ประโยคภาษาจีน- 近年淮河流域洪涝灾害的频发使洪泽湖湿地生态脆弱带区域受到越来越多的关注中文句子 (394834) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn nián 近年 huái hé liú yù 淮河流域 hóng lào zāi hài 洪涝灾害 de 的 pín fā 频发， shǐ 使 hóng zé hú 洪泽湖 shī dì 湿地 shēng tài 生态 cuì ruò 脆弱 dài 带 qū yù 区域 shòu dào 受到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guān zhù 关注。
Frequent flood hazards in the Huaihe river attracted more focus on the transitional zone of the Hongze lake wetland.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn nián 近年 de 的 qíng kuàng 情况 biǎo míng 表明， jǐn 仅 yǒu 有 xuǎn jǔ 选举 bìng 并 bù néng 不能 què bǎo 确保 mín 民 zhǔ zhì 主治 guó 国。
jìn nián 近年 suí zhe 随着 duì 对 dōng běi 东北 zuò jiā qún 作家群 yì yì 意义 hé 和 jià zhí 价值 de 的 fā jué 发掘， duān mù 端木 de 的 yán jiū 研究 yě 也 bú duàn 不断 de 地 dé dào 得到 shēn huà 深化。
jǐn guǎn 尽管 yì huì 议会 cún zài 存在 ruò diǎn 弱点， dàn 但 tā 他 duì 对 wén guān 文官 tǒng zhì 统制 de 的 zūn jìng 尊敬 què 却 duì 对 xīn shēng 新生 de 的 gòng hé guó 共和国 qǐ dào 起到 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 hái zi 孩子 de 的 chéng zhǎng 成长 bǎi tuō 摆脱 le 了 shí wù 食物 guò mǐn 过敏 de 的 kùn rǎo 困扰， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 hái zi 孩子 bú shi 不是。
mián 棉、 sī zhī pǐn 丝织品 shàng 上 ruò 若 zhān rǎn 沾染 yóu qī 油漆 zì 渍， xū 需 xiān yòng 先用 méi yóu 煤油 huò 或 sōng jié yóu 松节油 cā 擦 dào 到 qù 去 zì 渍 wéi zhǐ 为止， rán hòu 然后 xǐ yī 洗衣。
dàn 但 dāng 当 tiě bǐng 铁饼 zuì hòu 最后 diào luò 掉落 shí 时， dǎ zhòng 打中 le 了 tā 他 de 的 tóu bù 头部。
dàn 但 hěn 很 bù qiǎo 不巧 zhǐ yǒu 只有 yì jiā 一家 míng shēng 名声 bù hǎo 不好 de 的 xià děng 下等 jiǔ bā 酒吧 kǎo 烤 cài guǎn 菜馆 kāi 开 zhe 着 mén 门。
yīn cǐ 因此， dà gài 大概 yǒu rén 有人 zài lǐ 在理 chá èr shì 查二世 de 的 yǎn qián 眼前 bú duàn 不断 zhǎn shì 展示 zhe 着 yī 一 pán pán 盘盘 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴， què 却 shǐ zhōng 始终 bù xǔ 不许 tā 他 xiǎng yòng 享用。
jìn rì 近日 zài 在 běi jīng 北京 zhào kāi 召开 de 的 quán guó 全国 fǎng zhī gōng yè 纺织工业 gōng zuò 工作 huì yì 会议 de 的 zhǔ yào 主要 yì tí 议题， jiù shì 就是 yán jiū 研究 rú hé 如何 dǎ 打 hǎo 好 zhè cháng 这场 gōng jiān zhàn 攻坚战。
mián 棉 jiē 结 zá zhì 杂质 shì 是 héng liáng 衡量 shā xiàn 纱线 zhì liàng 质量 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标， rú hé 如何 kòng zhì 控制 huò 或 jiǎn shǎo 减少 tā 它 duì 对 tí gāo 提高 pī bù 坯布 zhì liàng 质量 xiǎn de 显得 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
dàn 但 hěn duō 很多 rén 人， bāo kuò 包括 yì xiē 一些 míng rén 名人， dōu 都 yǒu 有 kǒng jù zhèng 恐惧症。
yīn cǐ 因此， nǚ rén 女人 wèi zhe 为着 tiān shǐ 天使 de 的 yuán gù 缘故， yīng dāng 应当 zài 在 tóu shàng 头上 yǒu 有 fú 服 quán bǐng 权柄 de 的 biǎo jì 表记。
jìn rì 近日 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 wèi 为 yì jiā 一家 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 xiāng guān 相关 qǐ yè 企业 jǔ xíng 举行 de 的 tuī jiè huì 推介会， suǒ jiàn 所见 lìng 令 wǒ 我 pō gǎn 颇感 yì wài 意外。
bàng chuí dǎo 棒棰岛 shì 是 guó jiā jí 国家级 guó bīn guǎn 国宾馆 bàng chuí dǎo 棒棰岛 bīn guǎn 宾馆 de 的 suǒ zài dì 所在地， guò qù 过去 céng 曾 jiē dài 接待 guò 过 hěn duō 很多 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 guó wài 国外 shǒu lǐng 首领 lái 来 cǐ 此 jū zhù 居住 xiū yǎng 休养， jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在 yě 也 jīng cháng 经常 yǒu 有 yào rén 要人 zài cǐ 在此 jū zhù 居住。
jǐn guǎn 尽管 fù zhài lěi lěi 负债累累， měi guó 美国 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 hái shi 还是 chóng xīn 重新 zǒu jìn 走进 shāng diàn 商店。
jìn rì 近日， yí gè 一个 gāo 高 7.2 mǐ 米 de 的 jù xíng 巨型 pēn huǒ 喷火 jī qì rén 机器人 " jù rén 巨人 Torayan " ( jiàn 见 tú 图 ) chū xiàn 出现 zài 在 dōng jīng 东京。
dàn 但 dé guó 德国 gèng 更 qīng xiàng 倾向 chǔ xù 储蓄 ér 而 bú shi 不是 huā fèi 花费。
jìn rì 近日， yī 一 kē 棵 yǒu zhe 有着 qiáng jìng 强劲 zhī chí lǜ 支持率 de 的 xì tǒng 系统 shù 树 jiě jué 解决 le 了 líng zhǎng lèi 灵长类 yì zhí 一直 wèi jiě jué 未解决 de 的 fēn lèi xué 分类学 wèn tí 问题。
dàn 但 xīn líng 心灵 de 的 tián jìng 恬静 shì 是 shàng dì 上帝 zuì hòu 最后 de 的 ēn cì 恩赐， shì 是 tā 他 ài 爱 de 的 xūn zhāng 勋章， tā 他 jǐn shèn 谨慎 de 地 shòu yǔ 授予（ tā men 它们）。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 jīn tiān 今天 xiàng 像 bèi kè 贝克 yí yàng 一样 wěi zhuāng 伪装 nǐ de 你的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 guān diǎn 观点， nǐ 你 hái shi 还是 tóng yàng 同样 de 的 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者。
sēn mǔ 森姆 wài mài 外卖 yàn huì 宴会， tí gōng 提供 chá 茶 xiē 歇， zì zhù cān 自助餐， shāo kǎo 烧烤， lěng cān 冷餐， jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会 wài mài 外卖 huó dòng 活动， huān yíng 欢迎 nín de 您的 zhì diàn 致电， xiè xie 谢谢。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 liǎng gè 两个 chuán shū 传输， zé 则 zhī chí 支持 duì 对 mó kuài 模块 xún zhǐ 寻址， rú xià 如下 miàn 面 liǎng gè 两个 mó shì 模式 suǒ 所 shì 示。
jǐn guǎn 尽管 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 de 的 guī zé 规则， dàn 但 shì shí 事实 xiǎn shì 显示 gě zī qǐ yè 合资企业 yōu yú 优于 wài guó 外国 dú zī 独资 qǐ yè 企业。
jìn rì 近日， jù dà 巨大 de 的 fēng bào 风暴 héng sǎo 横扫 měi guó 美国 nán bù 南部 dì qū 地区， sǐ wáng rén shù 死亡人数 yǐ 已 chāo guò 超过 èr bǎi wǔ 二百五 rén 人， guān fāng 官方 chēng 称 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yù jì 预计 réng 仍 jiāng 将 zēng zhǎng 增长。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 jiǎn duǎn 简短 de 的 zǒng jié 总结 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 miàn xiàng 面向 fāng miàn 方面 de 的 chéng xù shè jì 程序设计（ AOP ） de 的 jī běn 基本 yǔ yì xué 语义学， dàn shì 但是 yào 要 xiǎng 想 quán miàn 全面 lǐ jiě 理解 zhè fāng miàn 这方面 zhī shi 知识 de huà 的话， wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 cān kǎo 参考 xiāng guān 相关 de 的 wén zhāng 文章 huò zhě 或者 shū jí 书籍。
sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 hòu 后 lín nèi 林内 zhù 蛀 gàn 干 hài chóng 害虫 dà liàng 大量 fā shēng 发生， shù gàn 树干 xūn 熏 hēi 黑 gāo dù 高度 shì 是 yǐng xiǎng 影响 chóng hài 虫害 fā shēng 发生 shù liàng 数量 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn zǐ 因子。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 yǒu 有 qǐ yè 企业 wéi fǎn 违反 fǎ lǜ 法律， gù yì 故意 pìn yòng 聘用 huó 和 bō xuē 剥削 wú 无 hé fǎ 合法 shēn fèn 身份 de 的 gōng rén 工人， bì xū 必须 jìn xíng 进行 zhuī jiū 追究。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 shì yì tú 示意图 bú yòng 不用， dàn shì 但是 nǐ 你 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dào 到 zhè ge 这个 gōng jù tiáo 工具条 cài dān 菜单 kàn qǐ lai 看起来 jí qí 极其 xiāng sì 相似， rú tú 如图 14 suǒ 所 shì 示。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 wèn tí 问题 xiàn zài 现在 kàn shang qu 看上去 hái 还 kòng zhì 控制 de hěn 得很 hǎo 好， ér 而 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ qián 以前， tā 他 hái 还 bù 不 zhī dào 知道 qíng kuàng 情况 shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 kòng zhì 控制 zhōng 中， wǒ de 我的 bìng rén 病人 gào su 告诉 wǒ 我 tā zì jǐ 他自己 xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 xū yào 需要 ān wèi 安慰。
yīn cǐ 因此， tā men 它们 kě yǐ 可以 lián 连 jiē dào 接到 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 de 的 JMS tí gōng zhě 提供者。

ประโยคภาษาจีน
jìn nián 近年 de 的 qíng kuàng 情况 biǎo míng 表明， jǐn 仅 yǒu 有 xuǎn jǔ 选举 bìng 并 bù néng 不能 què bǎo 确保 mín 民 zhǔ zhì 主治 guó 国。
jìn nián 近年 suí zhe 随着 duì 对 dōng běi 东北 zuò jiā qún 作家群 yì yì 意义 hé 和 jià zhí 价值 de 的 fā jué 发掘， duān mù 端木 de 的 yán jiū 研究 yě 也 bú duàn 不断 de 地 dé dào 得到 shēn huà 深化。
jǐn guǎn 尽管 yì huì 议会 cún zài 存在 ruò diǎn 弱点， dàn 但 tā 他 duì 对 wén guān 文官 tǒng zhì 统制 de 的 zūn jìng 尊敬 què 却 duì 对 xīn shēng 新生 de 的 gòng hé guó 共和国 qǐ dào 起到 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 hái zi 孩子 de 的 chéng zhǎng 成长 bǎi tuō 摆脱 le 了 shí wù 食物 guò mǐn 过敏 de 的 kùn rǎo 困扰， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 hái zi 孩子 bú shi 不是。
mián 棉、 sī zhī pǐn 丝织品 shàng 上 ruò 若 zhān rǎn 沾染 yóu qī 油漆 zì 渍， xū 需 xiān yòng 先用 méi yóu 煤油 huò 或 sōng jié yóu 松节油 cā 擦 dào 到 qù 去 zì 渍 wéi zhǐ 为止， rán hòu 然后 xǐ yī 洗衣。
dàn 但 dāng 当 tiě bǐng 铁饼 zuì hòu 最后 diào luò 掉落 shí 时， dǎ zhòng 打中 le 了 tā 他 de 的 tóu bù 头部。
dàn 但 hěn 很 bù qiǎo 不巧 zhǐ yǒu 只有 yì jiā 一家 míng shēng 名声 bù hǎo 不好 de 的 xià děng 下等 jiǔ bā 酒吧 kǎo 烤 cài guǎn 菜馆 kāi 开 zhe 着 mén 门。
yīn cǐ 因此， dà gài 大概 yǒu rén 有人 zài lǐ 在理 chá èr shì 查二世 de 的 yǎn qián 眼前 bú duàn 不断 zhǎn shì 展示 zhe 着 yī 一 pán pán 盘盘 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴， què 却 shǐ zhōng 始终 bù xǔ 不许 tā 他 xiǎng yòng 享用。
jìn rì 近日 zài 在 běi jīng 北京 zhào kāi 召开 de 的 quán guó 全国 fǎng zhī gōng yè 纺织工业 gōng zuò 工作 huì yì 会议 de 的 zhǔ yào 主要 yì tí 议题， jiù shì 就是 yán jiū 研究 rú hé 如何 dǎ 打 hǎo 好 zhè cháng 这场 gōng jiān zhàn 攻坚战。
mián 棉 jiē 结 zá zhì 杂质 shì 是 héng liáng 衡量 shā xiàn 纱线 zhì liàng 质量 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标， rú hé 如何 kòng zhì 控制 huò 或 jiǎn shǎo 减少 tā 它 duì 对 tí gāo 提高 pī bù 坯布 zhì liàng 质量 xiǎn de 显得 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
dàn 但 hěn duō 很多 rén 人， bāo kuò 包括 yì xiē 一些 míng rén 名人， dōu 都 yǒu 有 kǒng jù zhèng 恐惧症。
yīn cǐ 因此， nǚ rén 女人 wèi zhe 为着 tiān shǐ 天使 de 的 yuán gù 缘故， yīng dāng 应当 zài 在 tóu shàng 头上 yǒu 有 fú 服 quán bǐng 权柄 de 的 biǎo jì 表记。
jìn rì 近日 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 wèi 为 yì jiā 一家 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 xiāng guān 相关 qǐ yè 企业 jǔ xíng 举行 de 的 tuī jiè huì 推介会， suǒ jiàn 所见 lìng 令 wǒ 我 pō gǎn 颇感 yì wài 意外。
bàng chuí dǎo 棒棰岛 shì 是 guó jiā jí 国家级 guó bīn guǎn 国宾馆 bàng chuí dǎo 棒棰岛 bīn guǎn 宾馆 de 的 suǒ zài dì 所在地， guò qù 过去 céng 曾 jiē dài 接待 guò 过 hěn duō 很多 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 guó wài 国外 shǒu lǐng 首领 lái 来 cǐ 此 jū zhù 居住 xiū yǎng 休养， jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在 yě 也 jīng cháng 经常 yǒu 有 yào rén 要人 zài cǐ 在此 jū zhù 居住。
jǐn guǎn 尽管 fù zhài lěi lěi 负债累累， měi guó 美国 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 hái shi 还是 chóng xīn 重新 zǒu jìn 走进 shāng diàn 商店。
jìn rì 近日， yí gè 一个 gāo 高 7.2 mǐ 米 de 的 jù xíng 巨型 pēn huǒ 喷火 jī qì rén 机器人 " jù rén 巨人 Torayan " ( jiàn 见 tú 图 ) chū xiàn 出现 zài 在 dōng jīng 东京。
dàn 但 dé guó 德国 gèng 更 qīng xiàng 倾向 chǔ xù 储蓄 ér 而 bú shi 不是 huā fèi 花费。
jìn rì 近日， yī 一 kē 棵 yǒu zhe 有着 qiáng jìng 强劲 zhī chí lǜ 支持率 de 的 xì tǒng 系统 shù 树 jiě jué 解决 le 了 líng zhǎng lèi 灵长类 yì zhí 一直 wèi jiě jué 未解决 de 的 fēn lèi xué 分类学 wèn tí 问题。
dàn 但 xīn líng 心灵 de 的 tián jìng 恬静 shì 是 shàng dì 上帝 zuì hòu 最后 de 的 ēn cì 恩赐， shì 是 tā 他 ài 爱 de 的 xūn zhāng 勋章， tā 他 jǐn shèn 谨慎 de 地 shòu yǔ 授予（ tā men 它们）。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 jīn tiān 今天 xiàng 像 bèi kè 贝克 yí yàng 一样 wěi zhuāng 伪装 nǐ de 你的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 guān diǎn 观点， nǐ 你 hái shi 还是 tóng yàng 同样 de 的 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者。
sēn mǔ 森姆 wài mài 外卖 yàn huì 宴会， tí gōng 提供 chá 茶 xiē 歇， zì zhù cān 自助餐， shāo kǎo 烧烤， lěng cān 冷餐， jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会 wài mài 外卖 huó dòng 活动， huān yíng 欢迎 nín de 您的 zhì diàn 致电， xiè xie 谢谢。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 liǎng gè 两个 chuán shū 传输， zé 则 zhī chí 支持 duì 对 mó kuài 模块 xún zhǐ 寻址， rú xià 如下 miàn 面 liǎng gè 两个 mó shì 模式 suǒ 所 shì 示。
jǐn guǎn 尽管 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 de 的 guī zé 规则， dàn 但 shì shí 事实 xiǎn shì 显示 gě zī qǐ yè 合资企业 yōu yú 优于 wài guó 外国 dú zī 独资 qǐ yè 企业。
jìn rì 近日， jù dà 巨大 de 的 fēng bào 风暴 héng sǎo 横扫 měi guó 美国 nán bù 南部 dì qū 地区， sǐ wáng rén shù 死亡人数 yǐ 已 chāo guò 超过 èr bǎi wǔ 二百五 rén 人， guān fāng 官方 chēng 称 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yù jì 预计 réng 仍 jiāng 将 zēng zhǎng 增长。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 jiǎn duǎn 简短 de 的 zǒng jié 总结 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 miàn xiàng 面向 fāng miàn 方面 de 的 chéng xù shè jì 程序设计（ AOP ） de 的 jī běn 基本 yǔ yì xué 语义学， dàn shì 但是 yào 要 xiǎng 想 quán miàn 全面 lǐ jiě 理解 zhè fāng miàn 这方面 zhī shi 知识 de huà 的话， wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 cān kǎo 参考 xiāng guān 相关 de 的 wén zhāng 文章 huò zhě 或者 shū jí 书籍。
sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 hòu 后 lín nèi 林内 zhù 蛀 gàn 干 hài chóng 害虫 dà liàng 大量 fā shēng 发生， shù gàn 树干 xūn 熏 hēi 黑 gāo dù 高度 shì 是 yǐng xiǎng 影响 chóng hài 虫害 fā shēng 发生 shù liàng 数量 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn zǐ 因子。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 yǒu 有 qǐ yè 企业 wéi fǎn 违反 fǎ lǜ 法律， gù yì 故意 pìn yòng 聘用 huó 和 bō xuē 剥削 wú 无 hé fǎ 合法 shēn fèn 身份 de 的 gōng rén 工人， bì xū 必须 jìn xíng 进行 zhuī jiū 追究。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 shì yì tú 示意图 bú yòng 不用， dàn shì 但是 nǐ 你 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dào 到 zhè ge 这个 gōng jù tiáo 工具条 cài dān 菜单 kàn qǐ lai 看起来 jí qí 极其 xiāng sì 相似， rú tú 如图 14 suǒ 所 shì 示。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 wèn tí 问题 xiàn zài 现在 kàn shang qu 看上去 hái 还 kòng zhì 控制 de hěn 得很 hǎo 好， ér 而 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ qián 以前， tā 他 hái 还 bù 不 zhī dào 知道 qíng kuàng 情况 shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 kòng zhì 控制 zhōng 中， wǒ de 我的 bìng rén 病人 gào su 告诉 wǒ 我 tā zì jǐ 他自己 xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 xū yào 需要 ān wèi 安慰。
yīn cǐ 因此， tā men 它们 kě yǐ 可以 lián 连 jiē dào 接到 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 de 的 JMS tí gōng zhě 提供者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子