ประโยคภาษาจีน- 尽管雅典市中心挤满了骚乱者而出租车司机正在罢工地铁乘客仍然能以每小时英里的速度从比雷埃夫斯港前往远郊中文句子 (397290) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 yǎ diǎn 雅典 shì zhōng xīn 市中心 jǐ mǎn 挤满 le 了 sāo luàn zhě 骚乱者， ér 而 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 zhèng zài 正在 bà gōng 罢工， dì tiě 地铁 chéng kè 乘客 réng rán 仍然 néng 能 yǐ 以 měi 每 xiǎo shí 小时 48 yīng lǐ 英里 de 的 sù dù 速度 cóng 从 bǐ léi āi fū sī gǎng 比雷埃夫斯港 qián wǎng 前往 yuǎn jiāo 远郊。
Even as rioters crowd central Athens and taxi workers strike, Metro passengers race at 48 mph from the Port of Piraeus to the far suburbs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jí qún 集群 tí gōng 提供 le 了 rèn yì 任意 duì 对 rèn yì 任意 de 的 lián jiē 连接， míng chēng 名称 bǎo chí 保持 le 了 jiù 旧 de 的 lián jiē 连接 yàng shì 样式， dàn shì 但是 jiāng 将 míng chēng 名称 xiàng shàng 向上 tuī jìn 推进 dào liǎo 到了 luó ji 逻辑 céng 层。
jǐn guǎn 尽管 líng shòu liáng 零售量 de 的 yuè 月 jiàng fú 降幅 dī yú 低于 lún dūn 伦敦 jīn róng chéng 金融城 lǐ 里 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 de 的 yù qī 预期， dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 jǐng gào 警告 chēng 称， zuì 最 huài 坏 de 的 shí kè 时刻 hái 还 wèi 未 guò qù 过去。
jǐn guǎn 尽管 fēi cháng 非常 zhēng zhá 挣扎， tā 她 yī jiù 依旧 néng 能 bú gù 不顾 tā 她 mǔ qīn 母亲 gěi 给 tā 她 de 的 yā lì 压力。
hái 还 huì 会 chū xiàn 出现 gèng duō 更多 de 的 tài yáng néng 太阳能 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院、 kàng hàn 抗旱 huā yuán 花园（ bú guò 不过 jià gé 价格 bù fěi 不菲） yǐ jí 以及 yòng 用 kě huí shōu 可回收 mù cái 木材 zhì zuò 制作 de 的 shì nèi 室内 bǎo líng qiú dào 保龄球道。
dàn 但 wǒ 我 yī rán 依然 yào 要 zhù 祝 tā 他 hǎo yùn 好运， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 chōng mǎn 充满 jìng zhēng 竞争 de 的 shì chǎng 市场， zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 qīng jié 清洁 qì chē xíng yè 汽车行业 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 fā zhǎn 发展 kōng jiān 空间。
dàn 但 wǒ 我 què 却 yòu 又 xiǎng qǐ 想起。
gài kuò 概括 qǐ lai 起来 dà zhì 大致 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 sì dà 四大 lèi 类： xìng shàn lùn 性善论、 xìng è lùn 性恶论、 xìng 性 wú 无 shàn è 善恶 lùn 论、 xìng 性 yǒu 有 shàn 善 yǒu 有 è 恶 lùn 论。
hěn 很 qí guài 奇怪， bào zhǐ 报纸 xiǎo 小 gù shì 故事 gōng yìng 供应 shè 社 yì lián 一连 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 mò bú zuò shēng 默不作声， lìng 令 tā 他 shí fēn 十分 fán nǎo 烦恼。
jǐn guǎn 尽管 miàn jī 面积 hěn dà 很大， dàn 但 měng gǔ 蒙古 rén kǒu 人口 zhǐ yǒu 只有 sān bǎi duō wàn 三百多万， xǔ duō 许多 jū mín 居民 réng rán 仍然 guò 过 zhe 着 yóu mù 游牧 de 的 shēng huó 生活， jǐn guǎn 尽管 měng gǔ 蒙古 bǎi tuō 摆脱 le 了 sū lián 苏联 kòng zhì 控制 yǐ 已 jìn rù 进入 dào 到 xiàn dài huà 现代化 shè huì 社会。
dàn 但 wǒ 我 yàn fán 厌烦 le 了 tā 她 nà 那 huài pí qì 坏脾气， wǒ 我 xiǎng 想 táo bì 逃避 kāi 开， dào 到 yǒng chí 泳池 nà li 那里 qù 去， hè 和 wǒ de 我的 tóng xué men 同学们 zài yì qǐ 在一起， chén jìn 沉浸 zài 在 huān lè 欢乐 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中。
hěn hǎo 很好 yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 xiàn zài 现在 dōng xi 东西 dōu 都 chu lai 出来 le 了， zhè lǐ 这里 biàn chéng 变成 le 了 zhèng hào 正号。
gài yào 概要 lùn shù 论述 le 了 táng jiā shān 唐家山 yàn sè hú 堰塞湖 yìng jí 应急 chú xiǎn 除险 zǒng tǐ 总体 fāng àn 方案、 kāi 开 cáo 漕 yǐn liú 引流 fāng àn 方案 jí 及 chú xiǎn 除险 xiào guǒ 效果。
hái 还 bāo kuò 包括 le 了 wǒ men 我们 wèi 为 guì gōng sī 贵公司 zuò 做 de 的 jǐ ge 几个 qǐ huà 企划 àn 案 yàng běn 样本。
dàn 但 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 它 de 的 yàng zi 样子。
hěn 很 róng yì 容易 “ wàng jì 忘记 ” zhè ge 这个 guī zé 规则， tè bié 特别 shì zài 是在 dú qǔ 读取 shí 时 — — dàn shì 但是 zhè me 这么 zuò 做 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 hěn duō 很多 yǒu guān 有关 chéng xù 程序 xiàn chéng 线程 ān quán 安全 de 的 fēng xiǎn 风险。
dàn 但 wǒ 我 zài 在 nà 那 zhī qián 之前 gàn 干 le 了 sān nián 三年 tàn xiǎn 探险 lǐng duì 领队、 dāng 当 guò 过 sì nián 四年 yīng guó 英国 jūn guān 军官： tú bù 徒步 nà r 那儿 néng 能 yǒu 有 duō nán 多难 ne 呢？
hěn 很 róng yì 容易 qù 去 lǐ jiě 理解 nà xiē 那些 hái tóng 孩童 shí 时 tā 他 péng you 朋友 wèn 问 de 的 bù shū fu 不舒服 shì tàn xìng 试探性 wèn tí 问题， dāng 当 tā 他 kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 gū lì 孤立 shí 时 , ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 tóng xué 同学 zé 则 shì 是 chū qù 出去 lǚ yóu 旅游 le 了 , děng děng 等等。
dàn 但 wǒ 我 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 fàng qì 放弃 wǒ men 我们 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 wǒ men 我们 wàn wàn 万万 bù néng 不能 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误。
hái 还 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 zhēn duì 针对 qí tā 其他 zì fú jí 字符集 de 的 jiàn pán 键盘 yìng shè 映射。
dàn 但 wǒ 我 xī wàng 希望 shū 书 zhōng 中 kě yǐ 可以 zhǎn xiàn 展现 qí shí 其实 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 bèng fā chū 迸发出 shòu xìng 兽性 de 的 yí miàn 一面。
hái 还 kě yǐ 可以 tuī lùn 推论 chū 出 lìng yī 另一 diǎn 点， píng zhuāng 平装 shū 书 de 的 fā míng 发明； tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 tú shū 图书 de 的 chéng běn 成本， zēng jiā 增加 le 了 duì 对 tú shū 图书 de 的 xū qiú 需求。
jìn liàng 尽量 yòng 用 jiàng diào 降调 jié shù 结束 chén shù jù 陈述句， dàn 但 bú yào 不要 jiǎn ruò 减弱 yīn liàng 音量；
hěn shǎo 很少 yǒu 有 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 xiàng 像 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 zhòng shì 重视 liáng shi 粮食 de 的 zì jǐ zì zú 自给自足 — — shí jì shàng 实际上， zhè shì 这是 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 1949 nián 年 lài yǐ 赖以 zhǎng quán 掌权 de 的 chéng nuò 承诺 zhī yī 之一。
jìn liàng 尽量 bì miǎn 避免 shí yòng 食用 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 dān yī 单一 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 de 的 shí wù 食物， bǐ rú 比如 dàn gāo 蛋糕、 táng guǒ 糖果、 rén zào 人造 zhī yè 汁液、 bái miàn 白面 miàn diǎn 面点 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gāo táng 高糖 fēn 分 shí pǐn 食品。
dàn 但 wǒ 我 bì 必 xū yào 须要 xiǎng dào 想到。
niào 尿 jiǎn chá 检查： niào 尿 zhú jiàn 逐渐 hùn zhuó 混浊， bìng 并 huì 会 chū xiàn 出现 xù zhuàng wù 絮状物， niào 尿 dàn bái 蛋白、 niào 尿 qiǎn 浅 xuè 血 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少； 24 xiǎo shí 小时 niào 尿 dàn bái 蛋白 dìng liàng 定量 huì 会 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低；
dàn 但 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 zhōng guó 中国 gé mìng 革命 gāo cháo 高潮 kuài yào 快要 dào lái 到来， jué 决 bú shi 不是 rú 如 yǒu xiē rén 有些人 suǒ wèi 所谓 “ yǒu 有 dào lái 到来 zhī 之 kě néng 可能 ” nà yàng 那样 wán quán 完全 méi yǒu 没有 xíng dòng 行动 yì yì 意义 de 的、 kě wàng ér bù kě jí 可望而不可即 de 的 yì zhǒng 一种 kòng 空 de 的 dōng xi 东西。
liú lián 榴莲 qì wèi 气味 cì bí 刺鼻， dàn 但 liú lián 榴莲 de 的 rè ài 热爱 zhě 者 men 们 shuō 说 tā 它 shì 是 shuǐ guǒ 水果 zhī 之 wáng 王， tā 它 de 的 zī bǔ 滋补 gōng xiào 功效 jí 极 qiáng 强。
hái hǎo 还好 wǒ 我 yǒu 有 zhè ge 这个 niàn tou 念头， jīn tiān 今天 cái néng 才能 tuī dòng 推动 zì jǐ 自己 qù 去 dào 到 lǎo yuǎn 老远 de 的 lóng gǔ 龙鼓 tān 滩 yǐng 影 xiàng 相。
dàn 但 wǒ 我 zuì chū 最初 de 的 guān diǎn 观点， wǒ 我 zhī dào 知道 nà 那 què shí 确实 xū yào 需要 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 cháng 长 néng dá 能达 dào 到， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 zhěng 整 xià 下 fēi 飞 jī shàng 机上， bāo kuò 包括 nǚ chéng wù yuán 女乘务员， méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 duì 对 wǒ 我 shuō 说 yí jù huà 一句话。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jí qún 集群 tí gōng 提供 le 了 rèn yì 任意 duì 对 rèn yì 任意 de 的 lián jiē 连接， míng chēng 名称 bǎo chí 保持 le 了 jiù 旧 de 的 lián jiē 连接 yàng shì 样式， dàn shì 但是 jiāng 将 míng chēng 名称 xiàng shàng 向上 tuī jìn 推进 dào liǎo 到了 luó ji 逻辑 céng 层。
jǐn guǎn 尽管 líng shòu liáng 零售量 de 的 yuè 月 jiàng fú 降幅 dī yú 低于 lún dūn 伦敦 jīn róng chéng 金融城 lǐ 里 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 de 的 yù qī 预期， dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 jǐng gào 警告 chēng 称， zuì 最 huài 坏 de 的 shí kè 时刻 hái 还 wèi 未 guò qù 过去。
jǐn guǎn 尽管 fēi cháng 非常 zhēng zhá 挣扎， tā 她 yī jiù 依旧 néng 能 bú gù 不顾 tā 她 mǔ qīn 母亲 gěi 给 tā 她 de 的 yā lì 压力。
hái 还 huì 会 chū xiàn 出现 gèng duō 更多 de 的 tài yáng néng 太阳能 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院、 kàng hàn 抗旱 huā yuán 花园（ bú guò 不过 jià gé 价格 bù fěi 不菲） yǐ jí 以及 yòng 用 kě huí shōu 可回收 mù cái 木材 zhì zuò 制作 de 的 shì nèi 室内 bǎo líng qiú dào 保龄球道。
dàn 但 wǒ 我 yī rán 依然 yào 要 zhù 祝 tā 他 hǎo yùn 好运， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 chōng mǎn 充满 jìng zhēng 竞争 de 的 shì chǎng 市场， zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 qīng jié 清洁 qì chē xíng yè 汽车行业 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 fā zhǎn 发展 kōng jiān 空间。
dàn 但 wǒ 我 què 却 yòu 又 xiǎng qǐ 想起。
gài kuò 概括 qǐ lai 起来 dà zhì 大致 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 sì dà 四大 lèi 类： xìng shàn lùn 性善论、 xìng è lùn 性恶论、 xìng 性 wú 无 shàn è 善恶 lùn 论、 xìng 性 yǒu 有 shàn 善 yǒu 有 è 恶 lùn 论。
hěn 很 qí guài 奇怪， bào zhǐ 报纸 xiǎo 小 gù shì 故事 gōng yìng 供应 shè 社 yì lián 一连 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 mò bú zuò shēng 默不作声， lìng 令 tā 他 shí fēn 十分 fán nǎo 烦恼。
jǐn guǎn 尽管 miàn jī 面积 hěn dà 很大， dàn 但 měng gǔ 蒙古 rén kǒu 人口 zhǐ yǒu 只有 sān bǎi duō wàn 三百多万， xǔ duō 许多 jū mín 居民 réng rán 仍然 guò 过 zhe 着 yóu mù 游牧 de 的 shēng huó 生活， jǐn guǎn 尽管 měng gǔ 蒙古 bǎi tuō 摆脱 le 了 sū lián 苏联 kòng zhì 控制 yǐ 已 jìn rù 进入 dào 到 xiàn dài huà 现代化 shè huì 社会。
dàn 但 wǒ 我 yàn fán 厌烦 le 了 tā 她 nà 那 huài pí qì 坏脾气， wǒ 我 xiǎng 想 táo bì 逃避 kāi 开， dào 到 yǒng chí 泳池 nà li 那里 qù 去， hè 和 wǒ de 我的 tóng xué men 同学们 zài yì qǐ 在一起， chén jìn 沉浸 zài 在 huān lè 欢乐 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中。
hěn hǎo 很好 yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 xiàn zài 现在 dōng xi 东西 dōu 都 chu lai 出来 le 了， zhè lǐ 这里 biàn chéng 变成 le 了 zhèng hào 正号。
gài yào 概要 lùn shù 论述 le 了 táng jiā shān 唐家山 yàn sè hú 堰塞湖 yìng jí 应急 chú xiǎn 除险 zǒng tǐ 总体 fāng àn 方案、 kāi 开 cáo 漕 yǐn liú 引流 fāng àn 方案 jí 及 chú xiǎn 除险 xiào guǒ 效果。
hái 还 bāo kuò 包括 le 了 wǒ men 我们 wèi 为 guì gōng sī 贵公司 zuò 做 de 的 jǐ ge 几个 qǐ huà 企划 àn 案 yàng běn 样本。
dàn 但 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 它 de 的 yàng zi 样子。
hěn 很 róng yì 容易 “ wàng jì 忘记 ” zhè ge 这个 guī zé 规则， tè bié 特别 shì zài 是在 dú qǔ 读取 shí 时 — — dàn shì 但是 zhè me 这么 zuò 做 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 hěn duō 很多 yǒu guān 有关 chéng xù 程序 xiàn chéng 线程 ān quán 安全 de 的 fēng xiǎn 风险。
dàn 但 wǒ 我 zài 在 nà 那 zhī qián 之前 gàn 干 le 了 sān nián 三年 tàn xiǎn 探险 lǐng duì 领队、 dāng 当 guò 过 sì nián 四年 yīng guó 英国 jūn guān 军官： tú bù 徒步 nà r 那儿 néng 能 yǒu 有 duō nán 多难 ne 呢？
hěn 很 róng yì 容易 qù 去 lǐ jiě 理解 nà xiē 那些 hái tóng 孩童 shí 时 tā 他 péng you 朋友 wèn 问 de 的 bù shū fu 不舒服 shì tàn xìng 试探性 wèn tí 问题， dāng 当 tā 他 kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 gū lì 孤立 shí 时 , ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 tóng xué 同学 zé 则 shì 是 chū qù 出去 lǚ yóu 旅游 le 了 , děng děng 等等。
dàn 但 wǒ 我 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 fàng qì 放弃 wǒ men 我们 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 wǒ men 我们 wàn wàn 万万 bù néng 不能 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误。
hái 还 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 zhēn duì 针对 qí tā 其他 zì fú jí 字符集 de 的 jiàn pán 键盘 yìng shè 映射。
dàn 但 wǒ 我 xī wàng 希望 shū 书 zhōng 中 kě yǐ 可以 zhǎn xiàn 展现 qí shí 其实 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 bèng fā chū 迸发出 shòu xìng 兽性 de 的 yí miàn 一面。
hái 还 kě yǐ 可以 tuī lùn 推论 chū 出 lìng yī 另一 diǎn 点， píng zhuāng 平装 shū 书 de 的 fā míng 发明； tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 tú shū 图书 de 的 chéng běn 成本， zēng jiā 增加 le 了 duì 对 tú shū 图书 de 的 xū qiú 需求。
jìn liàng 尽量 yòng 用 jiàng diào 降调 jié shù 结束 chén shù jù 陈述句， dàn 但 bú yào 不要 jiǎn ruò 减弱 yīn liàng 音量；
hěn shǎo 很少 yǒu 有 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 xiàng 像 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 zhòng shì 重视 liáng shi 粮食 de 的 zì jǐ zì zú 自给自足 — — shí jì shàng 实际上， zhè shì 这是 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 1949 nián 年 lài yǐ 赖以 zhǎng quán 掌权 de 的 chéng nuò 承诺 zhī yī 之一。
jìn liàng 尽量 bì miǎn 避免 shí yòng 食用 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 dān yī 单一 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 de 的 shí wù 食物， bǐ rú 比如 dàn gāo 蛋糕、 táng guǒ 糖果、 rén zào 人造 zhī yè 汁液、 bái miàn 白面 miàn diǎn 面点 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gāo táng 高糖 fēn 分 shí pǐn 食品。
dàn 但 wǒ 我 bì 必 xū yào 须要 xiǎng dào 想到。
niào 尿 jiǎn chá 检查： niào 尿 zhú jiàn 逐渐 hùn zhuó 混浊， bìng 并 huì 会 chū xiàn 出现 xù zhuàng wù 絮状物， niào 尿 dàn bái 蛋白、 niào 尿 qiǎn 浅 xuè 血 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少； 24 xiǎo shí 小时 niào 尿 dàn bái 蛋白 dìng liàng 定量 huì 会 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低；
dàn 但 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 zhōng guó 中国 gé mìng 革命 gāo cháo 高潮 kuài yào 快要 dào lái 到来， jué 决 bú shi 不是 rú 如 yǒu xiē rén 有些人 suǒ wèi 所谓 “ yǒu 有 dào lái 到来 zhī 之 kě néng 可能 ” nà yàng 那样 wán quán 完全 méi yǒu 没有 xíng dòng 行动 yì yì 意义 de 的、 kě wàng ér bù kě jí 可望而不可即 de 的 yì zhǒng 一种 kòng 空 de 的 dōng xi 东西。
liú lián 榴莲 qì wèi 气味 cì bí 刺鼻， dàn 但 liú lián 榴莲 de 的 rè ài 热爱 zhě 者 men 们 shuō 说 tā 它 shì 是 shuǐ guǒ 水果 zhī 之 wáng 王， tā 它 de 的 zī bǔ 滋补 gōng xiào 功效 jí 极 qiáng 强。
hái hǎo 还好 wǒ 我 yǒu 有 zhè ge 这个 niàn tou 念头， jīn tiān 今天 cái néng 才能 tuī dòng 推动 zì jǐ 自己 qù 去 dào 到 lǎo yuǎn 老远 de 的 lóng gǔ 龙鼓 tān 滩 yǐng 影 xiàng 相。
dàn 但 wǒ 我 zuì chū 最初 de 的 guān diǎn 观点， wǒ 我 zhī dào 知道 nà 那 què shí 确实 xū yào 需要 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 cháng 长 néng dá 能达 dào 到， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 zhěng 整 xià 下 fēi 飞 jī shàng 机上， bāo kuò 包括 nǚ chéng wù yuán 女乘务员， méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 duì 对 wǒ 我 shuō 说 yí jù huà 一句话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子