ประโยคภาษาจีน- 因此在这点上集注有本身自己的含义而不仅仅是书籍尾页的一些术语表中文句子 (386935) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此 zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上， jí zhù 集注 yǒu 有 běn shēn 本身 zì jǐ 自己 de 的 hán yì 含义， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 shū jí 书籍 wěi yè 尾页 de 的 yì xiē 一些 glossary （ shù yǔ 术语 biǎo 表）。
So at that point, a gloss stood alone, not in a glossary at the back of the book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 zài 在 shà 霎 hā 哈 jiā 嘉 yú jiā 瑜珈， yào 要 dé dào 得到 píng héng 平衡， nǐ 你 jiù yào 就要 rèn zhēn 认真 guān chá 观察 zì jǐ 自己。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gǔ rén 古人 zì yǒu 自有 bàn fǎ 办法。 zài 在 gǔ bā 古巴 běi bù 北部 de shì píng tǎn 地势平坦 de 的 xiè 谢 gē dé 戈德 Ā wéi lā 阿维拉 shěng 省（ CiegodeAvila ）， kǎo gǔ 考古 rén yuán 人员 fā jué 发掘 dào liǎo 到了 gǔ dài jiàn zhù 古代建筑， biǎo míng 表明 cóng 从 gōng yuán qián 公元前 5000 nián dào 年到 jù jīn 距今 jǐn jǐn 仅仅 300 nián qián 年前， zhè 这 yí dài 一带 yì zhí 一直 yǒu rén 有人 jū zhù 居住。
tā men 它们 lián 连 jiē dào 接到 fú wù qì 服务器， rán hòu 然后 jiā rù 加入 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 xìn dào 信道。
tā men 它们 tōng 通 cháng huì 常会 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 shù zhī 树枝 huò 或 shù yè 树叶 táo bì 逃避 dí hài 敌害； yǒu shí 有时 tā men 它们 yě 也 huì 会 lì yòng 利用 dú qì 毒气 huò 或 duō 多 cì 刺 de 的 jiē zhī 节肢 lái 来 duì fu 对付 tiān dí 天敌。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 guò dù 过度 pái rù 排入 dà qì 大气、 zhèng zài 正在 dài lái 带来 zāi nàn xìng 灾难性 dòng luàn 动乱 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yě 也 yīng gāi 应该 bǎ 把 xīng qī tiān 星期天 huī fù 恢复 wèi 为 gài yà 盖亚（ Gaia ） rì 日、 de qiú rì 地球日。
gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 xiǎng 想 guò 过 yào 要 gào su 告诉 tā men 他们 yì jiā rén 一家人， tā 他 fēi cháng 非常 fèn nù 愤怒。
mài kè ěr 迈克尔 · lóng 隆 rèn wéi 认为， nián qīng 年轻 yí dài 一代 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 shū xìn 书信、 liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 zhì jīn 至今 réng 仍 zài 在 yǐng xiǎng 影响 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 zhè ge 这个 rén 人 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 shōu dào 收到 nà 那 fēng 封 míng xìn piàn 明信片 de shí hòu 的时候 wǒ 我 hái shi 还是 xià 吓 le 了 yī 一 tiào 跳。
tā men 它们 tōng guò 通过 kǒu qiāng 口腔 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 jiān 尖 cì cì 刺刺 jìn shí 进食， rán hòu 然后 yòng 用 tā men 它们 qiáng dà 强大 de 的 yān tóu 咽头 lái 来 xī shōu 吸收 shí wù 食物。
yīn cǐ 因此 wài zài 外在 shì jiè 世界 de 的 cún zài 存在 bó dǎo 驳倒 le 了 huái yí lùn 怀疑论。
gēn xì 根系 yǒu 有 zhǔ gēn 主根、 cè gēn 侧根 huó 和 fā dá 发达 de 的 gēn máo 根毛。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dà bù fen 大部分 rén 人， tā men de 他们的 rén shēng 人生 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 zhuǎn zhé 转折， xiàn zài 现在 tā men 他们 wèi le 为了 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己， bù dé bù 不得不 liú làng 流浪 jiē tóu 街头。
tā men 它们 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机， yí gè 一个 wèi 为 chōng diàn 充电 shǐ yòng 使用 de 的 fā diàn jī 发电机 hé 和 yí gè 一个 diàn jī 电机。
gēn chú 根除 yí qiè 一切 zuì è 罪恶 zài 在 mù qián 目前 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì zhǒng 一种 huàn xiǎng 幻想。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 它们 hái shi 还是 yīng gāi 应该 tí chū yì yì 提出异议。 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 chǔ cún 储存 zài 在 wǒ men de 我们的 diàn nǎo 电脑 zhōng 中； wǒ men 我们 kě bu 可不 xī wàng 希望 mì mì jǐng chá 秘密警察 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 nà li 那里。
yīn cǐ 因此 rú hé 如何 zhǎng wò 掌握 shì chǎng 市场 yùn jià 运价 zhī 之 biàn huà 变化， shí nǎi 实乃 jīng yíng 经营 hǎi jiǎ 海岬 xíng 型 chuán 船 zhī 之 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
mài kè ěr 迈克尔： nǐ 你 xū yào 需要 bāng shǒu 帮手 bāng máng 帮忙 xiū chē 修车 ma 吗？ wǒ 我 zài 在 xiū 修 fā dòng jī 发动机 fāng miàn 方面 yǒu liǎng xià zi 有两下子。
tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 jiāng 将 tí jiāo 提交 yǔ 与 yí gè 一个 wén jiàn 文件 bǎn běn 版本 kòng zhì 控制 de 的 hé jí 合集 lián xì 联系 qǐ lai 起来 de 的 duì xiàng 对象。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zǒng tǒng 总统 wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 tā 他 de 的 bèi tòng 背痛 yòu 又 jìn xíng 进行 le 了 liǎng cì 两次 shī bài 失败 de 的 bèi bù 背部 shǒu shù 手术， bìng 并 cóng 从 1955 nián 年 zhì sǐ 致死 yì zhí 一直 jìn xíng 进行 màn xìng téng tòng 慢性疼痛 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
yīn cǐ 因此 tā 它 yuè lái yuè 越来越 chéng wéi 成为 zhòng zhí 种植 xué jiā 学家 suǒ 所 tuī 推 suì 祟 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng zhí 种植 fāng shì 方式。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bào gào 报告 chéng rèn 承认 jī yīn gōng chéng 基因工程 kě néng 可能 dài lái 带来 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 fù zuò yòng 副作用。
tā men 它们 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用， bǐ rú shuō 比如说， néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 wù zhì 物质 de 的 biǎo céng 表层 shǔ xìng 属性。
gé lè 格勒 rè 热 xiāng xìn 相信 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 de 的 diàn jí 电极 néng gòu 能够 tí gāo 提高 zhǔn què lǜ 准确率， ér qiě 而且 zhè ge 这个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 xiàn zài 现在 yě 也 zài 在 cháng shì 尝试 121 gè 个 gǎn yìng qì 感应器 de 的 shān jí 栅极。
mài kè 迈克： ō 噢， duì bù qǐ 对不起 shǐ dì fū 史蒂夫， wǒ 我 bù 不 dǒng 懂 chá zhàng 查帐。
yīn cǐ 因此 yīng gāi 应该 zài 在 dòng tài 动态 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yòng 用 fā zhǎn 发展 de 的 guān diǎn 观点 lái 来 lǐ jiě 理解 “ gàn zhōu 赣州 mó shì 模式 ” ， zhè yàng 这样 gèng jiā 更加 yǒu lì yú 有利于 mó shì 模式 de 的 tuī guǎng 推广， néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 guī bì 规避 zhào chāo 照抄 zhào bān 照搬 de 的 zuò fǎ 做法。
yīn cǐ 因此 jiàn yì 建议， sū zhōu shì 苏州市 yīng 应 jiā dà 加大 rén lì 人力 zī běn 资本 tóu zī 投资， ér 而 qīng dǎo shì 青岛市 yīng 应 zài 在 rén lì 人力 zī běn 资本 de 的 zhuǎn huà 转化 fāng miàn 方面 jiā dà lì dù 加大力度。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， luó zī 罗兹 hái shi 还是 méi yǒu 没有 shuì 睡 guò 过 yí gè 一个 hǎo 好 jiào 觉， zài 在 lín zhōng 临终 zhī 之 shí 时， tā 他 hái 还 dú zì 独自 dū nong 嘟哝， “ wǒ 我 zuò 做 de 的 tài 太 shǎo 少， wǒ 我 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 yào 要 zuò 做 ” 。
tā 它 huì 会 shì 是 jīn sè 金色 huò 或 mài jiē 麦秸 sè 色 de 的。 dāng 当 nǐ 你 jǔ qǐ 举起 bēi zi 杯子 duì 对 zhe 着 liàng guāng 亮光， tā 它 huì 会 xiàng 像 shuǐ jīng 水晶 yí yàng 一样 qīng chè 清澈。
mài kě 迈可 bī wèn 逼问 shì fǒu 是否 luó lán dé 罗兰德 chū mài 出卖 le 了 tā men 他们， tā 他 dǐ sǐ 抵死 bù 不 rèn 认。
yīn cǐ 因此 xìng bié 性别 bǐ jiào 比较 yě xǔ 也许 hé 和 hùn hé 混合 bǐ jiào 比较 yí yàng 一样 yǒu xiào 有效， jí shǐ 即使 zhè 这 jiāng 将 hào fèi 耗费 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 lái 来 nòng qīng 弄清。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 zài 在 shà 霎 hā 哈 jiā 嘉 yú jiā 瑜珈， yào 要 dé dào 得到 píng héng 平衡， nǐ 你 jiù yào 就要 rèn zhēn 认真 guān chá 观察 zì jǐ 自己。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gǔ rén 古人 zì yǒu 自有 bàn fǎ 办法。 zài 在 gǔ bā 古巴 běi bù 北部 de shì píng tǎn 地势平坦 de 的 xiè 谢 gē dé 戈德 Ā wéi lā 阿维拉 shěng 省（ CiegodeAvila ）， kǎo gǔ 考古 rén yuán 人员 fā jué 发掘 dào liǎo 到了 gǔ dài jiàn zhù 古代建筑， biǎo míng 表明 cóng 从 gōng yuán qián 公元前 5000 nián dào 年到 jù jīn 距今 jǐn jǐn 仅仅 300 nián qián 年前， zhè 这 yí dài 一带 yì zhí 一直 yǒu rén 有人 jū zhù 居住。
tā men 它们 lián 连 jiē dào 接到 fú wù qì 服务器， rán hòu 然后 jiā rù 加入 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 xìn dào 信道。
tā men 它们 tōng 通 cháng huì 常会 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 shù zhī 树枝 huò 或 shù yè 树叶 táo bì 逃避 dí hài 敌害； yǒu shí 有时 tā men 它们 yě 也 huì 会 lì yòng 利用 dú qì 毒气 huò 或 duō 多 cì 刺 de 的 jiē zhī 节肢 lái 来 duì fu 对付 tiān dí 天敌。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 guò dù 过度 pái rù 排入 dà qì 大气、 zhèng zài 正在 dài lái 带来 zāi nàn xìng 灾难性 dòng luàn 动乱 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yě 也 yīng gāi 应该 bǎ 把 xīng qī tiān 星期天 huī fù 恢复 wèi 为 gài yà 盖亚（ Gaia ） rì 日、 de qiú rì 地球日。
gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 xiǎng 想 guò 过 yào 要 gào su 告诉 tā men 他们 yì jiā rén 一家人， tā 他 fēi cháng 非常 fèn nù 愤怒。
mài kè ěr 迈克尔 · lóng 隆 rèn wéi 认为， nián qīng 年轻 yí dài 一代 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 shū xìn 书信、 liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 zhì jīn 至今 réng 仍 zài 在 yǐng xiǎng 影响 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 zhè ge 这个 rén 人 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 shōu dào 收到 nà 那 fēng 封 míng xìn piàn 明信片 de shí hòu 的时候 wǒ 我 hái shi 还是 xià 吓 le 了 yī 一 tiào 跳。
tā men 它们 tōng guò 通过 kǒu qiāng 口腔 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 jiān 尖 cì cì 刺刺 jìn shí 进食， rán hòu 然后 yòng 用 tā men 它们 qiáng dà 强大 de 的 yān tóu 咽头 lái 来 xī shōu 吸收 shí wù 食物。
yīn cǐ 因此 wài zài 外在 shì jiè 世界 de 的 cún zài 存在 bó dǎo 驳倒 le 了 huái yí lùn 怀疑论。
gēn xì 根系 yǒu 有 zhǔ gēn 主根、 cè gēn 侧根 huó 和 fā dá 发达 de 的 gēn máo 根毛。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dà bù fen 大部分 rén 人， tā men de 他们的 rén shēng 人生 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 zhuǎn zhé 转折， xiàn zài 现在 tā men 他们 wèi le 为了 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己， bù dé bù 不得不 liú làng 流浪 jiē tóu 街头。
tā men 它们 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机， yí gè 一个 wèi 为 chōng diàn 充电 shǐ yòng 使用 de 的 fā diàn jī 发电机 hé 和 yí gè 一个 diàn jī 电机。
gēn chú 根除 yí qiè 一切 zuì è 罪恶 zài 在 mù qián 目前 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì zhǒng 一种 huàn xiǎng 幻想。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 它们 hái shi 还是 yīng gāi 应该 tí chū yì yì 提出异议。 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 chǔ cún 储存 zài 在 wǒ men de 我们的 diàn nǎo 电脑 zhōng 中； wǒ men 我们 kě bu 可不 xī wàng 希望 mì mì jǐng chá 秘密警察 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 nà li 那里。
yīn cǐ 因此 rú hé 如何 zhǎng wò 掌握 shì chǎng 市场 yùn jià 运价 zhī 之 biàn huà 变化， shí nǎi 实乃 jīng yíng 经营 hǎi jiǎ 海岬 xíng 型 chuán 船 zhī 之 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
mài kè ěr 迈克尔： nǐ 你 xū yào 需要 bāng shǒu 帮手 bāng máng 帮忙 xiū chē 修车 ma 吗？ wǒ 我 zài 在 xiū 修 fā dòng jī 发动机 fāng miàn 方面 yǒu liǎng xià zi 有两下子。
tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 jiāng 将 tí jiāo 提交 yǔ 与 yí gè 一个 wén jiàn 文件 bǎn běn 版本 kòng zhì 控制 de 的 hé jí 合集 lián xì 联系 qǐ lai 起来 de 的 duì xiàng 对象。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zǒng tǒng 总统 wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 tā 他 de 的 bèi tòng 背痛 yòu 又 jìn xíng 进行 le 了 liǎng cì 两次 shī bài 失败 de 的 bèi bù 背部 shǒu shù 手术， bìng 并 cóng 从 1955 nián 年 zhì sǐ 致死 yì zhí 一直 jìn xíng 进行 màn xìng téng tòng 慢性疼痛 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
yīn cǐ 因此 tā 它 yuè lái yuè 越来越 chéng wéi 成为 zhòng zhí 种植 xué jiā 学家 suǒ 所 tuī 推 suì 祟 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng zhí 种植 fāng shì 方式。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bào gào 报告 chéng rèn 承认 jī yīn gōng chéng 基因工程 kě néng 可能 dài lái 带来 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 fù zuò yòng 副作用。
tā men 它们 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用， bǐ rú shuō 比如说， néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 wù zhì 物质 de 的 biǎo céng 表层 shǔ xìng 属性。
gé lè 格勒 rè 热 xiāng xìn 相信 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 de 的 diàn jí 电极 néng gòu 能够 tí gāo 提高 zhǔn què lǜ 准确率， ér qiě 而且 zhè ge 这个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 xiàn zài 现在 yě 也 zài 在 cháng shì 尝试 121 gè 个 gǎn yìng qì 感应器 de 的 shān jí 栅极。
mài kè 迈克： ō 噢， duì bù qǐ 对不起 shǐ dì fū 史蒂夫， wǒ 我 bù 不 dǒng 懂 chá zhàng 查帐。
yīn cǐ 因此 yīng gāi 应该 zài 在 dòng tài 动态 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yòng 用 fā zhǎn 发展 de 的 guān diǎn 观点 lái 来 lǐ jiě 理解 “ gàn zhōu 赣州 mó shì 模式 ” ， zhè yàng 这样 gèng jiā 更加 yǒu lì yú 有利于 mó shì 模式 de 的 tuī guǎng 推广， néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 guī bì 规避 zhào chāo 照抄 zhào bān 照搬 de 的 zuò fǎ 做法。
yīn cǐ 因此 jiàn yì 建议， sū zhōu shì 苏州市 yīng 应 jiā dà 加大 rén lì 人力 zī běn 资本 tóu zī 投资， ér 而 qīng dǎo shì 青岛市 yīng 应 zài 在 rén lì 人力 zī běn 资本 de 的 zhuǎn huà 转化 fāng miàn 方面 jiā dà lì dù 加大力度。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， luó zī 罗兹 hái shi 还是 méi yǒu 没有 shuì 睡 guò 过 yí gè 一个 hǎo 好 jiào 觉， zài 在 lín zhōng 临终 zhī 之 shí 时， tā 他 hái 还 dú zì 独自 dū nong 嘟哝， “ wǒ 我 zuò 做 de 的 tài 太 shǎo 少， wǒ 我 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 yào 要 zuò 做 ” 。
tā 它 huì 会 shì 是 jīn sè 金色 huò 或 mài jiē 麦秸 sè 色 de 的。 dāng 当 nǐ 你 jǔ qǐ 举起 bēi zi 杯子 duì 对 zhe 着 liàng guāng 亮光， tā 它 huì 会 xiàng 像 shuǐ jīng 水晶 yí yàng 一样 qīng chè 清澈。
mài kě 迈可 bī wèn 逼问 shì fǒu 是否 luó lán dé 罗兰德 chū mài 出卖 le 了 tā men 他们， tā 他 dǐ sǐ 抵死 bù 不 rèn 认。
yīn cǐ 因此 xìng bié 性别 bǐ jiào 比较 yě xǔ 也许 hé 和 hùn hé 混合 bǐ jiào 比较 yí yàng 一样 yǒu xiào 有效， jí shǐ 即使 zhè 这 jiāng 将 hào fèi 耗费 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 lái 来 nòng qīng 弄清。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子