ประโยคภาษาจีน- 格言大意虽然自己地位卑微但也不敢忘了为国家分忧中文句子 (388395) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gé yán 格言 dà yì 大意： suī rán 虽然 zì jǐ 自己 dì wèi 地位 bēi wēi 卑微， dàn 但 yě 也 bù gǎn 不敢 wàng 忘 le 了 wèi 为 guó jiā 国家 fēn yōu 分忧。
Main Ieda:Though in a lowly post , never dare to forget to share the worries of the country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 wǒ 我 hài pà 害怕 qù 去 zuò 作 yí cì 一次 wén 文， hài pà 害怕 xiě 写 yī 一 fēng xìn 封信， hài pà 害怕 zuò 做 yí gè 一个 zǒng jié 总结， shèn zhì 甚至 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 shì qing 事情（ bāo kuò 包括 dìng yī 定一 zhāng 张 bìng jià tiáo 病假条）。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 dài 带 tā 他 dào 到 nǐ men 你们 miàn qián 面前， yě 也 tè yì 特意 dài 带 tā 他 dào 到 nǐ 你 yà jī pà 亚基帕 wáng 王 miàn qián 面前， wèi 为 yào 要 zài 在 chá wèn 查问 zhī hòu 之后， yǒu suǒ 有所 chén zòu 陈奏。
yīn cǐ 因此 wǒ xīn 我心 fù 腹 wèi 为 mó 摩 yā 押 Āī 哀 wū 呜 rú 如 qín 琴， wǒ xīn 我心 cháng 肠 wèi 为 jí ěr hā 吉珥哈 liè 列 shè 设， yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
dàn 但 nǚ rén 女人 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 xiāng fǎn 相反， dà duō shù 大多数 nán rén 男人 shǔ yú 属于 liè shǒu 猎手 xíng 型， bǎ 把 nǚ rén 女人 qǔ 娶 huí jiā 回家 jiù 就 wán shì dà jí 完事大吉， fàng xīn 放心 de 地 zài wài 在外 miàn 面 huā tiān jiǔ dì 花天酒地， yīn cǐ 因此 nǚ rén 女人 chū guǐ 出轨 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 ān quán 安全。
gé diào 格调 qīng xīn 清新 yǎ zhì 雅致， yōng yǒu 拥有 huā yuán shì 花园式 lù tái 露台 yǔ 与 lù tiān 露天 yuán lín 园林 yóu yǒng chí 游泳池， lǜ cǎo rú yīn 绿草如茵 de 的 dà xíng 大型 hú bīn 湖滨 cǎo píng 草坪 yǔ 与 bì bō dàng yàng 碧波荡漾 de 的 dōng hú 东湖 zǔ chéng 组成 le 了 yī 一 fú 幅 lìng rén 令人 xīn kuàng shén yí 心旷神怡 de 的 huà juǎn 画卷。
gé lǐ fēn 格里芬 zài 在 dé fēn 得分 bǎng 榜 zhōng 中 pái míng 排名 12 ， lán bǎn 篮板 bǎng 榜 dì sì 第四， bìng qiě 并且 ná xià 拿下 jīng rén 惊人 de 的 lián xù 连续 27 cháng 场 liǎng 两 shuāng 双。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 hái 还 yǒu xiē 有些 jì shù 技术 shàng 上 de 的 xīn 新 huā tóu 花头， dàn 但 nà 那 bú guò 不过 shì 是 xiē 些 hū you 忽悠 gù kè 顾客 de 的 huá ér bù shí 华而不实 de 的 bǎ xì 把戏 ér yǐ 而已。
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 zuò 作 le 了 gè 个 hòu kōng fān 后空翻。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 xiàn zài 现在 yǒu 有 sān 三 bǎ 把 yào shi 钥匙， ér 而 tā men dōu 他们都 yǔ 与 wǒ de jiā 我的家 yǒu guān 有关： wǒ 我 lóu fáng 楼房 de 的， gōng yù 公寓 de 的， hé 和 yóu xiāng 邮箱 de 的 yào shi 钥匙。
gé lǐ fēi sī 格里菲思 xī yǐn 吸引 le 了 gèng duō 更多 de 的 tóu zī 投资， bìng 并 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 gāi 该 gōng sī 公司 zuì dà 最大 de 的 nán tí 难题 zhī yī 之一： měi zhōu 每周 gōng zuò rì 工作日 de 的 chū zū lǜ 出租率 jiào 较 dī 低， yīn wèi 因为 zhè shí 这时 xǔ duō 许多 huì yuán 会员 zài 在 shàng bān 上班。
jǐn guǎn 尽管 zōng jiào 宗教 kuáng rè 狂热 zài 在 nóng cūn 农村 fēng mǐ yì shí 风靡一时， dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 qiú shén bài fó 求神拜佛， gǎo 搞 nà xiē 那些 gǔ lǎo 古老 de 的 mí xìn 迷信。
yùn dòng 运动 hé 和 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 yě 也 shì 是 zhè zhǒng 这种 dài zi 带子 de 的 yòng wǔ zhī dì 用武之地。
dàn 但 tā 她 zài yí cì 再一次 cháng shì 尝试 jiē shòu 接受 tā 她 zài nèi 在内 xīn 心 zhī dào 知道 de 的 méi yǒu 没有 hé hū 合乎 qíng lǐ 情理 de 的 hé xīn 核心 de 的 shì qing 事情。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 “ shí míng 实名 liàn ài 恋爱 ” de 的 guān zhù 关注 bèi 被 zhèng shí 证实 shì 是 xū jīng 虚惊 yī 一 cháng 场（ jiǎ 假 jǐng bào 警报）， dàn 但 tā 它 què shí 确实 bào 暴 lù chū 露出 yì xiē 一些 wèn tí 问题 de 的 cún zài 存在。
yīn cǐ 因此 cái 才 yǒu le 有了 Ā zī 阿兹 tè 特 kè rén 克人 xiàn jì 献祭， zhè xiē 这些 gǔ lǎo 古老 de 的 rì shí 日蚀 yí shì 仪式。
dàn 但 tā 她 duì 对 zhèng fǔ 政府 nèi bù shì wù 内部事务 yě 也 pō 颇 yǒu 有 yě xīn 野心。
gé léi sī 格雷斯 shuō 说， “ zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 pāi shè 拍摄 měi zhāng 每张 zhào piàn 照片 dōu 都 shì 是 yí cì 一次 cháng shì 尝试 — — cháng shì 尝试 jiāng 将 guān zhòng 观众 xī yǐn 吸引 dào 到 pāi zhào 拍照 shí 时 huán rào 环绕 zhe 着 wǒ de 我的 shì jiè 世界 zhōng 中， zhè shì 这是 nà ge 那个 shì jiè 世界 fù yǔ 赋予 wǒ de 我的 qíng gǎn jiāo liú 情感交流。 ”
yùn dòng 运动 de 的 mù dì 目的 duì xiàng 对象 zhēn duì 针对 yú 于 yì bān 一般 dà zhòng 大众 de 的 guān zhòng 观众 huò 或 tè dìng 特定 de 的 guān zhù 关注， lì rú 例如 yī liáo 医疗、 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 huò 或 jí zhěn 急诊 zhuān yè 专业 gōng zuò zhě 工作者。
gé léi gé 格雷格 shì 是 dǔ chǎng 赌场 de 的 lǎo zhǔ gù 老主顾 le 了， nà li 那里 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 rèn shi 认识 tā 他。
yùn 运 dòng néng 动能 tí shēng 提升 xīn jìng 心境， dàn shì 但是 tā 它 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 zuò yòng 作用 bèi 被 gāo gū 高估 le 了。
gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 rén hè 人和 Ā sài bài jiāng rén 阿塞拜疆人 yě 也 yí yàng 一样。
yùn dòng 运动 mǎ cì 马刺 guà 挂 mǎn 满 le 了 zhěng gè 整个 mǎ jiù 马厩。
yīn cǐ 因此 lái shuō 来说， duì 对 sāng dé lā 桑德拉 de 的 duō chóng 多重 jué sè 角色 wǒ 我 bù 不 gǎn dào 感到 yì wài 意外， zài 在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 tā 她 shì 是 Ào sī kǎ 奥斯卡 huò dé zhě 获得者、 hūn yīn 婚姻 lí yì 离异 zhě 者、 hái zi 孩子 de 的 mā ma 妈妈。
jǐn guǎn 尽管 xī xī rén 希腊人 nù qì chōng tiān 怒气冲天， 70% de 的 rén 人 hái shi 还是 xī wàng 希望 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 Ōu yuán 欧元， bú guò 不过 duì 对 jié yī suō shí 节衣缩食 de 的 rěn nài 忍耐 shì 是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的。
dàn 但 rú jīn 如今 tā men 它们 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 shù bǎi wàn 数百万 yòng hù 用户， huǒ bào 火爆 chéng dù 程度 kě jiàn yī bān 可见一斑。
yùn yòng 运用 HACCP yuán lǐ 原理 duì 对 yóu zhá 油炸 xiāng sū 香酥 zǎo 枣 de 的 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 wēi hài 危害 fēn xī 分析 jí 及 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制。
guì lín 桂林 shì 是 guǎng xī 广西 wén míng 闻名 hǎi nèi wài 海内外 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市， tā 它 wèi yú 位于 lí jiāng 漓江 yán àn 沿岸， yǒu zhe 有着 jǔ shì wú shuāng 举世无双 de 的 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌。
yīn cǐ 因此 xiàn zài 现在 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 zhì zào 制造 chū 出 yì zhǒng 一种 qīng qiǎo 轻巧 de 的 cái liào 材料， zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 yào 要 bù jǐn 不仅 róng yì 容易 biān zhī 编织 ér qiě 而且 biān zhī 编织 chū lái 出来 de 的 wù pǐn 物品 hái yào 还要 fēi cháng 非常 nài yòng 耐用， tóng shí 同时 wèi le 为了 néng gòu 能够 fā sòng 发送 xìn xī 信息， tā 它 hái yào 还要 kě yǐ 可以 dǎo diàn 导电。
yùn yòng 运用 èr chén tāng 二陈汤 jiā wèi 加味 zhì liáo 治疗 shé xià xiàn 舌下腺、 féi cháng jī 腓肠肌 děng 等 náng zhǒng 囊肿， qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 liáo xiào 疗效。
dàn 但 rú guǒ 如果 rǔ fáng 乳房 jī yīn 基因 de 的 liǎng gè 两个 fù běn 副本 dōu 都 shì 是 yì cháng 异常 de 的， tā men 它们 jiù 就 bú zài 不再 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 yì cháng 异常 shēng zhǎng 生长。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 wǒ 我 hài pà 害怕 qù 去 zuò 作 yí cì 一次 wén 文， hài pà 害怕 xiě 写 yī 一 fēng xìn 封信， hài pà 害怕 zuò 做 yí gè 一个 zǒng jié 总结， shèn zhì 甚至 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 shì qing 事情（ bāo kuò 包括 dìng yī 定一 zhāng 张 bìng jià tiáo 病假条）。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 dài 带 tā 他 dào 到 nǐ men 你们 miàn qián 面前， yě 也 tè yì 特意 dài 带 tā 他 dào 到 nǐ 你 yà jī pà 亚基帕 wáng 王 miàn qián 面前， wèi 为 yào 要 zài 在 chá wèn 查问 zhī hòu 之后， yǒu suǒ 有所 chén zòu 陈奏。
yīn cǐ 因此 wǒ xīn 我心 fù 腹 wèi 为 mó 摩 yā 押 Āī 哀 wū 呜 rú 如 qín 琴， wǒ xīn 我心 cháng 肠 wèi 为 jí ěr hā 吉珥哈 liè 列 shè 设， yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
dàn 但 nǚ rén 女人 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 xiāng fǎn 相反， dà duō shù 大多数 nán rén 男人 shǔ yú 属于 liè shǒu 猎手 xíng 型， bǎ 把 nǚ rén 女人 qǔ 娶 huí jiā 回家 jiù 就 wán shì dà jí 完事大吉， fàng xīn 放心 de 地 zài wài 在外 miàn 面 huā tiān jiǔ dì 花天酒地， yīn cǐ 因此 nǚ rén 女人 chū guǐ 出轨 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 ān quán 安全。
gé diào 格调 qīng xīn 清新 yǎ zhì 雅致， yōng yǒu 拥有 huā yuán shì 花园式 lù tái 露台 yǔ 与 lù tiān 露天 yuán lín 园林 yóu yǒng chí 游泳池， lǜ cǎo rú yīn 绿草如茵 de 的 dà xíng 大型 hú bīn 湖滨 cǎo píng 草坪 yǔ 与 bì bō dàng yàng 碧波荡漾 de 的 dōng hú 东湖 zǔ chéng 组成 le 了 yī 一 fú 幅 lìng rén 令人 xīn kuàng shén yí 心旷神怡 de 的 huà juǎn 画卷。
gé lǐ fēn 格里芬 zài 在 dé fēn 得分 bǎng 榜 zhōng 中 pái míng 排名 12 ， lán bǎn 篮板 bǎng 榜 dì sì 第四， bìng qiě 并且 ná xià 拿下 jīng rén 惊人 de 的 lián xù 连续 27 cháng 场 liǎng 两 shuāng 双。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 hái 还 yǒu xiē 有些 jì shù 技术 shàng 上 de 的 xīn 新 huā tóu 花头， dàn 但 nà 那 bú guò 不过 shì 是 xiē 些 hū you 忽悠 gù kè 顾客 de 的 huá ér bù shí 华而不实 de 的 bǎ xì 把戏 ér yǐ 而已。
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 zuò 作 le 了 gè 个 hòu kōng fān 后空翻。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 xiàn zài 现在 yǒu 有 sān 三 bǎ 把 yào shi 钥匙， ér 而 tā men dōu 他们都 yǔ 与 wǒ de jiā 我的家 yǒu guān 有关： wǒ 我 lóu fáng 楼房 de 的， gōng yù 公寓 de 的， hé 和 yóu xiāng 邮箱 de 的 yào shi 钥匙。
gé lǐ fēi sī 格里菲思 xī yǐn 吸引 le 了 gèng duō 更多 de 的 tóu zī 投资， bìng 并 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 gāi 该 gōng sī 公司 zuì dà 最大 de 的 nán tí 难题 zhī yī 之一： měi zhōu 每周 gōng zuò rì 工作日 de 的 chū zū lǜ 出租率 jiào 较 dī 低， yīn wèi 因为 zhè shí 这时 xǔ duō 许多 huì yuán 会员 zài 在 shàng bān 上班。
jǐn guǎn 尽管 zōng jiào 宗教 kuáng rè 狂热 zài 在 nóng cūn 农村 fēng mǐ yì shí 风靡一时， dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 qiú shén bài fó 求神拜佛， gǎo 搞 nà xiē 那些 gǔ lǎo 古老 de 的 mí xìn 迷信。
yùn dòng 运动 hé 和 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 yě 也 shì 是 zhè zhǒng 这种 dài zi 带子 de 的 yòng wǔ zhī dì 用武之地。
dàn 但 tā 她 zài yí cì 再一次 cháng shì 尝试 jiē shòu 接受 tā 她 zài nèi 在内 xīn 心 zhī dào 知道 de 的 méi yǒu 没有 hé hū 合乎 qíng lǐ 情理 de 的 hé xīn 核心 de 的 shì qing 事情。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 “ shí míng 实名 liàn ài 恋爱 ” de 的 guān zhù 关注 bèi 被 zhèng shí 证实 shì 是 xū jīng 虚惊 yī 一 cháng 场（ jiǎ 假 jǐng bào 警报）， dàn 但 tā 它 què shí 确实 bào 暴 lù chū 露出 yì xiē 一些 wèn tí 问题 de 的 cún zài 存在。
yīn cǐ 因此 cái 才 yǒu le 有了 Ā zī 阿兹 tè 特 kè rén 克人 xiàn jì 献祭， zhè xiē 这些 gǔ lǎo 古老 de 的 rì shí 日蚀 yí shì 仪式。
dàn 但 tā 她 duì 对 zhèng fǔ 政府 nèi bù shì wù 内部事务 yě 也 pō 颇 yǒu 有 yě xīn 野心。
gé léi sī 格雷斯 shuō 说， “ zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 pāi shè 拍摄 měi zhāng 每张 zhào piàn 照片 dōu 都 shì 是 yí cì 一次 cháng shì 尝试 — — cháng shì 尝试 jiāng 将 guān zhòng 观众 xī yǐn 吸引 dào 到 pāi zhào 拍照 shí 时 huán rào 环绕 zhe 着 wǒ de 我的 shì jiè 世界 zhōng 中， zhè shì 这是 nà ge 那个 shì jiè 世界 fù yǔ 赋予 wǒ de 我的 qíng gǎn jiāo liú 情感交流。 ”
yùn dòng 运动 de 的 mù dì 目的 duì xiàng 对象 zhēn duì 针对 yú 于 yì bān 一般 dà zhòng 大众 de 的 guān zhòng 观众 huò 或 tè dìng 特定 de 的 guān zhù 关注， lì rú 例如 yī liáo 医疗、 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 huò 或 jí zhěn 急诊 zhuān yè 专业 gōng zuò zhě 工作者。
gé léi gé 格雷格 shì 是 dǔ chǎng 赌场 de 的 lǎo zhǔ gù 老主顾 le 了， nà li 那里 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 rèn shi 认识 tā 他。
yùn 运 dòng néng 动能 tí shēng 提升 xīn jìng 心境， dàn shì 但是 tā 它 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 zuò yòng 作用 bèi 被 gāo gū 高估 le 了。
gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 rén hè 人和 Ā sài bài jiāng rén 阿塞拜疆人 yě 也 yí yàng 一样。
yùn dòng 运动 mǎ cì 马刺 guà 挂 mǎn 满 le 了 zhěng gè 整个 mǎ jiù 马厩。
yīn cǐ 因此 lái shuō 来说， duì 对 sāng dé lā 桑德拉 de 的 duō chóng 多重 jué sè 角色 wǒ 我 bù 不 gǎn dào 感到 yì wài 意外， zài 在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 tā 她 shì 是 Ào sī kǎ 奥斯卡 huò dé zhě 获得者、 hūn yīn 婚姻 lí yì 离异 zhě 者、 hái zi 孩子 de 的 mā ma 妈妈。
jǐn guǎn 尽管 xī xī rén 希腊人 nù qì chōng tiān 怒气冲天， 70% de 的 rén 人 hái shi 还是 xī wàng 希望 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 Ōu yuán 欧元， bú guò 不过 duì 对 jié yī suō shí 节衣缩食 de 的 rěn nài 忍耐 shì 是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的。
dàn 但 rú jīn 如今 tā men 它们 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 shù bǎi wàn 数百万 yòng hù 用户， huǒ bào 火爆 chéng dù 程度 kě jiàn yī bān 可见一斑。
yùn yòng 运用 HACCP yuán lǐ 原理 duì 对 yóu zhá 油炸 xiāng sū 香酥 zǎo 枣 de 的 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 wēi hài 危害 fēn xī 分析 jí 及 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制。
guì lín 桂林 shì 是 guǎng xī 广西 wén míng 闻名 hǎi nèi wài 海内外 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市， tā 它 wèi yú 位于 lí jiāng 漓江 yán àn 沿岸， yǒu zhe 有着 jǔ shì wú shuāng 举世无双 de 的 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌。
yīn cǐ 因此 xiàn zài 现在 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 zhì zào 制造 chū 出 yì zhǒng 一种 qīng qiǎo 轻巧 de 的 cái liào 材料， zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 yào 要 bù jǐn 不仅 róng yì 容易 biān zhī 编织 ér qiě 而且 biān zhī 编织 chū lái 出来 de 的 wù pǐn 物品 hái yào 还要 fēi cháng 非常 nài yòng 耐用， tóng shí 同时 wèi le 为了 néng gòu 能够 fā sòng 发送 xìn xī 信息， tā 它 hái yào 还要 kě yǐ 可以 dǎo diàn 导电。
yùn yòng 运用 èr chén tāng 二陈汤 jiā wèi 加味 zhì liáo 治疗 shé xià xiàn 舌下腺、 féi cháng jī 腓肠肌 děng 等 náng zhǒng 囊肿， qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 liáo xiào 疗效。
dàn 但 rú guǒ 如果 rǔ fáng 乳房 jī yīn 基因 de 的 liǎng gè 两个 fù běn 副本 dōu 都 shì 是 yì cháng 异常 de 的， tā men 它们 jiù 就 bú zài 不再 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 yì cháng 异常 shēng zhǎng 生长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子