ประโยคภาษาจีน- 但实际情况是这一纠纷在美国只会导致民事诉讼而不是刑事诉讼因为在实践中各州检察官已经将其划归民事诉讼中文句子 (391973) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， zhè 这 yī 一 jiū fēn 纠纷 zài 在 měi guó 美国 zhǐ 只 huì 会 dǎo zhì 导致 mín shì sù sòng 民事诉讼， ér 而 bú shi 不是 xíng shì sù sòng 刑事诉讼。 yīn wèi 因为 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 gè zhōu 各州 jiǎn chá guān 检察官 yǐ jīng 已经 jiāng 将 qí 其 huà guī 划归 mín shì sù sòng 民事诉讼。
But realistically, in the United States, this dispute would have yielded a civil suit, not a criminal action -- since, in practice, state prosecutors leave these matters for civil actions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shěn pàn 审判 de 的 yú yīn 余音 què 却 yì zhí 一直 huí dàng 回荡 zài 在 měi guó 美国 wén xué shǐ 文学史 zhōng 中。
dàn 但 xiàn fǎ 宪法 de 的 dì shí 第十 xiū zhèng àn 修正案 zé 则 yǔn xǔ 允许 zhōu 州 bǎo liú 保留 qí tā 其它 wèi xiáng 未详 liè 列 de 的 quán lì 权力。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhū duō bú biàn 诸多不便， dàn shì 但是 tā 他 zhī dào 知道， yǔ 雨 huì 会 wèi 为 tā 他 de 的 zhuāng jia 庄稼 dài lái 带来 fán mào 繁茂 shēng zhǎng 生长 suǒ xū 所需 de 的 yíng yǎng 营养。， huì 会 dài lái 带来 wǔ yuè 五月 lǐ 里 de 的 fán huā sì jǐn 繁花似锦。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè me duō 这么多 zhèng jù 证据， dàn 但 hǎi dào 海盗 men 们 hái shi 还是 zài 在 bèi 被 jiǎo xiè 缴械 hòu 后 huò dé 获得 zì yóu 自由。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 jiāng 将 rú 如 lí míng 黎明 de 的 yún wù 云雾， rú 如 yì shì 易逝 de 的 zhāo lù 朝露， rú 如 hé cháng 禾场 shàng 上 bèi 被 fēng 风 juǎn 捲 qù 去 de 的 kāng bǐ 糠秕， rú 如 yóu 由 chuāng hu 窗户 mào 冒 chū 出 de 的 yān qì 烟气。
jìn dài 近代 de 的 zhǔ yào 主要 jìn bù 进步 yǒu 有 duō shao 多少 shì yóu 是由 gè rén 个人 líng jī yí dòng 灵机一动 xiǎng qi lai 想起来 de 的 ne 呢？
jìn dài 近代， yī lā kè 伊拉克 fā xiàn 发现 le 了 fēng fù 丰富 de 的 shí yóu 石油， chéng wéi 成为 shì jiè 世界 liè qiáng 列强 de 的 zhú lù 逐鹿 zhī de 之地。
méi luò 梅洛， pú tao 葡萄 shù líng 树龄 13 nián 年， jīng 经 rén shǒu 人手 cǎi zhāi 采摘 de 的 yōu zhì 优质 pú tao 葡萄， měi guó 美国 jí 及 fǎ guó 法国 jiù 旧 xiàng mù 橡木 tǒng 桶 chén fàng 陈放 12 gè 个 yuè 月 hòu 后 zài rù 再入 píng 瓶。
dàn 但 yù yán 寓言 gěi 给 wǒ men de 我们的 jiào xun 教训 shì 是， dì sān cì 第三次 de shí hòu 的时候 láng 狼 zhēn de 真的 lái 来 le 了。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 shì zhe 试着 qù 去 píng dìng 评定 zì jǐ 自己 nǎ lǐ 哪里 chū 出 le 了 wèn tí 问题。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái měi 来美 guó 国 líng shòu é 零售额 yī rán 依然 pí ruǎn 疲软， shī yè lǜ 失业率 gāo jū 高居 bú xià 不下。
jǐn guǎn 尽管 běn xiàng 本项 yán jiū 研究 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 jīn hòu 今后 yán jiū zhě 研究者 yīng gāi 应该 kè fú 克服 de 的 bù zú 不足， dàn 但 tā 它 wèi 为 yǐ hòu 以后 de 的 duō yì cí 多义词 yán jiū 研究 yǐ jí 以及 jiào xué fǎ 教学法 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 qǐ shì 启示。
dàn 但 duì yú 对于 rén lèi 人类 shòu mìng 寿命 chū xiàn 出现 zhòng dà 重大 gǎi biàn 改变 de 的 lǐ niàn 理念， tā men 他们 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 jì dàn 忌惮 — — zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 tè bié 特别 máo dùn 矛盾。
jìn 近 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 jìn xíng 进行 lǐ lùn 理论 shàng shí 上时 guāng jī 光机 qì 器 de 的 yán jiū 研究， jiù 就 zhèng míng 证明《 shí jiān 时间 jī qì 机器》 guān yú 关于 sì wéi 四维 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 shí guāng 时光 lǚ xíng 旅行 de 的 miáo xiě 描写 jí 极 jù 具 yù jiàn xìng 预见性。
méi yàn fāng 梅艳芳 yǒu 有 gè 个 hōng dòng 哄动 de 的 zàng lǐ 葬礼， shéi 谁 dōu 都 xiǎng xiàng 想像 dé dào 得到。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 jīn píng méi 金瓶梅 lǐ 里 de 的 xī mēn qìng 西门庆 wéi lì 为例， tā 他 de 的 pān jīn lián 潘金莲 jiù shì 就是 nǚ ren 女人 yā zhì 压制 bú zhù 不住 de 的 míng zhèng 明证。
dàn 但 duì yú 对于 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái 才 shì 是 zhèng què 正确， què 却 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 rén 人 yǒu 有 míng zhì 明智 de 的 jiàn jiě 见解。
jìn jǐ nián 近几年 zài 在 guó jiā 国家 hóng guān 宏观 zhèng cè 政策 de 的 tiáo kòng 调控 xià 下， zhí yè jiào yù 职业教育 de 的 fā zhǎn 发展 guī mó 规模 de 的 kōng qián 空前 fā zhǎn 发展， qí 其 yǐng xiǎng miàn 影响面 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
jǐn guǎn 尽管 Ōu pèi kè 欧佩克 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 cái 才 zhào kāi 召开 guò 过 huì yì 会议 xún zhǎo 寻找 tuī 推 gāo 高 yóu jià 油价 de 的 fāng fǎ 方法， mǐ lēi 米勒 hái shi 还是 rèn wéi 认为， huà shí rán liào 化石燃料 de 的 xiāo fèi 消费 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， yú 于 gāo sù 高速 wǎng lù huán jìng 网路环境 zhōng 中， liú liàng 流量 biàn huà 变化 fā shēng 发生 pín lǜ 频率 tài cháng 太常 qiě 且 shí jiān 时间 tài 太 duǎn 短 ér 而 wú fǎ 无法 lì yòng 利用 duō 多 lù yóu qì 路由器 liú liàng 流量 tǒng jì biǎo 统计表 héng liáng 衡量 zhī 之。
jǐn guǎn 尽管 měi 每 yí gè 一个 SOA dōu 都 yīng gāi 应该 yóu 由 yè wù 业务 xū yào 需要 qū dòng 驱动， dàn 但 yǒu shí 有时 wèi le 为了 shì yìng 适应 nà xiē 那些 fēi 非 gōng néng xìng 功能性 xū qiú 需求， nǐ 你 xū yào 需要 xuǎn zé 选择 zhèng què 正确 de 的 jī chǔ 基础 jià gòu 架构。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， wǒ guó 我国 guó yǒu 国有 shāng yè yín háng 商业银行 fēn fēn 纷纷 chè bìng 撤并 wǎng diǎn 网点， dà fú dù 大幅度 shōu suō 收缩 jīng yíng fàn wéi 经营范围， èr jí 二级 fēn háng 分行 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 de 的 miàn xiàng 面向 kè hù 客户 de 的 zhí jiē 直接 jīng yíng 经营 dān wèi 单位。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 zuì hǎo 最好 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 xià 下 yì lún 一轮 gōng shì 攻势 jiù shì 就是 yào 要 yíng dé 赢得 jiǔ diàn yè 酒店业 jué cè zhě 决策者 hé 和 suǒ yǒu zhě 所有者 de 的 fāng xīn 芳心。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu rén 没有人 shòu shāng 受伤， dàn shì 但是 Ā lóng suǒ 阿隆索 bù dé bù 不得不 tuī chí 推迟 tā 他 de 的 chū xíng 出行 jì huà 计划。
dàn 但 duì 对 wǒ 我 gè rén 个人 lái shuō 来说， wǒ 我 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 lí zhí 离职 shí 时 kāi 开 gè 个 sòng bié 送别 huì 会： zhè shì 这是 yí gè 一个 jiāo huàn 交换 lián xì fāng shì 联系方式 de 的 zuì hǎo 最好 jī huì 机会， bìng néng 并能 bǎo zhèng 保证 yǔ 与 tā men 他们 lián xì 联系。
jìn jǐ nián 近几年， jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 gǔ 古 qián shān 潜山 yóu qì cáng 油气藏 de 的 kān tàn 勘探 hé 和 kāi fā 开发 qǔ 取 dé le 得了 tū pò xìng 突破性 de 的 jìn zhǎn 进展。
mèng jìng 梦境 néng dài 能带 lái 来 jí dà 极大 de 的 fǔ wèi 抚慰， shì 是 táo bì 逃避 xuān xiāo 喧嚣 hé 和 wǎ jiě 瓦解 chóng chóng 重重 zǔ ài 阻碍 de 的 yuán tóu 源头。
dàn 但 duì 对 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 ér yán 而言， dòng shǒu 动手 xuē jiǎn 削减 guó fáng yù suàn 国防预算 jiāng 将 shì 是 tǎo rén xián 讨人嫌 de 的， yīn wèi 因为 guó jiā 国家 hái 还 zài 在 fán róng 繁荣 zhōng 中。
yīn cǐ 因此， guān zhù 关注 lǒng nán 陇南 kē xué kè 科学课 jiào yù 教育 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
mèng xiǎng 梦想 yě 野 zhǐ néng 只能 zài 在 yuè guāng 月光 shàng 上 mì 觅 dào 到 xíng jìn 行进 de 的 yuán 圆 bèi 背， wǔ yè 午夜 liáo tiān shì 聊天室， tā 他 wèi 为 bǐ 彼 zāo yù 遭遇 de 的 chéng bàn 惩办 shì 是 bǐ 比 yí qiè 一切 rén 人 tí zǎo 提早 wàng 望 dào 到 shǔ guāng 曙光。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shěn pàn 审判 de 的 yú yīn 余音 què 却 yì zhí 一直 huí dàng 回荡 zài 在 měi guó 美国 wén xué shǐ 文学史 zhōng 中。
dàn 但 xiàn fǎ 宪法 de 的 dì shí 第十 xiū zhèng àn 修正案 zé 则 yǔn xǔ 允许 zhōu 州 bǎo liú 保留 qí tā 其它 wèi xiáng 未详 liè 列 de 的 quán lì 权力。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhū duō bú biàn 诸多不便， dàn shì 但是 tā 他 zhī dào 知道， yǔ 雨 huì 会 wèi 为 tā 他 de 的 zhuāng jia 庄稼 dài lái 带来 fán mào 繁茂 shēng zhǎng 生长 suǒ xū 所需 de 的 yíng yǎng 营养。， huì 会 dài lái 带来 wǔ yuè 五月 lǐ 里 de 的 fán huā sì jǐn 繁花似锦。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè me duō 这么多 zhèng jù 证据， dàn 但 hǎi dào 海盗 men 们 hái shi 还是 zài 在 bèi 被 jiǎo xiè 缴械 hòu 后 huò dé 获得 zì yóu 自由。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 jiāng 将 rú 如 lí míng 黎明 de 的 yún wù 云雾， rú 如 yì shì 易逝 de 的 zhāo lù 朝露， rú 如 hé cháng 禾场 shàng 上 bèi 被 fēng 风 juǎn 捲 qù 去 de 的 kāng bǐ 糠秕， rú 如 yóu 由 chuāng hu 窗户 mào 冒 chū 出 de 的 yān qì 烟气。
jìn dài 近代 de 的 zhǔ yào 主要 jìn bù 进步 yǒu 有 duō shao 多少 shì yóu 是由 gè rén 个人 líng jī yí dòng 灵机一动 xiǎng qi lai 想起来 de 的 ne 呢？
jìn dài 近代， yī lā kè 伊拉克 fā xiàn 发现 le 了 fēng fù 丰富 de 的 shí yóu 石油， chéng wéi 成为 shì jiè 世界 liè qiáng 列强 de 的 zhú lù 逐鹿 zhī de 之地。
méi luò 梅洛， pú tao 葡萄 shù líng 树龄 13 nián 年， jīng 经 rén shǒu 人手 cǎi zhāi 采摘 de 的 yōu zhì 优质 pú tao 葡萄， měi guó 美国 jí 及 fǎ guó 法国 jiù 旧 xiàng mù 橡木 tǒng 桶 chén fàng 陈放 12 gè 个 yuè 月 hòu 后 zài rù 再入 píng 瓶。
dàn 但 yù yán 寓言 gěi 给 wǒ men de 我们的 jiào xun 教训 shì 是， dì sān cì 第三次 de shí hòu 的时候 láng 狼 zhēn de 真的 lái 来 le 了。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 shì zhe 试着 qù 去 píng dìng 评定 zì jǐ 自己 nǎ lǐ 哪里 chū 出 le 了 wèn tí 问题。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái měi 来美 guó 国 líng shòu é 零售额 yī rán 依然 pí ruǎn 疲软， shī yè lǜ 失业率 gāo jū 高居 bú xià 不下。
jǐn guǎn 尽管 běn xiàng 本项 yán jiū 研究 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 jīn hòu 今后 yán jiū zhě 研究者 yīng gāi 应该 kè fú 克服 de 的 bù zú 不足， dàn 但 tā 它 wèi 为 yǐ hòu 以后 de 的 duō yì cí 多义词 yán jiū 研究 yǐ jí 以及 jiào xué fǎ 教学法 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 qǐ shì 启示。
dàn 但 duì yú 对于 rén lèi 人类 shòu mìng 寿命 chū xiàn 出现 zhòng dà 重大 gǎi biàn 改变 de 的 lǐ niàn 理念， tā men 他们 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 jì dàn 忌惮 — — zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 tè bié 特别 máo dùn 矛盾。
jìn 近 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 jìn xíng 进行 lǐ lùn 理论 shàng shí 上时 guāng jī 光机 qì 器 de 的 yán jiū 研究， jiù 就 zhèng míng 证明《 shí jiān 时间 jī qì 机器》 guān yú 关于 sì wéi 四维 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 shí guāng 时光 lǚ xíng 旅行 de 的 miáo xiě 描写 jí 极 jù 具 yù jiàn xìng 预见性。
méi yàn fāng 梅艳芳 yǒu 有 gè 个 hōng dòng 哄动 de 的 zàng lǐ 葬礼， shéi 谁 dōu 都 xiǎng xiàng 想像 dé dào 得到。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 jīn píng méi 金瓶梅 lǐ 里 de 的 xī mēn qìng 西门庆 wéi lì 为例， tā 他 de 的 pān jīn lián 潘金莲 jiù shì 就是 nǚ ren 女人 yā zhì 压制 bú zhù 不住 de 的 míng zhèng 明证。
dàn 但 duì yú 对于 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái 才 shì 是 zhèng què 正确， què 却 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 rén 人 yǒu 有 míng zhì 明智 de 的 jiàn jiě 见解。
jìn jǐ nián 近几年 zài 在 guó jiā 国家 hóng guān 宏观 zhèng cè 政策 de 的 tiáo kòng 调控 xià 下， zhí yè jiào yù 职业教育 de 的 fā zhǎn 发展 guī mó 规模 de 的 kōng qián 空前 fā zhǎn 发展， qí 其 yǐng xiǎng miàn 影响面 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
jǐn guǎn 尽管 Ōu pèi kè 欧佩克 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 cái 才 zhào kāi 召开 guò 过 huì yì 会议 xún zhǎo 寻找 tuī 推 gāo 高 yóu jià 油价 de 的 fāng fǎ 方法， mǐ lēi 米勒 hái shi 还是 rèn wéi 认为， huà shí rán liào 化石燃料 de 的 xiāo fèi 消费 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， yú 于 gāo sù 高速 wǎng lù huán jìng 网路环境 zhōng 中， liú liàng 流量 biàn huà 变化 fā shēng 发生 pín lǜ 频率 tài cháng 太常 qiě 且 shí jiān 时间 tài 太 duǎn 短 ér 而 wú fǎ 无法 lì yòng 利用 duō 多 lù yóu qì 路由器 liú liàng 流量 tǒng jì biǎo 统计表 héng liáng 衡量 zhī 之。
jǐn guǎn 尽管 měi 每 yí gè 一个 SOA dōu 都 yīng gāi 应该 yóu 由 yè wù 业务 xū yào 需要 qū dòng 驱动， dàn 但 yǒu shí 有时 wèi le 为了 shì yìng 适应 nà xiē 那些 fēi 非 gōng néng xìng 功能性 xū qiú 需求， nǐ 你 xū yào 需要 xuǎn zé 选择 zhèng què 正确 de 的 jī chǔ 基础 jià gòu 架构。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， wǒ guó 我国 guó yǒu 国有 shāng yè yín háng 商业银行 fēn fēn 纷纷 chè bìng 撤并 wǎng diǎn 网点， dà fú dù 大幅度 shōu suō 收缩 jīng yíng fàn wéi 经营范围， èr jí 二级 fēn háng 分行 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 de 的 miàn xiàng 面向 kè hù 客户 de 的 zhí jiē 直接 jīng yíng 经营 dān wèi 单位。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 zuì hǎo 最好 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 xià 下 yì lún 一轮 gōng shì 攻势 jiù shì 就是 yào 要 yíng dé 赢得 jiǔ diàn yè 酒店业 jué cè zhě 决策者 hé 和 suǒ yǒu zhě 所有者 de 的 fāng xīn 芳心。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu rén 没有人 shòu shāng 受伤， dàn shì 但是 Ā lóng suǒ 阿隆索 bù dé bù 不得不 tuī chí 推迟 tā 他 de 的 chū xíng 出行 jì huà 计划。
dàn 但 duì 对 wǒ 我 gè rén 个人 lái shuō 来说， wǒ 我 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 lí zhí 离职 shí 时 kāi 开 gè 个 sòng bié 送别 huì 会： zhè shì 这是 yí gè 一个 jiāo huàn 交换 lián xì fāng shì 联系方式 de 的 zuì hǎo 最好 jī huì 机会， bìng néng 并能 bǎo zhèng 保证 yǔ 与 tā men 他们 lián xì 联系。
jìn jǐ nián 近几年， jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 gǔ 古 qián shān 潜山 yóu qì cáng 油气藏 de 的 kān tàn 勘探 hé 和 kāi fā 开发 qǔ 取 dé le 得了 tū pò xìng 突破性 de 的 jìn zhǎn 进展。
mèng jìng 梦境 néng dài 能带 lái 来 jí dà 极大 de 的 fǔ wèi 抚慰， shì 是 táo bì 逃避 xuān xiāo 喧嚣 hé 和 wǎ jiě 瓦解 chóng chóng 重重 zǔ ài 阻碍 de 的 yuán tóu 源头。
dàn 但 duì 对 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 ér yán 而言， dòng shǒu 动手 xuē jiǎn 削减 guó fáng yù suàn 国防预算 jiāng 将 shì 是 tǎo rén xián 讨人嫌 de 的， yīn wèi 因为 guó jiā 国家 hái 还 zài 在 fán róng 繁荣 zhōng 中。
yīn cǐ 因此， guān zhù 关注 lǒng nán 陇南 kē xué kè 科学课 jiào yù 教育 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
mèng xiǎng 梦想 yě 野 zhǐ néng 只能 zài 在 yuè guāng 月光 shàng 上 mì 觅 dào 到 xíng jìn 行进 de 的 yuán 圆 bèi 背， wǔ yè 午夜 liáo tiān shì 聊天室， tā 他 wèi 为 bǐ 彼 zāo yù 遭遇 de 的 chéng bàn 惩办 shì 是 bǐ 比 yí qiè 一切 rén 人 tí zǎo 提早 wàng 望 dào 到 shǔ guāng 曙光。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子