ประโยคภาษาจีน- 近年来我国有一批高等专科学校相继升格为本科院校这给这些学校的学报带来了新的发展机遇也带来了新的挑战中文句子 (394193) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn nián lái 近年来， wǒ guó 我国 yǒu 有 yī 一 pī 批 gāo děng 高等 zhuān kē xué xiào 专科学校 xiāng jì 相继 shēng gé 升格 wèi 为 běn kē yuàn xiào 本科院校， zhè 这 gěi 给 zhè xiē 这些 xué xiào 学校 de 的 xué bào 学报 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇， yě 也 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
In recent years, a large number of three-year colleges have been successively upgraded to regular colleges in China, which gives the journal concerned opportunities and challenges as well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来， mó nà gē 摩纳哥 shì zài 是在 “ zūn xún 遵循 fǎ lán 法兰 xī 西 gòng hé guó 共和国 jī běn 基本 lì yì 利益 ” qián tí 前提 xià 下 xíng shǐ 行使 zhǔ quán 主权 de 的。 cóng 从 1963 nián 年 qǐ 起， zhè lǐ 这里 jū zhù 居住 de 的 fǎ guó 法国 gōng mín 公民 yǐ 已 bù néng 不能 zài 再 táo bì 逃避 fǎ guó 法国 de 的 shuì wù 税务。
jìn nián lái 近年来， sī tǎn kē 斯坦科 yǐ jīng 已经 cǎi fǎng 采访 le 了 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 de 的 chāo guò 超过 100 gè 个 yuán 原 gǔ lā gé 古拉格 jí zhōng yíng 集中营 de 的 qiú fàn 囚犯 guān yú 关于 tā men 他们 zài 在 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里 de 的 rì zi 日子 hé 和 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起 de 的 shēng huó 生活。
jiǎn chá 检查 xīn xiān 新鲜 de 的 hóng 红 yuān 鸢 shī tǐ 尸体 shì 是 wǒ men 我们 néng gòu 能够 huò dé 获得 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shù jù 数据， yǐ 以 liǎo jiě 了解 duì 对 hóng 红 yuān 鸢 jiàn kāng 健康 chǎn shēng 产生 wēi xié 威胁 de 的 yīn sù 因素。
jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 zhí xíng 执行 le 了 shàng mian 上面 liè chū 列出 de 的 suǒ yǒu 所有 pèi zhì 配置。
dàn 但 dāng chū 当初， zhè ge 这个 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 dǎng yuán 党员 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 rù tǔ wéi ān 入土为安， jiǎ rú 假如 yī zhào 依照 É luó sī 俄罗斯 rén mín 人民 de 的 yì yuàn 意愿 de huà 的话。
yīn cǐ 因此， zài 在 bā hā yī 巴哈伊 jiào tú 教徒 kàn lai 看来， zōng jiào 宗教 shì 是 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的、 tǒng yī 统一 de 的， bìng qiě 并且 suí 随 shí dài 时代 de 的 gèng 更 yǎn 演 bú duàn 不断 qián jìn 前进。
jǐn guǎn 尽管 kǎo wán 考完 hòu 后 tā 他 jiāng 将 měi fèn 每份 shì juàn 试卷 dōu 都 shōu 收 le 了 huí qu 回去， dàn 但 jué 绝 méi 没 liào dào 料到 xué sheng 学生 lián yì huì 联谊会 de 的 zǔ zhī 组织 néng lì 能力 rú cǐ 如此 chū sè 出色。
jìn nián lái 近年来， lǚ yóu yè 旅游业 de 的 qǐ fēi 起飞 huó 和 dà liàng 大量 láo dòng lì 劳动力 de 的 wài liú 外流 gěi 给 guì zhōu 贵州 xī jiāng 西江 dài lái 带来 shōu rù 收入 de 的 tóng shí 同时， yě 也 dài lái 带来 le 了 duō yuán 多元 wài lái 外来 wén huà 文化。
jìn nián lái 近年来， zǎo zhuāng shì 枣庄市 de 的 lǚ yóu yè 旅游业 yǒu le 有了 jiào 较 kuài 快 fā zhǎn 发展， dàn 但 yě 也 cún zài 存在 hěn duō 很多 jí dài jiě jué 亟待解决 de 的 wèn tí 问题。
jiǎn chá diǎn 检查点 bǎo cún 保存 bìng qiě 并且 yàn zhèng 验证 dāng qián 当前 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhuàng tài 状态， rán hòu 然后 zài 在 qí tā de 其他的 LPAR zhōng jiàng 中将 yīng yòng chéng xù 应用程序 qǐ dòng 启动 dào 到 zhè ge 这个 bǎo cún 保存 de 的 zhuàng tài 状态。
yīn cǐ 因此， zài 在 wǒ de 我的 ér zi 儿子 yà dāng 亚当 zhǔn bèi 准备 lí jiā 离家 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 shí 时， wǒ 我 líng líng xīng xīng 零零星星 xiě xià 写下 yì xiē 一些 zhōng gào 忠告， fàng zài 放在 yí gè 一个 huó yè jiā 活页夹 lǐ 里。
dàn 但 dāng 当 tā 她 měng 猛 tī 踢 hēi xióng 黑熊 de shí hòu 的时候， hēi xióng 黑熊 yòng 用 zhuǎ zi 爪子 pū 扑 xiàng 向 gāi 该 nǚ zǐ 女子， bìng 并 sī pò 撕破 le 了 tā 她 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤。
jìn nián lái 近年来， gān sù 甘肃 xiāng zhèn qǐ yè 乡镇企业 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， bìng 并 yǐ 已 chéng wéi 成为 quán shěng 全省 nóng cūn jīng jì 农村经济 de 的 bàn bì hé shān 半壁河山。
jǐn guǎn 尽管 zì xíng chē 自行车 yǒu 有 xǔ duō 许多 míng xiǎn 明显 de 的 yōu diǎn 优点， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 cún zài 存在 tā 它 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 kuài gǎn 快感 quē fá 缺乏 zhuàn 转 yì wèi 译为 quē fá 缺乏 kuài lè 快乐 — — yì zhǒng 一种 yòu ér 幼儿 xīn zhōng 心中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 qíng xù 情绪 shí 时， nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 yòu ér 幼儿 dōu 都 yǒu 有 míng xiǎn 明显 dé 得 yì yù zhèng 抑郁症 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状。
jìn nián lái 近年来， xiāng 箱 zhuāng 装 bó mó 薄膜 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 nóng mó 农膜 bāo zhuāng 包装 de 的 xīn 新 xíng shì 形式， zhèng 正 shòu dào 受到 yuè lái 越来 yuè duō 越多 yòng hù 用户 de 的 huān yíng 欢迎。
jǐn guǎn 尽管 zhū lì yà 茱莉亚 yǐ jīng 已经 bǎ 把 nà 那 běn shū 本书 dú 读 le 了 yì qiān 一千 líng 零 qī shí 七十 wǔ 五 biàn 遍 le 了， kě 可 tā 它 jiù shì 就是 ràng 让 zhū lì yà 茱莉亚 bǎi dú bú yàn 百读不厌。
jìn nián lái 近年来， xì tǒng 系统 gōng chéng xué 工程学 zài 在 yóu tián 油田 kāi fā jiàn shè 开发建设 zhōng 中 yìng yòng 应用 guǎng fàn 广泛。
jiǎn cè 检测 yuán zhuī 圆锥 guǎn 管 luó wén 螺纹 jī miàn 基面 zhōng jìng 中径 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有 hěn duō 很多， dàn 但 cè liáng 测量 guò chéng 过程 fù zá 复杂。
dàn 但 dāng 当 shù zhōu 数周 qián 前 wǒ 我 zài 在 dōng jīng 东京 qí chē 骑车 shí 时， yī 一 kē 棵 xióng wěi 雄伟 de 的 “ zì xíng 自行 chē shù 车树 ” zhuó shí 着实 lìng 令 wǒ 我 zhà shé 咋舌 bù yǐ 不已。
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 dān dú 单独 jiān jìn 监禁 le 了 16 nián 年， lǐ dūn bái 李敦白 zài 在 bèi 被 shì fàng 释放 hòu 后 réng rán 仍然 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 zhōng guó 中国， bìng 并 zài 在 zhōng gòng 中共 guān fāng 官方 fù zhí 复职。
dàn 但 dāng 当 huǒ qì 火气 kāi shǐ 开始 mào tóu 冒头 shí 时， tuì 退 xià lai 下来 xiē 歇 kǒu qì 口气。
jǐn guǎn 尽管 jǐng chá 警察 diǎn rán 点燃 cuī lèi dàn 催泪弹， fèn nù 愤怒 de 的 kàng yì zhě 抗议者 bìng 并 méi yǒu 没有 hòu tuì 后退 de 的 dǎ suàn 打算。
dàn 但 dāng 当 zì yuàn zhě 自愿者 de 的 yǎn jiǎng 演讲 , tīng dào 听到 xiǎo 小 dān yuán 单元 jiào zuò 叫做 yīn sù 音素 , zhè 这 liǎng gè 两个 lǐng yù 领域 dōu 都 bù 不 tóng bù 同步 de 的。
mián 棉 tāi 胎、 xù mián 絮棉 jiā gōng 加工、 xiāo shòu 销售；
jìn 近 shǔ 数 shí 十 nián lái 年来， zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 yǐ jīng 已经 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 páng dà 庞大 de 的 wú chǎn jiē jí 无产阶级 duì wǔ 队伍 hé 和 tóng yàng 同样 shù mù 数目 páng dà 庞大 de 的 liú máng 流氓 wú chǎn jiē jí 无产阶级（ liú dòng 流动 gōng rén 工人）。
mián bèi 棉被、 jīng lún 腈纶 bèi 被 de 的 bǎo yǎng 保养 fāng fǎ 方法 hěn 很 jiǎn dān 简单， jīng cháng 经常 liàng shài 晾晒 jí kě 即可。
jìn rì 近日 yǒu 有 sān míng 三名 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 bèi 被 jié shā 劫杀， lìng 令 yī 一 zhòng 众 zǐ mèi 姊妹 rén xīn huáng huáng 人心惶惶， zuò wéi 作为 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 zì jǐ 自己 de 的 tuán tǐ 团体， wǒ men 我们 duì 对 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 yǒu 有 yǐ xià 以下 de 的 huí yìng 回应。
jǐn guǎn 尽管 pín kùn lǜ 贫困率 hé 和 shī yè lǜ 失业率 zài 在 guò qù 过去 10 nián zhōng 年中 bú duàn 不断 xià jiàng 下降， dàn 但 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 jiào 较 gāo 高 shuǐ píng 水平。
dàn 但 wēi ruǎn 微软 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 tōng guò 通过 wǎng luò liú lǎn qì 网络浏览器 fā bù 发布 ruǎn jiàn 软件 , jù cǐ 据此 àn yuè 按月 shōu qǔ 收取 fú wù fèi 服务费 , huò zhě 或者 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 fú wù 服务 , zhōng jiān 中间 jiā rù 加入 guǎng gào 广告 .

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来， mó nà gē 摩纳哥 shì zài 是在 “ zūn xún 遵循 fǎ lán 法兰 xī 西 gòng hé guó 共和国 jī běn 基本 lì yì 利益 ” qián tí 前提 xià 下 xíng shǐ 行使 zhǔ quán 主权 de 的。 cóng 从 1963 nián 年 qǐ 起， zhè lǐ 这里 jū zhù 居住 de 的 fǎ guó 法国 gōng mín 公民 yǐ 已 bù néng 不能 zài 再 táo bì 逃避 fǎ guó 法国 de 的 shuì wù 税务。
jìn nián lái 近年来， sī tǎn kē 斯坦科 yǐ jīng 已经 cǎi fǎng 采访 le 了 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 de 的 chāo guò 超过 100 gè 个 yuán 原 gǔ lā gé 古拉格 jí zhōng yíng 集中营 de 的 qiú fàn 囚犯 guān yú 关于 tā men 他们 zài 在 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里 de 的 rì zi 日子 hé 和 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起 de 的 shēng huó 生活。
jiǎn chá 检查 xīn xiān 新鲜 de 的 hóng 红 yuān 鸢 shī tǐ 尸体 shì 是 wǒ men 我们 néng gòu 能够 huò dé 获得 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shù jù 数据， yǐ 以 liǎo jiě 了解 duì 对 hóng 红 yuān 鸢 jiàn kāng 健康 chǎn shēng 产生 wēi xié 威胁 de 的 yīn sù 因素。
jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 zhí xíng 执行 le 了 shàng mian 上面 liè chū 列出 de 的 suǒ yǒu 所有 pèi zhì 配置。
dàn 但 dāng chū 当初， zhè ge 这个 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 dǎng yuán 党员 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 rù tǔ wéi ān 入土为安， jiǎ rú 假如 yī zhào 依照 É luó sī 俄罗斯 rén mín 人民 de 的 yì yuàn 意愿 de huà 的话。
yīn cǐ 因此， zài 在 bā hā yī 巴哈伊 jiào tú 教徒 kàn lai 看来， zōng jiào 宗教 shì 是 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的、 tǒng yī 统一 de 的， bìng qiě 并且 suí 随 shí dài 时代 de 的 gèng 更 yǎn 演 bú duàn 不断 qián jìn 前进。
jǐn guǎn 尽管 kǎo wán 考完 hòu 后 tā 他 jiāng 将 měi fèn 每份 shì juàn 试卷 dōu 都 shōu 收 le 了 huí qu 回去， dàn 但 jué 绝 méi 没 liào dào 料到 xué sheng 学生 lián yì huì 联谊会 de 的 zǔ zhī 组织 néng lì 能力 rú cǐ 如此 chū sè 出色。
jìn nián lái 近年来， lǚ yóu yè 旅游业 de 的 qǐ fēi 起飞 huó 和 dà liàng 大量 láo dòng lì 劳动力 de 的 wài liú 外流 gěi 给 guì zhōu 贵州 xī jiāng 西江 dài lái 带来 shōu rù 收入 de 的 tóng shí 同时， yě 也 dài lái 带来 le 了 duō yuán 多元 wài lái 外来 wén huà 文化。
jìn nián lái 近年来， zǎo zhuāng shì 枣庄市 de 的 lǚ yóu yè 旅游业 yǒu le 有了 jiào 较 kuài 快 fā zhǎn 发展， dàn 但 yě 也 cún zài 存在 hěn duō 很多 jí dài jiě jué 亟待解决 de 的 wèn tí 问题。
jiǎn chá diǎn 检查点 bǎo cún 保存 bìng qiě 并且 yàn zhèng 验证 dāng qián 当前 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhuàng tài 状态， rán hòu 然后 zài 在 qí tā de 其他的 LPAR zhōng jiàng 中将 yīng yòng chéng xù 应用程序 qǐ dòng 启动 dào 到 zhè ge 这个 bǎo cún 保存 de 的 zhuàng tài 状态。
yīn cǐ 因此， zài 在 wǒ de 我的 ér zi 儿子 yà dāng 亚当 zhǔn bèi 准备 lí jiā 离家 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 shí 时， wǒ 我 líng líng xīng xīng 零零星星 xiě xià 写下 yì xiē 一些 zhōng gào 忠告， fàng zài 放在 yí gè 一个 huó yè jiā 活页夹 lǐ 里。
dàn 但 dāng 当 tā 她 měng 猛 tī 踢 hēi xióng 黑熊 de shí hòu 的时候， hēi xióng 黑熊 yòng 用 zhuǎ zi 爪子 pū 扑 xiàng 向 gāi 该 nǚ zǐ 女子， bìng 并 sī pò 撕破 le 了 tā 她 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤。
jìn nián lái 近年来， gān sù 甘肃 xiāng zhèn qǐ yè 乡镇企业 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， bìng 并 yǐ 已 chéng wéi 成为 quán shěng 全省 nóng cūn jīng jì 农村经济 de 的 bàn bì hé shān 半壁河山。
jǐn guǎn 尽管 zì xíng chē 自行车 yǒu 有 xǔ duō 许多 míng xiǎn 明显 de 的 yōu diǎn 优点， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 cún zài 存在 tā 它 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 kuài gǎn 快感 quē fá 缺乏 zhuàn 转 yì wèi 译为 quē fá 缺乏 kuài lè 快乐 — — yì zhǒng 一种 yòu ér 幼儿 xīn zhōng 心中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 qíng xù 情绪 shí 时， nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 yòu ér 幼儿 dōu 都 yǒu 有 míng xiǎn 明显 dé 得 yì yù zhèng 抑郁症 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状。
jìn nián lái 近年来， xiāng 箱 zhuāng 装 bó mó 薄膜 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 nóng mó 农膜 bāo zhuāng 包装 de 的 xīn 新 xíng shì 形式， zhèng 正 shòu dào 受到 yuè lái 越来 yuè duō 越多 yòng hù 用户 de 的 huān yíng 欢迎。
jǐn guǎn 尽管 zhū lì yà 茱莉亚 yǐ jīng 已经 bǎ 把 nà 那 běn shū 本书 dú 读 le 了 yì qiān 一千 líng 零 qī shí 七十 wǔ 五 biàn 遍 le 了， kě 可 tā 它 jiù shì 就是 ràng 让 zhū lì yà 茱莉亚 bǎi dú bú yàn 百读不厌。
jìn nián lái 近年来， xì tǒng 系统 gōng chéng xué 工程学 zài 在 yóu tián 油田 kāi fā jiàn shè 开发建设 zhōng 中 yìng yòng 应用 guǎng fàn 广泛。
jiǎn cè 检测 yuán zhuī 圆锥 guǎn 管 luó wén 螺纹 jī miàn 基面 zhōng jìng 中径 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有 hěn duō 很多， dàn 但 cè liáng 测量 guò chéng 过程 fù zá 复杂。
dàn 但 dāng 当 shù zhōu 数周 qián 前 wǒ 我 zài 在 dōng jīng 东京 qí chē 骑车 shí 时， yī 一 kē 棵 xióng wěi 雄伟 de 的 “ zì xíng 自行 chē shù 车树 ” zhuó shí 着实 lìng 令 wǒ 我 zhà shé 咋舌 bù yǐ 不已。
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 dān dú 单独 jiān jìn 监禁 le 了 16 nián 年， lǐ dūn bái 李敦白 zài 在 bèi 被 shì fàng 释放 hòu 后 réng rán 仍然 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 zhōng guó 中国， bìng 并 zài 在 zhōng gòng 中共 guān fāng 官方 fù zhí 复职。
dàn 但 dāng 当 huǒ qì 火气 kāi shǐ 开始 mào tóu 冒头 shí 时， tuì 退 xià lai 下来 xiē 歇 kǒu qì 口气。
jǐn guǎn 尽管 jǐng chá 警察 diǎn rán 点燃 cuī lèi dàn 催泪弹， fèn nù 愤怒 de 的 kàng yì zhě 抗议者 bìng 并 méi yǒu 没有 hòu tuì 后退 de 的 dǎ suàn 打算。
dàn 但 dāng 当 zì yuàn zhě 自愿者 de 的 yǎn jiǎng 演讲 , tīng dào 听到 xiǎo 小 dān yuán 单元 jiào zuò 叫做 yīn sù 音素 , zhè 这 liǎng gè 两个 lǐng yù 领域 dōu 都 bù 不 tóng bù 同步 de 的。
mián 棉 tāi 胎、 xù mián 絮棉 jiā gōng 加工、 xiāo shòu 销售；
jìn 近 shǔ 数 shí 十 nián lái 年来， zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 yǐ jīng 已经 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 páng dà 庞大 de 的 wú chǎn jiē jí 无产阶级 duì wǔ 队伍 hé 和 tóng yàng 同样 shù mù 数目 páng dà 庞大 de 的 liú máng 流氓 wú chǎn jiē jí 无产阶级（ liú dòng 流动 gōng rén 工人）。
mián bèi 棉被、 jīng lún 腈纶 bèi 被 de 的 bǎo yǎng 保养 fāng fǎ 方法 hěn 很 jiǎn dān 简单， jīng cháng 经常 liàng shài 晾晒 jí kě 即可。
jìn rì 近日 yǒu 有 sān míng 三名 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 bèi 被 jié shā 劫杀， lìng 令 yī 一 zhòng 众 zǐ mèi 姊妹 rén xīn huáng huáng 人心惶惶， zuò wéi 作为 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 zì jǐ 自己 de 的 tuán tǐ 团体， wǒ men 我们 duì 对 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 yǒu 有 yǐ xià 以下 de 的 huí yìng 回应。
jǐn guǎn 尽管 pín kùn lǜ 贫困率 hé 和 shī yè lǜ 失业率 zài 在 guò qù 过去 10 nián zhōng 年中 bú duàn 不断 xià jiàng 下降， dàn 但 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 jiào 较 gāo 高 shuǐ píng 水平。
dàn 但 wēi ruǎn 微软 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 tōng guò 通过 wǎng luò liú lǎn qì 网络浏览器 fā bù 发布 ruǎn jiàn 软件 , jù cǐ 据此 àn yuè 按月 shōu qǔ 收取 fú wù fèi 服务费 , huò zhě 或者 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 fú wù 服务 , zhōng jiān 中间 jiā rù 加入 guǎng gào 广告 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子