ประโยคภาษาจีน- 因此一个国家或公司如果能在已开发的油田开采出更多石油甚至可以不必开发新的地区和区域就能提高其蕴藏量中文句子 (390771) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 guó jiā 国家 huò 或 gōng sī 公司 rú guǒ 如果 néng 能 zài 在 yǐ 已 kāi fā 开发 de 的 yóu tián 油田 kāi cǎi 开采 chū 出 gèng duō 更多 shí yóu 石油， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 bú bì 不必 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 dì qū 地区 hé 和 qū yù 区域， jiù 就 néng 能 tí gāo 提高 qí 其 yùn cáng liàng 蕴藏量。
Thus, a country or a company may increase its reserves of black gold even without tapping new areas and frontiers, if it is capable of recovering more oil from known fields.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 zhǐ dìng 指定 de 的 zǐ xì tǒng 子系统 wéi hù 维护 rén yuán 人员 jiāng 将 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 bǔ ding 补丁 zuò wéi 作为 tā men 他们 zé rèn 责任 fàn wéi 范围 de 的 yí bù fèn 一部分。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 bèi 被 gé lí 隔离 de 的 zǔ zhī 组织 de 的 yí bù fèn 一部分 bèi 被 cóng 从 yí gè 一个 jí tǐ 集体 zhōng 中 yí 移 zǒu 走 — lì rú 例如， hǎi gé yú 海蛤蝓 de 的 yǎn jing 眼睛 — zǔ zhī 组织 hái 还 huì 会 bǎo chí 保持 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 rì cháng 日常 jié zòu 节奏 dàn shì 但是 dāng 当 huī fù 恢复 dào 到 zhěng gè 整个 jí tǐ 集体 zhōng shí 中时 huì 会 cǎi yòng 采用 jī tǐ 机体 de 的 jié zòu 节奏。
dàng àn guǎn lǐ 档案管理 dé yí 得宜， yǒu zhù 有助 tí gāo 提高 zhèng fǔ bàn 政府办 shì xiào 事效 lǜ 率。
qiáo 桥 quán cháng 全长 266 ． 5 mǐ 米， kuān 宽 7 ． 5 mǐ 米， qiáo shēn 桥身 gòng 共 11 kǒng 孔， shì 是 yī zuò 一座 lián gǒng 连拱 dà shí qiáo 大石桥。
jǐn guǎn 尽管 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 ( JPM . N : háng qíng 行情 ) 、 měi guó tōng yòng diàn qì 美国通用电气 ( qí yì 奇异 , GE ) ( GE . N : háng qíng 行情 ) hé 和 mài dāng láo 麦当劳 ( McDonalds ) ( MCD . N : háng qíng 行情 ) děng 等 jì yōu gǔ 绩优股 cái bào 财报 hǎo 好 yú 于 yù qī 预期 , dàn 但 gǔ jià 股价 réng rán 仍然 xià diē 下跌 , yīn 因 tóu zī zhě 投资者 dān xīn 担心 wèi lái 未来 jǐ 几 jì 季 xū qiú 需求 pí ruǎn 疲软 .
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 bù 不 yīng dāng 应当 xún qiú 寻求 zhí jiē 直接 zhǐ dǎo 指导 zhè 这 yī 一 huà xué 化学 guò chéng 过程， tā 它 yīng dāng 应当 wèi 为 qí 其 chuàng zào 创造 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 mèng jiā lā 孟加拉 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 duì cǐ 对此 què 却 bù yī bù ráo 不依不饶， duō cì 多次 xiàng 向 yóu nǔ sī 尤努斯 jìn xíng 进行 fā nàn 发难， bìng 并 duì 对 mèng jiā lā guó 孟加拉国 xiǎo é xìn dài 小额信贷 jī gòu 机构 de 的 gōng zuò 工作 tí chū 提出 zhì yí 质疑。
yùn xíng shí 运行时 lù yóu 路由 yīng gāi 应该 fǎn yìng 反映 qǐng qiú 请求 zhě 者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 de 的 dì lǐ 地理 qīn yuán guān xì 亲缘关系。
yīn cǐ 因此， sān bèi tǐ 三倍体 shēng zhí xiàn 生殖腺 fā yù 发育 yì cháng 异常， sān bèi tǐ 三倍体 hé pǔ 合浦 zhū 珠 mǔ bèi 母贝 shì 是 bú yù 不育 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 hé 和 dǎng 党 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水， dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 zì lì 自立 gēng shēng 更生。
dàn 但 xué sheng 学生 de 的 chuàng zào lì 创造力 hé 和 xiǎng xiàng lì 想象力 shuǐ píng 水平 què 却 dī xià 低下。
yīn cǐ 因此， bù tóng 不同 yú mèng 于孟、 xún 荀 de 的 “ xìng shàn 性善 ” yǔ 与 “ xìng 性 è 恶 ” lùn 论， kǒng zǐ 孔子 de 的 rén xìng 人性 guān 观 shì yǐ 是以 xuè yuán 血缘 qīn qíng 亲情 wèi 为 nèi hán 内涵 de 的 “ qīn qíng 亲情 zhī ài 之爱 ” 。
jǐn guǎn 尽管 mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 bú shi 不是 zhì yù 治愈 xiàng mù 项目 shī bài 失败 de 的 zhōng jí 终极 líng yào 灵药， tā 它 dí què 的确 zài 在 hěn duō 很多 xiàng mù 项目 shàng 上 yǒu 有 yì xí zhī dì 一席之地。
zhuāng 桩 biāo zhuāng 标桩 huò 或 jiān 尖 de 的 gùn zi 棍子；
yīn cǐ 因此， bù guǎn 不管 shì 是 shén me 什么 tú jìng 途径 lái 来 chǔ lǐ 处理 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 píng lùn 评论， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi 没 cān yù 参与 dào 到 zhè zhǒng 这种 duì huà 对话 zhī zhōng 之中 hé 和 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 xìn xī 信息 gōu tōng 沟通 fāng shì 方式， nǐ de 你的 jiǔ diàn 酒店 jiāng 将 sàng shī 丧失 jìng zhēng lì 竞争力。
liáng 梁 xiān sheng 先生 shuō 说， dāng 当 nǐ 你 zhù zài 住在 sān 三 zhì 陟 de shí hòu 的时候， nǐ 你 měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 gěi 给 tā 他 dǎ 打 yí cì 一次 diàn huà 电话。
dàn 但 tā men 它们 zài 在 fā shēng 发生 pín shù 频数 hé 和 chéng dù 程度 shàng 上 fù hé 复合 zǔ 组 yǔ 与 dān hū zǔ 单呼组 yǒu suǒ 有所 chā yì 差异。
jǐn guǎn 尽管 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zhōu wéi 周围 fā shēng 发生 de 的 shì 事， wǒ men 我们 què 却 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 zì shēn 自身 duì 对 zhōu zāo 周遭 shì wù 事物 de 的 fǎn yìng 反应。
dàn 但 tā 它 huì 会 zài 在 nǐ de 你的 rén shēng 人生 lǚ tú 旅途 zhōng 中 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhǎo dào 找到 jī qíng 激情。
jǐn guǎn 尽管 shí shí 时时 bǎo chí lián xì 保持联系 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xū yào 需要， rén men 人们 yě 也 pǔ biàn 普遍 jiē shòu 接受 le 了 zhè xiàng 这项 kē jì 科技， dàn 但 rén men 人们 duì 对 zài 在 xiū jià 休假 hé 和 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动 shí 时 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 mǐn gǎn 敏感。
jìn 近 60% de 的 jiāo tōng shì gù 交通事故 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 chū xiàn 出现 máng diǎn 盲点， zhuàng 撞 xiàng 向 xíng rén 行人 hé 和 qí chē rén 骑车人 zào chéng 造成 de 的。 bú xìng de shì 不幸的是， xǔ duō 许多 shì gù 事故 de 的 shòu hài zhě 受害者 dà duō 大多 shì 是 ér tóng 儿童。
jǐn guǎn 尽管 shì zài 是在 cháo 潮 shī 溼、 qī hēi 漆黑 de 的 rè dài 热带 yè wǎn 夜晚， wǒ 我 qīng róu 轻柔 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声 hái shi 还是 huá pò 划破 le 了 sì zhōu 四周 de 的 níng jìng 宁静。
jìn 近 sān tiān 三天 lái 来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 kàng yì 抗议 qún zhòng 群众 fēng yōng 蜂拥 zhì 至 shì zhèng 市政 zhōng xīn 中心， dàn 但 tóng shí 同时 yǐ jīng 已经 yǒu 有 14 míng 名 mín zhǔ dǎng 民主党 rén shì 人士 què 却 xiāo shēng nì jì 销声匿迹。
dàn 但 tā 它 shì 是 fēn lí 分离 guān zhù diǎn 关注点 de 的 guān jiàn 关键， wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 zhuān lán 专栏 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
jìn 近 èr shí 二十 jǐ nián lái 几年来， suí zhe 随着 chéng shì huà 城市化 hé 和 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展， lín fén shì 临汾市 dì xià shuǐ 地下水 zī yuán 资源 de 的 kāi fā 开发 yǐn qǐ 引起 le 了 yán zhòng 严重 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题。
méi Ào 梅奥 zhěn liáo suǒ 诊疗所 jiě shì 解释 dào 道， měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 shēng wù zhōng 生物钟， tiáo jié 调节 tǐ wēn 体温， shí yù 食欲， hé ěr méng 荷尔蒙 huó 和 shuì mián 睡眠 zhōu qī 周期。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 yà zhōu 亚洲 wēi jī 危机 hé 和 fēi diǎn 非典 wēi jī 危机， rén jūn 人均 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 zài 在 shàng shēng 上升， shī yè lǜ 失业率 rú jīn 如今 huí luò 回落 dào 到 yí jiāo 移交 qián 前 de 的 shuǐ píng 水平。
yīn cǐ 因此， rén men 人们 yīng dāng 应当 xiàng 像 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 jì xù 继续 jiē zhòng 接种 jì jié xìng 季节性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗。
méi shān 梅山 tiě kuàng 铁矿 èr qī 二期 pò suì 破碎 dòng shì 硐室 chǔ zài 处在 shí 蚀 biàn 变 yán zhòng 严重 de 的 shǎn 闪 cháng 长 fēn 玢 yán 岩 zhōng 中， yán tǐ 岩体 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 péng zhàng xìng 膨胀性。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 cù shǐ 促使 tā 他 tí chū 提出 yuán shǒu 援手 de 的， tā 他 jiě shì 解释， shì 是 yì zhǒng 一种 shī bài 失败 de 的 gǎn jué 感觉。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 zhǐ dìng 指定 de 的 zǐ xì tǒng 子系统 wéi hù 维护 rén yuán 人员 jiāng 将 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 bǔ ding 补丁 zuò wéi 作为 tā men 他们 zé rèn 责任 fàn wéi 范围 de 的 yí bù fèn 一部分。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 bèi 被 gé lí 隔离 de 的 zǔ zhī 组织 de 的 yí bù fèn 一部分 bèi 被 cóng 从 yí gè 一个 jí tǐ 集体 zhōng 中 yí 移 zǒu 走 — lì rú 例如， hǎi gé yú 海蛤蝓 de 的 yǎn jing 眼睛 — zǔ zhī 组织 hái 还 huì 会 bǎo chí 保持 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 rì cháng 日常 jié zòu 节奏 dàn shì 但是 dāng 当 huī fù 恢复 dào 到 zhěng gè 整个 jí tǐ 集体 zhōng shí 中时 huì 会 cǎi yòng 采用 jī tǐ 机体 de 的 jié zòu 节奏。
dàng àn guǎn lǐ 档案管理 dé yí 得宜， yǒu zhù 有助 tí gāo 提高 zhèng fǔ bàn 政府办 shì xiào 事效 lǜ 率。
qiáo 桥 quán cháng 全长 266 ． 5 mǐ 米， kuān 宽 7 ． 5 mǐ 米， qiáo shēn 桥身 gòng 共 11 kǒng 孔， shì 是 yī zuò 一座 lián gǒng 连拱 dà shí qiáo 大石桥。
jǐn guǎn 尽管 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 ( JPM . N : háng qíng 行情 ) 、 měi guó tōng yòng diàn qì 美国通用电气 ( qí yì 奇异 , GE ) ( GE . N : háng qíng 行情 ) hé 和 mài dāng láo 麦当劳 ( McDonalds ) ( MCD . N : háng qíng 行情 ) děng 等 jì yōu gǔ 绩优股 cái bào 财报 hǎo 好 yú 于 yù qī 预期 , dàn 但 gǔ jià 股价 réng rán 仍然 xià diē 下跌 , yīn 因 tóu zī zhě 投资者 dān xīn 担心 wèi lái 未来 jǐ 几 jì 季 xū qiú 需求 pí ruǎn 疲软 .
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 bù 不 yīng dāng 应当 xún qiú 寻求 zhí jiē 直接 zhǐ dǎo 指导 zhè 这 yī 一 huà xué 化学 guò chéng 过程， tā 它 yīng dāng 应当 wèi 为 qí 其 chuàng zào 创造 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 mèng jiā lā 孟加拉 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 duì cǐ 对此 què 却 bù yī bù ráo 不依不饶， duō cì 多次 xiàng 向 yóu nǔ sī 尤努斯 jìn xíng 进行 fā nàn 发难， bìng 并 duì 对 mèng jiā lā guó 孟加拉国 xiǎo é xìn dài 小额信贷 jī gòu 机构 de 的 gōng zuò 工作 tí chū 提出 zhì yí 质疑。
yùn xíng shí 运行时 lù yóu 路由 yīng gāi 应该 fǎn yìng 反映 qǐng qiú 请求 zhě 者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 de 的 dì lǐ 地理 qīn yuán guān xì 亲缘关系。
yīn cǐ 因此， sān bèi tǐ 三倍体 shēng zhí xiàn 生殖腺 fā yù 发育 yì cháng 异常， sān bèi tǐ 三倍体 hé pǔ 合浦 zhū 珠 mǔ bèi 母贝 shì 是 bú yù 不育 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 hé 和 dǎng 党 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水， dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 zì lì 自立 gēng shēng 更生。
dàn 但 xué sheng 学生 de 的 chuàng zào lì 创造力 hé 和 xiǎng xiàng lì 想象力 shuǐ píng 水平 què 却 dī xià 低下。
yīn cǐ 因此， bù tóng 不同 yú mèng 于孟、 xún 荀 de 的 “ xìng shàn 性善 ” yǔ 与 “ xìng 性 è 恶 ” lùn 论， kǒng zǐ 孔子 de 的 rén xìng 人性 guān 观 shì yǐ 是以 xuè yuán 血缘 qīn qíng 亲情 wèi 为 nèi hán 内涵 de 的 “ qīn qíng 亲情 zhī ài 之爱 ” 。
jǐn guǎn 尽管 mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 bú shi 不是 zhì yù 治愈 xiàng mù 项目 shī bài 失败 de 的 zhōng jí 终极 líng yào 灵药， tā 它 dí què 的确 zài 在 hěn duō 很多 xiàng mù 项目 shàng 上 yǒu 有 yì xí zhī dì 一席之地。
zhuāng 桩 biāo zhuāng 标桩 huò 或 jiān 尖 de 的 gùn zi 棍子；
yīn cǐ 因此， bù guǎn 不管 shì 是 shén me 什么 tú jìng 途径 lái 来 chǔ lǐ 处理 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 píng lùn 评论， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi 没 cān yù 参与 dào 到 zhè zhǒng 这种 duì huà 对话 zhī zhōng 之中 hé 和 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 xìn xī 信息 gōu tōng 沟通 fāng shì 方式， nǐ de 你的 jiǔ diàn 酒店 jiāng 将 sàng shī 丧失 jìng zhēng lì 竞争力。
liáng 梁 xiān sheng 先生 shuō 说， dāng 当 nǐ 你 zhù zài 住在 sān 三 zhì 陟 de shí hòu 的时候， nǐ 你 měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 gěi 给 tā 他 dǎ 打 yí cì 一次 diàn huà 电话。
dàn 但 tā men 它们 zài 在 fā shēng 发生 pín shù 频数 hé 和 chéng dù 程度 shàng 上 fù hé 复合 zǔ 组 yǔ 与 dān hū zǔ 单呼组 yǒu suǒ 有所 chā yì 差异。
jǐn guǎn 尽管 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zhōu wéi 周围 fā shēng 发生 de 的 shì 事， wǒ men 我们 què 却 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 zì shēn 自身 duì 对 zhōu zāo 周遭 shì wù 事物 de 的 fǎn yìng 反应。
dàn 但 tā 它 huì 会 zài 在 nǐ de 你的 rén shēng 人生 lǚ tú 旅途 zhōng 中 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhǎo dào 找到 jī qíng 激情。
jǐn guǎn 尽管 shí shí 时时 bǎo chí lián xì 保持联系 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xū yào 需要， rén men 人们 yě 也 pǔ biàn 普遍 jiē shòu 接受 le 了 zhè xiàng 这项 kē jì 科技， dàn 但 rén men 人们 duì 对 zài 在 xiū jià 休假 hé 和 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动 shí 时 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 mǐn gǎn 敏感。
jìn 近 60% de 的 jiāo tōng shì gù 交通事故 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 chū xiàn 出现 máng diǎn 盲点， zhuàng 撞 xiàng 向 xíng rén 行人 hé 和 qí chē rén 骑车人 zào chéng 造成 de 的。 bú xìng de shì 不幸的是， xǔ duō 许多 shì gù 事故 de 的 shòu hài zhě 受害者 dà duō 大多 shì 是 ér tóng 儿童。
jǐn guǎn 尽管 shì zài 是在 cháo 潮 shī 溼、 qī hēi 漆黑 de 的 rè dài 热带 yè wǎn 夜晚， wǒ 我 qīng róu 轻柔 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声 hái shi 还是 huá pò 划破 le 了 sì zhōu 四周 de 的 níng jìng 宁静。
jìn 近 sān tiān 三天 lái 来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 kàng yì 抗议 qún zhòng 群众 fēng yōng 蜂拥 zhì 至 shì zhèng 市政 zhōng xīn 中心， dàn 但 tóng shí 同时 yǐ jīng 已经 yǒu 有 14 míng 名 mín zhǔ dǎng 民主党 rén shì 人士 què 却 xiāo shēng nì jì 销声匿迹。
dàn 但 tā 它 shì 是 fēn lí 分离 guān zhù diǎn 关注点 de 的 guān jiàn 关键， wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 zhuān lán 专栏 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
jìn 近 èr shí 二十 jǐ nián lái 几年来， suí zhe 随着 chéng shì huà 城市化 hé 和 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展， lín fén shì 临汾市 dì xià shuǐ 地下水 zī yuán 资源 de 的 kāi fā 开发 yǐn qǐ 引起 le 了 yán zhòng 严重 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题。
méi Ào 梅奥 zhěn liáo suǒ 诊疗所 jiě shì 解释 dào 道， měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 shēng wù zhōng 生物钟， tiáo jié 调节 tǐ wēn 体温， shí yù 食欲， hé ěr méng 荷尔蒙 huó 和 shuì mián 睡眠 zhōu qī 周期。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 yà zhōu 亚洲 wēi jī 危机 hé 和 fēi diǎn 非典 wēi jī 危机， rén jūn 人均 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 zài 在 shàng shēng 上升， shī yè lǜ 失业率 rú jīn 如今 huí luò 回落 dào 到 yí jiāo 移交 qián 前 de 的 shuǐ píng 水平。
yīn cǐ 因此， rén men 人们 yīng dāng 应当 xiàng 像 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 jì xù 继续 jiē zhòng 接种 jì jié xìng 季节性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗。
méi shān 梅山 tiě kuàng 铁矿 èr qī 二期 pò suì 破碎 dòng shì 硐室 chǔ zài 处在 shí 蚀 biàn 变 yán zhòng 严重 de 的 shǎn 闪 cháng 长 fēn 玢 yán 岩 zhōng 中， yán tǐ 岩体 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 péng zhàng xìng 膨胀性。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 cù shǐ 促使 tā 他 tí chū 提出 yuán shǒu 援手 de 的， tā 他 jiě shì 解释， shì 是 yì zhǒng 一种 shī bài 失败 de 的 gǎn jué 感觉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子