ประโยคภาษาจีน- 但当我回首时我发现生命的过程就像一股不定的水流遇到的每一块卵石每一道罅隙每一处草根都能改变它的方向中文句子 (394463) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 huí shǒu 回首 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 shēng mìng 生命 de 的 guò chéng 过程 jiù 就 xiàng 像 yī 一 gǔ 股 bú dìng 不定 de 的 shuǐ liú 水流， yù dào 遇到 de 的 měi 每 yí kuài 一块 luǎn shí 卵石、 měi 每 yí dào 一道 xià xì 罅隙、 měi yī 每一 chù 处 cǎo gēn 草根 dōu 都 néng 能 gǎi biàn 改变 tā 它 de 的 fāng xiàng 方向。
But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来， diàn shì 电视 yú lè 娱乐 jiē mù nèi róng 节目内容 de 的 dī sú huà 低俗化 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó nèi 国内 shè huì 社会 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
jìn nián lái 近年来， zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 wèn tí 问题 yǐ 已 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 zhī shi chǎn quán 知识产权 jiè 界 hé 和 guó jì mào yì 国际贸易 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 rè mén 热门 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
jìn nián lái 近年来， kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 liǎo jiě 了解 dào 到 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 FOXP2 de 的 jī yīn 基因 biàn 变 yì tǐ 异体 sì hū 似乎 shì 是 rén lèi 人类 yǔ yán néng lì 语言能力 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
jiǎn chá 检查 xié zi 鞋子 chéng shuāng 成双 yǔ 与 pèi chèn 配称。
jiǎn cè 检测 dào 到 de 的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 zhǔ yào 主要 cún zài 存在 yú 于 xiāng shuǐ 香水、 xǐ fà shuǐ 洗发水、 zhǐ jia yóu 指甲油、 huà zhuāng shuǐ 化妆水、 chú chòu jì 除臭剂、 fà jiāo 发胶 hé 和 qí tā 其他 gè rén hù lǐ 个人护理 yòng pǐn 用品。
jǐn guǎn 尽管 píng guǒ gōng sī 苹果公司（ Apple ） shàng wèi 尚未 gōng kāi 公开 iPhone5 de 的 fā bù 发布 rì qī 日期、 jià gé 价格， nǎi zhì 乃至 qí 其 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 cún zài 存在， dàn 但 T-Mobile de 的 mǔ gōng sī 母公司 jù chēng 据称 yǐ jīng 已经 zài 在 jiē shòu 接受 zhè 这 kuǎn 款 shè bèi 设备 de 的 yù gòu 预购。
yīn cǐ 因此， zài 在 lí kāi 离开 xué xiào 学校 zhī hòu 之后， wǒ 我 jī zǎn 积攒 gòu 够 le 了 qù 去 kěn ní yà 肯尼亚 nài 奈 luò 落 bǐ 比 de 的 lù fèi 路费。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 tái tóu 抬头 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 qián pái 前排 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu diǎn 有点 miàn rú sǐ huī 面如死灰。
jìn nián lái 近年来， fú róng 芙蓉 kuàng qū 矿区 bái jiǎo 白皎 kuàng jǐng 矿井、 gǒng 珙 quán 泉 kuàng jǐng 矿井、 shān mù 杉木 shù 树 kuàng jǐng 矿井 hé 和 hóng wèi 红卫 kuàng jǐng 矿井 xiàng dào 巷道 kuàng 矿 yā 压 xiǎn xiàn 显现 shí fēn 十分 yán zhòng 严重。
jǐn guǎn 尽管 méng shòu 蒙受 le 了 jù dà 巨大 sǔn shī 损失， zhōng guó 中国 jūn mín 军民 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 fèn zhàn 奋战， ér 而 zhàn xiàn 战线 guò cháng 过长 qiáng nǔ zhī mò 强弩之末 de 的 rì kòu 日寇 jiàn jiàn 渐渐 kāi shǐ 开始 chè tuì 撤退。
jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 huàn zhě 患者 de 的 xuè jiāng 血浆 nián dù 粘度， quán 全 xuè 血 dī 低 qiē 切 nián dù 粘度 jí 及 xuè chén 血沉 jūn 均 yǒu 有 míng xiǎn 明显 shēng gāo 升高（ P < 0.05 hé 和 0.01 ）；
dàn 但 dāng 当 yì zhì xìng 抑制性 T xì bāo 细胞 xiǎng yào 想要 zǔ zhǐ 阻止 zhè 这 yì xíng 一行 wéi shí 为时， tā men 他们 bèi 被 chuán dì 传递 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 kàng yuán 抗原， kāi shǐ 开始 shā sǐ 杀死 kàng yuán 抗原 chéng dì 呈递 xì bāo 细胞。
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 guāng xué 光学 jì shù 技术 de 的 bú duàn 不断 jìn bù 进步， zuò wéi 作为 guāng xué yí qì 光学仪器 de 的 piān guāng 偏光 xiǎn wēi jìng 显微镜， qí 其 yìng yòng 应用 yě 也 yuè lái yuè 越来越 guǎng fàn 广泛。
jiǎn cè 检测 guò chéng 过程 shì 是 wán quán 完全 wú tòng 无痛 de 的、 shí fēn 十分 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的， tā 它 yǒu kě néng 有可能 shì 是 nǐ 你 huái yùn 怀孕 guò chéng 过程 zhōng 中 jīng lì 经历 de 的 zuì 最 mó huàn 魔幻 de 的 shí kè 时刻 le 了。
dàn 但 dāng 当 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 bèi 被 shuǎi 甩 zài 在 le 了 wǒ men 我们 hòu tou 后头 de shí hòu 的时候， tā 她 kāi shǐ 开始 tán qǐ 谈起 le 了 tā 她 de 的 shī gē 诗歌， tā 她 de 的 gōng zuò 工作， hái yǒu 还有 tā 她 nà 那 méi yǒu 没有 xīn shǎng 欣赏 shuǐ zhǔn 水准 de 的 zhàng fu 丈夫。
jìn nián lái 近年来， dǐng 顶 kòng 空 qǔ yàng 取样、 yè yè 液液 cuì qǔ 萃取、 sè pǔ 色谱 fēn lí 分离 jì shù 技术、 gù 固 xiàng 相 wēi 微 cuì qǔ 萃取 děng 等 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yìng yòng 应用 yú 于 huáng jiǔ 黄酒 de 的 fēng wèi 风味 chéng fèn 成分 yán jiū 研究。
jiǎn yàn 检验 fù zhì 复制 de 的 suǒ yǒu 所有 cān yù zhě 参与者 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 yǔ 与 zhǔ 主 fù zhì 复制 dìng yì 定义 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 de 的 biǎo 表， yǐ jí 以及 bèi 被 fù zhì 复制 liè 列 de 的 shǔ xìng 属性， què bǎo 确保 shù jù 数据 wán zhěng xìng 完整性。
dàn 但 dāng 当 zhè xiē 这些 shēng yì 生意 shī bài 失败 hòu 后， kè lái mén sī 克莱门斯 bù dé bù 不得不 tuī chí 推迟 le 了 tā 他 wèi 为 jiā rén 家人 jiàn 建 yí gè 一个 cháng jiǔ 长久 ān lè wō 安乐窝 de 的 jì huà 计划。
jiǎn yàn 检验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shì zhì 试制 de 的 yín liàng 银亮 gāng sī 钢丝 mǎn zú 满足 yāo qiú 要求。
yīn cǐ 因此， dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 zhǔ yào 主要 nán diǎn 难点 shì 是 rú 如 hé wèi 何为 tè dìng 特定 de 的 fú wù 服务 qǐng qiú 请求 dòng tài 动态 xuǎn zé 选择 zuì 最 jīng jì 经济 hé suàn 合算 de 的 fú wù 服务。
jǐn guǎn 尽管 cí fǎ 词法 fēn xī 分析 bú shì 不是 bì xū 必须 tōng guò 通过 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 lái 来 wán chéng 完成， dàn shì 但是 tā men 它们 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 biàn jié 便捷 de 地 jiě jué 解决 chéng xù 程序 biān zhì 编制 hè 和 shù jù 数据 yǔ yán 语言 de 的 nán tí 难题。
dàn 但 hěn 很 xìng yùn 幸运， shì jiè 世界 tóng yàng 同样 zhù 住 zhe 着 xiān qū 先驱 hé 和 xìn tú 信徒， tā men 他们 kàn jiàn 看见 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想 jià zhí 价值 suǒ zài 所在。
jìn rì 近日 ào 澳 jí 籍 nán zǐ 男子戴维• xī kè sī 希克斯 zài 在 guān tǎ nà mó 关塔那摩 jiān yù 监狱 jiē shòu 接受 le 了 shěn pàn 审判， zài 在 cǐ cì 此次 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 yù shěn 预审 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 tā 他 chéng rèn 承认 céng 曾 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 xié zhù 协助 jī dì zǔ zhī 基地组织 yǔ 与 měi jūn 美军 zuò zhàn 作战。
jǐn guǎn 尽管 bèi nán 贝南 kè 克 lián rèn 连任 jī hū 几乎 tiě dìng 铁定 huò dé 获得 cān yì yuàn 参议院 de 的 zhī chí 支持 , cān yì yuàn 参议院 jīn róng 金融 wěi yuán huì 委员会 jiù 就 cǐ jǔ 此举 xíng 行 de 的 tīng zhèng huì 听证会 hěn 很 kě néng 可能 zhòng 重 rán 燃 duì 对 qí 其 rèn zhí 任职 de 的 pī píng 批评 zhī shēng 之声 .
bàng qiú 棒球 yùn dòng 运动 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以（ yě 也 yīng gāi 应该） dào lěi 盗垒 huò zhě 或者 bǎ 把 qiú 球 cáng 藏 qǐ lai 起来。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 yí gè 一个 biǎo 表 huò 或 suǒ yǐn 索引 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 qū duàn 区段， nà me 那么 tā 它 huì 会 jiāng 将 qí suǒ 其所 yǒu de 有的 shù jù 数据 huò 或 jiàn 键 bǎo cún 保存 zài 在 yí kuài 一块 wù lǐ 物理 kōng jiān 空间 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来， diàn shì 电视 yú lè 娱乐 jiē mù nèi róng 节目内容 de 的 dī sú huà 低俗化 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó nèi 国内 shè huì 社会 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
jìn nián lái 近年来， zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 wèn tí 问题 yǐ 已 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 zhī shi chǎn quán 知识产权 jiè 界 hé 和 guó jì mào yì 国际贸易 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 rè mén 热门 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
jìn nián lái 近年来， kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 liǎo jiě 了解 dào 到 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 FOXP2 de 的 jī yīn 基因 biàn 变 yì tǐ 异体 sì hū 似乎 shì 是 rén lèi 人类 yǔ yán néng lì 语言能力 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
jiǎn chá 检查 xié zi 鞋子 chéng shuāng 成双 yǔ 与 pèi chèn 配称。
jiǎn cè 检测 dào 到 de 的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 zhǔ yào 主要 cún zài 存在 yú 于 xiāng shuǐ 香水、 xǐ fà shuǐ 洗发水、 zhǐ jia yóu 指甲油、 huà zhuāng shuǐ 化妆水、 chú chòu jì 除臭剂、 fà jiāo 发胶 hé 和 qí tā 其他 gè rén hù lǐ 个人护理 yòng pǐn 用品。
jǐn guǎn 尽管 píng guǒ gōng sī 苹果公司（ Apple ） shàng wèi 尚未 gōng kāi 公开 iPhone5 de 的 fā bù 发布 rì qī 日期、 jià gé 价格， nǎi zhì 乃至 qí 其 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 cún zài 存在， dàn 但 T-Mobile de 的 mǔ gōng sī 母公司 jù chēng 据称 yǐ jīng 已经 zài 在 jiē shòu 接受 zhè 这 kuǎn 款 shè bèi 设备 de 的 yù gòu 预购。
yīn cǐ 因此， zài 在 lí kāi 离开 xué xiào 学校 zhī hòu 之后， wǒ 我 jī zǎn 积攒 gòu 够 le 了 qù 去 kěn ní yà 肯尼亚 nài 奈 luò 落 bǐ 比 de 的 lù fèi 路费。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 tái tóu 抬头 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 qián pái 前排 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu diǎn 有点 miàn rú sǐ huī 面如死灰。
jìn nián lái 近年来， fú róng 芙蓉 kuàng qū 矿区 bái jiǎo 白皎 kuàng jǐng 矿井、 gǒng 珙 quán 泉 kuàng jǐng 矿井、 shān mù 杉木 shù 树 kuàng jǐng 矿井 hé 和 hóng wèi 红卫 kuàng jǐng 矿井 xiàng dào 巷道 kuàng 矿 yā 压 xiǎn xiàn 显现 shí fēn 十分 yán zhòng 严重。
jǐn guǎn 尽管 méng shòu 蒙受 le 了 jù dà 巨大 sǔn shī 损失， zhōng guó 中国 jūn mín 军民 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 fèn zhàn 奋战， ér 而 zhàn xiàn 战线 guò cháng 过长 qiáng nǔ zhī mò 强弩之末 de 的 rì kòu 日寇 jiàn jiàn 渐渐 kāi shǐ 开始 chè tuì 撤退。
jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 huàn zhě 患者 de 的 xuè jiāng 血浆 nián dù 粘度， quán 全 xuè 血 dī 低 qiē 切 nián dù 粘度 jí 及 xuè chén 血沉 jūn 均 yǒu 有 míng xiǎn 明显 shēng gāo 升高（ P < 0.05 hé 和 0.01 ）；
dàn 但 dāng 当 yì zhì xìng 抑制性 T xì bāo 细胞 xiǎng yào 想要 zǔ zhǐ 阻止 zhè 这 yì xíng 一行 wéi shí 为时， tā men 他们 bèi 被 chuán dì 传递 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 kàng yuán 抗原， kāi shǐ 开始 shā sǐ 杀死 kàng yuán 抗原 chéng dì 呈递 xì bāo 细胞。
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 guāng xué 光学 jì shù 技术 de 的 bú duàn 不断 jìn bù 进步， zuò wéi 作为 guāng xué yí qì 光学仪器 de 的 piān guāng 偏光 xiǎn wēi jìng 显微镜， qí 其 yìng yòng 应用 yě 也 yuè lái yuè 越来越 guǎng fàn 广泛。
jiǎn cè 检测 guò chéng 过程 shì 是 wán quán 完全 wú tòng 无痛 de 的、 shí fēn 十分 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的， tā 它 yǒu kě néng 有可能 shì 是 nǐ 你 huái yùn 怀孕 guò chéng 过程 zhōng 中 jīng lì 经历 de 的 zuì 最 mó huàn 魔幻 de 的 shí kè 时刻 le 了。
dàn 但 dāng 当 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 bèi 被 shuǎi 甩 zài 在 le 了 wǒ men 我们 hòu tou 后头 de shí hòu 的时候， tā 她 kāi shǐ 开始 tán qǐ 谈起 le 了 tā 她 de 的 shī gē 诗歌， tā 她 de 的 gōng zuò 工作， hái yǒu 还有 tā 她 nà 那 méi yǒu 没有 xīn shǎng 欣赏 shuǐ zhǔn 水准 de 的 zhàng fu 丈夫。
jìn nián lái 近年来， dǐng 顶 kòng 空 qǔ yàng 取样、 yè yè 液液 cuì qǔ 萃取、 sè pǔ 色谱 fēn lí 分离 jì shù 技术、 gù 固 xiàng 相 wēi 微 cuì qǔ 萃取 děng 等 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yìng yòng 应用 yú 于 huáng jiǔ 黄酒 de 的 fēng wèi 风味 chéng fèn 成分 yán jiū 研究。
jiǎn yàn 检验 fù zhì 复制 de 的 suǒ yǒu 所有 cān yù zhě 参与者 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 yǔ 与 zhǔ 主 fù zhì 复制 dìng yì 定义 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 de 的 biǎo 表， yǐ jí 以及 bèi 被 fù zhì 复制 liè 列 de 的 shǔ xìng 属性， què bǎo 确保 shù jù 数据 wán zhěng xìng 完整性。
dàn 但 dāng 当 zhè xiē 这些 shēng yì 生意 shī bài 失败 hòu 后， kè lái mén sī 克莱门斯 bù dé bù 不得不 tuī chí 推迟 le 了 tā 他 wèi 为 jiā rén 家人 jiàn 建 yí gè 一个 cháng jiǔ 长久 ān lè wō 安乐窝 de 的 jì huà 计划。
jiǎn yàn 检验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shì zhì 试制 de 的 yín liàng 银亮 gāng sī 钢丝 mǎn zú 满足 yāo qiú 要求。
yīn cǐ 因此， dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 zhǔ yào 主要 nán diǎn 难点 shì 是 rú 如 hé wèi 何为 tè dìng 特定 de 的 fú wù 服务 qǐng qiú 请求 dòng tài 动态 xuǎn zé 选择 zuì 最 jīng jì 经济 hé suàn 合算 de 的 fú wù 服务。
jǐn guǎn 尽管 cí fǎ 词法 fēn xī 分析 bú shì 不是 bì xū 必须 tōng guò 通过 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 lái 来 wán chéng 完成， dàn shì 但是 tā men 它们 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 biàn jié 便捷 de 地 jiě jué 解决 chéng xù 程序 biān zhì 编制 hè 和 shù jù 数据 yǔ yán 语言 de 的 nán tí 难题。
dàn 但 hěn 很 xìng yùn 幸运， shì jiè 世界 tóng yàng 同样 zhù 住 zhe 着 xiān qū 先驱 hé 和 xìn tú 信徒， tā men 他们 kàn jiàn 看见 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想 jià zhí 价值 suǒ zài 所在。
jìn rì 近日 ào 澳 jí 籍 nán zǐ 男子戴维• xī kè sī 希克斯 zài 在 guān tǎ nà mó 关塔那摩 jiān yù 监狱 jiē shòu 接受 le 了 shěn pàn 审判， zài 在 cǐ cì 此次 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 yù shěn 预审 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 tā 他 chéng rèn 承认 céng 曾 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 xié zhù 协助 jī dì zǔ zhī 基地组织 yǔ 与 měi jūn 美军 zuò zhàn 作战。
jǐn guǎn 尽管 bèi nán 贝南 kè 克 lián rèn 连任 jī hū 几乎 tiě dìng 铁定 huò dé 获得 cān yì yuàn 参议院 de 的 zhī chí 支持 , cān yì yuàn 参议院 jīn róng 金融 wěi yuán huì 委员会 jiù 就 cǐ jǔ 此举 xíng 行 de 的 tīng zhèng huì 听证会 hěn 很 kě néng 可能 zhòng 重 rán 燃 duì 对 qí 其 rèn zhí 任职 de 的 pī píng 批评 zhī shēng 之声 .
bàng qiú 棒球 yùn dòng 运动 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以（ yě 也 yīng gāi 应该） dào lěi 盗垒 huò zhě 或者 bǎ 把 qiú 球 cáng 藏 qǐ lai 起来。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 yí gè 一个 biǎo 表 huò 或 suǒ yǐn 索引 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 qū duàn 区段， nà me 那么 tā 它 huì 会 jiāng 将 qí suǒ 其所 yǒu de 有的 shù jù 数据 huò 或 jiàn 键 bǎo cún 保存 zài 在 yí kuài 一块 wù lǐ 物理 kōng jiān 空间 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子