ประโยคภาษาจีน- 检察官在一份声明中表示来自荷兰情报与安全总局的一封密报称一些索马里人打算近期在荷兰制造一次恐怖袭击中文句子 (393661) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎn chá guān 检察官 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示， lái zì 来自 hé lán 荷兰 qíng bào 情报 yǔ 与 ān quán 安全 zǒng jú 总局 de 的 yī 一 fēng 封 mì bào 密报 chēng 称， yì xiē 一些 suǒ mǎ lǐ rén 索马里人 dǎ suàn 打算 jìn qī 近期 zài 在 hé lán 荷兰 zhì zào 制造 yí cì 一次 kǒng bù xí jī 恐怖袭击。
Prosecutors said in a statement that the tip-off from the Dutch security service reports that a number of Somalis were planning to carry out a terrorist attack in the Netherlands relatively soon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎn chá guān 检察官 huái yí 怀疑 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng rén 证人， zhè shì 这是 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的。
jiǎn chá guān 检察官 de 的 péi xùn 培训， guàn chè 贯彻 lǐ lùn 理论 lián xì 联系 shí jì 实际、 àn xū 按需 shī jiào 施教、 jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 yuán zé 原则。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 jìn xiang 进项 shuì 税 dōu 都 kě yǐ 可以 dǐ kòu 抵扣， yīn wèi 因为 shuì wù 税务 jī guān 机关 kě yǐ 可以 shè zhì 设置 yí gè 一个 bù kě 不可 jiǎn 减 kòu 扣 de 的 bù fen 部分 rán hòu 然后 yāo qiú 要求 qǐ yè 企业 nà shuì 纳税。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 yòng hù 用户 dōu 都 duì 对 wǎng zhàn 网站 mǎn yì 满意。
jìn nián lái 近年来， rén men 人们 duì yú 对于 měi guó 美国 yán jiū shēng yuàn 研究生院 shì fǒu 是否 yīng 应 chéng rèn 承认 zhè xiē 这些 sān 三 nián zhì 年制 xué wèi 学位 de 的 wèn tí 问题 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 yí wèn 疑问。
jìn nián lái 近年来， gōng sī zhì lǐ 公司治理 lǐ lùn 理论 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， yǒu guān 有关 gōng sī 公司 zhì lǐ jiē gòu 治理结构 de 的 shè zhì 设置 hé 和 gōng sī 公司 jīng lǐ 经理 rén yuán 人员 de 的 jī lì 激励 lǐ lùn 理论 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
yīn cǐ 因此， xiàng 向 kě zài shēng 可再生 dòng lì 动力 zī yuán 资源（ rú 如 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机） tí gōng 提供 de 的 jīn tiē 津贴 hé 和 yāo qiú 要求 wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 píng héng 平衡 jìng zhēng 竞争 huán jìng 环境。
jǐn guǎn 尽管 kōng jiān 空间 jú 跼 chuò 踀， huà jiā 画家 hái shi 还是 zài 在 tā men de 他们的 zhōu wéi 周围 jīng xīn 精心 bù zhì 布置 le 了 yí xì liè 一系列 xiàng zhǐ 象徵。
jiǎn chá yuàn 检察院 duì 对 qīn zhàn zuì 侵占罪 méi yǒu 没有 gōng sù 公诉 quán 权， tā 它 duì 对 bèi hài rén 被害人 de 的 dài wèi 代为 gào su 告诉 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 tuō lí 脱离 zì sù 自诉 chéng xù 程序 de 的 fàn wéi 范围。
jǐn guǎn 尽管 dì yī 第一 wèi 位 yán jiū yuán 研究员 léi 雷 · yī 伊 hǎi màn 海曼 bó shì 博士 de 的 píng jià 评价 réng 仍 shì 是 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半， dì èr wèi 第二位 yán jiū yuán 研究员， lái zì 来自 dài wéi sī 戴维斯 jiā zhōu dà xué 加州大学 de 的 jié xī kǎ 杰西卡 · wū zī 乌兹 jiào shòu 教授 de 的 jié lùn 结论 zé 则 shì 是 tè yì gōng néng 特异功能 xiàn xiàng 现象 què shí 确实 cún zài 存在。
jìn nián lái 近年来， bāo kuò 包括 xīn jiāng 新疆 dú shān zǐ 独山子 shí huà 石化 gōng sī 公司 zài nèi 在内 de 的 guó nèi 国内 duō ge 多个 yǐ èr chún 乙二醇 zhuāng zhì 装置 de 的 zhēng fā 蒸发 tǎ 塔 jūn 均 fā xiàn 发现 dà liàng 大量 liè wén 裂纹。
yīn cǐ 因此， yīn cái shī jiào 因材施教， jìn xíng 进行 fēn jí 分级 jiào xué 教学 shì 是 shí fēn 十分 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
dàn 但 kāi shǐ 开始 de 的 qíng jǐng 情景 hái 还 suàn 算 miǎn miǎn qiǎng qiǎng 勉勉强强。
jìn nián lái 近年来， gù tǐ 固体 gāo fēn 高分 biàn 辨 hé cí gòng zhèn 核磁共振 jì shù 技术 de 的 xùn sù 迅速 fā 发 zhǎn wèi 展为 fēn zǐ shāi 分子筛 jié gòu 结构 hè 和 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 gōng jù 工具。
jiǎn chá 检查 chuán dòng qì 传动器 qū dòng 驱动 chǐ lún 齿轮 huí wèi 回位。
dàn 但 dāng 当 rén men 人们 bǎ 把 xué lì 学历 fèng ruò shén míng 奉若神明、 wèi 为 wén píng 文凭 ér 而 “ wén píng 文凭 ” shí 时， jiào yù 教育 shēn fèn 身份 jiù 就 huì 会 yán zhòng 严重 yuē shù 约束 rén 人 de 的 zì yóu 自由 hé 和 biǎn sǔn 贬损 rén 人 de 的 zūn yán 尊严；
jìn nián lái 近年来， xué shēng zuò pǐn 学生作品 zài 在 cān jiā 参加 quán guó 全国 dà xué shēng 大学生 shè jì 设计 jìng sài 竞赛 zhōng 中 qǔ dé 取得 yōu yì 优异 chéng jì 成绩， yǒu 有 duō 多 jiàn 件 zuò pǐn 作品 fēn bié 分别 huò dé 获得 jīn jiǎng 金奖、 yín jiǎng 银奖、 tóng jiǎng 铜奖 děng 等 jiǎng xiàng 奖项。
jiǎn chá 检查 ān péi jì 安培计 de 的 dú shù 读数。
jìn nián lái 近年来， bǎo yīng 宝应 yóu diàn 邮电 shì yè 事业 tū fēi měng jìn 突飞猛进， yóu zhèng 邮政 xīn xíng 新型 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 zhǔ jī 主机 de 的 shù liàng 数量 páng dà 庞大， dài guǎn 代管 zhōng xīn 中心 wǎng lù 网路 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 yě 也 hěn 很 fā dá 发达， dàn shì 但是 zhè ge 这个 shù jù 数据 bìng bù 并不 wán quán 完全 kě xìn 可信。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 tí dào 提到 “ zhè ge 这个 nán rén 男人 duì 对 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 jì liǎng 伎俩 ” shí 时 wǒ 我 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 shì 是 nǐ 你 huò zhě 或者 nà 那 běn shū 本书 de 的 zuò zhě 作者 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 gù yì 故意 nüè dài 虐待 nǐ 你。
jìn nián lái 近年来， wǒ 我 wéi rào 围绕 zhè 这 yī 一 zhuān tí 专题， guǎng fàn 广泛 sōu jí 搜集 zī liào 资料、 liàn chàng 练唱 xiāng guān 相关 chàng duàn 唱段， zài 在 sī suǒ 思索 yán jiū 研究 zhōng 中 xíng chéng 形成 běn wén 本文 gòu xiǎng 构想。
yīn cǐ 因此， zài 在 shí jì 实际 shēng chǎn zhōng 生产中 dà liàng 大量 cǎi yòng 采用 jī yú 基于 bái yún shí 白云石 fù hé cái liào 复合材料 táo cí 陶瓷 bēi 杯。
dàn 但 dāng dì 当地 de 的 zú qiú duì 足球队 jù jué 拒绝 jiāng 将 niǎo cháo 鸟巢 zuò wéi 作为 tā men de 他们的 zhǔ chǎng 主场， xiàn zài 现在 wéi yī 唯一 de 的 zū 租 kè 客 jiù shì 就是 yóu kè 游客 men 们 huā 花 7 měi yuán 美元 qù 去 cān guān 参观 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 shāng diàn 商店。
yīn cǐ 因此， zài 在 wǒ de 我的 ér zi 儿子 yà dāng 亚当 zhǔn bèi 准备 lí jiā 离家 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 shí 时， wǒ 我 líng líng xīng xīng 零零星星 xiě xià 写下 yì xiē 一些 zhōng gào 忠告， fàng zài 放在 yí gè 一个 huó yè jiā 活页夹 lǐ 里。
jìn nián lái 近年来， yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， shuǐ yù 水域 huán jìng wū rǎn 环境污染 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhì yuē 制约 bái yáng diàn 白洋淀 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 yī dà 一大 zhàng ài 障碍。
yīn cǐ 因此， zài 在 shēn hòu 深厚 chōng jī céng 冲积层 zhōng 中 cǎi yòng 采用 dòng jié 冻结 fǎ 法 záo jǐng 凿井， miàn lín 面临 zhe 着 zhū duō 诸多 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论 hè 和 qì dài jiě jué 亟待解决 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
jǐn guǎn 尽管 huā 花 yǐ jīng 已经 gàn 干 hù 楛 tuì sè 褪色， dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 shòu dào 受到 zhè yàng 这样 de 的 dài yù 待遇 de shí hòu 的时候， tā 她 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心。
jìn nián lái 近年来， zì xuàn 自旋 diàn zǐ xué 电子学 shì 是 guó jì 国际 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ 物理 hè 和 cái liào kē xué 材料科学 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 zhī yī 之一， yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 de 的 guǎng fàn 广泛 de 的 zhù yì 注意。
yīn cǐ 因此， zài 在 gāi qū 该区 yù 域 zhōng bā 中巴 xī 西 yǔ 与 zhì lì 智利 zhī jiān 之间 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 qǔ dé 取得 gōu tōng 沟通 jiāo liú 交流。

ประโยคภาษาจีน
jiǎn chá guān 检察官 huái yí 怀疑 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng rén 证人， zhè shì 这是 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的。
jiǎn chá guān 检察官 de 的 péi xùn 培训， guàn chè 贯彻 lǐ lùn 理论 lián xì 联系 shí jì 实际、 àn xū 按需 shī jiào 施教、 jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 yuán zé 原则。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 jìn xiang 进项 shuì 税 dōu 都 kě yǐ 可以 dǐ kòu 抵扣， yīn wèi 因为 shuì wù 税务 jī guān 机关 kě yǐ 可以 shè zhì 设置 yí gè 一个 bù kě 不可 jiǎn 减 kòu 扣 de 的 bù fen 部分 rán hòu 然后 yāo qiú 要求 qǐ yè 企业 nà shuì 纳税。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 yòng hù 用户 dōu 都 duì 对 wǎng zhàn 网站 mǎn yì 满意。
jìn nián lái 近年来， rén men 人们 duì yú 对于 měi guó 美国 yán jiū shēng yuàn 研究生院 shì fǒu 是否 yīng 应 chéng rèn 承认 zhè xiē 这些 sān 三 nián zhì 年制 xué wèi 学位 de 的 wèn tí 问题 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 yí wèn 疑问。
jìn nián lái 近年来， gōng sī zhì lǐ 公司治理 lǐ lùn 理论 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， yǒu guān 有关 gōng sī 公司 zhì lǐ jiē gòu 治理结构 de 的 shè zhì 设置 hé 和 gōng sī 公司 jīng lǐ 经理 rén yuán 人员 de 的 jī lì 激励 lǐ lùn 理论 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
yīn cǐ 因此， xiàng 向 kě zài shēng 可再生 dòng lì 动力 zī yuán 资源（ rú 如 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机） tí gōng 提供 de 的 jīn tiē 津贴 hé 和 yāo qiú 要求 wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 píng héng 平衡 jìng zhēng 竞争 huán jìng 环境。
jǐn guǎn 尽管 kōng jiān 空间 jú 跼 chuò 踀， huà jiā 画家 hái shi 还是 zài 在 tā men de 他们的 zhōu wéi 周围 jīng xīn 精心 bù zhì 布置 le 了 yí xì liè 一系列 xiàng zhǐ 象徵。
jiǎn chá yuàn 检察院 duì 对 qīn zhàn zuì 侵占罪 méi yǒu 没有 gōng sù 公诉 quán 权， tā 它 duì 对 bèi hài rén 被害人 de 的 dài wèi 代为 gào su 告诉 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 tuō lí 脱离 zì sù 自诉 chéng xù 程序 de 的 fàn wéi 范围。
jǐn guǎn 尽管 dì yī 第一 wèi 位 yán jiū yuán 研究员 léi 雷 · yī 伊 hǎi màn 海曼 bó shì 博士 de 的 píng jià 评价 réng 仍 shì 是 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半， dì èr wèi 第二位 yán jiū yuán 研究员， lái zì 来自 dài wéi sī 戴维斯 jiā zhōu dà xué 加州大学 de 的 jié xī kǎ 杰西卡 · wū zī 乌兹 jiào shòu 教授 de 的 jié lùn 结论 zé 则 shì 是 tè yì gōng néng 特异功能 xiàn xiàng 现象 què shí 确实 cún zài 存在。
jìn nián lái 近年来， bāo kuò 包括 xīn jiāng 新疆 dú shān zǐ 独山子 shí huà 石化 gōng sī 公司 zài nèi 在内 de 的 guó nèi 国内 duō ge 多个 yǐ èr chún 乙二醇 zhuāng zhì 装置 de 的 zhēng fā 蒸发 tǎ 塔 jūn 均 fā xiàn 发现 dà liàng 大量 liè wén 裂纹。
yīn cǐ 因此， yīn cái shī jiào 因材施教， jìn xíng 进行 fēn jí 分级 jiào xué 教学 shì 是 shí fēn 十分 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
dàn 但 kāi shǐ 开始 de 的 qíng jǐng 情景 hái 还 suàn 算 miǎn miǎn qiǎng qiǎng 勉勉强强。
jìn nián lái 近年来， gù tǐ 固体 gāo fēn 高分 biàn 辨 hé cí gòng zhèn 核磁共振 jì shù 技术 de 的 xùn sù 迅速 fā 发 zhǎn wèi 展为 fēn zǐ shāi 分子筛 jié gòu 结构 hè 和 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 gōng jù 工具。
jiǎn chá 检查 chuán dòng qì 传动器 qū dòng 驱动 chǐ lún 齿轮 huí wèi 回位。
dàn 但 dāng 当 rén men 人们 bǎ 把 xué lì 学历 fèng ruò shén míng 奉若神明、 wèi 为 wén píng 文凭 ér 而 “ wén píng 文凭 ” shí 时， jiào yù 教育 shēn fèn 身份 jiù 就 huì 会 yán zhòng 严重 yuē shù 约束 rén 人 de 的 zì yóu 自由 hé 和 biǎn sǔn 贬损 rén 人 de 的 zūn yán 尊严；
jìn nián lái 近年来， xué shēng zuò pǐn 学生作品 zài 在 cān jiā 参加 quán guó 全国 dà xué shēng 大学生 shè jì 设计 jìng sài 竞赛 zhōng 中 qǔ dé 取得 yōu yì 优异 chéng jì 成绩， yǒu 有 duō 多 jiàn 件 zuò pǐn 作品 fēn bié 分别 huò dé 获得 jīn jiǎng 金奖、 yín jiǎng 银奖、 tóng jiǎng 铜奖 děng 等 jiǎng xiàng 奖项。
jiǎn chá 检查 ān péi jì 安培计 de 的 dú shù 读数。
jìn nián lái 近年来， bǎo yīng 宝应 yóu diàn 邮电 shì yè 事业 tū fēi měng jìn 突飞猛进， yóu zhèng 邮政 xīn xíng 新型 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 zhǔ jī 主机 de 的 shù liàng 数量 páng dà 庞大， dài guǎn 代管 zhōng xīn 中心 wǎng lù 网路 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 yě 也 hěn 很 fā dá 发达， dàn shì 但是 zhè ge 这个 shù jù 数据 bìng bù 并不 wán quán 完全 kě xìn 可信。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 tí dào 提到 “ zhè ge 这个 nán rén 男人 duì 对 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 jì liǎng 伎俩 ” shí 时 wǒ 我 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 shì 是 nǐ 你 huò zhě 或者 nà 那 běn shū 本书 de 的 zuò zhě 作者 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 gù yì 故意 nüè dài 虐待 nǐ 你。
jìn nián lái 近年来， wǒ 我 wéi rào 围绕 zhè 这 yī 一 zhuān tí 专题， guǎng fàn 广泛 sōu jí 搜集 zī liào 资料、 liàn chàng 练唱 xiāng guān 相关 chàng duàn 唱段， zài 在 sī suǒ 思索 yán jiū 研究 zhōng 中 xíng chéng 形成 běn wén 本文 gòu xiǎng 构想。
yīn cǐ 因此， zài 在 shí jì 实际 shēng chǎn zhōng 生产中 dà liàng 大量 cǎi yòng 采用 jī yú 基于 bái yún shí 白云石 fù hé cái liào 复合材料 táo cí 陶瓷 bēi 杯。
dàn 但 dāng dì 当地 de 的 zú qiú duì 足球队 jù jué 拒绝 jiāng 将 niǎo cháo 鸟巢 zuò wéi 作为 tā men de 他们的 zhǔ chǎng 主场， xiàn zài 现在 wéi yī 唯一 de 的 zū 租 kè 客 jiù shì 就是 yóu kè 游客 men 们 huā 花 7 měi yuán 美元 qù 去 cān guān 参观 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 shāng diàn 商店。
yīn cǐ 因此， zài 在 wǒ de 我的 ér zi 儿子 yà dāng 亚当 zhǔn bèi 准备 lí jiā 离家 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 shí 时， wǒ 我 líng líng xīng xīng 零零星星 xiě xià 写下 yì xiē 一些 zhōng gào 忠告， fàng zài 放在 yí gè 一个 huó yè jiā 活页夹 lǐ 里。
jìn nián lái 近年来， yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， shuǐ yù 水域 huán jìng wū rǎn 环境污染 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhì yuē 制约 bái yáng diàn 白洋淀 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 yī dà 一大 zhàng ài 障碍。
yīn cǐ 因此， zài 在 shēn hòu 深厚 chōng jī céng 冲积层 zhōng 中 cǎi yòng 采用 dòng jié 冻结 fǎ 法 záo jǐng 凿井， miàn lín 面临 zhe 着 zhū duō 诸多 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论 hè 和 qì dài jiě jué 亟待解决 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
jǐn guǎn 尽管 huā 花 yǐ jīng 已经 gàn 干 hù 楛 tuì sè 褪色， dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 shòu dào 受到 zhè yàng 这样 de 的 dài yù 待遇 de shí hòu 的时候， tā 她 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心。
jìn nián lái 近年来， zì xuàn 自旋 diàn zǐ xué 电子学 shì 是 guó jì 国际 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ 物理 hè 和 cái liào kē xué 材料科学 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 zhī yī 之一， yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 de 的 guǎng fàn 广泛 de 的 zhù yì 注意。
yīn cǐ 因此， zài 在 gāi qū 该区 yù 域 zhōng bā 中巴 xī 西 yǔ 与 zhì lì 智利 zhī jiān 之间 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 qǔ dé 取得 gōu tōng 沟通 jiāo liú 交流。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子