ประโยคภาษาจีน- 尽管这看起来好象是板上钉钉的但互联网革命却渗透到其他商业和金融中中文句子 (396472) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好象 shì 是 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的， dàn 但 hù lián wǎng 互联网 gé mìng 革命 què 却 shèn tòu 渗透 dào 到 qí tā 其他 shāng yè 商业 hé 和 jīn róng 金融 zhōng 中。
That seems deterministic. But the internet revolution really did spill over into the rest of business and finance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 guāng máng 光芒 ràng 让 wǒ men 我们 yǎn huā 眼花 liáo luàn 撩乱， dàn 但 tā 它 gěi 给 wǒ men 我们 chuán dì 传递 le 了 yì zhǒng 一种 qì xī 气息 — — wǒ men 我们 wèi céng 未曾 jīng lì 经历 yòu 又 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 měi lì 美丽 yǔ 与 níng jìng 宁静 de 的 qì xī 气息。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 wēi xié 威胁 de 的 chéng dù 程度 hěn 很 gāo 高， xǔ duō 许多 wèi shēng bù mén 卫生部门 bìng 并 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 rèn zhēn 认真 de 地 duì dài 对待 nài yào xìng 耐药性。
yīn cǐ 因此， xiǎo xué shēng 小学生 kě yǐ 可以 dé dào 得到 miǎn fèi 免费 de 的 hé 和 xiàn dài 现代 de 的 jiào yù 教育。
yīn cǐ 因此， jiù 就 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 xū qiú 需求 yí yàng 一样， hái 还 yīng gāi 应该 gēn jù 根据 xū yào 需要 duì 对 nín de 您的 zhì lǐ 治理 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
zhí 植 guī 硅 tǐ 体 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， huáng lóng dòng 黄龙洞 yún xī 郧西 rén 人 yí zhǐ 遗址 de 的 gǔ 古 huán jìng 环境， zǒng tǐ 总体 shàng 上 shì 是 wēn nuǎn 温暖 xíng 型 qì hòu 气候 huán jìng 环境。
chuí míng 椎名 4 suì 岁 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 gāng qín 钢琴， “ wǒ 我 céng xiǎng gèng 曾想更 zǎo 早 kāi shǐ 开始 xué 学， ” tā 她 shuō 说， “ dàn 但 jiā mǔ 家母 rèn wéi 认为 sì 四 suì 岁 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 zǎo 早 le 了。 ”
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 suàn bù shàng 算不上 gài guān dìng lùn 盖棺定论 , dàn 但 xiōng yǒng 汹涌 de 的 diē shì 跌势 shuō míng 说明 , zài 在 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 gǔ piào 股票 bù 不 yǔn xǔ 允许 mài kōng 卖空 de 的 qíng kuàng xià 情况下 , shì chǎng 市场 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 diē 跌 de hěn 得很 cǎn 惨 .
dàn 但 wǒ men 我们 què 却 bù néng bù 不能不 jiā 加 sī kǎo 思考 de 地 zhǐ 只 dǒng de 懂得 niàn niàn yǒu cí 念念有词， biàn 便 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 yǐ 已 àn 按 jiào dǎo 教导 dǎo gào 祷告。
yīn cǐ 因此， jiù 就 shén jīng 神经 shàng pí 上皮 zhǒng liú 肿瘤 ér yán 而言， tā men 他们 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 cǐ 此 jī yīn 基因 de 的 12 bp piàn duàn 片段 yǐ wài 以外 de 的 tū biàn 突变。
tuǒ yuán 椭圆 jiù shì 就是 yí gè 一个 bèi 被 yā biǎn 压扁 de 的 yuán 圆， huò zhě 或者 yí gè 一个 bèi 被 lā cháng 拉长 de 的 yuán 圆， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 tā 它。
jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 pì jìng 僻静， dàn shì 但是 zhí shēng jī 直升机 yòu 又 zhé 折 huí lai 回来 le 了。
dàn 但 wǒ men 我们 zài 在 dài mǎ 代码 zhōng 中 shàng wèi 尚未 shí xiàn 实现 cǐ 此 gōng néng 功能。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 hǎi wài 海外 hé 和 běn tǔ 本土 dōu 都 bào fā 爆发 yí xì liè 一系列 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， dàn 但 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 kǎo yàn 考验 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 shuǐ píng 水平 gāo dī 高低 de shí hòu 的时候。
dàn 但 wǒ men 我们 xī wàng 希望 qù 去 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 zuò 做 yì xiē 一些 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情。 wǒ 我 rèn wéi 认为 kē sī 科斯 qiē ěr ní 切尔尼 hé 和 wēi ěr 威尔 mǎ lún 马伦 shì 是 yí duì 一对 mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 zhōng wèi 中卫 zǔ hé 组合。
chǔ kè qí 楚克其 zú rén 族人 de 的 hái zi 孩子 huì 会 tū rán 突然 bèi 被 shāo 烧 de 的 hóng tōng tōng 红通通 de 的 dōng xi 东西 tàng 烫， zhè yàng 这样 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 míng xiǎn 明显 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 měi cì 每次 tiào 跳 kāi 开 zhè xiē 这些 tàng 烫 de 的 dōng xi 东西， shèn zhì 甚至 shì 是 dāng 当 tā men 它们 qīng qīng 轻轻 de 的 pèng dào 碰到 tā men de 他们的 shí hou 时候。
yīn cǐ 因此， xìng yùn 幸运 de huà 的话， běi fēi 北非 zhè 这 yí dài 一带 de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 néng 能 jiàn zhèng 见证 mín zhǔ 民主 shì 是 rú hé 如何 yī 一 bù bù 步步 què lì 确立 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zāo dào 遭到 tǔ ěr qí 土耳其、 bā xī 巴西 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 fǎn duì 反对， wǔ gè 五个 cháng rèn lǐ shì guó 常任理事国 hái shi 还是 néng 能 jiāng 将 gāi 该 jué dìng 决定 tōng guò 通过 Ān lǐ huì 安理会， dàn shì 但是 zhè 这 huì 会 zài 在 lián hé guó 联合国 liú xià 留下 yì zhǒng 一种 yǒu diǎn 有点 bù gōng 不公 de 的 wèi dao 味道。
jìn jù lí 近距离 tōng xìn jì shù 通信技术 xū yào 需要 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 wú xiàn 无线 shù jù chuán shū 数据传输 fāng shì 方式， ér 而 yí dòng 移动 zhī fù 支付 duì cǐ 对此 de 的 yāo qiú 要求 gèng wéi 更为 kē kè 苛刻。
chǔ wáng 楚王 jiù 就 duì 对 yàn zǐ 晏子 shuō 说： “ nǐ men 你们 qí 齐 guó rén 国人 shì bu shì 是不是 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tōu 偷 dōng xi 东西？ ”
fǎn huí 返回 dào 到 tú 图 15 zhòng dì 中的 liú chéng tú 流程图， wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 yǐ xià 以下 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理： xiǎng yìng 响应 lái zì 来自 dì èr 第二 gè 个 UASINVITE ， ér 而 bú shi 不是 dì 第 yí gè 一个 UASINVITE 。
hěn duō 很多 dú 读 guò 过 wǒ 我 xiě 写 de 的， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 rì zi 日子， zuò wéi 作为 yí gè 一个 lǎo rén 老人， zài 在 guó nèi 国内 suǒ dào zhī chù 所到之处， bù 不 chóu 愁 méi yǒu 没有 miǎn fèi 免费 fàn 饭 cān 餐 chī 吃。
hěn duō 很多 yùn dòng yuán 运动员、 jiào liàn 教练、 zhí xíng guān 执行官 hé 和 cái pàn 裁判 zài 在 zhuǎn rù 转入 NBA zhí yè 职业 bǐ sài 比赛 zhī qián 之前， yǐ 已 zài 在 CBA jīng guò 经过 le 了 mó liàn 磨练。
fǎn huán 返还 de 的 bú dàng 不当 lì yì 利益， yīng dāng 应当 bāo kuò 包括 yuán wù 原物 hé 和 yuán wù 原物 suǒ shēng 所生 de 的 zī xī 孳息。
hěn duō 很多 pèi ǒu 配偶 huì 会 bào yuàn 抱怨 - - ér 而 yī wá 伊娃 shì 是 yōng bào 拥抱 hè 和 xiǎng shòu 享受 le 了 zhěng gè 整个 guò chéng 过程。
jǐn guǎn 尽管 Ā nèi ěr 阿内尔 kǎ 卡 qiáng diào 强调 zhēng chǎo 争吵 jǐn 仅 xiàn yú 限于 qiú duì 球队 nèi bù 内部， yì xiē 一些 “ pàn tú 叛徒 ” zǒu lòu 走漏 le 了 xiāo xi 消息， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 tā 他 zuò chū 做出 wú lǐ 无礼 jǔ dòng 举动 de 的 shì shí 事实。
dàn 但 wǒ men 我们 hái 还 yīng 应 zhù yì 注意 dào 到， chú le 除了 chuán shì 传世 gǔ jí 古籍， chū tǔ 出土 wén xiàn 文献 yě 也 shì 是 hàn yǔ 汉语 shǐ 史 yán jiū 研究 bù gāi 不该 hū lüè 忽略 de 的 yí bù fèn 一部分。
gài niàn 概念 huà jiā 画家 tè lí 特丽 ěr 尔 · huì tè 惠特 lā qí 拉奇 xī wàng 希望 kē luò 科洛 zhuǎ 爪 yú 鱼 yōng yǒu 拥有 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 de 的 wài biǎo 外表， suǒ yǐ 所以 tā 她 de 的 zǎo qī 早期 shè jì 设计 shì yǐ 是以 qú sōu 蠼螋 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的。
hái 还 yǐ 以 xiàn tiáo 线条 de 的 shū mì 疏密 fán rù 繁缛、 qū zhí 曲直、 cū xì 粗细、 jìn 劲 róu 柔 děng 等， jù yǒu 具有 fù zá 复杂 duō biàn 多变 de 的 xiàn tiáo 线条 měi 美。
hěn 很 qí guài 奇怪， diàn xià 殿下， tā men 他们 xǐ huan 喜欢 xuǎn jǔ 选举
hěn hǎo 很好。 gōng 公 yě lǘ 野驴 huí dào 回到 le 了 tā 他 yě lǘ 野驴 mā ma 妈妈 de 的 jiā zhōng 家中。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 guāng máng 光芒 ràng 让 wǒ men 我们 yǎn huā 眼花 liáo luàn 撩乱， dàn 但 tā 它 gěi 给 wǒ men 我们 chuán dì 传递 le 了 yì zhǒng 一种 qì xī 气息 — — wǒ men 我们 wèi céng 未曾 jīng lì 经历 yòu 又 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 měi lì 美丽 yǔ 与 níng jìng 宁静 de 的 qì xī 气息。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 wēi xié 威胁 de 的 chéng dù 程度 hěn 很 gāo 高， xǔ duō 许多 wèi shēng bù mén 卫生部门 bìng 并 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 rèn zhēn 认真 de 地 duì dài 对待 nài yào xìng 耐药性。
yīn cǐ 因此， xiǎo xué shēng 小学生 kě yǐ 可以 dé dào 得到 miǎn fèi 免费 de 的 hé 和 xiàn dài 现代 de 的 jiào yù 教育。
yīn cǐ 因此， jiù 就 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 xū qiú 需求 yí yàng 一样， hái 还 yīng gāi 应该 gēn jù 根据 xū yào 需要 duì 对 nín de 您的 zhì lǐ 治理 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
zhí 植 guī 硅 tǐ 体 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， huáng lóng dòng 黄龙洞 yún xī 郧西 rén 人 yí zhǐ 遗址 de 的 gǔ 古 huán jìng 环境， zǒng tǐ 总体 shàng 上 shì 是 wēn nuǎn 温暖 xíng 型 qì hòu 气候 huán jìng 环境。
chuí míng 椎名 4 suì 岁 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 gāng qín 钢琴， “ wǒ 我 céng xiǎng gèng 曾想更 zǎo 早 kāi shǐ 开始 xué 学， ” tā 她 shuō 说， “ dàn 但 jiā mǔ 家母 rèn wéi 认为 sì 四 suì 岁 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 zǎo 早 le 了。 ”
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 suàn bù shàng 算不上 gài guān dìng lùn 盖棺定论 , dàn 但 xiōng yǒng 汹涌 de 的 diē shì 跌势 shuō míng 说明 , zài 在 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 gǔ piào 股票 bù 不 yǔn xǔ 允许 mài kōng 卖空 de 的 qíng kuàng xià 情况下 , shì chǎng 市场 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 diē 跌 de hěn 得很 cǎn 惨 .
dàn 但 wǒ men 我们 què 却 bù néng bù 不能不 jiā 加 sī kǎo 思考 de 地 zhǐ 只 dǒng de 懂得 niàn niàn yǒu cí 念念有词， biàn 便 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 yǐ 已 àn 按 jiào dǎo 教导 dǎo gào 祷告。
yīn cǐ 因此， jiù 就 shén jīng 神经 shàng pí 上皮 zhǒng liú 肿瘤 ér yán 而言， tā men 他们 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 cǐ 此 jī yīn 基因 de 的 12 bp piàn duàn 片段 yǐ wài 以外 de 的 tū biàn 突变。
tuǒ yuán 椭圆 jiù shì 就是 yí gè 一个 bèi 被 yā biǎn 压扁 de 的 yuán 圆， huò zhě 或者 yí gè 一个 bèi 被 lā cháng 拉长 de 的 yuán 圆， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 tā 它。
jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 pì jìng 僻静， dàn shì 但是 zhí shēng jī 直升机 yòu 又 zhé 折 huí lai 回来 le 了。
dàn 但 wǒ men 我们 zài 在 dài mǎ 代码 zhōng 中 shàng wèi 尚未 shí xiàn 实现 cǐ 此 gōng néng 功能。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 hǎi wài 海外 hé 和 běn tǔ 本土 dōu 都 bào fā 爆发 yí xì liè 一系列 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， dàn 但 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 kǎo yàn 考验 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 shuǐ píng 水平 gāo dī 高低 de shí hòu 的时候。
dàn 但 wǒ men 我们 xī wàng 希望 qù 去 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 zuò 做 yì xiē 一些 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情。 wǒ 我 rèn wéi 认为 kē sī 科斯 qiē ěr ní 切尔尼 hé 和 wēi ěr 威尔 mǎ lún 马伦 shì 是 yí duì 一对 mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 zhōng wèi 中卫 zǔ hé 组合。
chǔ kè qí 楚克其 zú rén 族人 de 的 hái zi 孩子 huì 会 tū rán 突然 bèi 被 shāo 烧 de 的 hóng tōng tōng 红通通 de 的 dōng xi 东西 tàng 烫， zhè yàng 这样 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 míng xiǎn 明显 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 měi cì 每次 tiào 跳 kāi 开 zhè xiē 这些 tàng 烫 de 的 dōng xi 东西， shèn zhì 甚至 shì 是 dāng 当 tā men 它们 qīng qīng 轻轻 de 的 pèng dào 碰到 tā men de 他们的 shí hou 时候。
yīn cǐ 因此， xìng yùn 幸运 de huà 的话， běi fēi 北非 zhè 这 yí dài 一带 de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 néng 能 jiàn zhèng 见证 mín zhǔ 民主 shì 是 rú hé 如何 yī 一 bù bù 步步 què lì 确立 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zāo dào 遭到 tǔ ěr qí 土耳其、 bā xī 巴西 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 fǎn duì 反对， wǔ gè 五个 cháng rèn lǐ shì guó 常任理事国 hái shi 还是 néng 能 jiāng 将 gāi 该 jué dìng 决定 tōng guò 通过 Ān lǐ huì 安理会， dàn shì 但是 zhè 这 huì 会 zài 在 lián hé guó 联合国 liú xià 留下 yì zhǒng 一种 yǒu diǎn 有点 bù gōng 不公 de 的 wèi dao 味道。
jìn jù lí 近距离 tōng xìn jì shù 通信技术 xū yào 需要 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 wú xiàn 无线 shù jù chuán shū 数据传输 fāng shì 方式， ér 而 yí dòng 移动 zhī fù 支付 duì cǐ 对此 de 的 yāo qiú 要求 gèng wéi 更为 kē kè 苛刻。
chǔ wáng 楚王 jiù 就 duì 对 yàn zǐ 晏子 shuō 说： “ nǐ men 你们 qí 齐 guó rén 国人 shì bu shì 是不是 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tōu 偷 dōng xi 东西？ ”
fǎn huí 返回 dào 到 tú 图 15 zhòng dì 中的 liú chéng tú 流程图， wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 yǐ xià 以下 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理： xiǎng yìng 响应 lái zì 来自 dì èr 第二 gè 个 UASINVITE ， ér 而 bú shi 不是 dì 第 yí gè 一个 UASINVITE 。
hěn duō 很多 dú 读 guò 过 wǒ 我 xiě 写 de 的， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 rì zi 日子， zuò wéi 作为 yí gè 一个 lǎo rén 老人， zài 在 guó nèi 国内 suǒ dào zhī chù 所到之处， bù 不 chóu 愁 méi yǒu 没有 miǎn fèi 免费 fàn 饭 cān 餐 chī 吃。
hěn duō 很多 yùn dòng yuán 运动员、 jiào liàn 教练、 zhí xíng guān 执行官 hé 和 cái pàn 裁判 zài 在 zhuǎn rù 转入 NBA zhí yè 职业 bǐ sài 比赛 zhī qián 之前， yǐ 已 zài 在 CBA jīng guò 经过 le 了 mó liàn 磨练。
fǎn huán 返还 de 的 bú dàng 不当 lì yì 利益， yīng dāng 应当 bāo kuò 包括 yuán wù 原物 hé 和 yuán wù 原物 suǒ shēng 所生 de 的 zī xī 孳息。
hěn duō 很多 pèi ǒu 配偶 huì 会 bào yuàn 抱怨 - - ér 而 yī wá 伊娃 shì 是 yōng bào 拥抱 hè 和 xiǎng shòu 享受 le 了 zhěng gè 整个 guò chéng 过程。
jǐn guǎn 尽管 Ā nèi ěr 阿内尔 kǎ 卡 qiáng diào 强调 zhēng chǎo 争吵 jǐn 仅 xiàn yú 限于 qiú duì 球队 nèi bù 内部， yì xiē 一些 “ pàn tú 叛徒 ” zǒu lòu 走漏 le 了 xiāo xi 消息， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 tā 他 zuò chū 做出 wú lǐ 无礼 jǔ dòng 举动 de 的 shì shí 事实。
dàn 但 wǒ men 我们 hái 还 yīng 应 zhù yì 注意 dào 到， chú le 除了 chuán shì 传世 gǔ jí 古籍， chū tǔ 出土 wén xiàn 文献 yě 也 shì 是 hàn yǔ 汉语 shǐ 史 yán jiū 研究 bù gāi 不该 hū lüè 忽略 de 的 yí bù fèn 一部分。
gài niàn 概念 huà jiā 画家 tè lí 特丽 ěr 尔 · huì tè 惠特 lā qí 拉奇 xī wàng 希望 kē luò 科洛 zhuǎ 爪 yú 鱼 yōng yǒu 拥有 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 de 的 wài biǎo 外表， suǒ yǐ 所以 tā 她 de 的 zǎo qī 早期 shè jì 设计 shì yǐ 是以 qú sōu 蠼螋 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的。
hái 还 yǐ 以 xiàn tiáo 线条 de 的 shū mì 疏密 fán rù 繁缛、 qū zhí 曲直、 cū xì 粗细、 jìn 劲 róu 柔 děng 等， jù yǒu 具有 fù zá 复杂 duō biàn 多变 de 的 xiàn tiáo 线条 měi 美。
hěn 很 qí guài 奇怪， diàn xià 殿下， tā men 他们 xǐ huan 喜欢 xuǎn jǔ 选举
hěn hǎo 很好。 gōng 公 yě lǘ 野驴 huí dào 回到 le 了 tā 他 yě lǘ 野驴 mā ma 妈妈 de 的 jiā zhōng 家中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子