ประโยคภาษาจีน- 尽管此次漏油事故已让安全记录中的漏洞暴露无遗但其财务表现已经重归稳定此外一度围绕着它的负面报道也已逐渐平息中文句子 (392453) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 cǐ cì 此次 lòu yóu 漏油 shì gù 事故 yǐ 已 ràng 让 BP ān quán 安全 jì lù 记录 zhòng dì 中的 lòu dòng 漏洞 bào lù wú yí 暴露无遗， dàn 但 qí 其 cái wù 财务 biǎo xiàn 表现 yǐ jīng 已经 zhòng 重 guī 归 wěn dìng 稳定， cǐ wài 此外， yí dù 一度 wéi rào 围绕 zhe 着 tā 它 de 的 fù miàn 负面 bào dào 报道 yě 也 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 píng xī 平息。
Financial stability aside, the flurry of bad press around BP has died down, despite the skeletons in its safety record that the spill revealed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 měi 每 yí gè 一个 SOA dōu 都 yīng gāi 应该 yóu 由 yè wù 业务 xū yào 需要 qū dòng 驱动， dàn 但 yǒu shí 有时 wèi le 为了 shì yìng 适应 nà xiē 那些 fēi 非 gōng néng xìng 功能性 xū qiú 需求， nǐ 你 xū yào 需要 xuǎn zé 选择 zhèng què 正确 de 的 jī chǔ 基础 jià gòu 架构。
dàn 但 duì yú 对于 zhè kuài 这块 “ féi ròu 肥肉 ” ， gè jiā 各家 yín háng 银行 yòu 又 zǒng 总 jué de 觉得 qì zhī kě xī 弃之可惜。
dàn 但 duì yú 对于 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 zài cǐ 在此 tóu zī 投资 le 了 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 gōng chǎng 工厂 men 们 lái shuō 来说， dān chún 单纯 de 的 yī 一 gān zi 竿子 dǎ bāo 打包 zǒu rén 走人 bù 不 jù bèi 具备 cái zhèng 财政 shàng 上 de 的 kě xíng xìng 可行性， suǒ yǐ 所以 cái 才 huì 会 yǒu 有 zhè me duō 这么多 dōng guǎn 东莞 gōng chǎng 工厂 zhǔ 主 men 们 shì yàn 试验 zhe 着 lìng pì xī jìng 另辟蹊径。
méi jīn chī 梅金吃 zhe 着 rè gǒu 热狗， lǐ miàn 里面 jiā 加 le 了 shì 是 jiè mo 芥末 hé 和 jiàng cài 酱菜， bú guò 不过 méi yǒu 没有 fān qié jiàng 番茄酱。
méi jīn 梅金 shuō 说 zhe 着 jiù 就 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发 shū 梳 chéng le 成了 mǎ wěi biàn 马尾辫， “ fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事？ ”
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， wǒ guó 我国 guó yǒu 国有 shāng yè yín háng 商业银行 fēn fēn 纷纷 chè bìng 撤并 wǎng diǎn 网点， dà fú dù 大幅度 shōu suō 收缩 jīng yíng fàn wéi 经营范围， èr jí 二级 fēn háng 分行 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 de 的 miàn xiàng 面向 kè hù 客户 de 的 zhí jiē 直接 jīng yíng 经营 dān wèi 单位。
jǐn guǎn 尽管 měi ge rén 每个人 de 的 zhǐ wén 指纹 dōu 都 shì 是 fù zá 复杂 nán dǒng 难懂 de 的， dú tè 独特 de 的， tā 它 de 的 tú àn 图案 hé 和 lún kuò 轮廓 chǐ cun 尺寸， xíng zhuàng 形状， yǐ jí 以及 měi 每 tiáo 条 zhǐ 指 wén xiàn 纹线 zhī jiān 之间 de 的 liú kòng 留空 dōu 都 shì 是 yí chuán 遗传 de 的 tè zhēng 特征。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 jiā rù 加入 biàn lùn 辩论， ér 而 zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 tóng shí 同时 yě 也 yǒu 有 xī bān yá yǔ 西班牙语、 É yǔ 俄语、 zhōng wén 中文 hé 和 yìn dì yǔ 印地语 de 的 bǎn běn 版本。
dàn 但 duì 对 tā men 他们 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， dāng 当 tā men 他们 tuō xià 脱下 jūn zhuāng 军装， tiǎo zhàn 挑战 bìng 并 méi yǒu 没有 jié shù 结束。
gěng 梗 cǎo 草 gè zhǒng 各种 cǎo 草 de 的 yìng 硬 huā gěng 花梗
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 shàng shēng 上升 dào 到 2007 hé 和 2008 nián 年 de 的 gāo wèi 高位， dàn 但 liù yuè fèn 六月份 yǐ lái 以来 nóng chǎng 农场 jià gé 价格 shēng fú 升幅 dá dào 达到 07 hé 和 08 nián 年 shuǐ píng 水平。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， suí zhe 随着 gōng sī 公司 guī mó 规模 de 的 kuò dà 扩大， gōng sī 公司 yòu 又 lù xù 陆续 yǐn jìn 引进 le 了 shǔ kòng 数控 luò dì 落地 tāng 镗、 gōng 工 zhōng xīn 中心、 mén 门 xiǎn 铣 děng 等 yì xiē 一些 gāo jīng dù 高精度 shè bèi 设备 15 tái 台。
dàn 但 duì 对 wǒ 我 gè rén 个人 lái shuō 来说， wǒ 我 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 lí zhí 离职 shí 时 kāi 开 gè 个 sòng bié 送别 huì 会： zhè shì 这是 yí gè 一个 jiāo huàn 交换 lián xì fāng shì 联系方式 de 的 zuì hǎo 最好 jī huì 机会， bìng néng 并能 bǎo zhèng 保证 yǔ 与 tā men 他们 lián xì 联系。
mèng 梦 kě néng 可能 zài 在 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiě jué 解决 yí nán wèn tí 疑难问题 fāng miàn 方面 de 的 jìn huà 进化 tè bié 特别 yǒu lì 有利。 zhè xiē 这些 nán tí 难题 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 yǐ shàng 以上 de 的 liǎng gè 两个 lèi xíng 类型， tā 她 shuō 说
yīn cǐ 因此， shǐ yòng 使用 biān chēng 边撑 shǐ 使 zhī 织 kǒu 口 chù 处 de 的 zhī wù 织物 kuò zhǎn 扩展 dào 到 chuān 穿 kòu 筘 kuān dù 宽度， huò 或 jǐn liàng 尽量 jiē jìn 接近 chuān 穿 kòu 筘 kuān dù 宽度。
jǐn guǎn 尽管 fǎ yǔ 法语 huó 和 yīng yǔ 英语 jù zi 句子 zài 在 dān cí 单词 xuǎn zé 选择 huó 和 cí xù 词序 fāng miàn 方面 shì 是 yǒu 有 qū bié 区别 de 的， dàn shì 但是 jiù 就 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 wén fǎ 文法 ér yán 而言 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
jìn 近 shí 十 nián lái 年来 sì zǐ wáng qí 四子王旗 6.9% de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 fāng shì 方式 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
dàn 但 duì 对 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 ér yán 而言， dòng shǒu 动手 xuē jiǎn 削减 guó fáng yù suàn 国防预算 jiāng 将 shì 是 tǎo rén xián 讨人嫌 de 的， yīn wèi 因为 guó jiā 国家 hái 还 zài 在 fán róng 繁荣 zhōng 中。
mèng xiǎng 梦想 shì 是 měi ge rén 每个人 yòng 用 xī wàng 希望 zhào 照 yìng chū 映出 de 的 jìng zi 镜子。
dàn 但 xiǎo 小 dāi 呆 jiān chí 坚持 yòng 用 xiàn shēn shuō fǎ 现身说法 jiǎng jiě 讲解 qīn yǎn suǒ jiàn 亲眼所见 de 的 gù shì 故事， jiàn jiàn 渐渐 yǒu rén 有人 jiē nà 接纳 le 了 tā men 他们。
mèng 梦 shì 是 yí gè 一个 yí dìng yào 一定要 tán huà 谈话 de 的 qī zǐ 妻子。 shuì mián 睡眠 shì 是 yí gè 一个 mò mò 默默 rěn shòu 忍受 de 的 zhàng fu 丈夫。
jǐn guǎn 尽管 ài qíng 爱情 zhōng 中 yǒu xiē 有些 shāng hài 伤害 shì 是 yǒu yì 有意 de 的， ér 而 gèng duō 更多 de 的 shāng hài 伤害 què shí 确实 wú yì 无意 de 的。
dàn 但 jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 fèng huáng 凤凰 yí yàng 一样， guī 硅 xiàng 巷 zài cì 再次 shēng qǐ 升起， yǔ 与 yǐ 以 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络、 zhì néng shǒu jī 智能手机 jí 及 yí dòng 移动 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 wéi zhòng 为重 diǎn 点 de 的 chū chuàng 初创 qǐ yè 企业 yì qǐ 一起 hēng chàng 哼唱。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 bù 不 jìn 进 chú fáng 厨房 gōng zuò 工作 le 了， dàn 但 tā 他 céng jīng 曾经 zài 在 yuè nán 越南、 mài ā mì 迈阿密、 hā wǎ nà 哈瓦那 yǐ jí 以及 dì zhōng hǎi 地中海 yán àn dì qū 沿岸地区 zuò zhǔ 做主 chú 厨， dà yuē 大约 liù 六 nián qián 年前 cái 才 dìng jū 定居 zài 在 le 了 shàng hǎi 上海。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 měi 每 yí gè 一个 SOA dōu 都 yīng gāi 应该 yóu 由 yè wù 业务 xū yào 需要 qū dòng 驱动， dàn 但 yǒu shí 有时 wèi le 为了 shì yìng 适应 nà xiē 那些 fēi 非 gōng néng xìng 功能性 xū qiú 需求， nǐ 你 xū yào 需要 xuǎn zé 选择 zhèng què 正确 de 的 jī chǔ 基础 jià gòu 架构。
dàn 但 duì yú 对于 zhè kuài 这块 “ féi ròu 肥肉 ” ， gè jiā 各家 yín háng 银行 yòu 又 zǒng 总 jué de 觉得 qì zhī kě xī 弃之可惜。
dàn 但 duì yú 对于 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 zài cǐ 在此 tóu zī 投资 le 了 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 gōng chǎng 工厂 men 们 lái shuō 来说， dān chún 单纯 de 的 yī 一 gān zi 竿子 dǎ bāo 打包 zǒu rén 走人 bù 不 jù bèi 具备 cái zhèng 财政 shàng 上 de 的 kě xíng xìng 可行性， suǒ yǐ 所以 cái 才 huì 会 yǒu 有 zhè me duō 这么多 dōng guǎn 东莞 gōng chǎng 工厂 zhǔ 主 men 们 shì yàn 试验 zhe 着 lìng pì xī jìng 另辟蹊径。
méi jīn chī 梅金吃 zhe 着 rè gǒu 热狗， lǐ miàn 里面 jiā 加 le 了 shì 是 jiè mo 芥末 hé 和 jiàng cài 酱菜， bú guò 不过 méi yǒu 没有 fān qié jiàng 番茄酱。
méi jīn 梅金 shuō 说 zhe 着 jiù 就 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发 shū 梳 chéng le 成了 mǎ wěi biàn 马尾辫， “ fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事？ ”
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， wǒ guó 我国 guó yǒu 国有 shāng yè yín háng 商业银行 fēn fēn 纷纷 chè bìng 撤并 wǎng diǎn 网点， dà fú dù 大幅度 shōu suō 收缩 jīng yíng fàn wéi 经营范围， èr jí 二级 fēn háng 分行 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 de 的 miàn xiàng 面向 kè hù 客户 de 的 zhí jiē 直接 jīng yíng 经营 dān wèi 单位。
jǐn guǎn 尽管 měi ge rén 每个人 de 的 zhǐ wén 指纹 dōu 都 shì 是 fù zá 复杂 nán dǒng 难懂 de 的， dú tè 独特 de 的， tā 它 de 的 tú àn 图案 hé 和 lún kuò 轮廓 chǐ cun 尺寸， xíng zhuàng 形状， yǐ jí 以及 měi 每 tiáo 条 zhǐ 指 wén xiàn 纹线 zhī jiān 之间 de 的 liú kòng 留空 dōu 都 shì 是 yí chuán 遗传 de 的 tè zhēng 特征。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 jiā rù 加入 biàn lùn 辩论， ér 而 zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 tóng shí 同时 yě 也 yǒu 有 xī bān yá yǔ 西班牙语、 É yǔ 俄语、 zhōng wén 中文 hé 和 yìn dì yǔ 印地语 de 的 bǎn běn 版本。
dàn 但 duì 对 tā men 他们 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， dāng 当 tā men 他们 tuō xià 脱下 jūn zhuāng 军装， tiǎo zhàn 挑战 bìng 并 méi yǒu 没有 jié shù 结束。
gěng 梗 cǎo 草 gè zhǒng 各种 cǎo 草 de 的 yìng 硬 huā gěng 花梗
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 shàng shēng 上升 dào 到 2007 hé 和 2008 nián 年 de 的 gāo wèi 高位， dàn 但 liù yuè fèn 六月份 yǐ lái 以来 nóng chǎng 农场 jià gé 价格 shēng fú 升幅 dá dào 达到 07 hé 和 08 nián 年 shuǐ píng 水平。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， suí zhe 随着 gōng sī 公司 guī mó 规模 de 的 kuò dà 扩大， gōng sī 公司 yòu 又 lù xù 陆续 yǐn jìn 引进 le 了 shǔ kòng 数控 luò dì 落地 tāng 镗、 gōng 工 zhōng xīn 中心、 mén 门 xiǎn 铣 děng 等 yì xiē 一些 gāo jīng dù 高精度 shè bèi 设备 15 tái 台。
dàn 但 duì 对 wǒ 我 gè rén 个人 lái shuō 来说， wǒ 我 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 lí zhí 离职 shí 时 kāi 开 gè 个 sòng bié 送别 huì 会： zhè shì 这是 yí gè 一个 jiāo huàn 交换 lián xì fāng shì 联系方式 de 的 zuì hǎo 最好 jī huì 机会， bìng néng 并能 bǎo zhèng 保证 yǔ 与 tā men 他们 lián xì 联系。
mèng 梦 kě néng 可能 zài 在 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiě jué 解决 yí nán wèn tí 疑难问题 fāng miàn 方面 de 的 jìn huà 进化 tè bié 特别 yǒu lì 有利。 zhè xiē 这些 nán tí 难题 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 yǐ shàng 以上 de 的 liǎng gè 两个 lèi xíng 类型， tā 她 shuō 说
yīn cǐ 因此， shǐ yòng 使用 biān chēng 边撑 shǐ 使 zhī 织 kǒu 口 chù 处 de 的 zhī wù 织物 kuò zhǎn 扩展 dào 到 chuān 穿 kòu 筘 kuān dù 宽度， huò 或 jǐn liàng 尽量 jiē jìn 接近 chuān 穿 kòu 筘 kuān dù 宽度。
jǐn guǎn 尽管 fǎ yǔ 法语 huó 和 yīng yǔ 英语 jù zi 句子 zài 在 dān cí 单词 xuǎn zé 选择 huó 和 cí xù 词序 fāng miàn 方面 shì 是 yǒu 有 qū bié 区别 de 的， dàn shì 但是 jiù 就 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 wén fǎ 文法 ér yán 而言 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
jìn 近 shí 十 nián lái 年来 sì zǐ wáng qí 四子王旗 6.9% de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 fāng shì 方式 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
dàn 但 duì 对 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 ér yán 而言， dòng shǒu 动手 xuē jiǎn 削减 guó fáng yù suàn 国防预算 jiāng 将 shì 是 tǎo rén xián 讨人嫌 de 的， yīn wèi 因为 guó jiā 国家 hái 还 zài 在 fán róng 繁荣 zhōng 中。
mèng xiǎng 梦想 shì 是 měi ge rén 每个人 yòng 用 xī wàng 希望 zhào 照 yìng chū 映出 de 的 jìng zi 镜子。
dàn 但 xiǎo 小 dāi 呆 jiān chí 坚持 yòng 用 xiàn shēn shuō fǎ 现身说法 jiǎng jiě 讲解 qīn yǎn suǒ jiàn 亲眼所见 de 的 gù shì 故事， jiàn jiàn 渐渐 yǒu rén 有人 jiē nà 接纳 le 了 tā men 他们。
mèng 梦 shì 是 yí gè 一个 yí dìng yào 一定要 tán huà 谈话 de 的 qī zǐ 妻子。 shuì mián 睡眠 shì 是 yí gè 一个 mò mò 默默 rěn shòu 忍受 de 的 zhàng fu 丈夫。
jǐn guǎn 尽管 ài qíng 爱情 zhōng 中 yǒu xiē 有些 shāng hài 伤害 shì 是 yǒu yì 有意 de 的， ér 而 gèng duō 更多 de 的 shāng hài 伤害 què shí 确实 wú yì 无意 de 的。
dàn 但 jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 fèng huáng 凤凰 yí yàng 一样， guī 硅 xiàng 巷 zài cì 再次 shēng qǐ 升起， yǔ 与 yǐ 以 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络、 zhì néng shǒu jī 智能手机 jí 及 yí dòng 移动 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 wéi zhòng 为重 diǎn 点 de 的 chū chuàng 初创 qǐ yè 企业 yì qǐ 一起 hēng chàng 哼唱。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 bù 不 jìn 进 chú fáng 厨房 gōng zuò 工作 le 了， dàn 但 tā 他 céng jīng 曾经 zài 在 yuè nán 越南、 mài ā mì 迈阿密、 hā wǎ nà 哈瓦那 yǐ jí 以及 dì zhōng hǎi 地中海 yán àn dì qū 沿岸地区 zuò zhǔ 做主 chú 厨， dà yuē 大约 liù 六 nián qián 年前 cái 才 dìng jū 定居 zài 在 le 了 shàng hǎi 上海。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子