ประโยคภาษาจีน- 尽管微软诺基亚宣布结盟只是迟早的事但此消息一出市场仍然有地动山摇之感中文句子 (389412) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 wēi ruǎn 微软 - nuò jī yà 诺基亚 xuān bù 宣布 jié méng 结盟 zhǐ shì 只是 chí zǎo 迟早 de 的 shì 事， dàn 但 cǐ 此 xiāo xi 消息 yī 一 chū 出， shì chǎng 市场 réng rán 仍然 yǒu 有 dì dòng shān yáo 地动山摇 zhī 之 gǎn 感。
Everybody saw it coming but the Microsoft-Nokia announcement is still shaking the market today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 dé guó rén 德国人 rèn wéi 认为 zhè 这 yí tào 一套 mì mǎ 密码 zhuāng zhì 装置 shì 是 wú jiān bù cuī 无坚不摧 de 的， dàn 但 zài 在 méng jūn 盟军 de 的 nǔ lì 努力 zhī xià 之下， zuì zhōng 最终 tā 它 hái shi 还是 bèi 被 pò jiě 破解 le 了。
dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 他们 shī bài 失败 le 了， nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 zhèng cè 政策 bú shòu huān yíng 不受欢迎 huò zhě 或者 qiàn quē 欠缺 zhōu xiáng 周详 de 的 kǎo lǜ 考虑， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 shù bǎi wàn 数百万 de 的 rén 人 xiāng xìn 相信 yì zé 一则 huǎng yán 谎言。
dàn 但 rú guǒ 如果 tā 他 lí kāi 离开《 měi guó Ǒǔ xiàng 美国偶像》， tā 他 jiāng 将 yǒu 有 bǎ 把《 X - yīn sù 因素》 mài 卖 dào 到 zhè 这 de 的 zì yóu 自由 — — bìng qiě 并且 tā 他 zài 在 nà 那 dàng 档 jié mù 节目 lǐ 里 zuò 做 píng wěi 评委。
yīn cǐ 因此 yán jiū zhě 研究者 zhuǎn xiàng 转向 wèi 为 kě néng 可能 shì 是 zuì wéi 最为 gān zào 干燥、 chén tǔ 尘土 zuì duō 最多 de 的 dì qū 地区： huǒ xīng 火星 suǒ 所 kāi fā 开发 de 的 chú chén 除尘 kē jì 科技。
yīn cǐ 因此 kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 ài kǎ 爱卡， tā men 他们 kě yǐ 可以 qī piàn 欺骗 jī tǐ 肌体 ràng 让 tā 它 yǐ wéi 以为 zài 在 yùn dòng 运动。
táo 桃 shǔ 数 kě yǐ 可以 jià 嫁 jiē dào 接到 lǐ shù 李树 shàng qù 上去。
jǐn guǎn 尽管 sī 思 yù 玉 shì 是 zì jǐ 自己 mǔ qīn 母亲 jiè shào 介绍 de 的， kě 可 zhī jiàn 只见 le 了 yí cì 一次 miàn 面 jiù 就 qǐng 请 rén jia 人家 guò lai 过来 chī fàn 吃饭， huì 会 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 mǔ zǐ 母子 liǎng 两 rén 人 dōu 都 tóng yì 同意 le 了 zhè 这 mén 门 hūn shì 婚事。
yùn yòng 运用 běi bèi qū 北碚区 1990 — 2000 nián 年 de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 shù jù 数据， fēn xī 分析 běi bèi qū 北碚区 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 dòng tài 动态、 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 chéng dù 程度 děng 等 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 jīn tiān 今天 fú zuì 服罪， wǒ 我 yǒu 有 xìn xīn 信心 nǐ 你 jiāng 将 bèi 被 pàn 判 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 de 的 5 nián 年 xíng qī 刑期， yě jiù shì shuō 也就是说 5 nián hòu 年后 nǐ 你 jiù 就 néng 能 chū yù 出狱。
yīn cǐ 因此 jiǎn dān de shuō 简单地说， cóng 从 xiàn zài 现在 de 的 jì huà 计划 lái kàn 来看， míng nián 明年 yīng 应 gāi huì 该会 kāi kè 开课。
táo huā 桃花 bèi lěi 蓓蕾 kū wěi 枯萎 le 了。
jǐn guǎn 尽管 chéng gōng 成功 lì yè 立业 de 的 néng lì 能力 yǔ shēng jù lái 与生俱来， rén men 人们 chū shēng 出生 zhī jì 之际 yě 也 shì 是 wú zhù 无助 de 的， wán wán quán quán 完完全全 de 地 yī lài 依赖 huán jìng 环境 ér 而 shēng cún 生存。
yùn yòng 运用 duō yuán 多元 huí guī 回归 fēn xī fǎ 分析法 hé 和 zhǔ 主 chéng fèn 成分 fēn xī fǎ 分析法， tǎo lùn 讨论 le 了 qián guō xiàn 前郭县 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 biàn huà 变化 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 qū dòng 驱动 jī zhì 机制。
yīn cǐ 因此 néng gòu 能够 bǔ huò 捕获 de 的 tóng shí 同时 guān chá 观察 nà mǐ 纳米 lì zi 粒子 chéng le 成了 guāng 光 niè 镊 jì shù 技术 shēn rù 深入 yán jiū 研究 nà mǐ 纳米 lì zi 粒子 de 的 píng jǐng 瓶颈。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， ài 爱 jiù 就 huì 会 huà zuò 化作 yī 一 dī 滴 yǎn lèi 眼泪 liú zài 留在 nǐ de 你的 xīn zhōng 心中， zhí dào 直到 tiān huāng dì lǎo 天荒地老。
yùn yòng 运用 zhī jià 支架 hé 和 gē bǎn 搁板 de 的 jiàn gé 间隔 gōng néng 功能 zǔ hé 组合 huò 或 gé lí 隔离， huì 会 yǒu yì 有意 xiǎng bú dào 想不到 de 的 xiào guǒ 效果。
àn 案 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品， yào 要 chéng wéi 成为 měi 每 liǎng 两 nián 年 biān xiě 编写 yí cì 一次 de 的 jiè shào 介绍 quán qiú 全球 dàn shuǐ 淡水 zī yuán 资源 zhuàng kuàng 状况 de 的 zōng 综 gé 閤 xìng 性 kē xué 科学 bào gào 报告。
zhuō shàng 桌上 bǎi 摆 zhe 着 bàng qiú 棒球 shǒu tào 手套 hé 和 bàng qiú 棒球， guàn xǐ 盥洗 jià shàng 架上 de 的 shuǐ guàn 水罐 hé 和 wǎn 碗 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， rú 如 lín guāng 磷光 bān 般 jiǎo jié 皎洁。
yīn cǐ 因此 rèn wéi 认为， jì suàn jī 计算机 xiǎn shì qì 显示器 yǐ 以 yì zhǒng 一种 dǒu dòng 抖动 de 的 xíng shì 形式 xiǎn shì 显示 yán sè 颜色。
dàn 但 rú guǒ 如果 gōng jǐ 供给 xū qiú 需求 hěn dà 很大 shí 时， nà me 那么 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 shì 是 cān guǎn 餐馆 chú fáng 厨房， ér 而 bú shi 不是 biàn xié shì 便携式 kǎo jià 烤架。
yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 shuì wù 税务 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 bǎ 把 gè rén 个人 hé 和 gōng sī 公司 suǒ dé shuì 所得税 yǔ 与 shǎo shù 少数 de 的 tè zhǒng 特种 yíng yè shuì 营业税 jiǎn miǎn 减免 yǐ jí 以及 jiàng dī 降低 shuì lǜ 税率 zhěng hé 整合 zài yì qǐ 在一起。
dàn 但 rú guǒ 如果 guó jiā 国家 zhī chí 支持 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 de 的 cháng xiào 长效 jī zhì 机制 jiàn lì 建立 bù 不 qǐ lai 起来， liáng shi 粮食 wèn tí 问题 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 shì 是 xīn fù zhī huàn 心腹之患。
yīn cǐ 因此 tiē zǐ 贴子 zhōng 中 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 dì fāng 地方 tí dào 提到 mà rén 骂人， kè bó 刻薄 huò 或 wú lǐ 无礼 dé 得 duì dài 对待 rèn hé rén 任何人。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 chóng shù 重述 le 了 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 jī qì rén 机器人 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 bìng wèi 并未 gěi chū 给出 xiáng jìn 详尽 jiǎng jiě 讲解。
yùn yòng 运用 bó sōng 泊松 kuò hào 括号， yī jù 依据 yùn dòng 运动 jī fēn 积分 pàn bié shì 判别式， zhèng míng 证明 le 了 zhì diǎn 质点 shòu 受 yǒu xīn lì 有心力 zuò yòng 作用 shí 时， qí 其 dòng liáng jǔ 动量矩 shì 是 yùn dòng 运动 jī fēn 积分 de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此 zhè shì 这是 , jī xiè néng 机械能 shǒu héng 守恒。
yùn yòng 运用 diàn lí 电离 ǒu hé 耦合 děng lí zǐ tǐ 等离子体 yuán zǐ 原子 fā shè guāng pǔ 发射光谱（ ICP-AES ） huó 和 X shè xiàn 射线 yíng guāng 荧光 guāng pǔ fēn xī 光谱分析（ XRF ）， duì 对 xīn jiāng 新疆 bā dào 八道 wān 湾 méi kuàng 煤矿 zhōng 中 zhū luó 侏罗 tǒng 统 xī shān 西山 yáo 窑 zǔ 组 méi 煤 zhòng dì 中的 bāo fěn 孢粉 jiǎo zhì céng 角质层 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， cè dìng 测定 le 了 méi 煤 zhòng dì 中的 cháng liàng 常量 huó 和 wēi liàng yuán sù 微量元素。
sāng tǎ 桑塔 lí tǎ 丽塔 sān 三 lí rén 丽人 shì 适 yǔ 与 hú jiāo 胡椒 niú pái 牛排、 lù ròu 鹿肉、 qín lèi 禽类、 lán 婪 rǔ lào 乳酪、 jiàng 酱 zhī 汁 hóng 红 ròu 肉、 yā ròu 鸭肉、 yāo zi 腰子 děng 等 dā pèi 搭配 yǐn yòng 饮用。
yīn cǐ 因此 jīn yú zǎo 金鱼藻 kě 可 zuò wéi 作为 jìng huà 净化 shuǐ tǐ 水体 zhōng 中 fàng shè xìng 放射性 shì 铈 de 的 shǒu xuǎn 首选 zhí wù 植物。
yùn yòng 运用 huā gāng yán 花岗岩 yán shí 岩石 pǔ xì 谱系 dān wèi 单位 de 的 xīn 新 lǐ lùn 理论、 xīn 新 fāng fǎ 方法， jiāng 将 kuò 括 cāng shān 苍山 dì qū 地区 zài 在 yān shān 燕山 wǎn qī 晚期 xíng chéng 形成 de 的 huā gāng yán 花岗岩， àn 按 yán shí 岩石 pǔ xì 谱系 dān wèi 单位 de 的 jiàn lì 建立 yuán zé 原则， gòng 共 jiàn lì 建立 le 了 15 gè 个 dān yuán 单元。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 dé guó rén 德国人 rèn wéi 认为 zhè 这 yí tào 一套 mì mǎ 密码 zhuāng zhì 装置 shì 是 wú jiān bù cuī 无坚不摧 de 的， dàn 但 zài 在 méng jūn 盟军 de 的 nǔ lì 努力 zhī xià 之下， zuì zhōng 最终 tā 它 hái shi 还是 bèi 被 pò jiě 破解 le 了。
dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 他们 shī bài 失败 le 了， nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 zhèng cè 政策 bú shòu huān yíng 不受欢迎 huò zhě 或者 qiàn quē 欠缺 zhōu xiáng 周详 de 的 kǎo lǜ 考虑， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 shù bǎi wàn 数百万 de 的 rén 人 xiāng xìn 相信 yì zé 一则 huǎng yán 谎言。
dàn 但 rú guǒ 如果 tā 他 lí kāi 离开《 měi guó Ǒǔ xiàng 美国偶像》， tā 他 jiāng 将 yǒu 有 bǎ 把《 X - yīn sù 因素》 mài 卖 dào 到 zhè 这 de 的 zì yóu 自由 — — bìng qiě 并且 tā 他 zài 在 nà 那 dàng 档 jié mù 节目 lǐ 里 zuò 做 píng wěi 评委。
yīn cǐ 因此 yán jiū zhě 研究者 zhuǎn xiàng 转向 wèi 为 kě néng 可能 shì 是 zuì wéi 最为 gān zào 干燥、 chén tǔ 尘土 zuì duō 最多 de 的 dì qū 地区： huǒ xīng 火星 suǒ 所 kāi fā 开发 de 的 chú chén 除尘 kē jì 科技。
yīn cǐ 因此 kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 ài kǎ 爱卡， tā men 他们 kě yǐ 可以 qī piàn 欺骗 jī tǐ 肌体 ràng 让 tā 它 yǐ wéi 以为 zài 在 yùn dòng 运动。
táo 桃 shǔ 数 kě yǐ 可以 jià 嫁 jiē dào 接到 lǐ shù 李树 shàng qù 上去。
jǐn guǎn 尽管 sī 思 yù 玉 shì 是 zì jǐ 自己 mǔ qīn 母亲 jiè shào 介绍 de 的， kě 可 zhī jiàn 只见 le 了 yí cì 一次 miàn 面 jiù 就 qǐng 请 rén jia 人家 guò lai 过来 chī fàn 吃饭， huì 会 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 mǔ zǐ 母子 liǎng 两 rén 人 dōu 都 tóng yì 同意 le 了 zhè 这 mén 门 hūn shì 婚事。
yùn yòng 运用 běi bèi qū 北碚区 1990 — 2000 nián 年 de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 shù jù 数据， fēn xī 分析 běi bèi qū 北碚区 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 dòng tài 动态、 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 chéng dù 程度 děng 等 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 jīn tiān 今天 fú zuì 服罪， wǒ 我 yǒu 有 xìn xīn 信心 nǐ 你 jiāng 将 bèi 被 pàn 判 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 de 的 5 nián 年 xíng qī 刑期， yě jiù shì shuō 也就是说 5 nián hòu 年后 nǐ 你 jiù 就 néng 能 chū yù 出狱。
yīn cǐ 因此 jiǎn dān de shuō 简单地说， cóng 从 xiàn zài 现在 de 的 jì huà 计划 lái kàn 来看， míng nián 明年 yīng 应 gāi huì 该会 kāi kè 开课。
táo huā 桃花 bèi lěi 蓓蕾 kū wěi 枯萎 le 了。
jǐn guǎn 尽管 chéng gōng 成功 lì yè 立业 de 的 néng lì 能力 yǔ shēng jù lái 与生俱来， rén men 人们 chū shēng 出生 zhī jì 之际 yě 也 shì 是 wú zhù 无助 de 的， wán wán quán quán 完完全全 de 地 yī lài 依赖 huán jìng 环境 ér 而 shēng cún 生存。
yùn yòng 运用 duō yuán 多元 huí guī 回归 fēn xī fǎ 分析法 hé 和 zhǔ 主 chéng fèn 成分 fēn xī fǎ 分析法， tǎo lùn 讨论 le 了 qián guō xiàn 前郭县 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 biàn huà 变化 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 qū dòng 驱动 jī zhì 机制。
yīn cǐ 因此 néng gòu 能够 bǔ huò 捕获 de 的 tóng shí 同时 guān chá 观察 nà mǐ 纳米 lì zi 粒子 chéng le 成了 guāng 光 niè 镊 jì shù 技术 shēn rù 深入 yán jiū 研究 nà mǐ 纳米 lì zi 粒子 de 的 píng jǐng 瓶颈。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， ài 爱 jiù 就 huì 会 huà zuò 化作 yī 一 dī 滴 yǎn lèi 眼泪 liú zài 留在 nǐ de 你的 xīn zhōng 心中， zhí dào 直到 tiān huāng dì lǎo 天荒地老。
yùn yòng 运用 zhī jià 支架 hé 和 gē bǎn 搁板 de 的 jiàn gé 间隔 gōng néng 功能 zǔ hé 组合 huò 或 gé lí 隔离， huì 会 yǒu yì 有意 xiǎng bú dào 想不到 de 的 xiào guǒ 效果。
àn 案 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品， yào 要 chéng wéi 成为 měi 每 liǎng 两 nián 年 biān xiě 编写 yí cì 一次 de 的 jiè shào 介绍 quán qiú 全球 dàn shuǐ 淡水 zī yuán 资源 zhuàng kuàng 状况 de 的 zōng 综 gé 閤 xìng 性 kē xué 科学 bào gào 报告。
zhuō shàng 桌上 bǎi 摆 zhe 着 bàng qiú 棒球 shǒu tào 手套 hé 和 bàng qiú 棒球， guàn xǐ 盥洗 jià shàng 架上 de 的 shuǐ guàn 水罐 hé 和 wǎn 碗 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， rú 如 lín guāng 磷光 bān 般 jiǎo jié 皎洁。
yīn cǐ 因此 rèn wéi 认为， jì suàn jī 计算机 xiǎn shì qì 显示器 yǐ 以 yì zhǒng 一种 dǒu dòng 抖动 de 的 xíng shì 形式 xiǎn shì 显示 yán sè 颜色。
dàn 但 rú guǒ 如果 gōng jǐ 供给 xū qiú 需求 hěn dà 很大 shí 时， nà me 那么 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 shì 是 cān guǎn 餐馆 chú fáng 厨房， ér 而 bú shi 不是 biàn xié shì 便携式 kǎo jià 烤架。
yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 shuì wù 税务 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 bǎ 把 gè rén 个人 hé 和 gōng sī 公司 suǒ dé shuì 所得税 yǔ 与 shǎo shù 少数 de 的 tè zhǒng 特种 yíng yè shuì 营业税 jiǎn miǎn 减免 yǐ jí 以及 jiàng dī 降低 shuì lǜ 税率 zhěng hé 整合 zài yì qǐ 在一起。
dàn 但 rú guǒ 如果 guó jiā 国家 zhī chí 支持 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 de 的 cháng xiào 长效 jī zhì 机制 jiàn lì 建立 bù 不 qǐ lai 起来， liáng shi 粮食 wèn tí 问题 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 shì 是 xīn fù zhī huàn 心腹之患。
yīn cǐ 因此 tiē zǐ 贴子 zhōng 中 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 dì fāng 地方 tí dào 提到 mà rén 骂人， kè bó 刻薄 huò 或 wú lǐ 无礼 dé 得 duì dài 对待 rèn hé rén 任何人。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 chóng shù 重述 le 了 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 jī qì rén 机器人 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 bìng wèi 并未 gěi chū 给出 xiáng jìn 详尽 jiǎng jiě 讲解。
yùn yòng 运用 bó sōng 泊松 kuò hào 括号， yī jù 依据 yùn dòng 运动 jī fēn 积分 pàn bié shì 判别式， zhèng míng 证明 le 了 zhì diǎn 质点 shòu 受 yǒu xīn lì 有心力 zuò yòng 作用 shí 时， qí 其 dòng liáng jǔ 动量矩 shì 是 yùn dòng 运动 jī fēn 积分 de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此 zhè shì 这是 , jī xiè néng 机械能 shǒu héng 守恒。
yùn yòng 运用 diàn lí 电离 ǒu hé 耦合 děng lí zǐ tǐ 等离子体 yuán zǐ 原子 fā shè guāng pǔ 发射光谱（ ICP-AES ） huó 和 X shè xiàn 射线 yíng guāng 荧光 guāng pǔ fēn xī 光谱分析（ XRF ）， duì 对 xīn jiāng 新疆 bā dào 八道 wān 湾 méi kuàng 煤矿 zhōng 中 zhū luó 侏罗 tǒng 统 xī shān 西山 yáo 窑 zǔ 组 méi 煤 zhòng dì 中的 bāo fěn 孢粉 jiǎo zhì céng 角质层 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， cè dìng 测定 le 了 méi 煤 zhòng dì 中的 cháng liàng 常量 huó 和 wēi liàng yuán sù 微量元素。
sāng tǎ 桑塔 lí tǎ 丽塔 sān 三 lí rén 丽人 shì 适 yǔ 与 hú jiāo 胡椒 niú pái 牛排、 lù ròu 鹿肉、 qín lèi 禽类、 lán 婪 rǔ lào 乳酪、 jiàng 酱 zhī 汁 hóng 红 ròu 肉、 yā ròu 鸭肉、 yāo zi 腰子 děng 等 dā pèi 搭配 yǐn yòng 饮用。
yīn cǐ 因此 jīn yú zǎo 金鱼藻 kě 可 zuò wéi 作为 jìng huà 净化 shuǐ tǐ 水体 zhōng 中 fàng shè xìng 放射性 shì 铈 de 的 shǒu xuǎn 首选 zhí wù 植物。
yùn yòng 运用 huā gāng yán 花岗岩 yán shí 岩石 pǔ xì 谱系 dān wèi 单位 de 的 xīn 新 lǐ lùn 理论、 xīn 新 fāng fǎ 方法， jiāng 将 kuò 括 cāng shān 苍山 dì qū 地区 zài 在 yān shān 燕山 wǎn qī 晚期 xíng chéng 形成 de 的 huā gāng yán 花岗岩， àn 按 yán shí 岩石 pǔ xì 谱系 dān wèi 单位 de 的 jiàn lì 建立 yuán zé 原则， gòng 共 jiàn lì 建立 le 了 15 gè 个 dān yuán 单元。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子