ประโยคภาษาจีน- 尽管如此我们也能有根据的推测社会关系一直以来也将继续作为人类幸福程度的风向标中文句子 (387343) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 yǒu 有 gēn jù 根据 de 的 tuī cè 推测， shè huì guān xì 社会关系 yì zhí yǐ lái 一直以来 yě 也 jiāng 将 jì xù 继续 zuò wéi 作为 rén lèi 人类 xìng fú 幸福 chéng dù 程度 de 的 fēng xiàng biāo 风向标。
Nonetheless I think it’s an educated guess to say that social relationships have been and continue to be the primary predictor of human happiness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 jué bù néng 决不能 wàng jì 忘记 tā 它 duì 对 wū kè lán 乌克兰 hé 和 guó jì shè huì 国际社会 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义， wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 wǒ men 我们 zài 在 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 suǒ 所 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 huà 画 shàng 上 yuán mǎn 圆满 de 的 jù hào 句号。
mài kè 迈克 tián bù zhī chǐ 恬不知耻， cóng lái bù 从来不 zài hu 在乎 bié ren 别人 jiǎng 讲 shén me 什么。
mài kè 迈克 huān hū 欢呼， Āī dé 埃德 wēi xiào 微笑， ér 而 wǒ xiàng 我向 nà ge 那个 bàn 半 běn àn 苯胺 zhēn pí 真皮 zuò yǐ 座椅 lǐ miàn 里面 zuò de 坐地 gēng shēn 更深 le 了 yì xiē 一些。
mài kè 迈克， nǐ 你 dé 得 shàng 上 niǔ yuē 纽约 dà jiē 大街 nà ge 那个 zhōng 中 guó xiǎo 国小 fàn guǎn 饭馆 qù 去 cháng cháng 尝尝 tā men de 他们的 guō tiē 锅贴。 nà 那 fàn guǎn 饭馆 kàn qǐ lai 看起来 bú xiàng yàng 不像样， kě shì 可是 tā men de 他们的 guō tiē 锅贴 wèi dao 味道 zhēn hǎo 真好， jià qian 价钱 yòu 又 pián yi 便宜。
tā men 它们 cǎi 采 le 了 huā 花， fàng zài 放在 tā men 它们 de 的 kǒu dài 口袋 lǐ 里。
tā men 它们 cháng 长 yǒu 有 yī 一 dà piàn 大片 de 的 pí bàn 皮瓣， zài 在 shuì jiào 睡觉 shí 时 kě yòng 可用 zuò 作 zhē 遮 liǎn 脸 de 的 zhào zi 罩子。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 xiàn zài 现在 duì 对 dāng 当 nián tóu 年头 yí cì 一次 kàn 看 zhè běn 这本 shū 书 de 的 shì 事 què 却 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 yìn xiàng 印象 le 了， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 yǒu guān 有关 zhè běn 这本 shū 书 de 的 jì yì 记忆 dōu 都 zài 在 zhè 这 jǐ nián 几年 lǐ 里 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
gé lán tè 格兰特 cháng shì 尝试 tōng guò 通过 tí chū 提出 yí gè 一个 zī yuán 资源 guān 观 gòu jià 构架 yǐ 以 zài 在 zhè 这 liǎng 两 fāng miàn 方面 xún qiú 寻求 tū pò 突破。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 měi 每 zǔ 组 quán 权 xì shù 系数 lái shuō 来说 yǒu 有 yí gè 一个 píng jūn 平均 wù chā 误差。
tā men 它们 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用， bǐ rú shuō 比如说， néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 wù zhì 物质 de 的 biǎo céng 表层 shǔ xìng 属性。
mài kè 迈克： nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 gāi 该 zěn me bàn 怎么办！ sì diǎn 四点 zhī qián 之前 wǒ yào 我要 jiāo 交 liǎng gè 两个 bào gào 报告， wǒ yào 我要 gǎn bù jí 赶不及 le 了。
gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔 huì 会 rè qíng 热情 de 地 wèi 为 tā 他 dà kāi 大开 chéng mén 城门 de 的， quán 全 lǐ áng 里昂 de 的 rén 人 yě 也 dū huì 都会 gǎn kuài 赶快 chū lái 出来 huān yíng 欢迎 de 的。
tā men 它们（ diǎn zi 点子） shì cóng 是从 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 shèn zhì 甚至 shì 是 suí jī 随机 de 的 chōng tū 冲突 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， ér 而 bú shi 不是 yì qún 一群 rén 人 yì qǐ 一起 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 de 的 jiē guǒ 结果。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， sāng fú dé 桑福德 de 的 fā yán rén 发言人 shuō 说， tā 他 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 cí qù 辞去 zhōu zhǎng 州长 yī 一 zhí 职。
yīn cǐ 因此 gōng zuò 工作 de 的 xìng zhì 性质， lì rú 例如 yín háng yè 银行业 huò 或 cǎi 采 méi yè 煤业， yě 也 xǔ shì 许是 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wēn nuǎn 温暖 ér 而 yáng guāng míng mèi 阳光明媚 de 的 tiān qì 天气 yī 一 dào 到， jiù 就 kāi shǐ 开始 yòu fā 诱发 rén men 人们 liú bí tì 流鼻涕、 yǎn jing 眼睛 yǎng 痒 hé 和 bí sè 鼻塞， yīng guó 英国 nán bù 南部 huā fěn rè 花粉热 huàn zhě 患者 de 的 qíng kuàng 情况 yóu qí 尤其 yán zhòng 严重。
yīn cǐ 因此 kāi fā 开发 nán yuè 南岳 lǚ yóu wén huà 旅游文化 zī yuán 资源 duì 对 jiā kuài 加快 nán yuè 南岳 xiàn dài 现代 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 bì yào xìng 必要性 hé 和 jǐn pò xìng 紧迫性。
tā 它 huì 会 pān 攀 zhì 至 nǐ men 你们 de 的 gāo chù 高处， qīng fǔ 轻抚 nǐ men 你们 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 chàn dòng 颤动 de 的 zuì 最 róu nèn 柔嫩 de 的 zhī tiáo 枝条， tā 它 huì 会 jiàng 降 zhì 至 nǐ men 你们 de 的 gēn dǐ 根底， yáo hàn 摇撼 nǐ men 你们 jǐn jǐn 紧紧 yī fù 依附 zhe 着 dà dì 大地 de 的 gēn xū 根须。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 yù jiàn 遇见 zhǔ rén 主人 xiàng 向 kè tīng 客厅 zǒu lái 走来 shí 时， wǒ 我 yě 也 méi 没 shuō 说 shén me 什么， wǒ 我 què 却 jìng zì 径自 zhuǎn huí 转回， qù 去 tīng tīng 听听 tā men 他们 shì bu shì 是不是 zài yì qǐ 在一起 chóng xīn 重新 kāi shǐ 开始 zhēng chǎo 争吵。
tā 它 huì 会 jī huó 激活 qián 前 é nǎo qū 额脑区 dǐ bù 底部。 wǒ men 我们 pàn duàn 判断 hé 和 bié ren 别人 guān xi 关系 de 的 qīn shū 亲疏， kào 靠 de 的 jiù shì 就是 dà nǎo 大脑 de 的 zhè ge 这个 qū yù 区域。
yīn cǐ 因此 xīn fán yì luàn 心烦意乱， biàn 便 jué yì 决意 dào 到 bō sī 波斯 qù xiàng 去向 gè dì 各地 zhǐ shōu 徵收 juān shuì 捐税， dà liàng 大量 jù 聚 hān 歛 yín qián 银钱。
tā 它 huì 会 fǎn huí 返回 gěi 给 wǒ 我 yì zhǒng 一种 biǎo shì 表示。
tā 它 sì hū 似乎 tài 太 xǐ huan 喜欢 wài wén 外文 mó shì 模式 le 了。
mài bù 迈步 xiàng qián 向前： zuò 做 mǒu gè 某个 xiàng mù 项目 de 的 xià yí bù 下一步。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， nà me 那么 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 tàn suǒ 探索 shí 时 de 的 nà ge 那个 mí tuán 谜团 ne 呢？
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到 de 的 bú guò 不过 shì 是 yī 一 cháng 场 lìng rén shēng yàn 令人生厌 de 的 lì shǐ 历史 chóng yǎn 重演， tā men 他们 zhǐ shì 只是 yòng 用 jūn shì 军事 kāi zhī 开支 hé 和 jì shù 技术 qiáng huà 强化 le 了 “ dà nǎo 大脑 ” de 的 hòu dài 后代： gēng xīn 更新 bìng dú 病毒 dài mǎ 代码、 zēng qiáng 增强 shù zì 数字 DNA 。
gé sāng 格桑 lù yà 路亚 de 的 shǐ jié tuán 使节团 tuán zhǎng 团长 gǎn máng 赶忙 chū shēng 出声 shuō dào 说道。
tā 它 shǐ 使 rén 人 xiǎng qǐ 想起 yī 一 tiáo 条 píng jìng 平静 de 的 xī liú 溪流， wān yán 蜿蜒 chàng yóu 畅游 guò 过 lǜ yīn 绿茵 de 的 cǎo chǎng 草场， nóng yìn 浓荫 zhē bì 遮蔽， zuì hòu 最后 zhù rù 注入 yān bō hào miǎo 烟波浩渺 de 的 wāng yáng dà hǎi 汪洋大海；
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则 shì 是 jīng jiǎn 精简、 jiù wù 旧物 lì yòng 利用、 cǎi yòng 采用 huán bǎo 环保 de 的 zì rán 自然 hé 和 rén zào 人造 cái liào 材料。 wǒ men 我们 bǎo liú 保留 le 了 yuán shēng 原生 de 的 zhí bèi 植被 hé 和 zì rán 自然 de 的 qī xī dì 栖息地， cóng tóu dào wěi 从头到尾 zhǐ 只 zāi zhòng 栽种 le 了 běn dì 本地 de 的 zhí wù 植物。
gé luó sī 格罗斯 shuō 说， cóng 从 zhěng tǐ 整体 lái kàn 来看， cān zhǎn 参展 běn jiè 本届 mín sú 民俗 yì shù jié 艺术节 de 的 jì yǒu 既有 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 yòu 又 yǒu 有 xīn jiào tú 新教徒。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 jué bù néng 决不能 wàng jì 忘记 tā 它 duì 对 wū kè lán 乌克兰 hé 和 guó jì shè huì 国际社会 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义， wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 wǒ men 我们 zài 在 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 suǒ 所 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 huà 画 shàng 上 yuán mǎn 圆满 de 的 jù hào 句号。
mài kè 迈克 tián bù zhī chǐ 恬不知耻， cóng lái bù 从来不 zài hu 在乎 bié ren 别人 jiǎng 讲 shén me 什么。
mài kè 迈克 huān hū 欢呼， Āī dé 埃德 wēi xiào 微笑， ér 而 wǒ xiàng 我向 nà ge 那个 bàn 半 běn àn 苯胺 zhēn pí 真皮 zuò yǐ 座椅 lǐ miàn 里面 zuò de 坐地 gēng shēn 更深 le 了 yì xiē 一些。
mài kè 迈克， nǐ 你 dé 得 shàng 上 niǔ yuē 纽约 dà jiē 大街 nà ge 那个 zhōng 中 guó xiǎo 国小 fàn guǎn 饭馆 qù 去 cháng cháng 尝尝 tā men de 他们的 guō tiē 锅贴。 nà 那 fàn guǎn 饭馆 kàn qǐ lai 看起来 bú xiàng yàng 不像样， kě shì 可是 tā men de 他们的 guō tiē 锅贴 wèi dao 味道 zhēn hǎo 真好， jià qian 价钱 yòu 又 pián yi 便宜。
tā men 它们 cǎi 采 le 了 huā 花， fàng zài 放在 tā men 它们 de 的 kǒu dài 口袋 lǐ 里。
tā men 它们 cháng 长 yǒu 有 yī 一 dà piàn 大片 de 的 pí bàn 皮瓣， zài 在 shuì jiào 睡觉 shí 时 kě yòng 可用 zuò 作 zhē 遮 liǎn 脸 de 的 zhào zi 罩子。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 xiàn zài 现在 duì 对 dāng 当 nián tóu 年头 yí cì 一次 kàn 看 zhè běn 这本 shū 书 de 的 shì 事 què 却 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 yìn xiàng 印象 le 了， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 yǒu guān 有关 zhè běn 这本 shū 书 de 的 jì yì 记忆 dōu 都 zài 在 zhè 这 jǐ nián 几年 lǐ 里 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
gé lán tè 格兰特 cháng shì 尝试 tōng guò 通过 tí chū 提出 yí gè 一个 zī yuán 资源 guān 观 gòu jià 构架 yǐ 以 zài 在 zhè 这 liǎng 两 fāng miàn 方面 xún qiú 寻求 tū pò 突破。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 měi 每 zǔ 组 quán 权 xì shù 系数 lái shuō 来说 yǒu 有 yí gè 一个 píng jūn 平均 wù chā 误差。
tā men 它们 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用， bǐ rú shuō 比如说， néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 wù zhì 物质 de 的 biǎo céng 表层 shǔ xìng 属性。
mài kè 迈克： nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 gāi 该 zěn me bàn 怎么办！ sì diǎn 四点 zhī qián 之前 wǒ yào 我要 jiāo 交 liǎng gè 两个 bào gào 报告， wǒ yào 我要 gǎn bù jí 赶不及 le 了。
gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔 huì 会 rè qíng 热情 de 地 wèi 为 tā 他 dà kāi 大开 chéng mén 城门 de 的， quán 全 lǐ áng 里昂 de 的 rén 人 yě 也 dū huì 都会 gǎn kuài 赶快 chū lái 出来 huān yíng 欢迎 de 的。
tā men 它们（ diǎn zi 点子） shì cóng 是从 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 shèn zhì 甚至 shì 是 suí jī 随机 de 的 chōng tū 冲突 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， ér 而 bú shi 不是 yì qún 一群 rén 人 yì qǐ 一起 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 de 的 jiē guǒ 结果。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， sāng fú dé 桑福德 de 的 fā yán rén 发言人 shuō 说， tā 他 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 cí qù 辞去 zhōu zhǎng 州长 yī 一 zhí 职。
yīn cǐ 因此 gōng zuò 工作 de 的 xìng zhì 性质， lì rú 例如 yín háng yè 银行业 huò 或 cǎi 采 méi yè 煤业， yě 也 xǔ shì 许是 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wēn nuǎn 温暖 ér 而 yáng guāng míng mèi 阳光明媚 de 的 tiān qì 天气 yī 一 dào 到， jiù 就 kāi shǐ 开始 yòu fā 诱发 rén men 人们 liú bí tì 流鼻涕、 yǎn jing 眼睛 yǎng 痒 hé 和 bí sè 鼻塞， yīng guó 英国 nán bù 南部 huā fěn rè 花粉热 huàn zhě 患者 de 的 qíng kuàng 情况 yóu qí 尤其 yán zhòng 严重。
yīn cǐ 因此 kāi fā 开发 nán yuè 南岳 lǚ yóu wén huà 旅游文化 zī yuán 资源 duì 对 jiā kuài 加快 nán yuè 南岳 xiàn dài 现代 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 bì yào xìng 必要性 hé 和 jǐn pò xìng 紧迫性。
tā 它 huì 会 pān 攀 zhì 至 nǐ men 你们 de 的 gāo chù 高处， qīng fǔ 轻抚 nǐ men 你们 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 chàn dòng 颤动 de 的 zuì 最 róu nèn 柔嫩 de 的 zhī tiáo 枝条， tā 它 huì 会 jiàng 降 zhì 至 nǐ men 你们 de 的 gēn dǐ 根底， yáo hàn 摇撼 nǐ men 你们 jǐn jǐn 紧紧 yī fù 依附 zhe 着 dà dì 大地 de 的 gēn xū 根须。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 yù jiàn 遇见 zhǔ rén 主人 xiàng 向 kè tīng 客厅 zǒu lái 走来 shí 时， wǒ 我 yě 也 méi 没 shuō 说 shén me 什么， wǒ 我 què 却 jìng zì 径自 zhuǎn huí 转回， qù 去 tīng tīng 听听 tā men 他们 shì bu shì 是不是 zài yì qǐ 在一起 chóng xīn 重新 kāi shǐ 开始 zhēng chǎo 争吵。
tā 它 huì 会 jī huó 激活 qián 前 é nǎo qū 额脑区 dǐ bù 底部。 wǒ men 我们 pàn duàn 判断 hé 和 bié ren 别人 guān xi 关系 de 的 qīn shū 亲疏， kào 靠 de 的 jiù shì 就是 dà nǎo 大脑 de 的 zhè ge 这个 qū yù 区域。
yīn cǐ 因此 xīn fán yì luàn 心烦意乱， biàn 便 jué yì 决意 dào 到 bō sī 波斯 qù xiàng 去向 gè dì 各地 zhǐ shōu 徵收 juān shuì 捐税， dà liàng 大量 jù 聚 hān 歛 yín qián 银钱。
tā 它 huì 会 fǎn huí 返回 gěi 给 wǒ 我 yì zhǒng 一种 biǎo shì 表示。
tā 它 sì hū 似乎 tài 太 xǐ huan 喜欢 wài wén 外文 mó shì 模式 le 了。
mài bù 迈步 xiàng qián 向前： zuò 做 mǒu gè 某个 xiàng mù 项目 de 的 xià yí bù 下一步。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， nà me 那么 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 tàn suǒ 探索 shí 时 de 的 nà ge 那个 mí tuán 谜团 ne 呢？
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到 de 的 bú guò 不过 shì 是 yī 一 cháng 场 lìng rén shēng yàn 令人生厌 de 的 lì shǐ 历史 chóng yǎn 重演， tā men 他们 zhǐ shì 只是 yòng 用 jūn shì 军事 kāi zhī 开支 hé 和 jì shù 技术 qiáng huà 强化 le 了 “ dà nǎo 大脑 ” de 的 hòu dài 后代： gēng xīn 更新 bìng dú 病毒 dài mǎ 代码、 zēng qiáng 增强 shù zì 数字 DNA 。
gé sāng 格桑 lù yà 路亚 de 的 shǐ jié tuán 使节团 tuán zhǎng 团长 gǎn máng 赶忙 chū shēng 出声 shuō dào 说道。
tā 它 shǐ 使 rén 人 xiǎng qǐ 想起 yī 一 tiáo 条 píng jìng 平静 de 的 xī liú 溪流， wān yán 蜿蜒 chàng yóu 畅游 guò 过 lǜ yīn 绿茵 de 的 cǎo chǎng 草场， nóng yìn 浓荫 zhē bì 遮蔽， zuì hòu 最后 zhù rù 注入 yān bō hào miǎo 烟波浩渺 de 的 wāng yáng dà hǎi 汪洋大海；
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则 shì 是 jīng jiǎn 精简、 jiù wù 旧物 lì yòng 利用、 cǎi yòng 采用 huán bǎo 环保 de 的 zì rán 自然 hé 和 rén zào 人造 cái liào 材料。 wǒ men 我们 bǎo liú 保留 le 了 yuán shēng 原生 de 的 zhí bèi 植被 hé 和 zì rán 自然 de 的 qī xī dì 栖息地， cóng tóu dào wěi 从头到尾 zhǐ 只 zāi zhòng 栽种 le 了 běn dì 本地 de 的 zhí wù 植物。
gé luó sī 格罗斯 shuō 说， cóng 从 zhěng tǐ 整体 lái kàn 来看， cān zhǎn 参展 běn jiè 本届 mín sú 民俗 yì shù jié 艺术节 de 的 jì yǒu 既有 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 yòu 又 yǒu 有 xīn jiào tú 新教徒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子