ประโยคภาษาจีน- 尽管如此这座大坝依然是世界上最高的混凝土拱坝中文句子 (387936) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 zuò 座 dà bà 大坝 yī rán 依然 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 gǒng bà 拱坝。
This notwithstanding, the dam is still the highest concrete arch dam in the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 wéi bèi 违背 le 了 rén lèi 人类 tè 特 yǒu de 有的 běn xìng 本性。
gé lín 格林 zhǔn bèi 准备 gěi 给 tuō ní 托尼 xià 下 zuì hòu tōng dié 最后通牒， dàn shì 但是 tā 她 de 的 shěn wèn 审问 bèi 被 jié kè 杰克 dǎ lái 打来 le 了 yí gè 一个 diàn huà 电话 dǎ duàn 打断 le 了。
gé lín 格林 nǚ shì 女士 yì biān 一边 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 zhe 着 tā 她 de 的 nóng chǎng 农场， yì biān 一边 zhào kàn 照看 yì qún 一群 táo qì 淘气 de 的 hái zi 孩子。
mài ěr sī 迈尔斯 shì 是 yí gè 一个 jiē shí 结实 de 的 jiā huo 家伙， bù 不 pàng 胖， zhǐ shì 只是 tiān shēng 天生 shì 是 gè 个 dà kuài tóu 大块头。
mài nà 迈纳、 mǐ liè nà 米列娜、 yǔ wén 宇文 suǒ 所 Ān děng 安等 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xī fāng 西方 xué zhě 学者 de 的 zhōng xī 中西 bǐ jiào 比较 shī xué 诗学 yán jiū 研究， zài 在 tū pò 突破 xī fāng 西方 zhōng xīn lùn 中心论 hé 和 cù jìn 促进 zhōng xī 中西 shī xué 诗学 de 的 hù bǔ 互补 yǔ 与 jiāo liú 交流 fāng miàn 方面 gòng xiàn 贡献 hěn dà 很大。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 yǐ 以 zì cháo 自嘲 de 的 xuè 谑 xiào 笑 dǎ suì 打碎 zì jǐ 自己 de 的 mì mì 秘密。
tā 它 wèi yú 位于 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区 zhōng xī bù 中西部， dì chǔ 地处 yīn shān shān mò 阴山山脉 huī 灰 téng 腾 liáng 梁 nán lù 南麓 xiá 辖 dì miàn 地面 jī 积 114 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dèng 邓 nà 那 màn cháng 漫长 jīng cǎi 精彩 de 的 yì shēng 一生 réng rán 仍然 chōng mǎn 充满 zhe 着 xì jù xìng 戏剧性 yǔ 与 quán qiú huà 全球化 yì yì 意义， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhí de 值得 rén men 人们 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 de 的 rén wù 人物。
gé lín sī pān 格林斯潘 zì zé 自责 duì 对 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 de 的 zāo gāo 糟糕 pàn duàn 判断。
mài ā mì 迈阿密， míng ní sū dá 明尼苏达， xià luò tè 夏洛特 hé 和 Ào lán duō 奥兰多 dōu 都 zài 在 1989 - 1990 sài jì 赛季 jiā rù 加入。 yīn wèi 因为 kuò zhāng 扩张， lián méng 联盟 de 的 zhěng tǐ 整体 shuǐ píng 水平 bèi 被 lā 拉 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shě qì 舍弃 yì xiē 一些 wú wèi 无谓 de 的 shí jiān 时间， zuò zì jǐ 做自己 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事， biàn 便 yě 也 qí lè róng róng 其乐融融 le 了。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dài sī 黛丝 tián měi 甜美 de 的 xiào róng 笑容 hé 和 xuè ròu mó hu 血肉模糊 de 的 zhī tǐ 肢体， zài 在 tā 他 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 hái shi 还是 bú duàn 不断 qiē huàn 切换。
gé luò sī tè jùn 格洛斯特郡 tú kè 图克 sī bó lǐ 斯伯里 xué xiào 学校 de 的 nǚ xué shēng 女学生 bèi pò 被迫 chuān 穿 kù zi 裤子 zuò wéi 作为 xiāo chú 消除 lā ta 邋遢 fú zhuāng 服装 de 的 yí xiàng 一项 cuò shī 措施。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bǎ 把 zuò gōng 做功 guò chéng 过程 fēn chéng 分成 le 了 liǎng 两 bù 步。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 bù zú 不足， rán ér 然而 duì yú 对于 wèi shén me 为什么 tǐ yàn 体验 bǐ 比 wù zī 物资 zhàn yǒu 占有 gèng 更 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 yú kuài 愉快 zhè ge 这个 wèn tí 问题， lái zì 来自 shí yàn 实验 de 的 zhèng jù 证据 réng 仍 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 xīn lǐ xué 心理学 jiě shì 解释。
gé luó fū 格罗夫 huí yì 回忆 chēng 称， 1994 nián 年， gōng sī 公司 yīn shù 因数 bǎi 百 wàn yǒu 万有 xiá cī 瑕疵 de 的 bēn téng 奔腾 chǔ lǐ qì 处理器 ér 而 xiàn rù 陷入 wēi jī 危机， mǎ hóng shēng 马宏升 “ biǎo xiàn 表现 dé 得 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tái 台 fā dòng jī 发动机 ” 。
yùn bīng chē 运兵车 shì 是 yí gè 一个 wàn jīn yóu 万金油 dān yuán 单元， yīn wèi 因为 nǐ 你 yě xǔ 也许 ràng 让 tā 它 dā chéng 搭乘 yī 一 duì 队 bù 步 cù 卒。
dàn 但 tiān tiān 天天 bái tiān 白天 jǐn 尽 tuō cháng 拖长 wǒ de 我的 kǔ tòng 苦痛。
yùn dòng 运动 yě 也 fēi cháng zhòng yào 非常重要， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 jiā sù 加速 nǐ de 你的 xuè yè xún huán 血液循环， ér 而 xuè yè 血液 kě yǐ 可以 zài 载 zhe 着 bì xū 必需 de 的 yǎng 氧 fēn 分 dào dá 到达 tǐ biǎo 体表， ràng 让 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yǒu huó lì 有活力。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 hěn 很 jiǎn dān 简单 ér qiě 而且 zhī chí 支持 rèn 任 hé wù 何物 lǐ 理 shè bèi 设备 cún chǔ 存储 lèi xíng 类型， dàn shì 但是 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 kuà 跨 xì tǒng 系统 shù jù 数据 qiān yí 迁移 / fù zhì 复制 hé 和 kuà 跨 zǔ zhī 组织 sù zhǔ 宿主 shí lì 实例 tóng bù 同步。
dàn 但 nǚ rén 女人 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 xiāng fǎn 相反， dà duō shù 大多数 nán rén 男人 shǔ yú 属于 liè shǒu 猎手 xíng 型， bǎ 把 nǚ rén 女人 qǔ 娶 huí jiā 回家 jiù 就 wán shì dà jí 完事大吉， fàng xīn 放心 de 地 zài wài 在外 miàn 面 huā tiān jiǔ dì 花天酒地， yīn cǐ 因此 nǚ rén 女人 chū guǐ 出轨 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 ān quán 安全。
yùn dòng 运动 hòu 后， rú guǒ 如果 tiáo jiàn 条件 yǔn xǔ 允许， zuì hǎo 最好 xǐ 洗 gè 个 zǎo 澡。
dàn 但 tā 她 réng 仍 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃 Āī jí 埃及 de 的 yín dàng 淫荡， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 tā 她 qīng nián 青年 shí 时 céng tóng tā 曾同她 gòng 共 qǐn 寝 guò 过， zāo tà 糟蹋 guò 过 tā 她 de 的 tóng shēn 童身， zài 在 tā 她 shēn shang 身上 fā 发 xiè 洩 guò 过 yín yù 淫欲。
yùn dòng yuán 运动员 de 的 qiú gǎn 球感 hé 和 duì yuán 队员 zhī jiān 之间 de 的 mò qì 默契 pèi hé 配合 shì 是 fù gě shì 复合式 jìn gōng 进攻 zhàn shù 战术 chéng gōng 成功 shí shī 实施 de 的 tiáo jiàn 条件；
gé léi 格雷 zài 在 tā 他 jìng xuǎn 竞选 de 的 tóu 头 jǐ ge yuè 几个月 céng 曾 wèi 为 tā 他 gōng zuò 工作 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， hòu lái 后来 huàn xiǎng 幻想 pò miè 破灭 ér 而 hěn kuài 很快 jiā rù 加入 le 了 lìng 另 yì fāng 一方。
yùn dòng 运动 dài lái 带来 yì zhǒng 一种 liáng xìng 良性 pí láo 疲劳， kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 huó lì 活力 dé yǐ 得以 xiū zhěng 修整， zài 在 yùn dòng 运动 pí láo 疲劳 guò hòu 过后， jiāng 将 chóng xīn 重新 jī fā 激发 nǐ de 你的 néng liàng 能量 hé 和 jī jí xìng 积极性， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 hūn hūn chén chén 昏昏沉沉 zhōng 中 xǐng lái 醒来。
gé léi sī 格雷斯： “ wǒ 我 lì yòng 利用 zhuāng yǒu 装有 jìng zi 镜子 de 的 tiān huā bǎn 天花板 hé 和 zhuān yòng 专用 de 的 guāng xué yí qì 光学仪器， néng 能 shǐ 使 fáng jiān 房间 xiǎn de 显得 bǐ 比 shí jì 实际 dà 大 hěn duō 很多。 ”
dàn 但 tā 她 bǐ 比 chén shuǐ biǎn 陈水扁 yào 要 wēn hé 温和 dé 得 duō 多， ér 而 jiào xiāo 叫嚣 zhèng shì 正式 dú lì 独立 de 的 rén 人 duō shù 多数 shì 是 lǎo rén jiā 老人家， kě yǐ 可以 xiū 休 yǐ 矣。
yùn 运 dòng néng 动能 tí shēng 提升 xīn jìng 心境， dàn shì 但是 tā 它 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 zuò yòng 作用 bèi 被 gāo gū 高估 le 了。
yīn cǐ 因此 yǒu 有 xǔ duō 许多 jí bìng 疾病 shì 是 dān zhū 单株 kàng tǐ 抗体 biān cháng mò jí 鞭长莫及 de 的， ér 而 jiē shòu 接受 dān zhū 单株 kàng tǐ 抗体 liáo fǎ 疗法 de 的 bìng huàn 病患， yí dìng 一定 dé 得 zài 在 yī yuàn 医院 zhù shè 注射。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 wéi bèi 违背 le 了 rén lèi 人类 tè 特 yǒu de 有的 běn xìng 本性。
gé lín 格林 zhǔn bèi 准备 gěi 给 tuō ní 托尼 xià 下 zuì hòu tōng dié 最后通牒， dàn shì 但是 tā 她 de 的 shěn wèn 审问 bèi 被 jié kè 杰克 dǎ lái 打来 le 了 yí gè 一个 diàn huà 电话 dǎ duàn 打断 le 了。
gé lín 格林 nǚ shì 女士 yì biān 一边 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 zhe 着 tā 她 de 的 nóng chǎng 农场， yì biān 一边 zhào kàn 照看 yì qún 一群 táo qì 淘气 de 的 hái zi 孩子。
mài ěr sī 迈尔斯 shì 是 yí gè 一个 jiē shí 结实 de 的 jiā huo 家伙， bù 不 pàng 胖， zhǐ shì 只是 tiān shēng 天生 shì 是 gè 个 dà kuài tóu 大块头。
mài nà 迈纳、 mǐ liè nà 米列娜、 yǔ wén 宇文 suǒ 所 Ān děng 安等 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xī fāng 西方 xué zhě 学者 de 的 zhōng xī 中西 bǐ jiào 比较 shī xué 诗学 yán jiū 研究， zài 在 tū pò 突破 xī fāng 西方 zhōng xīn lùn 中心论 hé 和 cù jìn 促进 zhōng xī 中西 shī xué 诗学 de 的 hù bǔ 互补 yǔ 与 jiāo liú 交流 fāng miàn 方面 gòng xiàn 贡献 hěn dà 很大。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 yǐ 以 zì cháo 自嘲 de 的 xuè 谑 xiào 笑 dǎ suì 打碎 zì jǐ 自己 de 的 mì mì 秘密。
tā 它 wèi yú 位于 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区 zhōng xī bù 中西部， dì chǔ 地处 yīn shān shān mò 阴山山脉 huī 灰 téng 腾 liáng 梁 nán lù 南麓 xiá 辖 dì miàn 地面 jī 积 114 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dèng 邓 nà 那 màn cháng 漫长 jīng cǎi 精彩 de 的 yì shēng 一生 réng rán 仍然 chōng mǎn 充满 zhe 着 xì jù xìng 戏剧性 yǔ 与 quán qiú huà 全球化 yì yì 意义， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhí de 值得 rén men 人们 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 de 的 rén wù 人物。
gé lín sī pān 格林斯潘 zì zé 自责 duì 对 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 de 的 zāo gāo 糟糕 pàn duàn 判断。
mài ā mì 迈阿密， míng ní sū dá 明尼苏达， xià luò tè 夏洛特 hé 和 Ào lán duō 奥兰多 dōu 都 zài 在 1989 - 1990 sài jì 赛季 jiā rù 加入。 yīn wèi 因为 kuò zhāng 扩张， lián méng 联盟 de 的 zhěng tǐ 整体 shuǐ píng 水平 bèi 被 lā 拉 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shě qì 舍弃 yì xiē 一些 wú wèi 无谓 de 的 shí jiān 时间， zuò zì jǐ 做自己 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事， biàn 便 yě 也 qí lè róng róng 其乐融融 le 了。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dài sī 黛丝 tián měi 甜美 de 的 xiào róng 笑容 hé 和 xuè ròu mó hu 血肉模糊 de 的 zhī tǐ 肢体， zài 在 tā 他 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 hái shi 还是 bú duàn 不断 qiē huàn 切换。
gé luò sī tè jùn 格洛斯特郡 tú kè 图克 sī bó lǐ 斯伯里 xué xiào 学校 de 的 nǚ xué shēng 女学生 bèi pò 被迫 chuān 穿 kù zi 裤子 zuò wéi 作为 xiāo chú 消除 lā ta 邋遢 fú zhuāng 服装 de 的 yí xiàng 一项 cuò shī 措施。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bǎ 把 zuò gōng 做功 guò chéng 过程 fēn chéng 分成 le 了 liǎng 两 bù 步。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 bù zú 不足， rán ér 然而 duì yú 对于 wèi shén me 为什么 tǐ yàn 体验 bǐ 比 wù zī 物资 zhàn yǒu 占有 gèng 更 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 yú kuài 愉快 zhè ge 这个 wèn tí 问题， lái zì 来自 shí yàn 实验 de 的 zhèng jù 证据 réng 仍 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 xīn lǐ xué 心理学 jiě shì 解释。
gé luó fū 格罗夫 huí yì 回忆 chēng 称， 1994 nián 年， gōng sī 公司 yīn shù 因数 bǎi 百 wàn yǒu 万有 xiá cī 瑕疵 de 的 bēn téng 奔腾 chǔ lǐ qì 处理器 ér 而 xiàn rù 陷入 wēi jī 危机， mǎ hóng shēng 马宏升 “ biǎo xiàn 表现 dé 得 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tái 台 fā dòng jī 发动机 ” 。
yùn bīng chē 运兵车 shì 是 yí gè 一个 wàn jīn yóu 万金油 dān yuán 单元， yīn wèi 因为 nǐ 你 yě xǔ 也许 ràng 让 tā 它 dā chéng 搭乘 yī 一 duì 队 bù 步 cù 卒。
dàn 但 tiān tiān 天天 bái tiān 白天 jǐn 尽 tuō cháng 拖长 wǒ de 我的 kǔ tòng 苦痛。
yùn dòng 运动 yě 也 fēi cháng zhòng yào 非常重要， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 jiā sù 加速 nǐ de 你的 xuè yè xún huán 血液循环， ér 而 xuè yè 血液 kě yǐ 可以 zài 载 zhe 着 bì xū 必需 de 的 yǎng 氧 fēn 分 dào dá 到达 tǐ biǎo 体表， ràng 让 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yǒu huó lì 有活力。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 hěn 很 jiǎn dān 简单 ér qiě 而且 zhī chí 支持 rèn 任 hé wù 何物 lǐ 理 shè bèi 设备 cún chǔ 存储 lèi xíng 类型， dàn shì 但是 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 kuà 跨 xì tǒng 系统 shù jù 数据 qiān yí 迁移 / fù zhì 复制 hé 和 kuà 跨 zǔ zhī 组织 sù zhǔ 宿主 shí lì 实例 tóng bù 同步。
dàn 但 nǚ rén 女人 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 xiāng fǎn 相反， dà duō shù 大多数 nán rén 男人 shǔ yú 属于 liè shǒu 猎手 xíng 型， bǎ 把 nǚ rén 女人 qǔ 娶 huí jiā 回家 jiù 就 wán shì dà jí 完事大吉， fàng xīn 放心 de 地 zài wài 在外 miàn 面 huā tiān jiǔ dì 花天酒地， yīn cǐ 因此 nǚ rén 女人 chū guǐ 出轨 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 ān quán 安全。
yùn dòng 运动 hòu 后， rú guǒ 如果 tiáo jiàn 条件 yǔn xǔ 允许， zuì hǎo 最好 xǐ 洗 gè 个 zǎo 澡。
dàn 但 tā 她 réng 仍 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃 Āī jí 埃及 de 的 yín dàng 淫荡， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 tā 她 qīng nián 青年 shí 时 céng tóng tā 曾同她 gòng 共 qǐn 寝 guò 过， zāo tà 糟蹋 guò 过 tā 她 de 的 tóng shēn 童身， zài 在 tā 她 shēn shang 身上 fā 发 xiè 洩 guò 过 yín yù 淫欲。
yùn dòng yuán 运动员 de 的 qiú gǎn 球感 hé 和 duì yuán 队员 zhī jiān 之间 de 的 mò qì 默契 pèi hé 配合 shì 是 fù gě shì 复合式 jìn gōng 进攻 zhàn shù 战术 chéng gōng 成功 shí shī 实施 de 的 tiáo jiàn 条件；
gé léi 格雷 zài 在 tā 他 jìng xuǎn 竞选 de 的 tóu 头 jǐ ge yuè 几个月 céng 曾 wèi 为 tā 他 gōng zuò 工作 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， hòu lái 后来 huàn xiǎng 幻想 pò miè 破灭 ér 而 hěn kuài 很快 jiā rù 加入 le 了 lìng 另 yì fāng 一方。
yùn dòng 运动 dài lái 带来 yì zhǒng 一种 liáng xìng 良性 pí láo 疲劳， kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 huó lì 活力 dé yǐ 得以 xiū zhěng 修整， zài 在 yùn dòng 运动 pí láo 疲劳 guò hòu 过后， jiāng 将 chóng xīn 重新 jī fā 激发 nǐ de 你的 néng liàng 能量 hé 和 jī jí xìng 积极性， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 hūn hūn chén chén 昏昏沉沉 zhōng 中 xǐng lái 醒来。
gé léi sī 格雷斯： “ wǒ 我 lì yòng 利用 zhuāng yǒu 装有 jìng zi 镜子 de 的 tiān huā bǎn 天花板 hé 和 zhuān yòng 专用 de 的 guāng xué yí qì 光学仪器， néng 能 shǐ 使 fáng jiān 房间 xiǎn de 显得 bǐ 比 shí jì 实际 dà 大 hěn duō 很多。 ”
dàn 但 tā 她 bǐ 比 chén shuǐ biǎn 陈水扁 yào 要 wēn hé 温和 dé 得 duō 多， ér 而 jiào xiāo 叫嚣 zhèng shì 正式 dú lì 独立 de 的 rén 人 duō shù 多数 shì 是 lǎo rén jiā 老人家， kě yǐ 可以 xiū 休 yǐ 矣。
yùn 运 dòng néng 动能 tí shēng 提升 xīn jìng 心境， dàn shì 但是 tā 它 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 zuò yòng 作用 bèi 被 gāo gū 高估 le 了。
yīn cǐ 因此 yǒu 有 xǔ duō 许多 jí bìng 疾病 shì 是 dān zhū 单株 kàng tǐ 抗体 biān cháng mò jí 鞭长莫及 de 的， ér 而 jiē shòu 接受 dān zhū 单株 kàng tǐ 抗体 liáo fǎ 疗法 de 的 bìng huàn 病患， yí dìng 一定 dé 得 zài 在 yī yuàn 医院 zhù shè 注射。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子