DekGuRu.com 
  
     
   
  
  
	
		BACK  
	
    
        
          
            ประโยคภาษาจีน : 中文句子  
           
         
        
          
            
												 àn
按  dà xiǎo
大小  chāi fēn
拆分  gōng néng
功能  yǔ
与  àn
按  fēn gé fú
分隔符  chāi fēn
拆分  lèi sì
类似  
,  tā
它  yě
也  shì
是  jiāng
将  wén jiàn
文件  fēn wéi
分为  duō ge
多个  jiào
较  xiǎo de
小的  shù jù
数据  kuài
块  
,  rán hòu
然后  zài
再  jiāng
将  zhè xiē
这些  shù jù
数据  kuài
块  zhú gè
逐个  chuán shū
传输  dào
到  duān diǎn
端点  zǔ jiàn
组件  
。  
   							 
           
		  
		  	The split-by-size feature is similar to splitting by delimiter because you use it to divide a file into smaller chunks and transfer them to the endpoint component one by one. 
		   
         
    
 
	
        
          
            ประโยคภาษาจีน 
              
           
         
	
         
          
             àn
按  bāo fěn
孢粉  zǔ hé
组合  tè zhēng
特征  běn qū
本区  shí tàn
石炭  
—  èr dié jì
二叠系  kě
可  huá
划  wèi
为  běn xī
本溪  zǔ
组  
、  tài yuán
太原  zǔ
组  
、  shān xī
山西  zǔ
组  
、  xià shí
下石  hé zi
盒子  zǔ
组  
、  shàng shí
上石  hé zi
盒子  zǔ
组  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             àn
按  yán shí
岩石  zǔ hé
组合  hé
和  tè zhēng
特征  
,  zhěng gè
整个  biàn zhì yán
变质岩  jì
系  bèi
被  huà fēn
划分  wèi
为  jiàn píng
建平  biàn zhì
变质  zá
杂  yán
岩  hé
和  dà yíng
大营  zǐ qún
子群  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             tā
他  gēn
跟  wǒ
我  shuō
说  yào
要  nǔ lì
努力  shè fǎ
设法  gēn
跟  mǎ zǐ
马子  shuō huà
说话  
,  yīn wèi
因为  nǚ hái zi
女孩子  bǐ jiào
比较  yuàn yì
愿意  tí gōng
提供  bāng zhù
帮助  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             tā
他  gēn zhe
跟着  wǒ men
我们  zǒu
走  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
“  wǒ de
我的  nóng chǎng
农场  kàn lai
看来  yào
要  wán
玩  wán le
完了  
,  
”  
60  suì
岁  de
的  
Kono  xiān sheng
先生  gǎn kǎi
感慨  dào
道  
,  tā
他  zài
在  běi hǎi dào
北海道  
(  rì běn
日本  zuì
最  běi
北  de
的  dà dǎo
大岛  
)  yán
岩  jiàn zé shì
见泽市  
17  yīng mǔ
英亩  de
的  tián dì
田地  shàng
上  zhòng zhí
种植  shuǐ dào
水稻  
、  xiǎo mài
小麦  
、  hóng dòu
红豆  hé
和  juǎn xīn cài
卷心菜  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             měi guó láo gōng bù
美国劳工部  zhōu wǔ
周五  gōng bù
公布  
,  
5  yuè
月  fēi nóng yè
非农业  jiù yè
就业  rén kǒu
人口  jiǎn shǎo
减少  
34.5  wàn rén
万人  
,  jiàng fú
降幅  yuǎn
远  dī yú
低于  fēn xī shī
分析师  yù gū
预估  
.  dàn
但  měi guó
美国  shī yè lǜ
失业率  cuàn shēng
窜升  zhì
至  
9.4%  
,  chuàng xià
创下  
1983  nián yǐ lái
年以来  xīn gāo
新高  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             bú lùn
不论  wǒ
我  cǎi yòng
采用  shén me
什么  bàn fǎ
办法  
,  dōu
都  bù
不  qǐ
起  zuò yòng
作用  
。  ér qiě
而且  
,  shí jì shàng
实际上  
,  suǒ yǒu
所有  wǒ
我  shōu jí
收集  de
的  zhē xiá gāo
遮瑕膏  gèng duō
更多  de
的  yǐn qǐ
引起  zhè ge
这个  wèn tí
问题  de
的  dān xīn
担心  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             àn
按  nián líng zǔ
年龄组  fēn lèi
分类  de
的  bìng sǐ lǜ
病死率  gài kuàng
概况  yǔ
与  zài
在  jì jié xìng
季节性  liú gǎn
流感  zhōng jiàn
中见  dào
到  de
的  bù tóng
不同  
,  nà li
那里  zài
在  lǎo nián rén
老年人  zhōng
中  sǐ wáng lǜ
死亡率  zuì gāo
最高  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
“  wǒ de
我的  xīn zàng
心脏  yào
要  tiào chū
跳出  sǎng zi yǎn
嗓子眼  le
了  
,  
”  zhè
这  wú yí
无疑  shì
是  nǐ
你  tóu dì
投递  guò
过  de
的  suǒ yǒu
所有  xiǎo shuō
小说  zhōng
中  zuì hǎo
最好  de
的  yì piān
一篇  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             tā
他  guì
跪  yú
于  nǐ de
你的  shuāng tuǐ
双腿  zhī jiān
之间  
,  bìng
并  yóu
由  tún
臀  tuō qǐ
托起  nǐ
你  
—  
—  zuì hòu
最后  tā
他  néng gòu
能够  jìn rù
进入  le
了  
,  nǐ de
你的  shēn tǐ
身体  zé
则  jǐn kě néng
尽可能  rú
如  zài
在  chuáng shàng
床上  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             bú lùn
不论  shì zài
是在  hé zhòng
何种  qíng kuàng xià
情况下  
,  nuò ruò
懦弱  dōu
都  shì
是  yí gè
一个  dào dé
道德  mí hún zhèn
迷魂阵  
:  chéng wéi
成为  yí gè
一个  jù jué
拒绝  fú bīng yì
服兵役  de
的  rén
人  xū yào
需要  duō dà
多大  de
的  yǒng qì
勇气  ne
呢  
?  
     
             
           
         
    
         
          
             měi guó yī liáo xié huì
美国医疗协会  suí hòu
随后  biǎo shì
表示  
,  zài
在  méi yǒu
没有  jì huà
计划  xì jié
细节  de
的  qíng kuàng xià
情况下  duì
对  zhèng fǔ
政府  zuò chū
作出  pàn duàn
判断  hái
还  wéi shí guò zǎo
为时过早  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             tā
他  tiào
跳  xià hé
下河  qù
去  jiù
救  nà ge
那个  luò shuǐ
落水  de
的  xiǎo
小  nán hái
男孩  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             bú lùn
不论  shì
是  dāng
当  jì zhě
记者  
,  hái shi
还是  dāng
当  xīn wén gōng zuò zhě
新闻工作者  xié huì
协会  de
的  zhí wěi
执委  
,  zài
在  wú shù
无数  de
的  chǎng hé
场合  shàng
上  
,  wǒ
我  hèn bù de
恨不得  zì jǐ
自己  néng gòu
能够  jiǎng
讲  huá yǔ
华语  
,  kàn
看  dé
得  dǒng
懂  fāng kuài zì
方块字  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
“  wǒ de
我的  xíng wéi
行为  dài biǎo
代表  le
了  yí bàn
一半  bān
斑  mǎ
犸  de
的  lì yì
利益  
”  dài shù
代数  lǎo shī
老师  shuō
说  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             měi guó
美国  bó ěr dé
博尔德  kē luó lā duō
科罗拉多  dà xué
大学  de
的  yán jiū rén yuán
研究人员  zǐ xì
仔细  jiǎn chá
检查  le
了  zhè xiē
这些  lái zì
来自  nán fēi
南非  bù lóng
布龙  bǎo
保  sī
斯  shān dòng
山洞  de
的  shí qì
石器  
,  tā men
它们  kě zhuī sù
可追溯  dào
到  zhōng shí qì shí dài
中石器时代  
,  yǒu xiē
有些  shèn zhì
甚至  kě zhuī sù
可追溯  dào
到  
75  
,  
000  nián qián
年前  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
“  wǒ
我  xiāng xìn
相信  mài kēi
迈克  shì
是  wú gū
无辜  de
的  
,  zhēn xiàng
真相  zhōng
终  huì
会  shuǐ luò shí chū
水落石出  
。  
”  tài lè
泰勒  yú
于  
2003  nián
年  shuō dao
说道  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             tā
他  shēn shang
身上  de
的  nán wén
难闻  qì wèi
气味  shǐ
使  wǒ
我  è xīn
恶心  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
“  wǒ
我  kàn dào
看到  le
了  diàn róng qì
电容器  
、  diàn zǔ qì
电阻器  hé
和  jīng tǐ guǎn
晶体管  
—  
—  tā men
它们  dōu
都  zài
在  
”  
,  tā
他  huí yì
回忆  shuō
说  
,  
“  jí shǐ
即使  shì
是  qiáng dà
强大  de
的  méi sài dé
梅赛德  sī yě
斯也  qīn fàn
侵犯  le
了  wǒ de
我的  zhuān lì quán
专利权  
。  
”  
     
             
           
         
    
         
          
             měi guó
美国  kǒu qiāng
口腔  hé miàn
颌面  wài kē yī shēng
外科医生  xié huì
协会  biǎo shì
表示  
,  bá diào
拔掉  zhì chǐ
智齿  de
的  zuì jiā
最佳  shí qī
时期  shì
是  qīng zhuàng nián
青壮年  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             tā
他  shēn tǐ
身体  xū ruò
虚弱  
,  xíng zǒu
行走  huǎn màn
缓慢  
,  dàn shì
但是  
,  tā
他  zǒng shì
总是  wèi
为  wǒ
我  qīn shǒu
亲手  zhà
榨  hǎo
好  yī bēi
一杯  xīn xiān
新鲜  jú zi
桔子  zhī
汁  fàng zài
放在  chú fáng
厨房  zhuō zi
桌子  shàng
上  
,  páng biān
旁边  yǒu
有  yì zhāng
一张  bù
不  qiān míng
签名  de
的  zhǐ tiáo
纸条  
,  shàng bian
上边  xiě
写  zhe
着  
:  
“  bǎ
把  jú zi
桔子  zhī
汁  hē
喝  le
了  
。  
”  
     
             
           
         
    
         
          
             bú lùn
不论  zhè shì
这是  yí gè
一个  fēi dàn
飞弹  hái shi
还是  yí gè
一个  méi yǒu
没有  dào dá
到达  guǐ dào
轨道  gāo dù
高度  de
的  wèi xīng
卫星  
,  yě
也  bú lùn
不论  tā
它  shì fǒu
是否  zhuāng pèi
装配  le
了  hé dàn tóu
核弹头  
,  zhè
这  dōu
都  shuō míng
说明  běi hán
北韩  yōng yǒu
拥有  le
了  zhōu jì dǎo dàn
洲际导弹  de
的  néng lì
能力  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             àn zhào
按照  zhōng guó rén
中国人  de
的  biāo zhǔn
标准  
,  měi yuè
每月  
1000  duō
多  měi yuán
美元  de
的  shōu rù
收入  suàn
算  bú cuò
不错  le
了  
,  dàn
但  tā
他  què
却  yǔ
与  liǎng gè
两个  péng you
朋友  hé zū
合租  le
了  yì jiā
一家  shāng diàn
商店  lóu shàng
楼上  de
的  wéi zhāng
违章  jiàn zhù
建筑  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             tā
他  shēn biān
身边  huán rào
环绕  zhe
着  tā
他  de
的  suí zàng pǐn
随葬品  
,  dōu
都  shì
是  yì xiē
一些  zài
在  tā
他  tà shàng
踏上  lái shēng
来生  lǚ chéng
旅程  shàng
上  kě yǐ
可以  yòng dào
用到  de
的  wù pǐn
物品  
,  ér
而  zhè xiē
这些  yǎn mái
掩埋  zài
在  wǔ qiān wǔ
五千五  bǎi nián
百年  suì yuè
岁月  chén āi
尘埃  zhòng dì
中的  wù pǐn
物品  
,  jiù
就  bāo kuò
包括  tā
他  de
的  sì
四  zhǐ
只  xiǎo
小  táo niú
陶牛  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
“  wǒ
我  dì yī cì
第一次  jiàn
见  tā
他  de shí hòu
的时候  
,  tā
他  chuān zhuó
穿着  yī
一  jiàn
件  huā huā lǜ lǜ
花花绿绿  de
的  qún zi
裙子  wéi zhe
围着  yī
一  tiáo
条  sī zhì
丝质  de
的  wéi jīn
围巾  
,  zhèng zài
正在  lā jī duī
垃圾堆  lǐ
里  zhǎo
找  yān tóu
烟头  
”  liǎng
两  nián qián
年前  jiù
就  kāi shǐ
开始  guān zhù
关注  chéng guó róng
程国荣  de
的  zhāng wěi
张伟  
(  chán māo
馋猫  
)  shuō
说  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             měi guó
美国  hé
和  bā jī sī tǎn
巴基斯坦  jūn
军  shì guān
事关  jì
系  mì qiè
密切  
,  shuāng fāng
双方  zài
在  yí xì liè
一系列  yì tí
议题  shàng
上  cóng
从  fǎn kǒng
反恐  
,  dào
到  qíng bào
情报  fēn xiǎng
分享  
,  nǎi zhì
乃至  shuǐ zāi
水灾  jiù jì
救济  shàng dū
上都  mì qiè
密切  hé zuò
合作  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             tā
他  zhuǎn ér
转而  qiú zhù
求助  yú
于  zhù míng
著名  de
的  luò kè xī
洛克希  dé
德  gào mì zhě
告密者  mài kè
麦克  
·  dí kè
迪克  tè lái
特来  bāng zhù
帮助  tā
他  tí chū
提出  sù sòng
诉讼  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             bú guò
不过  
,  tóu zī rén
投资人  chí xù
持续  yǒng rù
涌入  
,  wèi lái
未来  jǐ nián
几年  kě néng
可能  biàn chéng
变成  guò duō
过多  yóu zī
游资  zhuī zhú
追逐  tài
太  xiǎo de
小的  shì chǎng
市场  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             bú guò
不过  
,  yào shi
要是  bèi gào
被告  dǎ kāi
打开  lìng yī
另一  shān
扇  mén
门  
,  zǒu chū
走出  lái
来  de
的  shì
是  yī
一  wèi
位  zhuān mén
专门  wèi
为  qí
其  tiāo xuǎn
挑选  de
的  nǚ zǐ
女子  
,  nà me
那么  
,  wèi le
为了  qìng hè
庆贺  bèi gào
被告  huò dé
获得  
“  qīng bái
清白  
”  
,  jí shǐ
即使  bèi gào
被告  yǐ yǒu
已有  jiā shì
家室  huò
或  yǐ
已  xuǎn dìng
选定  jié hūn
结婚  duì xiàng
对象  
,  tā
他  yě
也  dé
得  lì kè
立刻  hé
和  zhè
这  nǚ zǐ
女子  chéng hūn
成婚  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             měi guó
美国  shāng wù bù cháng
商务部长  luò jiā huī
骆家辉  zài
在  guǎng zhōu
广州  jì nán dà xué
暨南大学  de
的  yǎn jiǎng
演讲