ประโยคภาษาจีน- 尽管小说中的人物很少直接提及这次战争它还是深深困扰着他们的一言一行中文句子 (388786) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 rén wù 人物 hěn shǎo 很少 zhí jiē 直接 tí jí 提及 zhè cì 这次 zhàn zhēng 战争， tā 它 hái shi 还是 shēn shēn 深深 kùn rǎo 困扰 zhe 着 tā men de 他们的 yì yán yì xíng 一言一行。
Although the characters rarely mention the war directly, its effects haunt everything they do and say.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jiān ruì shī yóu 尖锐湿疣 shì 是 xìng xíng wéi 性行为 chuán bō 传播 HPV bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起 de 的， chōu yān 抽烟 réng 仍 shì 是 fēng xiǎn 风险 yīn zǐ 因子 zhī yī 之一。
gé léi gé 格雷格 shì 是 dǔ chǎng 赌场 de 的 lǎo zhǔ gù 老主顾 le 了， nà li 那里 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 rèn shi 认识 tā 他。
gé léi tè ěr 格雷特尔 hěn kuài 很快 tái tóu 抬头 kàn 看 le 了 kàn 看， duō duō 哆哆 suō suō 嗦嗦 de 地 shuō qǐ 说起 huà 话 lái 来。
gé léi xī yà 格雷西亚 yú shì 于是 jiù cǐ 就此 zhí jiē 直接 biǎo xiàn 表现 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shè huì 社会 de 的 yǔ diào 语调， yě 也 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 gòu chéng 构成 le 了 wǒ men 我们 dāng jīn 当今 shè huì 社会 de 的 yǔ diào 语调， nán guài 难怪 shuō 说 gé léi xī yà 格雷西亚 shì 是 yí gè 一个 xiàn dài pài 现代派。
yīn cǐ 因此 bào lì 暴力 běn xìng 本性 bìng 并 bú shi 不是 tōng guò 通过 wán r 玩儿 zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 chǎn shēng 产生 chū lái 出来 de 的。
dàn 但 tā 她 de 的 gè xìng 个性 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变。 tā 她 hé 和 biàn 变 shēn 身 zhī qián 之前 de 的 gè xìng 个性 , yì mú yí yàng 一模一样。
yùn dòng duì 运动队 kě néng 可能 bú shi 不是 yíng jiā 赢家， dàn 但 gōng sī 公司 jué duì 绝对 shì 是。
jǐn guǎn 尽管 ní rì lì yà zhèng fǔ 尼日利亚政府 duì 对 fáng zhì 防治 zhè zhǒng 这种 qín lèi 禽类 jí bìng 疾病 zuò chū 做出 le 了 jù dà 巨大 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 bìng dú 病毒 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 chuán bō 传播 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 lín guó 邻国 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源。
gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 jìn bù 进步 yě 也 xiǎn shì 显示 chū 出， jù yǒu 具有 xīn 新 shòu quán 授权 de 的 zhèng fǔ 政府 wǎng wǎng 往往 yǒu zhe 有着 zuì jiā 最佳 de 的 gǎi gé 改革 qì jī 契机。
dàn 但 tā 她 biǎo shì 表示， zài 在 tuī duàn 推断 yǒu 有 zhèng cháng 正常 xīn zàng 心脏 de 的 rén shí 人时 yīng gāi 应该 jǐn shèn 谨慎。
yùn chéng 运城 yǐ 以 yán 盐 xīng chéng 兴城， tā 它 de 的 jiàn lì 建立 hé 和 fā zhǎn 发展 yǔ 与 yùn chéng 运城 yán chí 盐池 chí yán 池盐 de 的 shēng chǎn 生产、 yùn xiāo 运销、 guǎn lǐ 管理 xī xī xiāng guān 息息相关， jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连。
jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 dá chéng 达成 le 了 xié yì 协议， dàn 但 bù mǎn 不满 de 的 bào yuàn shēng 抱怨声 réng 仍 shí yǒu suǒ wén 时有所闻。
gé lǔ luò 格鲁洛 sī 丝 shuō 说， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 yǐ jīng 已经 bèi 被 sòng dào 送到 bù qióng bù lā 布琼布拉 yǐ dōng 以东 de 的 jī jiā tè 基加特 zhèn 镇， bìng jiāng 并将 zài 在 nà li 那里 kāi shǐ 开始 tóng 同 jiā rén 家人 tuán jù 团聚。
dàn 但 hǎo lái wù 好莱坞 shì 式 de 的 zhè zhǒng 这种 sān míng zhì 三明治 tòng 通 cháng yòng 常用 wǔ fēn shú 五分熟 dào 到 sān fēn shú 三分熟 de 的 kǎo 烤 niú ròu 牛肉 piàn 片 zuò chéng 做成， ér 而 bù 不 xiàng 像 zhī jiā gē 芝加哥 nà yàng 那样 yòng 用 tōng cháng 通常 yù xiān 预先 qiē xiāo 切削 de 的 niú ròu 牛肉。
yīn cǐ 因此 luán 栾 qín 琴 zhào 照 le 了 dì yī 第一 zhāng shǒu 张手 de 的 X光 zhào piàn 照片， xiǎn shì 显示 chū shǒu 出手 zhòng dì 中的 gǔ 骨 gē 胳 shì 是 rú hé 如何 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起 de 的。
dàn 但 rú jīn 如今 yóu yú 由于 zài 在 lú nèi 颅内 zhí rù 植入 le 了 tài 钛 piàn 片， shǐ dì fū 史蒂夫 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 yí gè 一个 “ zhèng cháng 正常 ” de 的 tóu bù 头部， bìng 并 yú 于 běn yuè 本月 10 rì 日 “ mù sòng 目送 ” xiōng shǒu 凶手 láng dāng rù yù 锒铛入狱。
jǐn guǎn 尽管 guǎng zhōu 广州 jǐng fāng 警方 duō cì 多次 shēng míng 声明 jiāng 将 yán dǎ 严打 dǎo mài 倒卖 xíng wéi 行为， měi dāng 每当 yǒu 有 zhōng guó 中国 yùn dòng yuán 运动员 bǐ sài 比赛 shí 时， huáng niú dǎng 黄牛党 men 们 hái shi 还是 lǚ jìn bù jué 屡禁不绝。
yīn cǐ 因此 liàn huà 炼化 qǐ yè 企业 jì huà 计划 kāi zhǎn 开展 duì 对 jiā rè lú 加热炉 xiān jìn 先进 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 yán jiū 研究。
guì lín 桂林 yáng shuò 阳朔 lí jiāng 漓江 jiǔ diàn 酒店 wèi yú 位于 fēng guāng 风光 xiù lì 秀丽、 rú shī rú huà 如诗如画 de 的 yáng shuò xiàn 阳朔县 chéng zhōng xīn 城中心， jiǔ diàn 酒店 dōng 东 lín xiàn 临县 zhèng fǔ 政府 jí 及 xī jiē 西街、 xī 西 lín 临 qì chē zhàn 汽车站、 nán 南 lín 临 yáng shuò 阳朔 gōng yuán 公园， jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 biàn lì 便利。
yīn cǐ 因此 tè bié 特别 duì 对 lǎo rén 老人 xiǎo hái 小孩 lái shuō 来说， cán sī 蚕丝 bèi 被 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì jiā 最佳 de 的 bì bèi 必备 qǐn jù 寝具。
dàn 但 rú guǒ 如果 xià 下 yī jiè 一届 zhèng fǔ 政府 yī rán 依然 zài 在 gǎi gé 改革 fāng miàn 方面 wú suǒ zuò wéi 无所作为， pú tí shù 菩提树 zì jǐ 自己 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 bèi 被 è sǐ 扼死 le 了。
yīn cǐ 因此 bái jīn 白金 de 的 jué xǐng 觉醒， jiāng 将 dà dà 大大 zēng jiā 增加 dì qiú 地球 shàng 上 zhǔ yào 主要 jīn zì tǎ 金字塔， tè bié shì 特别是 jí sà 吉萨 dà 大 jīn zì tǎ 金字塔 de 的 lì liang 力量。
dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 他们 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 bǎ 把 zì jǐ 自己 zhì yú 至于 jiē fā zhě 揭发者 de 的 wèi zhi 位置， tǐng shēn ér chū 挺身而出 shuō 说， “ zhè ge 这个 shēng yì 生意 shì 是 bù kě kào 不可靠 de 的， wǒ men 我们 jiāng 将 bú zài 不再 cān yù 参与 qí zhōng 其中 ” ， tā men 他们 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 bèi 被 jiě gù 解雇。
jǐn guǎn 尽管 wēi ruò 微弱， guāng xiàn 光线 hái 还 shì cóng 是从 hēi àn 黑暗 zhōng 中 chóng shēng 重生， huí dào 回到 wǒ men de 我们的 zì rán 自然 shì jiè 世界 hé 和 jīng shén 精神 shì jiè 世界。
táo mù 桃木 sè 色 huò huò 或或 nóng yàn 浓艳 de 的 lì 栗 hóng sè 红色， méi yǒu 没有 hēi sè 黑色。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài yě 再也 huī fù 恢复 bù liǎo 不了 le 了， zhè 这 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 “ nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng 爱情 ” chéng wéi 成为 le 了 nǐ de 你的 “ zhǔ zǎi 主宰 ” 。
jǐn guǎn 尽管 qíng sè 情色 yè dà 业大 miàn jī 面积 táo 逃 guò 过 le 了 jiān guǎn 监管， dàn shì 但是 hěn duō 很多 guó jiā 国家 duì 对 hù lián wǎng 互联网 bó cǎi yè 博彩业 de 的 jiān guǎn 监管 què 却 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力。
àn jiàn 案件 zhī 之 chū 初 qǐ sù 起诉 cháng 长 qū gùn qiú 曲棍球 duì yuán 队员 de 的 jiǎn kòng guān 检控官 dāng shí 当时 dǎ suàn 打算 cān jiā 参加 xuǎn jǔ 选举， xiàn zài 现在 zé 则 miàn lín 面临 jì lǜ 纪律 chǔ fèn 处分。
yùn yòng 运用 guǎng yì 广义 wǎng luò 网络 liú 流 mó xíng 模型 hé 和 xiàn xìng guī huà 线性规划 duì ǒu 对偶 lǐ lùn 理论， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jīn róng chǎn pǐn 金融产品 de 的 tào lì 套利 dìng jià 定价 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 chuàng jiàn 创建 de 的 jiǎn dān 简单 zǔ jiàn 组件 shì tú 视图 bù xū yào 不需要 zhè xiē 这些 lèi 类， dàn 但 tā men 它们 kě yǐ 可以 kuà 跨 zǔ jiàn 组件 zhòng yòng 重用， zài 在 kāi fā 开发 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 zǔ jiàn 组件 shí 时 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jiān ruì shī yóu 尖锐湿疣 shì 是 xìng xíng wéi 性行为 chuán bō 传播 HPV bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起 de 的， chōu yān 抽烟 réng 仍 shì 是 fēng xiǎn 风险 yīn zǐ 因子 zhī yī 之一。
gé léi gé 格雷格 shì 是 dǔ chǎng 赌场 de 的 lǎo zhǔ gù 老主顾 le 了， nà li 那里 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 rèn shi 认识 tā 他。
gé léi tè ěr 格雷特尔 hěn kuài 很快 tái tóu 抬头 kàn 看 le 了 kàn 看， duō duō 哆哆 suō suō 嗦嗦 de 地 shuō qǐ 说起 huà 话 lái 来。
gé léi xī yà 格雷西亚 yú shì 于是 jiù cǐ 就此 zhí jiē 直接 biǎo xiàn 表现 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shè huì 社会 de 的 yǔ diào 语调， yě 也 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 gòu chéng 构成 le 了 wǒ men 我们 dāng jīn 当今 shè huì 社会 de 的 yǔ diào 语调， nán guài 难怪 shuō 说 gé léi xī yà 格雷西亚 shì 是 yí gè 一个 xiàn dài pài 现代派。
yīn cǐ 因此 bào lì 暴力 běn xìng 本性 bìng 并 bú shi 不是 tōng guò 通过 wán r 玩儿 zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 chǎn shēng 产生 chū lái 出来 de 的。
dàn 但 tā 她 de 的 gè xìng 个性 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变。 tā 她 hé 和 biàn 变 shēn 身 zhī qián 之前 de 的 gè xìng 个性 , yì mú yí yàng 一模一样。
yùn dòng duì 运动队 kě néng 可能 bú shi 不是 yíng jiā 赢家， dàn 但 gōng sī 公司 jué duì 绝对 shì 是。
jǐn guǎn 尽管 ní rì lì yà zhèng fǔ 尼日利亚政府 duì 对 fáng zhì 防治 zhè zhǒng 这种 qín lèi 禽类 jí bìng 疾病 zuò chū 做出 le 了 jù dà 巨大 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 bìng dú 病毒 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 chuán bō 传播 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 lín guó 邻国 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源。
gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 jìn bù 进步 yě 也 xiǎn shì 显示 chū 出， jù yǒu 具有 xīn 新 shòu quán 授权 de 的 zhèng fǔ 政府 wǎng wǎng 往往 yǒu zhe 有着 zuì jiā 最佳 de 的 gǎi gé 改革 qì jī 契机。
dàn 但 tā 她 biǎo shì 表示， zài 在 tuī duàn 推断 yǒu 有 zhèng cháng 正常 xīn zàng 心脏 de 的 rén shí 人时 yīng gāi 应该 jǐn shèn 谨慎。
yùn chéng 运城 yǐ 以 yán 盐 xīng chéng 兴城， tā 它 de 的 jiàn lì 建立 hé 和 fā zhǎn 发展 yǔ 与 yùn chéng 运城 yán chí 盐池 chí yán 池盐 de 的 shēng chǎn 生产、 yùn xiāo 运销、 guǎn lǐ 管理 xī xī xiāng guān 息息相关， jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连。
jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 dá chéng 达成 le 了 xié yì 协议， dàn 但 bù mǎn 不满 de 的 bào yuàn shēng 抱怨声 réng 仍 shí yǒu suǒ wén 时有所闻。
gé lǔ luò 格鲁洛 sī 丝 shuō 说， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 yǐ jīng 已经 bèi 被 sòng dào 送到 bù qióng bù lā 布琼布拉 yǐ dōng 以东 de 的 jī jiā tè 基加特 zhèn 镇， bìng jiāng 并将 zài 在 nà li 那里 kāi shǐ 开始 tóng 同 jiā rén 家人 tuán jù 团聚。
dàn 但 hǎo lái wù 好莱坞 shì 式 de 的 zhè zhǒng 这种 sān míng zhì 三明治 tòng 通 cháng yòng 常用 wǔ fēn shú 五分熟 dào 到 sān fēn shú 三分熟 de 的 kǎo 烤 niú ròu 牛肉 piàn 片 zuò chéng 做成， ér 而 bù 不 xiàng 像 zhī jiā gē 芝加哥 nà yàng 那样 yòng 用 tōng cháng 通常 yù xiān 预先 qiē xiāo 切削 de 的 niú ròu 牛肉。
yīn cǐ 因此 luán 栾 qín 琴 zhào 照 le 了 dì yī 第一 zhāng shǒu 张手 de 的 X光 zhào piàn 照片， xiǎn shì 显示 chū shǒu 出手 zhòng dì 中的 gǔ 骨 gē 胳 shì 是 rú hé 如何 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起 de 的。
dàn 但 rú jīn 如今 yóu yú 由于 zài 在 lú nèi 颅内 zhí rù 植入 le 了 tài 钛 piàn 片， shǐ dì fū 史蒂夫 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 yí gè 一个 “ zhèng cháng 正常 ” de 的 tóu bù 头部， bìng 并 yú 于 běn yuè 本月 10 rì 日 “ mù sòng 目送 ” xiōng shǒu 凶手 láng dāng rù yù 锒铛入狱。
jǐn guǎn 尽管 guǎng zhōu 广州 jǐng fāng 警方 duō cì 多次 shēng míng 声明 jiāng 将 yán dǎ 严打 dǎo mài 倒卖 xíng wéi 行为， měi dāng 每当 yǒu 有 zhōng guó 中国 yùn dòng yuán 运动员 bǐ sài 比赛 shí 时， huáng niú dǎng 黄牛党 men 们 hái shi 还是 lǚ jìn bù jué 屡禁不绝。
yīn cǐ 因此 liàn huà 炼化 qǐ yè 企业 jì huà 计划 kāi zhǎn 开展 duì 对 jiā rè lú 加热炉 xiān jìn 先进 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 yán jiū 研究。
guì lín 桂林 yáng shuò 阳朔 lí jiāng 漓江 jiǔ diàn 酒店 wèi yú 位于 fēng guāng 风光 xiù lì 秀丽、 rú shī rú huà 如诗如画 de 的 yáng shuò xiàn 阳朔县 chéng zhōng xīn 城中心， jiǔ diàn 酒店 dōng 东 lín xiàn 临县 zhèng fǔ 政府 jí 及 xī jiē 西街、 xī 西 lín 临 qì chē zhàn 汽车站、 nán 南 lín 临 yáng shuò 阳朔 gōng yuán 公园， jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 biàn lì 便利。
yīn cǐ 因此 tè bié 特别 duì 对 lǎo rén 老人 xiǎo hái 小孩 lái shuō 来说， cán sī 蚕丝 bèi 被 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì jiā 最佳 de 的 bì bèi 必备 qǐn jù 寝具。
dàn 但 rú guǒ 如果 xià 下 yī jiè 一届 zhèng fǔ 政府 yī rán 依然 zài 在 gǎi gé 改革 fāng miàn 方面 wú suǒ zuò wéi 无所作为， pú tí shù 菩提树 zì jǐ 自己 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 bèi 被 è sǐ 扼死 le 了。
yīn cǐ 因此 bái jīn 白金 de 的 jué xǐng 觉醒， jiāng 将 dà dà 大大 zēng jiā 增加 dì qiú 地球 shàng 上 zhǔ yào 主要 jīn zì tǎ 金字塔， tè bié shì 特别是 jí sà 吉萨 dà 大 jīn zì tǎ 金字塔 de 的 lì liang 力量。
dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 他们 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 bǎ 把 zì jǐ 自己 zhì yú 至于 jiē fā zhě 揭发者 de 的 wèi zhi 位置， tǐng shēn ér chū 挺身而出 shuō 说， “ zhè ge 这个 shēng yì 生意 shì 是 bù kě kào 不可靠 de 的， wǒ men 我们 jiāng 将 bú zài 不再 cān yù 参与 qí zhōng 其中 ” ， tā men 他们 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 bèi 被 jiě gù 解雇。
jǐn guǎn 尽管 wēi ruò 微弱， guāng xiàn 光线 hái 还 shì cóng 是从 hēi àn 黑暗 zhōng 中 chóng shēng 重生， huí dào 回到 wǒ men de 我们的 zì rán 自然 shì jiè 世界 hé 和 jīng shén 精神 shì jiè 世界。
táo mù 桃木 sè 色 huò huò 或或 nóng yàn 浓艳 de 的 lì 栗 hóng sè 红色， méi yǒu 没有 hēi sè 黑色。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài yě 再也 huī fù 恢复 bù liǎo 不了 le 了， zhè 这 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 “ nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng 爱情 ” chéng wéi 成为 le 了 nǐ de 你的 “ zhǔ zǎi 主宰 ” 。
jǐn guǎn 尽管 qíng sè 情色 yè dà 业大 miàn jī 面积 táo 逃 guò 过 le 了 jiān guǎn 监管， dàn shì 但是 hěn duō 很多 guó jiā 国家 duì 对 hù lián wǎng 互联网 bó cǎi yè 博彩业 de 的 jiān guǎn 监管 què 却 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力。
àn jiàn 案件 zhī 之 chū 初 qǐ sù 起诉 cháng 长 qū gùn qiú 曲棍球 duì yuán 队员 de 的 jiǎn kòng guān 检控官 dāng shí 当时 dǎ suàn 打算 cān jiā 参加 xuǎn jǔ 选举， xiàn zài 现在 zé 则 miàn lín 面临 jì lǜ 纪律 chǔ fèn 处分。
yùn yòng 运用 guǎng yì 广义 wǎng luò 网络 liú 流 mó xíng 模型 hé 和 xiàn xìng guī huà 线性规划 duì ǒu 对偶 lǐ lùn 理论， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jīn róng chǎn pǐn 金融产品 de 的 tào lì 套利 dìng jià 定价 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 chuàng jiàn 创建 de 的 jiǎn dān 简单 zǔ jiàn 组件 shì tú 视图 bù xū yào 不需要 zhè xiē 这些 lèi 类， dàn 但 tā men 它们 kě yǐ 可以 kuà 跨 zǔ jiàn 组件 zhòng yòng 重用， zài 在 kāi fā 开发 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 zǔ jiàn 组件 shí 时 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子