ประโยคภาษาจีน- 尽管存在纠纷青岛大学的张教授相信这类结合自有其价值只要双方都清楚协议的条款中文句子 (388203) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 jiū fēn 纠纷， qīng dǎo dà xué 青岛大学 de 的 zhāng 张 jiào shòu 教授 xiāng xìn 相信， zhè lèi 这类 jié hé 结合 zì yǒu 自有 qí 其 jià zhí 价值 — — zhǐ yào 只要 shuāng fāng 双方 dōu 都 qīng chu 清楚 xié yì 协议 de 的 tiáo kuǎn 条款。
Despite the complications, Professor Zhang, at Qingdao University, believes that such unions have merits – as long as both sides know the terms of the deal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， cǐ cì 此次 huì yì 会议 tóng yì 同意 tuī jìn 推进 zhè ge 这个 kuàng jià 框架 bìng 并 kǎo lǜ 考虑 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 gōng yǒu 公有 lǐng yù 领域 de 的 jì shù 技术， tóng shí 同时 jì xù 继续 tǎo lùn 讨论 zhī shi chǎn quán 知识产权 wèn tí 问题。
gé tè ní 格特尼 zhōng jiàng 中将 shuō 说， zài 在 xīng qī liù 星期六 de 的 dǎ jī 打击 xíng dòng 行动 zhōng 中， dòng yòng 动用 le 了 yīng guó 英国 de 的 yī 一 sōu 艘 qián shuǐ tǐng 潜水艇 yǐ jí 以及 měi guó 美国 de 的 jiàn chuán 舰船 hé 和 qián shuǐ tǐng 潜水艇。
gé 格 ruì tè 瑞特 ruǎn mù 软木 zhì pǐn 制品（ zhōng guó 中国） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 座落 yú 于 zhōng guó 中国 zhōng xī bù 中西部 wēi wēi 巍巍 qín lǐng shān mài 秦岭山脉。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jiē 皆 yīng 应 nǔ lì 努力 jǐn liàng 尽量 duō 多 xué xí 学习 bìng 并 zēng guǎng 增广 wǒ men de 我们的 jiàn shi 见识。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 jī běn 基本 miàn dī 面的 píng héng 平衡 jiāng 将 zhú jiàn 逐渐 yǒu lì yú 有利于 yìn ní dùn 印尼盾， yě jiù shì shuō 也就是说 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成 2009 nián 年 de 的 fēng xiǎn 风险。
yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 chē liàng 车辆 dà bù fen 大部分 shì 是 mó tuō chē 摩托车， pò jiù 破旧 de 的 guó chǎn 国产 chái yóu chē 柴油车， fēn fēn 纷纷 gěi 给 Lohar bù luò 部落 ràng lù 让路。 tā men 他们 chuān guò 穿过 jiè mo 芥末 tián 田， mài de 麦地， yán zhe 沿着 xiá zhǎi 狭窄 de 的 gōng lù 公路， hào hào dàng dàng 浩浩荡荡。
jǐn guǎn 尽管 hái zi men 孩子们 tōng cháng 通常 bù 不 ài 爱 chī 吃 zhū rú 诸如 dà bái cài 大白菜， gān lán 甘蓝 yǐ jí 以及 bō cài 菠菜 děng 等 lǜ yè 绿叶 shū cài 蔬菜， dàn 但 zhè xiē 这些 shí wù 食物 duì yú 对于 ér tóng 儿童 hé 和 chéng rén 成人 de 的 dà nǎo 大脑 dōu 都 xiāng dāng 相当 yǒu 有 hǎo chu 好处。
tā 它 shǐ de 使得 hěn duō 很多 rén 人 sǐ qù 死去， shèn zhì 甚至 chà diǎn 差点 bǎ 把 nà 那 duō 多 sòng 送 xī tiān 西天。
gé luó sī 格罗斯 shuō 说 tā 他 bìng fēi 并非 yǒu yì 有意 zào chéng 造成 zhè 这 yī 一 zuì xíng 罪行， bìng 并 shēng chēng 声称 tā 他 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zài 在 fēi yì 非裔 měi guó 美国 rén zhōng 人中， xī guā 西瓜 huò 和 zhá jī 炸鸡 wèi 为 jì kǒu 忌口 shí pǐn 食品。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 jué dìng 决定 cè shì 测试 xià 下 zhè ge 这个 zhì dù 制度。
yùn dòng 运动 zé 则 shì 是 yí qiè 一切 shēng mìng 生命 de 的 yuán quán 源泉。
dàn 但 Ào sī kǎ 奥斯卡 dé dào 得到 yí xiàng 一项 jiào zuò 叫做 “ yì liú 一流 jiǎ zhī 假肢 ” de 的 tū pò xìng 突破性 shǒu shù 手术 , bǎ 把 jiǎ zhī 假肢 zhí jiē 直接 jià 嫁 jiē dào 接到 huái gǔ 踝骨 shàng 上。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 hài pà 害怕 qù 去 zuò 作 yí cì 一次 wén 文， hài pà 害怕 xiě 写 yī 一 fēng xìn 封信， hài pà 害怕 zuò 做 yí gè 一个 zǒng jié 总结， shèn zhì 甚至 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 shì qing 事情（ bāo kuò 包括 dìng yī 定一 zhāng 张 bìng jià tiáo 病假条）。
dàn 但 nǚ wáng 女王 cóng lái méi yǒu 从来没有 tíng zhǐ 停止 dào niàn 悼念 tā 她 de 的 ài ren 爱人。 tā 她 yì zhí 一直 shēn zhuó 身着 hēi yī 黑衣， zhí dào 直到 1901 nián 年 shì shì 逝世。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 hái 还 yǒu xiē 有些 jì shù 技术 shàng 上 de 的 xīn 新 huā tóu 花头， dàn 但 nà 那 bú guò 不过 shì 是 xiē 些 hū you 忽悠 gù kè 顾客 de 的 huá ér bù shí 华而不实 de 的 bǎ xì 把戏 ér yǐ 而已。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 qī dài 期待 tā men 他们 lì jí 立即 kāi shǐ 开始 chè jūn 撤军， zhè shì 这是 tā men 他们 gāi 该 lǚ xíng 履行 de 的 chéng nuò 承诺。
gé líng lán 格陵兰 bīng gài 冰盖 de 的 nán duān 南端 jī hū 几乎 yǔ 与 shè dé lán 设得兰 jùn 郡（ Shetlands ） zài 在 tóng yī 同一 wěi dù 纬度， shòu dào 受到 mò xī gē wān 墨西哥湾 nuǎn liú 暖流 hǎi shuǐ 海水 de 的 chōng shuā 冲刷。
yùn dòng 运动 hé 和 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 yě 也 shì 是 zhè zhǒng 这种 dài zi 带子 de 的 yòng wǔ zhī dì 用武之地。
gé léi è mǔ 格雷厄姆 shǐ mì sī 史密斯 xī wàng 希望 tā 他 de 的 xīn shū 新书 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 wèi 为 wèi 为 tā 他 fēi cháng 非常 zūn jìng 尊敬 de 的 zuò jiā 作家 jiǎn 简 . Ào sī tīng 奥斯汀 yíng dé 赢得 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 dú zhě 读者。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 jìn xíng 进行 le 了 shěn pàn 审判， bìng 并 duì 对 nà 那 rén 人 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。
dàn 但 tā 她 yǐ jīng 已经 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 wǔ tái 舞台 shàng 上 tōng guò 通过 qì hē fū 契诃夫（《 sān 三 jiě mèi 姐妹》 hái yǒu 还有《 hǎi ōu 海鸥》） hé 和 pí lán dé 皮兰德 lóu 娄（《 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 wǒ 我》） de 的 zuò pǐn 作品 zhèng míng 证明 le 了 tā 她 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 jié chū 杰出 néng lì 能力。
yīn cǐ 因此 zhèng fǔ 政府 hè 和 méi tǐ 媒体 yào 要 jí shí 及时 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， fáng wēi dù jiàn 防微杜渐。
jǐn guǎn 尽管 sì miào 寺庙 dào guàn 道观 fēn fēn 纷纷 chóng jiàn 重建， zōng jiào 宗教 shēng huó 生活 réng rán 仍然 shòu dào 受到 yán gé 严格 xiàn zhì 限制。
yīn cǐ 因此 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiù shì 就是 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 DC jí 及 quán jú 全局 biān lù 编录 fú wù 服务 shǐ 使 nǎ xiē 哪些 xiāo xi 消息 duì 对 yù 域 yòng hù 用户 kě jiàn 可见 - - shèn zhì 甚至 duì 对 nì míng 匿名 yòng hù 用户 yě 也 shì 是 kě jiàn 可见 de 的。
gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 rén hè 人和 Ā sài bài jiāng rén 阿塞拜疆人 yě 也 yí yàng 一样。
yùn chéng 运城 wén huà 文化 chǎn yè 产业 wǎng 网 xùn 讯： lí shuǐ 丽水 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 zhè jiāng shěng 浙江省 xī nán bù 西南部， pí lín 毗邻 tài píng yáng 太平洋 xī hǎi àn 西海岸。
zāi péi 栽培 fāng shì 方式 duì 对 yè mù 叶幕 yè piàn 叶片 guāng hé 光合 yǒu xiào 有效 fú shè 辐射 jié liú 截留、 yè guǒ jì 叶果际 wēn dù 温度 wēi 微 qì hòu 气候 chǎn shēng 产生 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， T jià 架 yǔ 与 lí 篱 jià 架 yè mù 叶幕 wēn dù 温度 wēi 微 qì hòu 气候 yōu yú 优于 péng jià 棚架；
yīn cǐ 因此 jiǎn yàn 检验 le 了 guān yú 关于 NF-B shùn shì 顺式 yuán jiàn 元件 yǐn yòu 引诱 wù 物 bāo guǒ 包裹 zhī jià 支架 zǔ duàn 阻断 NF-B kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 zhī jià 支架 nèi 内 xīn shēng 新生 nèi mó 内膜 shēng chéng 生成 de 的 jiǎ shè 假设。
jǐn guǎn 尽管 bìng 并 bù chī 不吃 rèn hé 任何 liáng shi 粮食， dàn shì 但是 dà shī 大师 men 们 dōu 都 zhī dào 知道 shì 是 hē chá 喝茶、 hē 喝 zhēng liú 蒸馏 zì 自 tè dìng 特定 yào cǎo 药草 hé 和 guǒ shí 果实 de 的 jiǔ lèi 酒类， yǐ jí 以及 hē 喝 jīng yóu 精油 jí 及 yào cǎo 药草 dīng jì 酊剂 de 的。
dàn 但 rú jīn 如今， yóu yú 由于 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xiǎo qǐ yè 小企业 zhèng zài 正在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 xún zhǎo 寻找 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 jìng zhēng zhě 竞争者。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， cǐ cì 此次 huì yì 会议 tóng yì 同意 tuī jìn 推进 zhè ge 这个 kuàng jià 框架 bìng 并 kǎo lǜ 考虑 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 gōng yǒu 公有 lǐng yù 领域 de 的 jì shù 技术， tóng shí 同时 jì xù 继续 tǎo lùn 讨论 zhī shi chǎn quán 知识产权 wèn tí 问题。
gé tè ní 格特尼 zhōng jiàng 中将 shuō 说， zài 在 xīng qī liù 星期六 de 的 dǎ jī 打击 xíng dòng 行动 zhōng 中， dòng yòng 动用 le 了 yīng guó 英国 de 的 yī 一 sōu 艘 qián shuǐ tǐng 潜水艇 yǐ jí 以及 měi guó 美国 de 的 jiàn chuán 舰船 hé 和 qián shuǐ tǐng 潜水艇。
gé 格 ruì tè 瑞特 ruǎn mù 软木 zhì pǐn 制品（ zhōng guó 中国） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 座落 yú 于 zhōng guó 中国 zhōng xī bù 中西部 wēi wēi 巍巍 qín lǐng shān mài 秦岭山脉。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jiē 皆 yīng 应 nǔ lì 努力 jǐn liàng 尽量 duō 多 xué xí 学习 bìng 并 zēng guǎng 增广 wǒ men de 我们的 jiàn shi 见识。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 jī běn 基本 miàn dī 面的 píng héng 平衡 jiāng 将 zhú jiàn 逐渐 yǒu lì yú 有利于 yìn ní dùn 印尼盾， yě jiù shì shuō 也就是说 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成 2009 nián 年 de 的 fēng xiǎn 风险。
yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 chē liàng 车辆 dà bù fen 大部分 shì 是 mó tuō chē 摩托车， pò jiù 破旧 de 的 guó chǎn 国产 chái yóu chē 柴油车， fēn fēn 纷纷 gěi 给 Lohar bù luò 部落 ràng lù 让路。 tā men 他们 chuān guò 穿过 jiè mo 芥末 tián 田， mài de 麦地， yán zhe 沿着 xiá zhǎi 狭窄 de 的 gōng lù 公路， hào hào dàng dàng 浩浩荡荡。
jǐn guǎn 尽管 hái zi men 孩子们 tōng cháng 通常 bù 不 ài 爱 chī 吃 zhū rú 诸如 dà bái cài 大白菜， gān lán 甘蓝 yǐ jí 以及 bō cài 菠菜 děng 等 lǜ yè 绿叶 shū cài 蔬菜， dàn 但 zhè xiē 这些 shí wù 食物 duì yú 对于 ér tóng 儿童 hé 和 chéng rén 成人 de 的 dà nǎo 大脑 dōu 都 xiāng dāng 相当 yǒu 有 hǎo chu 好处。
tā 它 shǐ de 使得 hěn duō 很多 rén 人 sǐ qù 死去， shèn zhì 甚至 chà diǎn 差点 bǎ 把 nà 那 duō 多 sòng 送 xī tiān 西天。
gé luó sī 格罗斯 shuō 说 tā 他 bìng fēi 并非 yǒu yì 有意 zào chéng 造成 zhè 这 yī 一 zuì xíng 罪行， bìng 并 shēng chēng 声称 tā 他 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zài 在 fēi yì 非裔 měi guó 美国 rén zhōng 人中， xī guā 西瓜 huò 和 zhá jī 炸鸡 wèi 为 jì kǒu 忌口 shí pǐn 食品。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 jué dìng 决定 cè shì 测试 xià 下 zhè ge 这个 zhì dù 制度。
yùn dòng 运动 zé 则 shì 是 yí qiè 一切 shēng mìng 生命 de 的 yuán quán 源泉。
dàn 但 Ào sī kǎ 奥斯卡 dé dào 得到 yí xiàng 一项 jiào zuò 叫做 “ yì liú 一流 jiǎ zhī 假肢 ” de 的 tū pò xìng 突破性 shǒu shù 手术 , bǎ 把 jiǎ zhī 假肢 zhí jiē 直接 jià 嫁 jiē dào 接到 huái gǔ 踝骨 shàng 上。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 hài pà 害怕 qù 去 zuò 作 yí cì 一次 wén 文， hài pà 害怕 xiě 写 yī 一 fēng xìn 封信， hài pà 害怕 zuò 做 yí gè 一个 zǒng jié 总结， shèn zhì 甚至 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 shì qing 事情（ bāo kuò 包括 dìng yī 定一 zhāng 张 bìng jià tiáo 病假条）。
dàn 但 nǚ wáng 女王 cóng lái méi yǒu 从来没有 tíng zhǐ 停止 dào niàn 悼念 tā 她 de 的 ài ren 爱人。 tā 她 yì zhí 一直 shēn zhuó 身着 hēi yī 黑衣， zhí dào 直到 1901 nián 年 shì shì 逝世。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 hái 还 yǒu xiē 有些 jì shù 技术 shàng 上 de 的 xīn 新 huā tóu 花头， dàn 但 nà 那 bú guò 不过 shì 是 xiē 些 hū you 忽悠 gù kè 顾客 de 的 huá ér bù shí 华而不实 de 的 bǎ xì 把戏 ér yǐ 而已。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 qī dài 期待 tā men 他们 lì jí 立即 kāi shǐ 开始 chè jūn 撤军， zhè shì 这是 tā men 他们 gāi 该 lǚ xíng 履行 de 的 chéng nuò 承诺。
gé líng lán 格陵兰 bīng gài 冰盖 de 的 nán duān 南端 jī hū 几乎 yǔ 与 shè dé lán 设得兰 jùn 郡（ Shetlands ） zài 在 tóng yī 同一 wěi dù 纬度， shòu dào 受到 mò xī gē wān 墨西哥湾 nuǎn liú 暖流 hǎi shuǐ 海水 de 的 chōng shuā 冲刷。
yùn dòng 运动 hé 和 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 yě 也 shì 是 zhè zhǒng 这种 dài zi 带子 de 的 yòng wǔ zhī dì 用武之地。
gé léi è mǔ 格雷厄姆 shǐ mì sī 史密斯 xī wàng 希望 tā 他 de 的 xīn shū 新书 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 wèi 为 wèi 为 tā 他 fēi cháng 非常 zūn jìng 尊敬 de 的 zuò jiā 作家 jiǎn 简 . Ào sī tīng 奥斯汀 yíng dé 赢得 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 dú zhě 读者。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 jìn xíng 进行 le 了 shěn pàn 审判， bìng 并 duì 对 nà 那 rén 人 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。
dàn 但 tā 她 yǐ jīng 已经 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 wǔ tái 舞台 shàng 上 tōng guò 通过 qì hē fū 契诃夫（《 sān 三 jiě mèi 姐妹》 hái yǒu 还有《 hǎi ōu 海鸥》） hé 和 pí lán dé 皮兰德 lóu 娄（《 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 wǒ 我》） de 的 zuò pǐn 作品 zhèng míng 证明 le 了 tā 她 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 jié chū 杰出 néng lì 能力。
yīn cǐ 因此 zhèng fǔ 政府 hè 和 méi tǐ 媒体 yào 要 jí shí 及时 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， fáng wēi dù jiàn 防微杜渐。
jǐn guǎn 尽管 sì miào 寺庙 dào guàn 道观 fēn fēn 纷纷 chóng jiàn 重建， zōng jiào 宗教 shēng huó 生活 réng rán 仍然 shòu dào 受到 yán gé 严格 xiàn zhì 限制。
yīn cǐ 因此 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiù shì 就是 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 DC jí 及 quán jú 全局 biān lù 编录 fú wù 服务 shǐ 使 nǎ xiē 哪些 xiāo xi 消息 duì 对 yù 域 yòng hù 用户 kě jiàn 可见 - - shèn zhì 甚至 duì 对 nì míng 匿名 yòng hù 用户 yě 也 shì 是 kě jiàn 可见 de 的。
gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 rén hè 人和 Ā sài bài jiāng rén 阿塞拜疆人 yě 也 yí yàng 一样。
yùn chéng 运城 wén huà 文化 chǎn yè 产业 wǎng 网 xùn 讯： lí shuǐ 丽水 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 zhè jiāng shěng 浙江省 xī nán bù 西南部， pí lín 毗邻 tài píng yáng 太平洋 xī hǎi àn 西海岸。
zāi péi 栽培 fāng shì 方式 duì 对 yè mù 叶幕 yè piàn 叶片 guāng hé 光合 yǒu xiào 有效 fú shè 辐射 jié liú 截留、 yè guǒ jì 叶果际 wēn dù 温度 wēi 微 qì hòu 气候 chǎn shēng 产生 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， T jià 架 yǔ 与 lí 篱 jià 架 yè mù 叶幕 wēn dù 温度 wēi 微 qì hòu 气候 yōu yú 优于 péng jià 棚架；
yīn cǐ 因此 jiǎn yàn 检验 le 了 guān yú 关于 NF-B shùn shì 顺式 yuán jiàn 元件 yǐn yòu 引诱 wù 物 bāo guǒ 包裹 zhī jià 支架 zǔ duàn 阻断 NF-B kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 zhī jià 支架 nèi 内 xīn shēng 新生 nèi mó 内膜 shēng chéng 生成 de 的 jiǎ shè 假设。
jǐn guǎn 尽管 bìng 并 bù chī 不吃 rèn hé 任何 liáng shi 粮食， dàn shì 但是 dà shī 大师 men 们 dōu 都 zhī dào 知道 shì 是 hē chá 喝茶、 hē 喝 zhēng liú 蒸馏 zì 自 tè dìng 特定 yào cǎo 药草 hé 和 guǒ shí 果实 de 的 jiǔ lèi 酒类， yǐ jí 以及 hē 喝 jīng yóu 精油 jí 及 yào cǎo 药草 dīng jì 酊剂 de 的。
dàn 但 rú jīn 如今， yóu yú 由于 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xiǎo qǐ yè 小企业 zhèng zài 正在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 xún zhǎo 寻找 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 jìng zhēng zhě 竞争者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子