ประโยคภาษาจีน- 尽管如此这位女星仍两次被授予金鸡奖和百花奖影后在柏林电影节及戛纳电影节也有所斩获中文句子 (387933) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè wèi 这位 nǚ xīng 女星 réng 仍 liǎng cì 两次 bèi 被 shòu yǔ 授予 jīn jī jiǎng 金鸡奖 hé 和 bǎi huā jiǎng 百花奖 yǐng hòu 影后， zài 在 bó lín 柏林 diàn yǐng jié 电影节 jí 及 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 yě 也 yǒu suǒ 有所 zhǎn huò 斩获。
However, she has twice been awarded the Golden Rooster and the Hundred Flowers Awards as well as the Berlinale Camera, and the Cannes Festival Trophy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè shì 这是 wǒ 我 yù dào 遇到 yòu huò 诱惑 shí 时 shēn xìn bù yí 深信不疑 de 的。 qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 xià 下。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 jiān tào 间套 fáng 房 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 tè shū 特殊 yǐ zhì yú 以至于 jiǔ diàn 酒店 cóng wèi 从未 wèi 为 tā 它 zuò 做 guò 过 guǎng gào 广告。
gé lín duō 格林多 hòu 后 shū 书 5 : 21 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ shén shǐ 神使 nà 那 xiē 些 bù zhī 不知 zuì 罪 de 的（ yē 耶 sū 稣， shén 神 de 的 ér 儿 zǐ 子） tì 替 wǒ 我 men 们 chéng 成 wèi 为 zuì 罪。 hǎo 好 jiào 叫 wǒ men 我们 zài 在 tā 他 lǐ 里 miàn 面 chéng 成 wèi 为 shén 神 de 的 yì 义。 ”
gé lín 格林 jiào shòu 教授 shì 是 wèi 位 xiǎng yù shì jiè 享誉世界 de 的 kē xué jiā 科学家， yòu shì 又是 yí gè 一个 ài 爱 liū hào 溜号 ér qiě 而且 jìn shì 近视 de 的 rén 人。
mài tè 迈特 shuō 说， tā men 他们 cóng wèi 从未 xiǎng dào 想到 zhè diǎn 这点， tā men 他们 xiǎng 想 tā men 他们 xiàng 像 rèn 扨 jìn 进 tǎ lǐ 塔里， dàn 但 wǒ men 我们 què shí 确实 kàn dào 看到 shuō fú 说服 jiàn yì 建议 bèi 被 cǎi nà 采纳 shì 是 yí gè 一个 màn cháng de lù 漫长的路 chéng 程。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 jiè rù 介入 dào 到 shàng shù 上述 shì jiàn 事件 zhī zhōng 之中 . wǒ 我 yě 也 tóng yì 同意 liú shí nán 刘石南 lìng 另 yí gè 一个 guān diǎn 观点 , jí 即 rèn hé 任何 yí gè 一个 mù dǔ 目睹 shè huì 社会 bù gōng píng 不公平 shì jiàn 事件 de 的 rén 人 dōu 都 yīng gāi 应该 bào dǎ bù píng 抱打不平 .
tā 它 wèi yú 位于 yí gè 一个 rén gōng hú 人工湖 fù jìn 附近， rén gōng hú 人工湖 yān mò 淹没 le 了 yí bù fèn 一部分 zuì 最 féi wò 肥沃 de 的 tǔ dì 土地。
tā 它 wèi yú 位于 miǎn diàn 缅甸， ér qiě 而且 shì zài 是在 bā gá 巴嘎 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 dì 第 yī zuò 一座 chéng shì 城市。
gé lín sī pān 格林斯潘 jiān chēng 坚称， jí shǐ 即使 shì chǎng 市场 bú zhèng què 不正确， zài 在 pào mò 泡沫 biàn 变 dà 大 zhī qián 之前 jiāng 将 qí 其 chuō chuān 戳穿 kě néng 可能 huì 会 è zhì 遏制 chuàng xīn 创新， ér qiě 而且 huì 会 sǔn hài 损害 jīng jì 经济 de 的 qí yú 其余 bù mén 部门。
mài ā mì 迈阿密 shī 溼 rè 热 de 的 tiān qì 天气 pò shǐ 迫使 dé 得 mǎ dīng ní 马丁尼 zī 兹 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 qù 去 gēng yī shì 更衣室 huàn 换 kuān sōng 宽松 de 的 duǎn xiù 短袖， dāng 当 tā 他 zài 在 huí dào 回到 qiú chǎng 球场 lù shang 路上， tā 他 shuāi dǎo 摔倒 le 了。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 píng shí 平时 zài 在 nà li 那里 jiàn dào 见到 tā 她 de 的 yǐng zi 影子 dōu 都 hěn 很 jīng yà 惊讶； zài shuō 再说， tā 她 nà shí 那时 zǒu 走 dé 得 hěn kuài 很快， jī hū 几乎 méi 没 gēn 跟 rèn hé 任何 zhào 照 miàn dī 面的 rén 人 dǎ 打 shēng 声 zhāo hu 招呼， yīn wèi 因为 pà 怕 dān ge 耽搁 le 了 tā 她 de 的 xíng chéng 行程。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yā zuǐ shòu 鸭嘴兽 de 的 jī yīn zǔ 基因组 hái 还 xiǎn shì 显示 qí 其 dài yǒu 带有 qì wèi 气味 gǎn jué 感觉 de 的 jī yīn 基因。
gé 格 bǐ sà 比萨 • yī jié tǎ 伊杰塔 bó shì 博士 shì 是 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 de 的 yī 一 wèi 位 zhí wù 植物 péi yù 培育 hé 和 yí chuán xué 遗传学 zhuān jiā 专家， tā yīn 他 yán fā 因 chū 研发 néng gòu 出 zài 能够 è liè 在 huán jìng 恶劣 zhōng 环境 shēng zhǎng 中 de 生长 zá jiāo 的 gāo liáng 杂交 ér 高粱 róng huò 而荣获 nián 2009 shì jiè 年 liáng shi 世界 jiǎng 粮食奖。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 máng yú 忙于 zhǒng zhǒng 种种 suǒ shì 琐事， jī hū 几乎 yì shí 意识 bú dào 不到 wǒ men 我们 duì dài 对待 shēng huó 生活 de 的 mò rán 漠然 de 的 tài du 态度。
tā 它 shǐ 使 nǐ 你 néng gòu 能够 tōng guò 通过 chǔ lǐ 处理 diào 掉 bú duàn 不断 yǒng xiàn 涌现 de 的 fù miàn 负面 xiǎng fǎ 想法 lái 来 cǎi yòng 采用 píng héng 平衡 de 的 fāng fǎ 方法 miàn duì 面对 shēng huó 生活。
gé wǎ lā 格瓦拉 shén huà 神话 miáo shù 描述 tā 他 duì 对 qióng rén 穷人 kāng kǎi 慷慨 wú sī 无私， dàn 但 shì shí shàng 事实上 tā 他 huì 会 háo bú kè qi 毫不客气 de 地 zhàn yǒu 占有 cái fù 财富， tōng cháng 通常 shì 是 bié ren 别人 de 的。
yùn zuò 运作 zāo gāo 糟糕 de 的 zhèng fǔ 政府， rú dé guó 如德国 wèi mǎ 魏玛 huò shì 或是 rú jīn 如今 de 的 jīn bā bù wéi 津巴布韦， kě néng 可能 fā xíng 发行 huò bì 货币 guò duō 过多， ér 而 zhì shǐ 致使 qí 其 yì wén bù zhí 一文不值。 zài 在 hā lā léi 哈拉雷， jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 wàn yì 万亿 fù wēng 富翁。
dàn 但 tiān shǐ 天使 shēn 伸 guò lái 过来 de 的 què shì 却是 yì zhāng 一张 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 māo 猫 liǎn 脸 hé 和 yī 一 zhǐ 只 fěn 粉 fěn 粉 de 的 shé tou 舌头， tā 它 zì gù zì 自顾自 de 地 tiǎn 舔 tā 他 de 的 zuǐ 嘴， rùn zé 润泽 tā 他 de 的 chún 唇。
yùn dòng 运动 zhī hòu 之后 zǒng néng 总能 tǐ huì 体会 dào 到 hān chàng lín lí 酣畅淋漓。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 kě néng 可能 shì 是 jīng shén xìng 精神性 de 的， dàn 但 xīn shí dài 新时代 hé 和 zhèng guī 正规 de 的 zōng jiào 宗教 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 bù tóng 不同。
dàn 但 nǚ zhǔ rén 女主人 réng rán 仍然 cháo xiào 嘲笑 tā 她 de 的 chuān yī 穿衣 fāng shì 方式。
jǐn guǎn 尽管 yǔ zhòu 宇宙 hěn dà 很大， rú guǒ 如果 LIGO de 的 kē xué jiā 科学家 néng 能 jīng què 精确 dìng wèi 定位 tā men 他们 zài 在 nǎ 哪 sōu suǒ 搜索， tā men 他们 chí zǎo 迟早 huì 会 fā xiàn 发现 yǔ zhòu 宇宙 lián yī 涟漪。
dàn 但 tā 她 yě 也 jì huà 计划 lì yòng 利用 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 de 的 péi xùn 培训 zhōng xué 中学 dào 到 de 的 zhī shi 知识 qù 去 kāi chuàng 开创 yī 一 fèn 份 xiǎo 小 shēng yì 生意。
yùn dòng yuán 运动员 cūn wài 村外 miàn dī 面的 nà xiē 那些 bā shì 巴士 shì 是 yà yùn cūn 亚运村 nèi 内 de 的 jiāo tōng chē 交通车， nín 您 kě yǐ 可以 zuò 坐 nà xiē 那些 bā shì 巴士 dá dào 达到 bǐ sài 比赛 chǎng guǎn 场馆 huò zhě 或者 xìn xī zhōng xīn 信息中心。
gé léi è mǔ 格雷厄姆， xiè xie 谢谢 nǐ 你 jǐ tiān 几天 qián 前 bāng 帮 wǒ 我 bān yùn 搬运 shū guì 书柜。
yùn dòng 运动 shē huá 奢华 de 的 dà 大 māo 猫， jù yǒu 具有 kuān 宽 lún jù 轮距 huó 和 cháng zhóu jù 长轴距。
gé léi sī 格雷斯 dà xíng 大型 sī rén 私人 pēn qì jī 喷气机 zhào piàn 照片 bú guò 不过 shì 是 tā 他 pāi shè 拍摄 de 的 fēi jī 飞机 dài biǎo zuò pǐn 代表作品 zhōng 中 yí gè 一个 zǐ jí 子集， què shì 却是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 mí rén 迷人 de 的 tú jí 图集。
dàn 但 tā 她 zuì zhōng 最终 jiē shòu 接受 le 了 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作。
dàn 但 tā 她 fù qīn 父亲 mǎ shàng 马上 jiù 就 bó chì 驳斥 tā 她， “ wǒ 我 cái 才 bú huì 不会 hé 和 yí gè 一个 zéi 贼 huò 或 yǐn jūn zǐ 瘾君子 tǎo lùn 讨论 dào dé 道德 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此 yǒu xiào 有效 duì fu 对付 zhè xiē 这些 cháng jiàn bìng 常见病 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zuì 最 pò qiè 迫切 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè shì 这是 wǒ 我 yù dào 遇到 yòu huò 诱惑 shí 时 shēn xìn bù yí 深信不疑 de 的。 qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 xià 下。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 jiān tào 间套 fáng 房 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 tè shū 特殊 yǐ zhì yú 以至于 jiǔ diàn 酒店 cóng wèi 从未 wèi 为 tā 它 zuò 做 guò 过 guǎng gào 广告。
gé lín duō 格林多 hòu 后 shū 书 5 : 21 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ shén shǐ 神使 nà 那 xiē 些 bù zhī 不知 zuì 罪 de 的（ yē 耶 sū 稣， shén 神 de 的 ér 儿 zǐ 子） tì 替 wǒ 我 men 们 chéng 成 wèi 为 zuì 罪。 hǎo 好 jiào 叫 wǒ men 我们 zài 在 tā 他 lǐ 里 miàn 面 chéng 成 wèi 为 shén 神 de 的 yì 义。 ”
gé lín 格林 jiào shòu 教授 shì 是 wèi 位 xiǎng yù shì jiè 享誉世界 de 的 kē xué jiā 科学家， yòu shì 又是 yí gè 一个 ài 爱 liū hào 溜号 ér qiě 而且 jìn shì 近视 de 的 rén 人。
mài tè 迈特 shuō 说， tā men 他们 cóng wèi 从未 xiǎng dào 想到 zhè diǎn 这点， tā men 他们 xiǎng 想 tā men 他们 xiàng 像 rèn 扨 jìn 进 tǎ lǐ 塔里， dàn 但 wǒ men 我们 què shí 确实 kàn dào 看到 shuō fú 说服 jiàn yì 建议 bèi 被 cǎi nà 采纳 shì 是 yí gè 一个 màn cháng de lù 漫长的路 chéng 程。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 jiè rù 介入 dào 到 shàng shù 上述 shì jiàn 事件 zhī zhōng 之中 . wǒ 我 yě 也 tóng yì 同意 liú shí nán 刘石南 lìng 另 yí gè 一个 guān diǎn 观点 , jí 即 rèn hé 任何 yí gè 一个 mù dǔ 目睹 shè huì 社会 bù gōng píng 不公平 shì jiàn 事件 de 的 rén 人 dōu 都 yīng gāi 应该 bào dǎ bù píng 抱打不平 .
tā 它 wèi yú 位于 yí gè 一个 rén gōng hú 人工湖 fù jìn 附近， rén gōng hú 人工湖 yān mò 淹没 le 了 yí bù fèn 一部分 zuì 最 féi wò 肥沃 de 的 tǔ dì 土地。
tā 它 wèi yú 位于 miǎn diàn 缅甸， ér qiě 而且 shì zài 是在 bā gá 巴嘎 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 dì 第 yī zuò 一座 chéng shì 城市。
gé lín sī pān 格林斯潘 jiān chēng 坚称， jí shǐ 即使 shì chǎng 市场 bú zhèng què 不正确， zài 在 pào mò 泡沫 biàn 变 dà 大 zhī qián 之前 jiāng 将 qí 其 chuō chuān 戳穿 kě néng 可能 huì 会 è zhì 遏制 chuàng xīn 创新， ér qiě 而且 huì 会 sǔn hài 损害 jīng jì 经济 de 的 qí yú 其余 bù mén 部门。
mài ā mì 迈阿密 shī 溼 rè 热 de 的 tiān qì 天气 pò shǐ 迫使 dé 得 mǎ dīng ní 马丁尼 zī 兹 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 qù 去 gēng yī shì 更衣室 huàn 换 kuān sōng 宽松 de 的 duǎn xiù 短袖， dāng 当 tā 他 zài 在 huí dào 回到 qiú chǎng 球场 lù shang 路上， tā 他 shuāi dǎo 摔倒 le 了。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 píng shí 平时 zài 在 nà li 那里 jiàn dào 见到 tā 她 de 的 yǐng zi 影子 dōu 都 hěn 很 jīng yà 惊讶； zài shuō 再说， tā 她 nà shí 那时 zǒu 走 dé 得 hěn kuài 很快， jī hū 几乎 méi 没 gēn 跟 rèn hé 任何 zhào 照 miàn dī 面的 rén 人 dǎ 打 shēng 声 zhāo hu 招呼， yīn wèi 因为 pà 怕 dān ge 耽搁 le 了 tā 她 de 的 xíng chéng 行程。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yā zuǐ shòu 鸭嘴兽 de 的 jī yīn zǔ 基因组 hái 还 xiǎn shì 显示 qí 其 dài yǒu 带有 qì wèi 气味 gǎn jué 感觉 de 的 jī yīn 基因。
gé 格 bǐ sà 比萨 • yī jié tǎ 伊杰塔 bó shì 博士 shì 是 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 de 的 yī 一 wèi 位 zhí wù 植物 péi yù 培育 hé 和 yí chuán xué 遗传学 zhuān jiā 专家， tā yīn 他 yán fā 因 chū 研发 néng gòu 出 zài 能够 è liè 在 huán jìng 恶劣 zhōng 环境 shēng zhǎng 中 de 生长 zá jiāo 的 gāo liáng 杂交 ér 高粱 róng huò 而荣获 nián 2009 shì jiè 年 liáng shi 世界 jiǎng 粮食奖。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 máng yú 忙于 zhǒng zhǒng 种种 suǒ shì 琐事， jī hū 几乎 yì shí 意识 bú dào 不到 wǒ men 我们 duì dài 对待 shēng huó 生活 de 的 mò rán 漠然 de 的 tài du 态度。
tā 它 shǐ 使 nǐ 你 néng gòu 能够 tōng guò 通过 chǔ lǐ 处理 diào 掉 bú duàn 不断 yǒng xiàn 涌现 de 的 fù miàn 负面 xiǎng fǎ 想法 lái 来 cǎi yòng 采用 píng héng 平衡 de 的 fāng fǎ 方法 miàn duì 面对 shēng huó 生活。
gé wǎ lā 格瓦拉 shén huà 神话 miáo shù 描述 tā 他 duì 对 qióng rén 穷人 kāng kǎi 慷慨 wú sī 无私， dàn 但 shì shí shàng 事实上 tā 他 huì 会 háo bú kè qi 毫不客气 de 地 zhàn yǒu 占有 cái fù 财富， tōng cháng 通常 shì 是 bié ren 别人 de 的。
yùn zuò 运作 zāo gāo 糟糕 de 的 zhèng fǔ 政府， rú dé guó 如德国 wèi mǎ 魏玛 huò shì 或是 rú jīn 如今 de 的 jīn bā bù wéi 津巴布韦， kě néng 可能 fā xíng 发行 huò bì 货币 guò duō 过多， ér 而 zhì shǐ 致使 qí 其 yì wén bù zhí 一文不值。 zài 在 hā lā léi 哈拉雷， jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 wàn yì 万亿 fù wēng 富翁。
dàn 但 tiān shǐ 天使 shēn 伸 guò lái 过来 de 的 què shì 却是 yì zhāng 一张 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 māo 猫 liǎn 脸 hé 和 yī 一 zhǐ 只 fěn 粉 fěn 粉 de 的 shé tou 舌头， tā 它 zì gù zì 自顾自 de 地 tiǎn 舔 tā 他 de 的 zuǐ 嘴， rùn zé 润泽 tā 他 de 的 chún 唇。
yùn dòng 运动 zhī hòu 之后 zǒng néng 总能 tǐ huì 体会 dào 到 hān chàng lín lí 酣畅淋漓。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 kě néng 可能 shì 是 jīng shén xìng 精神性 de 的， dàn 但 xīn shí dài 新时代 hé 和 zhèng guī 正规 de 的 zōng jiào 宗教 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 bù tóng 不同。
dàn 但 nǚ zhǔ rén 女主人 réng rán 仍然 cháo xiào 嘲笑 tā 她 de 的 chuān yī 穿衣 fāng shì 方式。
jǐn guǎn 尽管 yǔ zhòu 宇宙 hěn dà 很大， rú guǒ 如果 LIGO de 的 kē xué jiā 科学家 néng 能 jīng què 精确 dìng wèi 定位 tā men 他们 zài 在 nǎ 哪 sōu suǒ 搜索， tā men 他们 chí zǎo 迟早 huì 会 fā xiàn 发现 yǔ zhòu 宇宙 lián yī 涟漪。
dàn 但 tā 她 yě 也 jì huà 计划 lì yòng 利用 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 de 的 péi xùn 培训 zhōng xué 中学 dào 到 de 的 zhī shi 知识 qù 去 kāi chuàng 开创 yī 一 fèn 份 xiǎo 小 shēng yì 生意。
yùn dòng yuán 运动员 cūn wài 村外 miàn dī 面的 nà xiē 那些 bā shì 巴士 shì 是 yà yùn cūn 亚运村 nèi 内 de 的 jiāo tōng chē 交通车， nín 您 kě yǐ 可以 zuò 坐 nà xiē 那些 bā shì 巴士 dá dào 达到 bǐ sài 比赛 chǎng guǎn 场馆 huò zhě 或者 xìn xī zhōng xīn 信息中心。
gé léi è mǔ 格雷厄姆， xiè xie 谢谢 nǐ 你 jǐ tiān 几天 qián 前 bāng 帮 wǒ 我 bān yùn 搬运 shū guì 书柜。
yùn dòng 运动 shē huá 奢华 de 的 dà 大 māo 猫， jù yǒu 具有 kuān 宽 lún jù 轮距 huó 和 cháng zhóu jù 长轴距。
gé léi sī 格雷斯 dà xíng 大型 sī rén 私人 pēn qì jī 喷气机 zhào piàn 照片 bú guò 不过 shì 是 tā 他 pāi shè 拍摄 de 的 fēi jī 飞机 dài biǎo zuò pǐn 代表作品 zhōng 中 yí gè 一个 zǐ jí 子集， què shì 却是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 mí rén 迷人 de 的 tú jí 图集。
dàn 但 tā 她 zuì zhōng 最终 jiē shòu 接受 le 了 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作。
dàn 但 tā 她 fù qīn 父亲 mǎ shàng 马上 jiù 就 bó chì 驳斥 tā 她， “ wǒ 我 cái 才 bú huì 不会 hé 和 yí gè 一个 zéi 贼 huò 或 yǐn jūn zǐ 瘾君子 tǎo lùn 讨论 dào dé 道德 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此 yǒu xiào 有效 duì fu 对付 zhè xiē 这些 cháng jiàn bìng 常见病 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zuì 最 pò qiè 迫切 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子