ประโยคภาษาจีน- 很多问题需要先通过双边磋商进行探讨再拿到全会上讨论中文句子 (397178) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hěn duō 很多 wèn tí 问题 xū yào 需要 xiān 先 tōng guò 通过 shuāng biān 双边 cuō shāng 磋商 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨， zài 再 ná dào 拿到 quán huì 全会 shàng 上 tǎo lùn 讨论。
Many issues need to be discussed first at bilateral consultations and then at the plenary sessions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hěn duō 很多 qīng nián rén 青年人 dōu 都 xiǎng wàng 想望 dé dào 得到 yī 一 liàng 辆 kè lái sī lēi gōng sī 克莱斯勒公司 de 的 chē zi 车子， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 rè mén huò 热门货。
hěn duō 很多 xiàng mù 项目 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 yí yàng 一样， shì 是 bàn tú ér fèi 半途而废 de 的 dài mǎ 代码， què 却 xiàng 像 kě chí xù 可持续 de 的 dài mǎ 代码 nà yàng 那样 dé yǐ 得以 xiāo shòu 销售。
dàn 但 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 gòng zhèn 共振 jié gòu 结构 de shí hòu 的时候， guān jiàn cí 关键词 yīng gāi 应该 shì fēi 是非 jú yù 局域 huà 化 de 的 diàn zǐ 电子。
dàn 但 wǒ men 我们 hái 还 dé 得 guān zhù 关注 lìng 另 yí gè 一个 , hěn 很 bù yī 不一 yàng 样 de 的 lì zi 例子 , zhè ge 这个 lì zi 例子 dé dào 得到 de 的 jié lùn 结论 yǔ 与 gāng cái 刚才 xiāng fǎn 相反 , tā 它 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 ròu tǐ 肉体 kě yǐ 可以 bèi 被 fēn jiě 分解 rán hòu 然后 , zài 再 chóng zǔ 重组。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zhì 限制 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触 de 的 guī zé 规则 kě néng 可能 zuì 最 róng 容 yì shǐ 易使 yùn dòng yuán 运动员 jiè tí fā huī 借题发挥， dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 shāng bìng 伤病 fāng miàn 方面 de 的 guī zé 规则 huò lì 获利。
hái 还 bù mǎn yì 不满意 de 的 yuán yīn shì 原因是 shén me 什么 ne 呢？
lóu tī 楼梯 biān shàng 边上 jù dà 巨大 de 的 bái sè 白色 tiān chuāng 天窗 yě 也 suí 随 cǐ 此 shū hū 倏忽 gěi 给 nǐ de 你的 shuāng yǎn 双眼 sòng lái 送来 yī 一 fú 幅 zhǎn xīn 崭新 de 的 lòu kè 镂刻 ér 而 chéng 成 de 的 guāng yǐng 光影 huà 画。
hěn duō 很多 fēng guāng 风光 shè 摄 yǐng dōu 影都 huì 会 yǒu 有 dà fú 大幅 de 的 qián jǐng 前景 huò zhě 或者 tiān kōng 天空， chú fēi 除非 nǐ de 你的 zhào piàn 照片 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yī 一 tiáo 条， fǒu zé 否则 zhào piàn 照片 jiù 就 huì 会 xiǎn 显 de 的 hěn 很 wú liáo 无聊。
dàn 但 wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道， bú shì ma 不是吗？ zuì 最 dāng dài 当代 de 的 , zhèng zhì 政治 kē xué jiā 科学家 qīng xiàng 倾向 yú shì 于是 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 , qí 其 jià zhí guān 价值观 shì 是 zì yóu zhǔ yì 自由主义 de 的 jià zhí guān 价值观。
jǐn guǎn 尽管 líng shòu liáng 零售量 de 的 yuè 月 jiàng fú 降幅 dī yú 低于 lún dūn 伦敦 jīn róng chéng 金融城 lǐ 里 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 de 的 yù qī 预期， dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 jǐng gào 警告 chēng 称， zuì 最 huài 坏 de 的 shí kè 时刻 hái 还 wèi 未 guò qù 过去。
hái 还 huì 会 gěi 给 shā chuāng 纱窗 de 的 shǐ yòng 使用 nián xiàn 年限 zēng jiā 增加。
gài kuò 概括 le 了 tài tiě kuàng 钛铁矿 zī yuán 资源 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状， zhǐ chū 指出 le 了 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， jiè shào 介绍 le 了 tài tiě kuàng 钛铁矿 zōng hé 综合 lì yòng 利用 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 dòng xiàng 动向。
jǐn guǎn 尽管 fēi zhōu 非洲 mín zhòng 民众 de 的 zì xìn 自信 xīn zhèng 心正 zhú jiàn 逐渐 tí shēng 提升， dàn 但 xiàn zài 现在 fēi zhōu 非洲 xuè tǒng 血统 zhēn shi 真是 kù bì 酷毙 le 了。
hái 还 lì yòng 利用 duǎn 短 liàn 链 liú chún 硫醇 fèn zǐ 分子 huó 和 duǎn 短 liàn 链、 cháng 长 liàn 链 liú chún 硫醇 fèn zǐ 分子 xíng chéng 形成 de 的 hùn hé 混合 zì 自 zǔ zhuāng 组装 mó 膜， yán jiū 研究 le 了 zì 自 zǔ zhuāng 组装 mó 膜 biǎo miàn de 表面的 suān xìng 酸性 jī tuán 基团 de 的 jiě lí 解离 xìng zhì 性质 huó 和 hùn hé 混合 zì 自 zǔ zhuāng 组装 mó 膜 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 jiě xī 解吸 yán jiū 研究。
hěn hǎo 很好 yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 xiàn zài 现在 dōng xi 东西 dōu 都 chu lai 出来 le 了， zhè lǐ 这里 biàn chéng 变成 le 了 zhèng hào 正号。
jǐn guǎn 尽管 hán měi 韩美 qiáng diào 强调， cǐ cì 此次 yǎn xí 演习 zhì zài 志在 fáng wèi 防卫， dàn 但 měi guó 美国 jūn duì 军队 de 的 gōng zhòng xíng xiàng 公众形象 yǐ 已 chéng wéi 成为 wú 无 xié 协 de 的 hǎi jūn 海军 jūn guān 军官 xíng xiàng 形象。
dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 xiǎng xiàng 想象 de 的 shì jiè 世界 zhōng jiàn 中见 dào 到 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人。
hěn hǎo 很好， piào liang 漂亮 de 的 shè jì 设计 hé 和 liàng lì 亮丽 de 的 sè cǎi 色彩 zhèng 正 fú hé 符合 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 pǐn wèi 品位， nǐ men 你们 dǎ suàn 打算 zěn yàng 怎样 bāo zhuāng 包装 zhè xiē 这些 chèn yī 衬衣？
dàn 但 wǒ 我 zài 在 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候， kàn dào 看到 le 了 tā 她 de 的 liǎn 脸。
hěn 很 róng yì 容易 shǔ qīng 数清 chá xún 查询 jiē guǒ 结果 de 的 gè shǔ 个数（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 14 ）。
dàn 但 wǒ 我 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
hěn shǎo 很少 rén 人 néng 能 dǐ yù 抵御 ān 谙 xí 习 shì wù 事物 dài lái 带来 de 的 ān yì 安逸， yuàn yì 愿意 dǎ rǎo 打扰 zhè zhǒng 这种 ān yì 安逸 de 的 rén 人 gèng 更 shǎo 少。
jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 dān xíng 单行 zhù shì 注释。
hái 还 kě yǐ 可以 guān cè 观测 dào 到 de 的 shì 是 jiào 较 gāo 高 de 的 léng zhù 棱柱 zhuàng 状（ zhōng tǐ 中体 M2 ） bǐ qǐ 比起 jiào 较 dī 低 de 的 léng zhù 棱柱 zhuàng 状（ zhōng tǐ 中体 M1 ） yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 zǔ lì 阻力。
gài shù 概述： gōng gòng guān xì 公共关系 zhuān yè 专业， yǒu 有 wǔ nián duō 五年多 zài 在 bù tóng 不同 méi tǐ 媒体 gōng sī 公司 de 的 guān gōng 关公 huó dòng 活动 guǎn lǐ 管理、 yǔ 与 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 dāng dì 当地 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 gòng tóng 共同 cè huà 策划 dà xíng huó dòng 大型活动 de 的 jīng yàn 经验。
dàn 但 wǒ 我 dé 得 fā chū 发出 jǐng gào 警告： zhè yàng 这样 shì zài 是在 wán huǒ 玩火。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 měi guó 美国 rén qíng 人情 yuàn 愿 jiē shòu 接受 yào jiǎn 药检， huò zhě 或者 shòu dào 受到 qí tā 其它 shí zhì xìng 实质性 huò 或 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 duì yú 对于 qí 其 yǐn sī 隐私 hé 和 gè rén 个人 quán 权 de 的 wēi xié 威胁。
niào 尿 jiǎn chá 检查： niào 尿 zhú jiàn 逐渐 hùn zhuó 混浊， bìng 并 huì 会 chū xiàn 出现 xù zhuàng wù 絮状物， niào 尿 dàn bái 蛋白、 niào 尿 qiǎn 浅 xuè 血 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少； 24 xiǎo shí 小时 niào 尿 dàn bái 蛋白 dìng liàng 定量 huì 会 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低；
niào dú zhèng 尿毒症 huàn zhě 患者 cún zài 存在 zhe 着 níng xuè 凝血 yǔ 与 qiàn 纤 róng 溶 xì tǒng 系统 de 的 yì cháng 异常 gǎi biàn 改变， xuè yè tòu xi 血液透析 kě yǐ shǐ 可以使 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
hěn 很 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， měi zhōu 美洲 xué yuàn 学院 de 的 chǎn kē 产科 hé 和 fù kē 妇科 yī shēng 医生 xīn jiàn 新建 le 了 yí gè 一个 tǐ jiǎn 体检 zhǐ dǎo 指导 zhǐ chū 指出， duì yú 对于 zhè xiē 这些 xīn huái 心怀 kǒng jù 恐惧 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， zài 在 tā men 她们 nián mǎn 年满 21 zhōu suì 周岁 zhī qián 之前， wán quán 完全 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 jìn xíng 进行 cǐ xiàng 此项 jiǎn chá 检查。

ประโยคภาษาจีน
hěn duō 很多 qīng nián rén 青年人 dōu 都 xiǎng wàng 想望 dé dào 得到 yī 一 liàng 辆 kè lái sī lēi gōng sī 克莱斯勒公司 de 的 chē zi 车子， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 rè mén huò 热门货。
hěn duō 很多 xiàng mù 项目 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 yí yàng 一样， shì 是 bàn tú ér fèi 半途而废 de 的 dài mǎ 代码， què 却 xiàng 像 kě chí xù 可持续 de 的 dài mǎ 代码 nà yàng 那样 dé yǐ 得以 xiāo shòu 销售。
dàn 但 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 gòng zhèn 共振 jié gòu 结构 de shí hòu 的时候， guān jiàn cí 关键词 yīng gāi 应该 shì fēi 是非 jú yù 局域 huà 化 de 的 diàn zǐ 电子。
dàn 但 wǒ men 我们 hái 还 dé 得 guān zhù 关注 lìng 另 yí gè 一个 , hěn 很 bù yī 不一 yàng 样 de 的 lì zi 例子 , zhè ge 这个 lì zi 例子 dé dào 得到 de 的 jié lùn 结论 yǔ 与 gāng cái 刚才 xiāng fǎn 相反 , tā 它 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 ròu tǐ 肉体 kě yǐ 可以 bèi 被 fēn jiě 分解 rán hòu 然后 , zài 再 chóng zǔ 重组。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zhì 限制 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触 de 的 guī zé 规则 kě néng 可能 zuì 最 róng 容 yì shǐ 易使 yùn dòng yuán 运动员 jiè tí fā huī 借题发挥， dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 shāng bìng 伤病 fāng miàn 方面 de 的 guī zé 规则 huò lì 获利。
hái 还 bù mǎn yì 不满意 de 的 yuán yīn shì 原因是 shén me 什么 ne 呢？
lóu tī 楼梯 biān shàng 边上 jù dà 巨大 de 的 bái sè 白色 tiān chuāng 天窗 yě 也 suí 随 cǐ 此 shū hū 倏忽 gěi 给 nǐ de 你的 shuāng yǎn 双眼 sòng lái 送来 yī 一 fú 幅 zhǎn xīn 崭新 de 的 lòu kè 镂刻 ér 而 chéng 成 de 的 guāng yǐng 光影 huà 画。
hěn duō 很多 fēng guāng 风光 shè 摄 yǐng dōu 影都 huì 会 yǒu 有 dà fú 大幅 de 的 qián jǐng 前景 huò zhě 或者 tiān kōng 天空， chú fēi 除非 nǐ de 你的 zhào piàn 照片 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yī 一 tiáo 条， fǒu zé 否则 zhào piàn 照片 jiù 就 huì 会 xiǎn 显 de 的 hěn 很 wú liáo 无聊。
dàn 但 wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道， bú shì ma 不是吗？ zuì 最 dāng dài 当代 de 的 , zhèng zhì 政治 kē xué jiā 科学家 qīng xiàng 倾向 yú shì 于是 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 , qí 其 jià zhí guān 价值观 shì 是 zì yóu zhǔ yì 自由主义 de 的 jià zhí guān 价值观。
jǐn guǎn 尽管 líng shòu liáng 零售量 de 的 yuè 月 jiàng fú 降幅 dī yú 低于 lún dūn 伦敦 jīn róng chéng 金融城 lǐ 里 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 de 的 yù qī 预期， dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 jǐng gào 警告 chēng 称， zuì 最 huài 坏 de 的 shí kè 时刻 hái 还 wèi 未 guò qù 过去。
hái 还 huì 会 gěi 给 shā chuāng 纱窗 de 的 shǐ yòng 使用 nián xiàn 年限 zēng jiā 增加。
gài kuò 概括 le 了 tài tiě kuàng 钛铁矿 zī yuán 资源 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状， zhǐ chū 指出 le 了 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， jiè shào 介绍 le 了 tài tiě kuàng 钛铁矿 zōng hé 综合 lì yòng 利用 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 dòng xiàng 动向。
jǐn guǎn 尽管 fēi zhōu 非洲 mín zhòng 民众 de 的 zì xìn 自信 xīn zhèng 心正 zhú jiàn 逐渐 tí shēng 提升， dàn 但 xiàn zài 现在 fēi zhōu 非洲 xuè tǒng 血统 zhēn shi 真是 kù bì 酷毙 le 了。
hái 还 lì yòng 利用 duǎn 短 liàn 链 liú chún 硫醇 fèn zǐ 分子 huó 和 duǎn 短 liàn 链、 cháng 长 liàn 链 liú chún 硫醇 fèn zǐ 分子 xíng chéng 形成 de 的 hùn hé 混合 zì 自 zǔ zhuāng 组装 mó 膜， yán jiū 研究 le 了 zì 自 zǔ zhuāng 组装 mó 膜 biǎo miàn de 表面的 suān xìng 酸性 jī tuán 基团 de 的 jiě lí 解离 xìng zhì 性质 huó 和 hùn hé 混合 zì 自 zǔ zhuāng 组装 mó 膜 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 jiě xī 解吸 yán jiū 研究。
hěn hǎo 很好 yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 xiàn zài 现在 dōng xi 东西 dōu 都 chu lai 出来 le 了， zhè lǐ 这里 biàn chéng 变成 le 了 zhèng hào 正号。
jǐn guǎn 尽管 hán měi 韩美 qiáng diào 强调， cǐ cì 此次 yǎn xí 演习 zhì zài 志在 fáng wèi 防卫， dàn 但 měi guó 美国 jūn duì 军队 de 的 gōng zhòng xíng xiàng 公众形象 yǐ 已 chéng wéi 成为 wú 无 xié 协 de 的 hǎi jūn 海军 jūn guān 军官 xíng xiàng 形象。
dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 xiǎng xiàng 想象 de 的 shì jiè 世界 zhōng jiàn 中见 dào 到 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人。
hěn hǎo 很好， piào liang 漂亮 de 的 shè jì 设计 hé 和 liàng lì 亮丽 de 的 sè cǎi 色彩 zhèng 正 fú hé 符合 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 pǐn wèi 品位， nǐ men 你们 dǎ suàn 打算 zěn yàng 怎样 bāo zhuāng 包装 zhè xiē 这些 chèn yī 衬衣？
dàn 但 wǒ 我 zài 在 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候， kàn dào 看到 le 了 tā 她 de 的 liǎn 脸。
hěn 很 róng yì 容易 shǔ qīng 数清 chá xún 查询 jiē guǒ 结果 de 的 gè shǔ 个数（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 14 ）。
dàn 但 wǒ 我 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
hěn shǎo 很少 rén 人 néng 能 dǐ yù 抵御 ān 谙 xí 习 shì wù 事物 dài lái 带来 de 的 ān yì 安逸， yuàn yì 愿意 dǎ rǎo 打扰 zhè zhǒng 这种 ān yì 安逸 de 的 rén 人 gèng 更 shǎo 少。
jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 dān xíng 单行 zhù shì 注释。
hái 还 kě yǐ 可以 guān cè 观测 dào 到 de 的 shì 是 jiào 较 gāo 高 de 的 léng zhù 棱柱 zhuàng 状（ zhōng tǐ 中体 M2 ） bǐ qǐ 比起 jiào 较 dī 低 de 的 léng zhù 棱柱 zhuàng 状（ zhōng tǐ 中体 M1 ） yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 zǔ lì 阻力。
gài shù 概述： gōng gòng guān xì 公共关系 zhuān yè 专业， yǒu 有 wǔ nián duō 五年多 zài 在 bù tóng 不同 méi tǐ 媒体 gōng sī 公司 de 的 guān gōng 关公 huó dòng 活动 guǎn lǐ 管理、 yǔ 与 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 dāng dì 当地 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 gòng tóng 共同 cè huà 策划 dà xíng huó dòng 大型活动 de 的 jīng yàn 经验。
dàn 但 wǒ 我 dé 得 fā chū 发出 jǐng gào 警告： zhè yàng 这样 shì zài 是在 wán huǒ 玩火。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 měi guó 美国 rén qíng 人情 yuàn 愿 jiē shòu 接受 yào jiǎn 药检， huò zhě 或者 shòu dào 受到 qí tā 其它 shí zhì xìng 实质性 huò 或 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 duì yú 对于 qí 其 yǐn sī 隐私 hé 和 gè rén 个人 quán 权 de 的 wēi xié 威胁。
niào 尿 jiǎn chá 检查： niào 尿 zhú jiàn 逐渐 hùn zhuó 混浊， bìng 并 huì 会 chū xiàn 出现 xù zhuàng wù 絮状物， niào 尿 dàn bái 蛋白、 niào 尿 qiǎn 浅 xuè 血 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少； 24 xiǎo shí 小时 niào 尿 dàn bái 蛋白 dìng liàng 定量 huì 会 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低；
niào dú zhèng 尿毒症 huàn zhě 患者 cún zài 存在 zhe 着 níng xuè 凝血 yǔ 与 qiàn 纤 róng 溶 xì tǒng 系统 de 的 yì cháng 异常 gǎi biàn 改变， xuè yè tòu xi 血液透析 kě yǐ shǐ 可以使 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
hěn 很 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， měi zhōu 美洲 xué yuàn 学院 de 的 chǎn kē 产科 hé 和 fù kē 妇科 yī shēng 医生 xīn jiàn 新建 le 了 yí gè 一个 tǐ jiǎn 体检 zhǐ dǎo 指导 zhǐ chū 指出， duì yú 对于 zhè xiē 这些 xīn huái 心怀 kǒng jù 恐惧 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， zài 在 tā men 她们 nián mǎn 年满 21 zhōu suì 周岁 zhī qián 之前， wán quán 完全 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 jìn xíng 进行 cǐ xiàng 此项 jiǎn chá 检查。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子