ประโยคภาษาจีน- 因此即使是技术最高超的管理员在某个时候调优过的系统在另一个时候也未必是最优的中文句子 (393389) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 shì 是 jì shù 技术 zuì gāo 最高 chāo 超 de 的 guǎn lǐ yuán 管理员 zài 在 mǒu gè 某个 shí hou 时候 diào 调 yōu 优 guò 过 de 的 xì tǒng 系统， zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shí hou 时候 yě 也 wèi bì 未必 shì 是 zuì yōu 最优 de 的。
Therefore, a system tuned by even the most skilled administrator at one point in time may not be optimal at another time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 wǎng luò 网络 xiāo shī 消失 le 了， tā 它 yì 亦 huò 获 dé le 得了 chóng shēng 重生。
yīn cǐ 因此， qù nián 去年 dà lián lǐ gōng dà xué 大连理工大学 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 lái dào 来到 shí dì 实地 kǎo chá 考察 dī 低 tàn 碳 bù jú 布局。
yīn cǐ 因此， fǎn sī 反思 yí xià 一下， zài 在 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 hé 和 shēng mìng 生命 zhōng 中， zǒng de lái shuō 总的来说， nǐ 你 zuì 最 xiǎng 想 zuò chū 做出 shén me yàng 什么样 de 的 gòng xiàn 贡献。
shū lǐ 梳理 kǎo jù 考据 fāng fǎ 方法 fā zhǎn 发展 de 的 jī běn 基本 mài luò 脉络， zhǐ zài 旨在 wèi 为 kǎo jù 考据 gōng zuò zhě 工作者 tí gōng 提供 gèng jiā 更加 guǎng kuò 广阔 de 的 kǎo zhèng 考证 shì yě 视野、 lùn biàn 论辩 jiǎo dù 角度 hé 和 shěn shì 审视 kōng jiān 空间。
jǐn guǎn 尽管 bái è 白垩 jì shí 纪时 xiǎo xíng xīng 小行星 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 hòu 后 wèi 为 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 dā 搭 qǐ 起 le 了 huó dòng 活动 de 的 wǔ tái 舞台， dàn shì 但是 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhēn zhèng 真正 dà xíng qí dào 大行其道 shì 是 100 wàn nián 万年 yǐ hòu 以后 de 的 shì qing 事情 le 了， yě jiù shì 也就是 zài 在 shǐ xīn shì 始新世 shí qī 时期。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 yìn dù 印度 tiě dào bù 铁道部 yǔ 与 zhì piàn 制片 gōng sī 公司 shàng wèi 尚未 dá chéng 达成 zuì zhōng 最终 xié yì 协议， bú guò 不过 tè lǐ 特里 wéi dí 维迪 yù jì 预计 xié yì 协议 hěn kuài 很快 jiù 就 néng dá 能达 chéng 成。
dàn 但 bā léi tè 巴雷特 hé 和 tā 她 de 的 tuán duì 团队 yào 要 huí dá 回答 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题： yí dàn 一旦 chuán wén 传闻 yǐ jīng 已经 ràng 让 wǒ men 我们 qīng xiàng 倾向 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 kàn dài 看待 mǒu rén 某人， nà 那 shì bu shì 是不是 jī běn shang 基本上 wǒ men 我们 kàn 看 tā men de 他们的 yǎn guāng 眼光 jiù 就 bù tóng 不同 le 了 ne 呢？
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 yī jù 依据 jiǎn qiē 剪切 bō sù 波速 cái néng 才能 píng jià 评价 gè zhǒng 各种 tiáo jiàn 条件 xià 下 shí huī 石灰 gǎi liáng 改良 tǔ 土 qiáng dù 强度 tè xìng 特性 de 的 chā yì 差异。
fàn dì gāng 梵蒂冈 huò 或 xǔ huì 许会 duì 对 jiào shì 教士（ huò 或 xiū nǚ 修女） jié hūn 结婚 kě néng xìng 可能性 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 gèng wéi 更为 kāi fàng 开放。
jìn nián lái 近年来， yì xiē 一些 tuán tǐ 团体 wèi le 为了 dá dào 达到 pò huài 破坏 zhòng yào 重要 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 ér 而 sù zhū 诉诸 yú 于 wēi xié 威胁 shèn zhì 甚至 bào lì 暴力。
dàn 但 xī 希 lǜ 律 shuō 说， nǐ men 你们 zhǎo dào 找到 le 了 nà 那 xiǎo hái 小孩 jiù 就 lái 来 bào xìn 报信 , yīn wèi 因为 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 qù 去 bài 拜 tā 他， zhè ge 这个 xié è 邪恶 jūn zhǔ 君主 dāng rán 当然 bù xiǎng 不想 qù 去 bài 拜 yē sū 耶稣， tā 他 xiǎng 想 shā diào 杀掉 shèng yīng 圣婴 yē sū 耶稣。
jǐn guǎn 尽管 duǎn 短 le 了 yì xiē 一些， dàn shì 但是 qí zhōng 其中 duì 对 zǔ guó 祖国 rè ài 热爱 zhī qíng 之情 yuè rán zhǐ shàng 跃然纸上。
jiǎn chá 检察 guān yě 官也 chéng rèn 承认 zài 在 tā 他 shǒu shàng 手上 sòng mìng 送命 de 的 zhè 这 míng 名 fàn rén 犯人 “ hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 qīng bái 清白 de 的 ” 。（ suī rán 虽然 dé zhōu 德州 liù yuè 六月 de 的 yí cì 一次 diào chá 调查 fǒu dìng 否定 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。）
dàn 但 nián yòu wú zhī 年幼无知 de 的 wǒ 我 ā 啊， què 却 bù tóng yì 不同意 tā 她 zhè me 这么 shuō 说。
jǐn guǎn 尽管 bǐng chéng 秉承 sà wéi 萨维 xiān sheng 先生 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 kuài lè 快乐 qī wàng 期望 yuán zé 原则， wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 gǎn jué dào 感觉到 kuài lè 快乐， wǒ men 我们 què 却 yī rán 依然 yào 要 fù chū 付出 hěn duō 很多。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 fàn diàn 饭店 dōu 都 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 xìn yòng kǎ 信用卡。 nǐ 你 yě xǔ 也许 yào 要 fù 付 xiàn jīn 现金。
yīn cǐ 因此， gè gè 各个 gōng mín 公民 dōu 都 yǒu 有 yán lùn 言论、 zhù shù 著述 hé 和 chū bǎn 出版 zì yóu 自由， dàn 但 zài 在 fǎ lǜ 法律 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yìng duì 应对 làn yòng 滥用 cǐ xiàng 此项 zì yóu 自由 fù dān 负担 zé rèn 责任。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说 shī 施 lǐ fú 里弗 zài 在 yìng pìn 应聘 shēn qǐng biǎo 申请表 hè 和 shāi xuǎn 筛选 miàn shì 面试 zhōng 中 sā huǎng 撒谎， zuì zhōng 最终 xiè lù 泄露 le 了 tā 他 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 qián 钱 de 的 lái yuán 来源 xìn xī 信息。
jǐn guǎn 尽管 lán bǎn 篮板 hái shi 还是 tā 他 de 的 duǎn bǎn 短板， dàn shì 但是 bù lǔ kè 布鲁克 luò pèi zī 洛佩兹 zài 在 jìn gōng 进攻 shàng 上 zài 在 zhè 这 sān gè 三个 sài jì 赛季 zhōng 中 yǒu le 有了 cháng zú 长足 de 的 jìn bù 进步。
yīn cǐ 因此， yīn cái shī jiào 因材施教， jìn xíng 进行 fēn jí 分级 jiào xué 教学 shì 是 shí fēn 十分 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
jǐn guǎn 尽管 niǔ yuē 纽约 hào chēng 号称 “ bù yè chéng 不夜城 ” ， dàn shì 但是 dōng jīng 东京 shāng wù 商务 rén shì 人士 de 的 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 bǐ 比 tā men de 他们的 niǔ yuē 纽约 tóng háng 同行 hái yào 还要 shǎo 少， yě 也 shǎo yú 少于 bā lí 巴黎、 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 hé 和 shàng hǎi 上海 de 的 tóng háng 同行。
jiǎn chá 检查 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 gè rén 个人 wén jiàn 文件， xún zhǎo 寻找 zài 在 nǐ de 你的 háng yè 行业 zhōng 中 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 tuī jiàn xìn 推荐信， jiǎng lì 奖励 děng děng 等等。
jǐn guǎn 尽管 jīng guò 经过 shù zhōu 数周 de 的 jǐn mì 紧密 xié shāng 协商 , kè lái sī lè 克莱斯勒 réng 仍 wèi néng 未能 huò dé 获得 zhài quán rén 债权人 de 的 quán miàn 全面 zhī chí 支持 , yě 也 wèi néng 未能 miǎn zāo 免遭 měi guó 美国 dà xíng 大型 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 shǐ 史 shàng shǒu 上首 gè 个 pò chǎn 破产 è yùn 厄运 .
jiǎn chá 检查 qì 器 chū yú 出于 chéng dì 呈递 guī zé 规则 jiē guǒ 结果 shù jù 数据 kǎo lǜ 考虑， kě yǐ 可以 yǔ 与 rèn hé 任何 fēn xī 分析 yuán sù 元素 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
jìn nián lái 近年来， xiǎo xíng 小型 luó xuán jiǎng 螺旋桨 fēi jī 飞机 zhì zào shāng 制造商 zài 在 yā dī 压低 zì shēn 自身 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 fāng miàn 方面 de 的 yā lì 压力 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
jiǎn chá 检查 wǒ de 我的 bó 壆 fèi 费 shì fǒu 是否 bèi 被 wǒ 我 zhù cè 注册 de 的 sī 俬 lì 立 bó 壆 xiào 校 bǎo hù 保护。
jǐn guǎn 尽管 měi guó zhèng fǔ 美国政府 bú duàn 不断 kāi chū 开出 qiáng xīn jì 强心剂， bìng 并 yóu 由 qí 其 dé lì 得力 gàn jiàng 干将 běn 本 hé 和 dì mǔ 蒂姆（ zhǐ 指 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 běn 本 • bó nán kè 伯南克 hé 和 měi guó 美国 cái zhǎng 财长 dì mǔ 蒂姆 • gài tè nà 盖特纳 — — yì zhù 译注） jiā yǐ 加以 shí shī 实施， wǒ men 我们 yě 也 cóng wèi 从未 zhèng shì 正式 bǎi tuō 摆脱 shuāi tuì 衰退。
dàn 但 dāng 当 dào liǎo 到了 dān dōng 丹东 zhè 这 yī cè 一侧， yí qiè 一切 jiù 就 biàn de 变得 jié rán bù tóng 截然不同。 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 mǎn 满 shì 是 tuī tǔ jī 推土机、 qǐ zhòng jī 起重机 hé 和 gāo lóu 高楼， dào chù 到处 shì 是 huā shao 花哨 de 的卡拉OK hé 和 fú huá 浮华 de 的 cān tīng 餐厅， qì chē 汽车 fēi chí 飞驰 ér 而 guò 过， yóu rén 游人 chuān suō 穿梭 rú zhī 如织。
dàn 但 dāng dì 当地 qiú zhǎng 酋长 xiǎng yào 想要 shè qū 社区 lǐ 里 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 suǒ yǒu 所有 gǎng wèi 岗位 shàng 上 zhōu zhuàn 周转 yí biàn 一遍， yǐ biàn 以便 ràng 让 měi ge rén 每个人 dōu 都 huò dé 获得 bǎo guì 宝贵 de 的 jì qiǎo 技巧。
jǐn guǎn 尽管 zì 自 wēi jī 危机 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 de 的 zì xìn xīn 自信心 dà zēng 大增， dàn 但 yì xiē 一些 wài guó 外国 zhèng yào 政要 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 dé 得 gèng duō 更多。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 wǎng luò 网络 xiāo shī 消失 le 了， tā 它 yì 亦 huò 获 dé le 得了 chóng shēng 重生。
yīn cǐ 因此， qù nián 去年 dà lián lǐ gōng dà xué 大连理工大学 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 lái dào 来到 shí dì 实地 kǎo chá 考察 dī 低 tàn 碳 bù jú 布局。
yīn cǐ 因此， fǎn sī 反思 yí xià 一下， zài 在 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 hé 和 shēng mìng 生命 zhōng 中， zǒng de lái shuō 总的来说， nǐ 你 zuì 最 xiǎng 想 zuò chū 做出 shén me yàng 什么样 de 的 gòng xiàn 贡献。
shū lǐ 梳理 kǎo jù 考据 fāng fǎ 方法 fā zhǎn 发展 de 的 jī běn 基本 mài luò 脉络， zhǐ zài 旨在 wèi 为 kǎo jù 考据 gōng zuò zhě 工作者 tí gōng 提供 gèng jiā 更加 guǎng kuò 广阔 de 的 kǎo zhèng 考证 shì yě 视野、 lùn biàn 论辩 jiǎo dù 角度 hé 和 shěn shì 审视 kōng jiān 空间。
jǐn guǎn 尽管 bái è 白垩 jì shí 纪时 xiǎo xíng xīng 小行星 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 hòu 后 wèi 为 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 dā 搭 qǐ 起 le 了 huó dòng 活动 de 的 wǔ tái 舞台， dàn shì 但是 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhēn zhèng 真正 dà xíng qí dào 大行其道 shì 是 100 wàn nián 万年 yǐ hòu 以后 de 的 shì qing 事情 le 了， yě jiù shì 也就是 zài 在 shǐ xīn shì 始新世 shí qī 时期。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 yìn dù 印度 tiě dào bù 铁道部 yǔ 与 zhì piàn 制片 gōng sī 公司 shàng wèi 尚未 dá chéng 达成 zuì zhōng 最终 xié yì 协议， bú guò 不过 tè lǐ 特里 wéi dí 维迪 yù jì 预计 xié yì 协议 hěn kuài 很快 jiù 就 néng dá 能达 chéng 成。
dàn 但 bā léi tè 巴雷特 hé 和 tā 她 de 的 tuán duì 团队 yào 要 huí dá 回答 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题： yí dàn 一旦 chuán wén 传闻 yǐ jīng 已经 ràng 让 wǒ men 我们 qīng xiàng 倾向 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 kàn dài 看待 mǒu rén 某人， nà 那 shì bu shì 是不是 jī běn shang 基本上 wǒ men 我们 kàn 看 tā men de 他们的 yǎn guāng 眼光 jiù 就 bù tóng 不同 le 了 ne 呢？
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 yī jù 依据 jiǎn qiē 剪切 bō sù 波速 cái néng 才能 píng jià 评价 gè zhǒng 各种 tiáo jiàn 条件 xià 下 shí huī 石灰 gǎi liáng 改良 tǔ 土 qiáng dù 强度 tè xìng 特性 de 的 chā yì 差异。
fàn dì gāng 梵蒂冈 huò 或 xǔ huì 许会 duì 对 jiào shì 教士（ huò 或 xiū nǚ 修女） jié hūn 结婚 kě néng xìng 可能性 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 gèng wéi 更为 kāi fàng 开放。
jìn nián lái 近年来， yì xiē 一些 tuán tǐ 团体 wèi le 为了 dá dào 达到 pò huài 破坏 zhòng yào 重要 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 ér 而 sù zhū 诉诸 yú 于 wēi xié 威胁 shèn zhì 甚至 bào lì 暴力。
dàn 但 xī 希 lǜ 律 shuō 说， nǐ men 你们 zhǎo dào 找到 le 了 nà 那 xiǎo hái 小孩 jiù 就 lái 来 bào xìn 报信 , yīn wèi 因为 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 qù 去 bài 拜 tā 他， zhè ge 这个 xié è 邪恶 jūn zhǔ 君主 dāng rán 当然 bù xiǎng 不想 qù 去 bài 拜 yē sū 耶稣， tā 他 xiǎng 想 shā diào 杀掉 shèng yīng 圣婴 yē sū 耶稣。
jǐn guǎn 尽管 duǎn 短 le 了 yì xiē 一些， dàn shì 但是 qí zhōng 其中 duì 对 zǔ guó 祖国 rè ài 热爱 zhī qíng 之情 yuè rán zhǐ shàng 跃然纸上。
jiǎn chá 检察 guān yě 官也 chéng rèn 承认 zài 在 tā 他 shǒu shàng 手上 sòng mìng 送命 de 的 zhè 这 míng 名 fàn rén 犯人 “ hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 qīng bái 清白 de 的 ” 。（ suī rán 虽然 dé zhōu 德州 liù yuè 六月 de 的 yí cì 一次 diào chá 调查 fǒu dìng 否定 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。）
dàn 但 nián yòu wú zhī 年幼无知 de 的 wǒ 我 ā 啊， què 却 bù tóng yì 不同意 tā 她 zhè me 这么 shuō 说。
jǐn guǎn 尽管 bǐng chéng 秉承 sà wéi 萨维 xiān sheng 先生 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 kuài lè 快乐 qī wàng 期望 yuán zé 原则， wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 gǎn jué dào 感觉到 kuài lè 快乐， wǒ men 我们 què 却 yī rán 依然 yào 要 fù chū 付出 hěn duō 很多。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 fàn diàn 饭店 dōu 都 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 xìn yòng kǎ 信用卡。 nǐ 你 yě xǔ 也许 yào 要 fù 付 xiàn jīn 现金。
yīn cǐ 因此， gè gè 各个 gōng mín 公民 dōu 都 yǒu 有 yán lùn 言论、 zhù shù 著述 hé 和 chū bǎn 出版 zì yóu 自由， dàn 但 zài 在 fǎ lǜ 法律 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yìng duì 应对 làn yòng 滥用 cǐ xiàng 此项 zì yóu 自由 fù dān 负担 zé rèn 责任。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说 shī 施 lǐ fú 里弗 zài 在 yìng pìn 应聘 shēn qǐng biǎo 申请表 hè 和 shāi xuǎn 筛选 miàn shì 面试 zhōng 中 sā huǎng 撒谎， zuì zhōng 最终 xiè lù 泄露 le 了 tā 他 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 qián 钱 de 的 lái yuán 来源 xìn xī 信息。
jǐn guǎn 尽管 lán bǎn 篮板 hái shi 还是 tā 他 de 的 duǎn bǎn 短板， dàn shì 但是 bù lǔ kè 布鲁克 luò pèi zī 洛佩兹 zài 在 jìn gōng 进攻 shàng 上 zài 在 zhè 这 sān gè 三个 sài jì 赛季 zhōng 中 yǒu le 有了 cháng zú 长足 de 的 jìn bù 进步。
yīn cǐ 因此， yīn cái shī jiào 因材施教， jìn xíng 进行 fēn jí 分级 jiào xué 教学 shì 是 shí fēn 十分 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
jǐn guǎn 尽管 niǔ yuē 纽约 hào chēng 号称 “ bù yè chéng 不夜城 ” ， dàn shì 但是 dōng jīng 东京 shāng wù 商务 rén shì 人士 de 的 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 bǐ 比 tā men de 他们的 niǔ yuē 纽约 tóng háng 同行 hái yào 还要 shǎo 少， yě 也 shǎo yú 少于 bā lí 巴黎、 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 hé 和 shàng hǎi 上海 de 的 tóng háng 同行。
jiǎn chá 检查 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 gè rén 个人 wén jiàn 文件， xún zhǎo 寻找 zài 在 nǐ de 你的 háng yè 行业 zhōng 中 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 tuī jiàn xìn 推荐信， jiǎng lì 奖励 děng děng 等等。
jǐn guǎn 尽管 jīng guò 经过 shù zhōu 数周 de 的 jǐn mì 紧密 xié shāng 协商 , kè lái sī lè 克莱斯勒 réng 仍 wèi néng 未能 huò dé 获得 zhài quán rén 债权人 de 的 quán miàn 全面 zhī chí 支持 , yě 也 wèi néng 未能 miǎn zāo 免遭 měi guó 美国 dà xíng 大型 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 shǐ 史 shàng shǒu 上首 gè 个 pò chǎn 破产 è yùn 厄运 .
jiǎn chá 检查 qì 器 chū yú 出于 chéng dì 呈递 guī zé 规则 jiē guǒ 结果 shù jù 数据 kǎo lǜ 考虑， kě yǐ 可以 yǔ 与 rèn hé 任何 fēn xī 分析 yuán sù 元素 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
jìn nián lái 近年来， xiǎo xíng 小型 luó xuán jiǎng 螺旋桨 fēi jī 飞机 zhì zào shāng 制造商 zài 在 yā dī 压低 zì shēn 自身 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 fāng miàn 方面 de 的 yā lì 压力 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
jiǎn chá 检查 wǒ de 我的 bó 壆 fèi 费 shì fǒu 是否 bèi 被 wǒ 我 zhù cè 注册 de 的 sī 俬 lì 立 bó 壆 xiào 校 bǎo hù 保护。
jǐn guǎn 尽管 měi guó zhèng fǔ 美国政府 bú duàn 不断 kāi chū 开出 qiáng xīn jì 强心剂， bìng 并 yóu 由 qí 其 dé lì 得力 gàn jiàng 干将 běn 本 hé 和 dì mǔ 蒂姆（ zhǐ 指 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 běn 本 • bó nán kè 伯南克 hé 和 měi guó 美国 cái zhǎng 财长 dì mǔ 蒂姆 • gài tè nà 盖特纳 — — yì zhù 译注） jiā yǐ 加以 shí shī 实施， wǒ men 我们 yě 也 cóng wèi 从未 zhèng shì 正式 bǎi tuō 摆脱 shuāi tuì 衰退。
dàn 但 dāng 当 dào liǎo 到了 dān dōng 丹东 zhè 这 yī cè 一侧， yí qiè 一切 jiù 就 biàn de 变得 jié rán bù tóng 截然不同。 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 mǎn 满 shì 是 tuī tǔ jī 推土机、 qǐ zhòng jī 起重机 hé 和 gāo lóu 高楼， dào chù 到处 shì 是 huā shao 花哨 de 的卡拉OK hé 和 fú huá 浮华 de 的 cān tīng 餐厅， qì chē 汽车 fēi chí 飞驰 ér 而 guò 过， yóu rén 游人 chuān suō 穿梭 rú zhī 如织。
dàn 但 dāng dì 当地 qiú zhǎng 酋长 xiǎng yào 想要 shè qū 社区 lǐ 里 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 suǒ yǒu 所有 gǎng wèi 岗位 shàng 上 zhōu zhuàn 周转 yí biàn 一遍， yǐ biàn 以便 ràng 让 měi ge rén 每个人 dōu 都 huò dé 获得 bǎo guì 宝贵 de 的 jì qiǎo 技巧。
jǐn guǎn 尽管 zì 自 wēi jī 危机 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 de 的 zì xìn xīn 自信心 dà zēng 大增， dàn 但 yì xiē 一些 wài guó 外国 zhèng yào 政要 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 dé 得 gèng duō 更多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子