ประโยคภาษาจีน- 梳妆台的镜子已经掉下来靠在了另一面墙上抽屉已经成了各种杂品的贮藏所从邋遢的餐巾到瓶架全部落满了灰尘中文句子 (393310) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shū zhuāng tái 梳妆台 de 的 jìng zi 镜子 yǐ jīng 已经 diào 掉 xià lai 下来 kào 靠 zài 在 le 了 lìng 另 yí miàn 一面 qiáng shàng 墙上， chōu ti 抽屉 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 gè zhǒng 各种 zá pǐn 杂品 de 的 zhù cáng 贮藏 suǒ 所， cóng 从 lā ta 邋遢 de 的 cān jīn 餐巾 dào 到 píng 瓶 jià 架， quán 全 bù luò 部落 mǎn 满 le 了 huī chén 灰尘。
The mirror, detached from it, rested against another wall, and the drawers were receptacles for a miscellaneous assortment of articles from soiled napkins down to bottle wires and dust.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shū zi 梳子 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 gōng jù 工具， zài 在 bù tóng 不同 wén huà 文化 huó 和 nián dài 年代 zhōng 中 bèi 被 yòng yú 用于 zhuāng shì 装饰、 shū lǐ 梳理 tóu fa 头发 huó 和 miè 灭 shī 虱。
yīn cǐ 因此， kǎ piàn 卡片 de 的 wài guān 外观 duì yú 对于 zhàn diǎn 站点 lái shuō 来说 yī rán 依然 shì 是 wéi yī 惟一 de 的。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 gè fāng 各方 dāng shì rén 当事人 tóng yì 同意 kě zài 可在 tiáo jiě 调解 chéng xù 程序 yǐ wài 以外 tí shù 提述 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 shì yí 事宜， dàn 但 diào jiě yuán 调解员 réng 仍 kě 可 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行 bǎo mì 保密 tiáo wén 条文。
jǐn guǎn 尽管 diàn bào 电报 shì 式 yán yǔ 言语 quē shǎo 缺少 qǐ 起 yǔ fǎ 语法 zuò yòng 作用 de 的 cí sù 词素， dàn 但 tā men 它们 yě 也 bú shi 不是 suí yì 随意 cuán 攒 dào 到 yì qǐ 一起 de 的， ér shì 而是 zūn xún 遵循 yí dìng 一定 de 的 jù fǎ 句法 zǔ hé 组合 guī zé 规则 de 的。
jǐn guǎn 尽管 bìng rén 病人 huò 或 xǔ huì 许会 chī yào 吃药 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 shuì mián 睡眠， dàn 但 zhè xiē 这些 yào wù 药物 huì 会 chǎn shēng 产生 fù zuò yòng 副作用， bìng qiě 并且 bú shi 不是 cháng xiào 长效 de 的。
dàn 但 zhōu zhèng fǔ 州政府 de 的 guī dìng 规定 yǔ 与 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事， ér qiě 而且 luò shān jī 洛杉矶 xiàn 县 gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 guān yuán 官员 zuó tiān 昨天 shuō 说 bì xū 必须 qiáng zhì 强制 yǎn yuán 演员 pāi 拍 sè qíng 色情 jìng tóu 镜头 shí 时 dài Ān 戴安 quán tào 全套。
jìn nián lái 近年来 lǎo wō 老挝 de 的 yā piàn 鸦片 chǎn liàng 产量 yǒu suǒ 有所 zēng zhǎng 增长， ér 而 qí 其 lín guó 邻国 tài guó 泰国 dà liàng 大量 xuē jiǎn 削减 qí 其 chǎn liàng 产量 yǐ jīng 已经 suǒ 所 shèng 剩 wú yǐ 无已。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 duì 对 jīng jì yǐng xiǎng 经济影响 bú dà 不大， duì 对 rén mín 人民 jiàn kāng 健康 huò 或 fú zhǐ 福祉 de 的 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响 dōu 都 zhí de 值得 yǐn qǐ 引起 wǒ men 我们 zuì dà 最大 de 的 zhòng shì 重视。
shū lǐ 梳理 le 了 “ sān jiāo 三焦 qì huà 气化 ” de 的 lǐ lùn 理论 yuān yuán 渊源 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络； tóng shí 同时， guī nà 归纳 le 了 jìn nián lái 近年来 guān yú 关于 sān jiāo 三焦 běn zhì 本质 tàn tǎo 探讨 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究 yǔ 与 lín chuáng 临床 yán jiū chéng guǒ 研究成果；
jǐn guǎn 尽管 yì mín 益民 jī jīn 基金 yǐ 已 shì 是 zhòng qìng lù qiáo 重庆路桥 de 的 yí gè 一个 yè jì 业绩 zēng cháng diǎn 增长点， dàn 但 pò yú 迫于 xīn 新 jī jīn fǎ 基金法 de 的 guī dìng 规定， gōng sī 公司 zhǐ hǎo 只好 rěn tòng gē ài 忍痛割爱。
dàn 但 shì chǎng 市场 yí dàn 一旦 lěng 冷 xià mian 下面 kǒng lái 孔来， tā 它 wú qíng 无情 de 的 yí miàn 一面 yòu 又 dí què 的确 néng 能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 qī hán 凄寒 chè gǔ 彻骨。
jǐn guǎn 尽管 zhí dào xiàn zài 直到现在， hái 还 méi yǒu rén 没有人 rèn wéi 认为 yào 要 gèng 更 zǐ xì 仔细 de 的 guān chá 观察 zhè xiē 这些， hè 和 kǎo chá 考查 dù juān 杜鹃 shì 是 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài 在 mó fǎng 模仿 què yīng 雀鹰？
jìn nián lái 近年来， “ jù 巨 máng 芒 ” zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yōu xiù 优秀 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 yǔ 与 xiān wéi 纤维 zuò wù 作物， yǐ 已 bèi 被 kē xué jiā 科学家 suǒ 所 zhòng shì 重视， wǒ guó 我国 yě 也 zhèng zài 正在 yǐn jìn 引进、 yán jiū 研究 huó 和 shì zhòng 试种。
dàn 但 xī wàng 希望 wǒ 我 yě 也 bié 别 gěi 给 rén 人 wū 诬 miè 衊。
jǐn guǎn 尽管 guī 硅 zài 在 gǔ gé 骨骼 xíng chéng 形成 shí yǒu 时有 zhù yú 助于 xíng chéng 形成 jiāo yuán zhì 胶原质 — — yì zhǒng 一种 gǔ gé 骨骼 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分， dàn 但 tā 它 zài 在 gǔ gé 骨骼 jiàn kāng 健康 yǔ 与 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 shí jì 实际 shēng wù 生物 zuò yòng 作用 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 wèi zhī 未知 jiē duàn 阶段。
jìn nián lái 近年来， zhōng Ōu 中欧 xiāng gān 相干 zǒng tǐ 总体 shàng 上 shì 是 zhǔ dòng 主动 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 de 的， wǒ men 我们 zài 在 gè gè 各个 wù xū 务虚 pèi hé 配合 fàn chóu 范畴 qǔ 取 dé le 得了 bù shǎo 不少 de 的 pèi hé 配合 láo 劳。
yīn cǐ 因此， kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 shì 是 mù qián 目前 È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市 miàn lín 面临 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
jiǎn chá guān 检察官 chēng 称 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 yǐ wài 以外 dì qū 地区， yǒu 有 qì bǎo qián táo 弃保潜逃 de 的 wēi xiǎn 危险。
jìn nián lái 近年来， gōng sī zhì lǐ 公司治理 lǐ lùn 理论 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， yǒu guān 有关 gōng sī 公司 zhì lǐ jiē gòu 治理结构 de 的 shè zhì 设置 hé 和 gōng sī 公司 jīng lǐ 经理 rén yuán 人员 de 的 jī lì 激励 lǐ lùn 理论 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说， tā 他 yǐ jīng 已经 chéng rèn 承认 zhè xiē 这些 mìng àn 命案。
jǐn guǎn 尽管 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 jī hū méi yǒu 几乎没有 kě yǐ 可以 shàng wǎng 上网 de 的 dì fāng 地方。 bú guò 不过 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 hái shi 还是 gěi chū 给出 le 了 tā men de 他们的 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱 dì zhǐ 地址。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下 chuī fēng jī 吹风机 de 的 kǒu 口 shì fǒu 是否 yǒu 有 duō yú 多余 de 的 róng máo 绒毛 hé 和 wū wù 污物。
jìn nián lái 近年来， gù tǐ 固体 gāo fēn 高分 biàn 辨 hé cí gòng zhèn 核磁共振 jì shù 技术 de 的 xùn sù 迅速 fā 发 zhǎn wèi 展为 fēn zǐ shāi 分子筛 jié gòu 结构 hè 和 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 gōng jù 工具。
dàn 但 guī gēn jié dǐ 归根结底， rú guǒ 如果 wǒ 我 bì xū 必须 jiàng 将 wǒ de 我的 bì shēng 毕生 jī xù 积蓄 yā 押 zài 在 shéi 谁 jiàng 将 yíng dé 赢得 zhè chǎng 这场 lǐ lùn shàng 理论上 cún zài 存在 de 的 bǐ sài 比赛 shàng 上， wǒ 我 zěn me 怎么 kě néng 可能 fàng qì 放弃 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 zuì 最 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 qiú yuán 球员 ér 而 xuǎn 选 qí tā rén 其他人 ne 呢？
jìn nián lái 近年来， Ān kāng shì 安康市 shuǐ diàn 水电 néng yuán 能源 kāi fā 开发 rì yì 日益 shòu dào 受到 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 qīng lài 青睐， xìn dài zī jīn 信贷资金 wèi 为 shuǐ diàn 水电 néng yuán 能源 kāi fā 开发 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有力 zhī chí 支持。
dàn 但 dāng dài 当代 jīng jì xué 经济学 piān piān 偏偏 wàng 忘 le 了 zhè ge 这个 shù yǔ 术语。
jǐn guǎn 尽管 luó běn 罗本 hé 和 hǎi yīn cè 海因策 biǎo shì 表示 tā men 他们 xī wàng 希望 liú zài 留在 mǎ dé lǐ 马德里， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 de 的 jué dìng 决定 què 却 yóu bù de 由不得 tā men 他们。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhì dìng 制定 diào dù 调度 fāng àn 方案 shí 时 yào 要 tè bié 特别 zhù yì 注意 xùn qī 汛期 de 的 bà 坝 qián 前 shuǐ wèi 水位 jí 及 chí xù shí jiān 持续时间， zhè 这 duì 对 jiǎn shǎo 减少 sān xiá shuǐ kù 三峡水库 yū jī 淤积、 zēng dà 增大 shuǐ kù 水库 fā diàn 发电、 fáng hóng 防洪 hé 和 háng yùn 航运 xiào yì 效益 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
jiǎn chá 检查 rì bào 日报 zài 在 sì yuè 四月 dēng zǎi 登载 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhǐ chū 指出， quē fá 缺乏 shì dàng 适当 de 的 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例 yǐ jí 以及 yī yuàn 医院 cún zài 存在 de 的 zhū duō 诸多 lòu dòng 漏洞 shǐ 使 qì guān 器官 mǎi mài 买卖 biàn de 变得 gèng jiā 更加 róng yì 容易。
dàn 但 dāng 当 guó jiā 国家 shì tú 试图 jìn jiǔ 禁酒 shí 时， jiē guǒ 结果 zǒng shì 总是 guī yú 归于 shī bài 失败。

ประโยคภาษาจีน
shū zi 梳子 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 gōng jù 工具， zài 在 bù tóng 不同 wén huà 文化 huó 和 nián dài 年代 zhōng 中 bèi 被 yòng yú 用于 zhuāng shì 装饰、 shū lǐ 梳理 tóu fa 头发 huó 和 miè 灭 shī 虱。
yīn cǐ 因此， kǎ piàn 卡片 de 的 wài guān 外观 duì yú 对于 zhàn diǎn 站点 lái shuō 来说 yī rán 依然 shì 是 wéi yī 惟一 de 的。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 gè fāng 各方 dāng shì rén 当事人 tóng yì 同意 kě zài 可在 tiáo jiě 调解 chéng xù 程序 yǐ wài 以外 tí shù 提述 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 shì yí 事宜， dàn 但 diào jiě yuán 调解员 réng 仍 kě 可 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行 bǎo mì 保密 tiáo wén 条文。
jǐn guǎn 尽管 diàn bào 电报 shì 式 yán yǔ 言语 quē shǎo 缺少 qǐ 起 yǔ fǎ 语法 zuò yòng 作用 de 的 cí sù 词素， dàn 但 tā men 它们 yě 也 bú shi 不是 suí yì 随意 cuán 攒 dào 到 yì qǐ 一起 de 的， ér shì 而是 zūn xún 遵循 yí dìng 一定 de 的 jù fǎ 句法 zǔ hé 组合 guī zé 规则 de 的。
jǐn guǎn 尽管 bìng rén 病人 huò 或 xǔ huì 许会 chī yào 吃药 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 shuì mián 睡眠， dàn 但 zhè xiē 这些 yào wù 药物 huì 会 chǎn shēng 产生 fù zuò yòng 副作用， bìng qiě 并且 bú shi 不是 cháng xiào 长效 de 的。
dàn 但 zhōu zhèng fǔ 州政府 de 的 guī dìng 规定 yǔ 与 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事， ér qiě 而且 luò shān jī 洛杉矶 xiàn 县 gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 guān yuán 官员 zuó tiān 昨天 shuō 说 bì xū 必须 qiáng zhì 强制 yǎn yuán 演员 pāi 拍 sè qíng 色情 jìng tóu 镜头 shí 时 dài Ān 戴安 quán tào 全套。
jìn nián lái 近年来 lǎo wō 老挝 de 的 yā piàn 鸦片 chǎn liàng 产量 yǒu suǒ 有所 zēng zhǎng 增长， ér 而 qí 其 lín guó 邻国 tài guó 泰国 dà liàng 大量 xuē jiǎn 削减 qí 其 chǎn liàng 产量 yǐ jīng 已经 suǒ 所 shèng 剩 wú yǐ 无已。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 duì 对 jīng jì yǐng xiǎng 经济影响 bú dà 不大， duì 对 rén mín 人民 jiàn kāng 健康 huò 或 fú zhǐ 福祉 de 的 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响 dōu 都 zhí de 值得 yǐn qǐ 引起 wǒ men 我们 zuì dà 最大 de 的 zhòng shì 重视。
shū lǐ 梳理 le 了 “ sān jiāo 三焦 qì huà 气化 ” de 的 lǐ lùn 理论 yuān yuán 渊源 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络； tóng shí 同时， guī nà 归纳 le 了 jìn nián lái 近年来 guān yú 关于 sān jiāo 三焦 běn zhì 本质 tàn tǎo 探讨 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究 yǔ 与 lín chuáng 临床 yán jiū chéng guǒ 研究成果；
jǐn guǎn 尽管 yì mín 益民 jī jīn 基金 yǐ 已 shì 是 zhòng qìng lù qiáo 重庆路桥 de 的 yí gè 一个 yè jì 业绩 zēng cháng diǎn 增长点， dàn 但 pò yú 迫于 xīn 新 jī jīn fǎ 基金法 de 的 guī dìng 规定， gōng sī 公司 zhǐ hǎo 只好 rěn tòng gē ài 忍痛割爱。
dàn 但 shì chǎng 市场 yí dàn 一旦 lěng 冷 xià mian 下面 kǒng lái 孔来， tā 它 wú qíng 无情 de 的 yí miàn 一面 yòu 又 dí què 的确 néng 能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 qī hán 凄寒 chè gǔ 彻骨。
jǐn guǎn 尽管 zhí dào xiàn zài 直到现在， hái 还 méi yǒu rén 没有人 rèn wéi 认为 yào 要 gèng 更 zǐ xì 仔细 de 的 guān chá 观察 zhè xiē 这些， hè 和 kǎo chá 考查 dù juān 杜鹃 shì 是 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài 在 mó fǎng 模仿 què yīng 雀鹰？
jìn nián lái 近年来， “ jù 巨 máng 芒 ” zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yōu xiù 优秀 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 yǔ 与 xiān wéi 纤维 zuò wù 作物， yǐ 已 bèi 被 kē xué jiā 科学家 suǒ 所 zhòng shì 重视， wǒ guó 我国 yě 也 zhèng zài 正在 yǐn jìn 引进、 yán jiū 研究 huó 和 shì zhòng 试种。
dàn 但 xī wàng 希望 wǒ 我 yě 也 bié 别 gěi 给 rén 人 wū 诬 miè 衊。
jǐn guǎn 尽管 guī 硅 zài 在 gǔ gé 骨骼 xíng chéng 形成 shí yǒu 时有 zhù yú 助于 xíng chéng 形成 jiāo yuán zhì 胶原质 — — yì zhǒng 一种 gǔ gé 骨骼 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分， dàn 但 tā 它 zài 在 gǔ gé 骨骼 jiàn kāng 健康 yǔ 与 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 shí jì 实际 shēng wù 生物 zuò yòng 作用 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 wèi zhī 未知 jiē duàn 阶段。
jìn nián lái 近年来， zhōng Ōu 中欧 xiāng gān 相干 zǒng tǐ 总体 shàng 上 shì 是 zhǔ dòng 主动 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 de 的， wǒ men 我们 zài 在 gè gè 各个 wù xū 务虚 pèi hé 配合 fàn chóu 范畴 qǔ 取 dé le 得了 bù shǎo 不少 de 的 pèi hé 配合 láo 劳。
yīn cǐ 因此， kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 shì 是 mù qián 目前 È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市 miàn lín 面临 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
jiǎn chá guān 检察官 chēng 称 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 yǐ wài 以外 dì qū 地区， yǒu 有 qì bǎo qián táo 弃保潜逃 de 的 wēi xiǎn 危险。
jìn nián lái 近年来， gōng sī zhì lǐ 公司治理 lǐ lùn 理论 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， yǒu guān 有关 gōng sī 公司 zhì lǐ jiē gòu 治理结构 de 的 shè zhì 设置 hé 和 gōng sī 公司 jīng lǐ 经理 rén yuán 人员 de 的 jī lì 激励 lǐ lùn 理论 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说， tā 他 yǐ jīng 已经 chéng rèn 承认 zhè xiē 这些 mìng àn 命案。
jǐn guǎn 尽管 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 jī hū méi yǒu 几乎没有 kě yǐ 可以 shàng wǎng 上网 de 的 dì fāng 地方。 bú guò 不过 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 hái shi 还是 gěi chū 给出 le 了 tā men de 他们的 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱 dì zhǐ 地址。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下 chuī fēng jī 吹风机 de 的 kǒu 口 shì fǒu 是否 yǒu 有 duō yú 多余 de 的 róng máo 绒毛 hé 和 wū wù 污物。
jìn nián lái 近年来， gù tǐ 固体 gāo fēn 高分 biàn 辨 hé cí gòng zhèn 核磁共振 jì shù 技术 de 的 xùn sù 迅速 fā 发 zhǎn wèi 展为 fēn zǐ shāi 分子筛 jié gòu 结构 hè 和 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 gōng jù 工具。
dàn 但 guī gēn jié dǐ 归根结底， rú guǒ 如果 wǒ 我 bì xū 必须 jiàng 将 wǒ de 我的 bì shēng 毕生 jī xù 积蓄 yā 押 zài 在 shéi 谁 jiàng 将 yíng dé 赢得 zhè chǎng 这场 lǐ lùn shàng 理论上 cún zài 存在 de 的 bǐ sài 比赛 shàng 上， wǒ 我 zěn me 怎么 kě néng 可能 fàng qì 放弃 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 zuì 最 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 qiú yuán 球员 ér 而 xuǎn 选 qí tā rén 其他人 ne 呢？
jìn nián lái 近年来， Ān kāng shì 安康市 shuǐ diàn 水电 néng yuán 能源 kāi fā 开发 rì yì 日益 shòu dào 受到 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 qīng lài 青睐， xìn dài zī jīn 信贷资金 wèi 为 shuǐ diàn 水电 néng yuán 能源 kāi fā 开发 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有力 zhī chí 支持。
dàn 但 dāng dài 当代 jīng jì xué 经济学 piān piān 偏偏 wàng 忘 le 了 zhè ge 这个 shù yǔ 术语。
jǐn guǎn 尽管 luó běn 罗本 hé 和 hǎi yīn cè 海因策 biǎo shì 表示 tā men 他们 xī wàng 希望 liú zài 留在 mǎ dé lǐ 马德里， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 de 的 jué dìng 决定 què 却 yóu bù de 由不得 tā men 他们。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhì dìng 制定 diào dù 调度 fāng àn 方案 shí 时 yào 要 tè bié 特别 zhù yì 注意 xùn qī 汛期 de 的 bà 坝 qián 前 shuǐ wèi 水位 jí 及 chí xù shí jiān 持续时间， zhè 这 duì 对 jiǎn shǎo 减少 sān xiá shuǐ kù 三峡水库 yū jī 淤积、 zēng dà 增大 shuǐ kù 水库 fā diàn 发电、 fáng hóng 防洪 hé 和 háng yùn 航运 xiào yì 效益 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
jiǎn chá 检查 rì bào 日报 zài 在 sì yuè 四月 dēng zǎi 登载 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhǐ chū 指出， quē fá 缺乏 shì dàng 适当 de 的 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例 yǐ jí 以及 yī yuàn 医院 cún zài 存在 de 的 zhū duō 诸多 lòu dòng 漏洞 shǐ 使 qì guān 器官 mǎi mài 买卖 biàn de 变得 gèng jiā 更加 róng yì 容易。
dàn 但 dāng 当 guó jiā 国家 shì tú 试图 jìn jiǔ 禁酒 shí 时， jiē guǒ 结果 zǒng shì 总是 guī yú 归于 shī bài 失败。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子