liú 回流， jiǎn shǎo 减少 bí jiān 鼻尖 shuǐ zhǒng 水肿。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǎng luò kōng jiān 网络空间 yī rán 依然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xíng wéi zhǔn zé 行为准则， shèn huò 甚或， zài 在 qí tā 其它 lǐng yù 领域 ér yán 而言 de huà 的话， zhàn zhēng 战争 shǒu zé 守则。
tā 它 huì 会 shì 是 yī 一 jiàn 件 yǒu yòng 有用 de 的 tiān zhì 添置 bìng qiě 并且 bú yòng 不用 gēng huàn 更换， shì 是 xiàn 现 yǒu de 有的 píng gū 评估 nǎo bù 脑部 shòu shāng 受伤 yán zhòng 严重 huàn zhě 患者 de 的 fāng fǎ 方法。
mài 迈 kě yòng 可用 shǒu jī 手机 pāi 拍 xià 下 le 了 suǒ yǒu 所有 6 gè 个 chí kǎ rén 持卡人 yǐng xiàng 影像。
yīn cǐ 因此 zěn yàng 怎样 kě yǐ 可以 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zuò dào 做到 fáng zhǐ 防止 zhè xiē 这些 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 huò 或 qí tā 其它 zhēn de 真的 hěn 很 kù 酷 de 的 dōng xi 东西 qù 去 wēi xié 威胁 dào 到 jiē guǎn 接管 le 了 nǐ de 你的 shēng huó 生活 hé 和 kōng jiān 空间？

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 zài 在 nà ge 那个 xià jì 夏季 lǐ 里， wǒ 我 zhǎo dào 找到 wǒ yào 我要 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 kè běn 课本， zài 在 rù xué 入学 qián 前 yī yī 一一 yuè dú 阅读。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， lì shǐ 历史 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们， guò dù qī 过渡期 de 的 yǒu míng wú shí 有名无实 lǐng xiù 领袖 yǒu shí hou 有时候 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 qiáng dà 强大 ér 而 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， guó jiā 国家 què 却 jìn zhǐ 禁止 suǒ yǒu 所有 de 的 měi shā tóng 美沙酮 lèi 类 yào wù 药物 zhì liáo 治疗， ér qiě 而且 guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 jì huà 计划 jǐn jǐn 仅仅 tí gōng 提供 kuài sù 快速 jiě dú 解毒 yào wù 药物， zhè ge 这个 de 的 shī bài lǜ 失败率 shì 是 hěn 很 gāo 高 de 的。
tā men 它们 tōng cháng 通常 yǔ 与 bǎo hù 保护 tóu zī 投资 de 的 yāo qiú 要求 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， huò xǔ 或许 yǔ 与 bǎo hù 保护 shū diàn 输电 xiàn lù 线路 de 的 yāo qiú 要求 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 - - nà 那 jiù 就 kě néng 可能 huì 会 yǐn fā 引发 yǒu guān 有关 guó jiā 国家 de 的 ān quán wèn tí 安全问题。 jiàng 将 shàng 上 jù 句 zhōng 中 huà xiàn 划线 bù fen 部分 gǎi 改 yì wèi 译为 " huò xǔ 或许 shè jí 涉及 dào 到 shū diàn 输电 xiàn lù 线路 " ， chóng fù 重复 de 的 bù fen 部分 qù diào 去掉， ér qiě 而且 hái 还 shān qù 删去 bǐ zhě 笔者 zēng jiā 增加 de 的 " bǎo hù 保护 " yī 一 cí 词， yǐ miǎn 以免 yǐn qǐ 引起 wù huì 误会。
tā men 它们 tōng cháng 通常 yán zhe 沿着 shā qiū 沙丘 yǔ 与 pō 坡 miàn 面 jiān 间 de 的 fēn jiè xiàn 分界线 fēn bù 分布。
gēn běn 根本 jiù 就 bù xū yào 不需要 guā diào 刮掉 rèn hé 任何 dōng xi 东西 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī dào 知道 zhè ge 这个 mì mì 秘密， cǎi piào 彩票 jiù 就 kě yǐ 可以 bèi 被 pò jiě 破解。
mài kè ěr 迈克尔 · dí bā 迪吧 kě 可 yǒu shēng zhī nián 有生之年 yì zhí 一直 jì xù 继续 tā 他 de 的 yán jiū 研究。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 lā 拉 chóu 筹 bó 伯 xiá gǔ 峡谷， gū jì 估计 lǜ dǎng 绿党 zhǐ 只 huò 获 dé le 得了 hěn shǎo 很少 de 的 zhī chí 支持。
tā men 它们 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 yí xì liè 一系列 de 的 jīn shǔ 金属 héng gé mó 横膈膜 lái 来 mì fēng 密封 fá mén 阀门 shàng bù 上部， bù 不 xū 需 yào rén 要人 zào 造 xiàng jiāo 橡胶 chèn diàn 衬垫。
yīn cǐ 因此 sù jiàn 塑件 bì xū 必须 shǒu gōng 手工 tuō xiè 脱卸。
gēn xì 根系 xiàng xià 向下 shēng zhǎng 生长 shēn rù 深入 tǔ lǐ 土里。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dà duō shù 大多数 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 què 却 zài 在 qióng jìn 穷尽 zì jǐ 自己 yì shēng 一生 duì kàng 对抗 gǎi biàn 改变。
tā men 它们 dōu 都 sì hū 似乎 wǒ 我 xué xí 学习 qí mǎ 骑马 shí 时（ mǎ ma hū hū 马马虎虎 suàn 算 shì de 是的 nà 那 yì zhǒng 一种） de 的 jiē guǒ 结果。
gēn 根 liàn 链 hé 和 guì jiàn 贵贱 děng jí 等级 zhèng 症 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 dāng 当 xià rén 下人 de 的 shēng cún 生存 guān niàn 观念 hé 和 sī wéi 思维 mó shì 模式。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xué zhě 学者 yǒu shí 有时 hóu 侯 wàng jì 忘记 le 了 wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 wú gū 无辜 de 的 jú wài rén 局外人。
tā men 它们 dōu 都 shì yóu 是由 chéng qún 成群 de 的 yà 亚 jí 级 wù zhì 物质 suǒ 所 zǔ chéng 组成。
mài kè ěr 迈克尔． wēi 崴 ēn sī 恩斯 hé 和 Àì dé huá 爱德华． wēng 翁
tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 qǐ diǎn 起点 yí gè 一个 zhōng diǎn 终点（ tú zhōng 图中 de 的 lán diǎn 蓝点）， dàn 但 èr cì fāng 二次方 bèi sāi ěr 贝塞尔 qū xiàn 曲线 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个（ hóng sè 红色） kòng zhì 控制 diǎn diǎn 点点） ér 而 sān cì fāng 三次方 bèi sāi ěr 贝塞尔 qū xiàn 曲线 yǒu 有 liǎng gè 两个。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zǒng tǐ 总体 de 的 shí yàn 实验 jié guǒ 结果 réng rán 仍然 biǎo míng 表明 hùn hé 混合 yíng yǎng tǐ 营养体 shì 是 rú hé 如何 wéi shēng 为生 tài 态 xì tǒng 系统 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 dǐ kàng 抵抗 zāi biàn 灾变 de 的 píng zhàng 屏障， bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 dà guī mó 大规模 bēng kuì 崩溃 de 的 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此 tā 它 shì tú 试图 jiàn jiē 间接 de 地 kòng zhì 控制 tā men 它们。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yáng yán 扬言 yào 要 gōng rù 攻入 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 fǎn duì pài 反对派 zhè cì 这次 hái shi 还是 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 qí 其 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 jiāng 将 wǔ zhuāng 武装 qún zhòng 群众 gǎi zào 改造 chéng 成 lèi sì 类似 zhèng guī jūn 正规军 fāng miàn 方面 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展。
tā men 它们 fēi cháng 非常 zhì huì 智慧， xiàng hù zhī jiān 相互之间 néng gòu 能够 lián xì 联系， yǒu 有 xué xí 学习 de 的 néng lì 能力， huì 会 xì fǎ 戏法， néng kāi 能开 wán xiào 玩笑， hái 还 kě yǐ 可以 jī hū 几乎 yòng 用 tā men de 他们的 qí 鳍 dàng zuò 当做 shǒu zhǎng 手掌！
gé lè 格勒 wēi lì 威利 bó shì 博士 shuō 说 , “ mí hóu táo 猕猴桃 guǒ pí 果皮 zhòng dì 中的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 hán liàng 含量 shì 是 guǒ ròu 果肉 de 的 sān bèi 三倍， tā 它 hái 还 néng 能 duì kàng 对抗 pú tao qiú jūn 葡萄球菌， dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 zhè xiē 这些 huì 会 dǎo zhì 导致 shí wù zhòng dú 食物中毒 de 的 xì jūn 细菌。 ”
mài kè 迈克： hāi 嗨， yě xǔ 也许 nǐ 你 yīng gāi 应该 xiū xi 休息 yí huì r 一会儿。
yīn cǐ 因此 yīng shōu 应收 zhàng kuǎn 账款 bèi 被 huà fēn 划分 wèi 为 liú dòng zī chǎn 流动资产， zài 在 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 zhōng 中 yí 仪 pái 排 zài 在 xiàn jīn 现金 hé 和 duǎn qī 短期 yǒu jià zhèng quàn 有价证券 zhī hòu 之后。
yīn cǐ 因此 jiàn yì 建议 zài 在 bí 鼻 zhōng bù 中部 qióng lóng 穹隆 chù 处 dùn 钝 xìng 性 bō lí 剥离 ruǎn zǔ zhī 软组织， yǐ 以 bǎo hù 保护 zhè xiē 这些 xuè guǎn 血管， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 bǎo zhèng 保证 jìng mài 静脉 huí liú 回流， jiǎn shǎo 减少 bí jiān 鼻尖 shuǐ zhǒng 水肿。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǎng luò kōng jiān 网络空间 yī rán 依然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xíng wéi zhǔn zé 行为准则， shèn huò 甚或， zài 在 qí tā 其它 lǐng yù 领域 ér yán 而言 de huà 的话， zhàn zhēng 战争 shǒu zé 守则。
tā 它 huì 会 shì 是 yī 一 jiàn 件 yǒu yòng 有用 de 的 tiān zhì 添置 bìng qiě 并且 bú yòng 不用 gēng huàn 更换， shì 是 xiàn 现 yǒu de 有的 píng gū 评估 nǎo bù 脑部 shòu shāng 受伤 yán zhòng 严重 huàn zhě 患者 de 的 fāng fǎ 方法。
mài 迈 kě yòng 可用 shǒu jī 手机 pāi 拍 xià 下 le 了 suǒ yǒu 所有 6 gè 个 chí kǎ rén 持卡人 yǐng xiàng 影像。
yīn cǐ 因此 zěn yàng 怎样 kě yǐ 可以 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zuò dào 做到 fáng zhǐ 防止 zhè xiē 这些 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 huò 或 qí tā 其它 zhēn de 真的 hěn 很 kù 酷 de 的 dōng xi 东西 qù 去 wēi xié 威胁 dào 到 jiē guǎn 接管 le 了 nǐ de 你的 shēng huó 生活 hé 和 kōng jiān 空间？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子