ประโยคภาษาจีน- 概要用简明的形式并通过减少或保留其要点来对资料内容进行的描述摘要中文句子 (397457) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gài yào 概要 yòng 用 jiǎn míng 简明 de 的 xíng shì 形式， bìng 并 tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 huò 或 bǎo liú 保留 qí 其 yào diǎn 要点 lái 来 duì 对 zī liào 资料 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 de 的 miáo shù 描述； zhāi yào 摘要
A presentation of the substance of a body of material in a condensed form or by reducing it to its main points; an abstract.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gài yào 概要： yī 一 bù 部 lìng rén 令人 jìng wèi 敬畏 de 的 shǐ shī bān 史诗般 de 的 zhàn dòu 战斗 qián zòu qǔ 前奏曲。 xiào guǒ 效果 càn làn duó mù 灿烂夺目， dǎ dòu 打斗 chǎng miàn 场面 zhuàng guān 壮观。
jǐn guǎn 尽管 hán hán 韩寒 yǒu zhe 有着 qīng chūn 青春 de 的 mào xiǎn 冒险 tè zhì 特质， yǐ jīng 已经 chū bǎn 出版 le 了 14 běn 本 xiǎo shuō 小说 huó 和 xuǎn jí 选集 de 的 tā 他 dà tǐ shàng 大体上 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 le 了 yuǎn lí 远离 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 mín zhǔ 民主 huó 和 rén quán 人权。
jǐn guǎn 尽管 yù cè 预测 yáo yuǎn 遥远 de 的 wèi lái 未来 yǒu xiē 有些 mào xiǎn 冒险， dàn shì 但是 rén lèi 人类 zhì lì 智力 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制 què shì 确是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
jǐn guǎn 尽管 bǎo shòu 饱受 ài zī bìng 艾滋病 hé 和 zhū duō 诸多 qí tā 其它 jí bìng 疾病 de 的 róu lìn 蹂躏， dàn shì 但是 fēi zhōu 非洲 rén kǒu 人口 réng 仍 zài 在 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 bìng 并 chāo guò 超过 zhè kuài 这块 dà lù 大陆 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 chéng zài 承载 néng lì 能力。
hái 还 bāo kuò 包括 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 shí 时 měi guó 美国 cóng 从 dé guó 德国 mò shōu 没收 de 的 rǎn liào 染料 zhuān lì 专利 zī liào 资料， bìng 并 zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 měi guó 美国 huà xué gōng yè 化学工业 jī chǔ 基础 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 yì xiē 一些 jiàn yì 建议： duì 对 kuài lè 快乐 biǎo shì 表示 gǎn ēn 感恩， tiān tiān 天天 rú cǐ 如此。
jǐn guǎn 尽管 mǎ ěr lún 马尔伦 pǐn pái 品牌 lù shang 路上 huì 会 yǒu 有 fēng yǔ 风雨， dàn 但 wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 dòu zhì áng yáng 斗志昂扬。
hěn hǎo 很好， bǎ 把 dīng chuí 钉锤 gěi 给 wǒ 我。
gài yán zhī 概言之， zhè xiē 这些 rén 人 bú huì 不会 jué de 觉得 xiǎo de 小的 dōng xi 东西 jiù 就 méi yǒu 没有 jià zhí 价值， tā men 他们 zhī dào 知道麻雀虽小，五脏俱全。
dàn 但 wǒ 我 zài 在 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候， kàn dào 看到 le 了 tā 她 de 的 liǎn 脸。
jǐn guǎn 尽管 huáng jīn 黄金 shì chǎng 市场 de 的 jī běn miàn 基本面 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 hǎo 好， dàn 但 tóu zī zhě 投资者 yì zhí 一直 zài 在 chóu 愁 yú 于 rú hé 如何 shēng cún 生存， bìng qiě 并且 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 nǔ lì 努力 xià 下， yǐ jīng 已经 mài chū 卖出 le 了 shǒu shàng 手上 de 的 jīn yín 金银 tóu cùn 头寸。
hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 jiě jie 姐姐 luó shā 罗莎 kāi shǐ 开始 hǎn 喊 tā 他 “ jiā lín 加林 chá 查 ” ， zhè shì 这是 dōng běi bù 东北部 rén 人 duì 对 jiāo liáo 鹪鹩， yì zhǒng 一种 zài 在 bō gé 波格 lán dé 兰德 suí chù kě jiàn 随处可见 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 de 的 chēng hu 称呼。
dàn 但 wǒ 我 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多 dōng xi 东西。
hái 还 kě yǐ 可以 xiàng 向 nín de 您的 zì dìng yì 自定义 zhōng jiè 中介 tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 duān zi 端子。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 “ chuán dào 传道 rén 人 ” zài 在 jīn tiān 今天 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 píng jù 凭据。
gài shù 概述 le 了 jiàn chuán 舰船 wěi 艉 bù 部 zhèn dòng 振动 de 的 tè diǎn 特点 yǔ 与 dòng lì 动力 xī 吸 zhèn 振 qì 器 de 的 yìng yòng 应用；
hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 shì 是 wèi le 为了 wán ǒu 玩偶 ér 而 qián wǎng 前往。
jǐn liàng 尽量 yòng 用 dì yī rén chēng 第一人称 lái 来 jì 记 xí guàn yòng yǔ 习惯用语 hé 和 jù xíng 句型， yǐ biàn 以便 jì yì 记忆 láo gù 牢固。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 qǐ yè 企业 kàn qīng 看清 qí 其 quán mào 全貌， dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 dōu 都 zhī dào 知道， tā men 他们 zhèng 正 chǔ zài 处在 yí gè 一个 biàn gé 变革 de 的 háng liè 行列 zhōng 中。
dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 nián yòu wú zhī 年幼无知， ér jīn 而今 què 却 lèi shuǐ 泪水 yíng yíng 盈盈。
gài shù 概述： mài shì 麦氏 zhēn kòng jì 真空计 shì 是 gēn jù 根据 bō yì ěr dìng lǜ 波义耳定律 shè jì 设计 de 的 yì zhǒng 一种 zhēn kōng 真空 cè liáng yí qì 测量仪器。
hái 还 kě 可 jiè yóu 藉由 wén xué zuò pǐn 文学作品 duì 对 yī fāng 医方 yào xué 药学 de 的 miáo shù 描述， fā xiàn 发现 bù fen 部分 yào cái 药材 fāng jì 方剂 de 的 yùn yòng 运用 jiào zhī 较之 yī shū 医书 jì zǎi 记载 gèng 更 zǎo 早， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 dé yǐ 得以 kuī tàn 窥探 míng qīng 明清 yī xué 医学 sī xiǎng 思想 zhī yī 之一 èr 二， qí zhōng 其中 bù fen 部分 xì jié 细节 gèng 更 zhí de 值得 rì hòu 日后 zhuān wén 专文 tàn tǎo 探讨 zhī 之。
róng shù 榕树（ sāng kē 桑科： róng 榕 shǔ 属） hé 和 róng 榕 xiǎo 小 fēng 蜂（ kūn chóng 昆虫 gāng 纲： mó chì mù 膜翅目： xiǎo 小 fēng 蜂 zǒng 总 kē 科） shì 是 yán jiū 研究 shì yìng 适应、 xióng xìng 雄性 duō 多 xíng 型 děng 等 jìn huà 进化 wèn tí 问题 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái liào 材料。
niào 尿 jīng 精 zhèng cháng 正常 jǐng 井 bù 不 bèi 惫 wèi 味 zhe 着 xuè 血 táng 搪 kòng zhì 控制 lǐ xiǎng 理想。
hěn shǎo 很少 tí zì 题字 de 的 wēn 温 zǒng lǐ 总理， hái 还 liú xià 留下 le 了 “ shān shuǐ 山水 wǔ níng 武宁 ” de 的 zhēn guì 珍贵 mò bǎo 墨宝。
hái hǎo 还好 wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 jī huì 机会 qù 去 zhì yù 治愈 wǒ men zì jǐ 我们自己， dàn 但 shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 yào 要 zhī dào 知道 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 yí gè 一个 jī huì 机会。
bīng lang yǔ 槟榔屿 de 的 fù xīng 复兴 zài 在 2008 nián 年 jiù 就 zài 在 jìn xíng 进行 zhōng 中， dàn shì 但是 lín guàn 林冠 yīng 英 de 的 xīn 新 zhèng cè 政策 bāng zhù 帮助 bīng lang yǔ 槟榔屿 de 的 fù xīng 复兴 chí xù 持续 xiàng qián 向前。
hái 还 cún zài 存在 gǎi jìn 改进 de 的 yú dì 余地。
cáo chē 槽车 zhuāng zài 装载 jì shù yuán 技术员 shì 是 fù zé 负责 Ān quán gāo xiào 安全高效 de 地 jiē shōu 接收， zhuāng zài 装载 hé 和 LNG cáo chē 槽车， bìng 并 diào pèi 调配 zhì 至 guǎng dōng shěng 广东省 zhǐ dìng 指定 de 的 mù dì dì 目的地。
dàn 但 wǒ de 我的 lǐ zhì 理智 gào su 告诉 wǒ 我 rú guǒ 如果 wǒ 我 zhè me 这么 zuò 做， nà 那 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 zuò 做 guò 过 de 的 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน
gài yào 概要： yī 一 bù 部 lìng rén 令人 jìng wèi 敬畏 de 的 shǐ shī bān 史诗般 de 的 zhàn dòu 战斗 qián zòu qǔ 前奏曲。 xiào guǒ 效果 càn làn duó mù 灿烂夺目， dǎ dòu 打斗 chǎng miàn 场面 zhuàng guān 壮观。
jǐn guǎn 尽管 hán hán 韩寒 yǒu zhe 有着 qīng chūn 青春 de 的 mào xiǎn 冒险 tè zhì 特质， yǐ jīng 已经 chū bǎn 出版 le 了 14 běn 本 xiǎo shuō 小说 huó 和 xuǎn jí 选集 de 的 tā 他 dà tǐ shàng 大体上 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 le 了 yuǎn lí 远离 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 mín zhǔ 民主 huó 和 rén quán 人权。
jǐn guǎn 尽管 yù cè 预测 yáo yuǎn 遥远 de 的 wèi lái 未来 yǒu xiē 有些 mào xiǎn 冒险， dàn shì 但是 rén lèi 人类 zhì lì 智力 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制 què shì 确是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
jǐn guǎn 尽管 bǎo shòu 饱受 ài zī bìng 艾滋病 hé 和 zhū duō 诸多 qí tā 其它 jí bìng 疾病 de 的 róu lìn 蹂躏， dàn shì 但是 fēi zhōu 非洲 rén kǒu 人口 réng 仍 zài 在 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 bìng 并 chāo guò 超过 zhè kuài 这块 dà lù 大陆 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 chéng zài 承载 néng lì 能力。
hái 还 bāo kuò 包括 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 shí 时 měi guó 美国 cóng 从 dé guó 德国 mò shōu 没收 de 的 rǎn liào 染料 zhuān lì 专利 zī liào 资料， bìng 并 zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 měi guó 美国 huà xué gōng yè 化学工业 jī chǔ 基础 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 yì xiē 一些 jiàn yì 建议： duì 对 kuài lè 快乐 biǎo shì 表示 gǎn ēn 感恩， tiān tiān 天天 rú cǐ 如此。
jǐn guǎn 尽管 mǎ ěr lún 马尔伦 pǐn pái 品牌 lù shang 路上 huì 会 yǒu 有 fēng yǔ 风雨， dàn 但 wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 dòu zhì áng yáng 斗志昂扬。
hěn hǎo 很好， bǎ 把 dīng chuí 钉锤 gěi 给 wǒ 我。
gài yán zhī 概言之， zhè xiē 这些 rén 人 bú huì 不会 jué de 觉得 xiǎo de 小的 dōng xi 东西 jiù 就 méi yǒu 没有 jià zhí 价值， tā men 他们 zhī dào 知道麻雀虽小，五脏俱全。
dàn 但 wǒ 我 zài 在 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候， kàn dào 看到 le 了 tā 她 de 的 liǎn 脸。
jǐn guǎn 尽管 huáng jīn 黄金 shì chǎng 市场 de 的 jī běn miàn 基本面 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 hǎo 好， dàn 但 tóu zī zhě 投资者 yì zhí 一直 zài 在 chóu 愁 yú 于 rú hé 如何 shēng cún 生存， bìng qiě 并且 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 nǔ lì 努力 xià 下， yǐ jīng 已经 mài chū 卖出 le 了 shǒu shàng 手上 de 的 jīn yín 金银 tóu cùn 头寸。
hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 jiě jie 姐姐 luó shā 罗莎 kāi shǐ 开始 hǎn 喊 tā 他 “ jiā lín 加林 chá 查 ” ， zhè shì 这是 dōng běi bù 东北部 rén 人 duì 对 jiāo liáo 鹪鹩， yì zhǒng 一种 zài 在 bō gé 波格 lán dé 兰德 suí chù kě jiàn 随处可见 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 de 的 chēng hu 称呼。
dàn 但 wǒ 我 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多 dōng xi 东西。
hái 还 kě yǐ 可以 xiàng 向 nín de 您的 zì dìng yì 自定义 zhōng jiè 中介 tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 duān zi 端子。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 “ chuán dào 传道 rén 人 ” zài 在 jīn tiān 今天 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 píng jù 凭据。
gài shù 概述 le 了 jiàn chuán 舰船 wěi 艉 bù 部 zhèn dòng 振动 de 的 tè diǎn 特点 yǔ 与 dòng lì 动力 xī 吸 zhèn 振 qì 器 de 的 yìng yòng 应用；
hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 shì 是 wèi le 为了 wán ǒu 玩偶 ér 而 qián wǎng 前往。
jǐn liàng 尽量 yòng 用 dì yī rén chēng 第一人称 lái 来 jì 记 xí guàn yòng yǔ 习惯用语 hé 和 jù xíng 句型， yǐ biàn 以便 jì yì 记忆 láo gù 牢固。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 qǐ yè 企业 kàn qīng 看清 qí 其 quán mào 全貌， dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 dōu 都 zhī dào 知道， tā men 他们 zhèng 正 chǔ zài 处在 yí gè 一个 biàn gé 变革 de 的 háng liè 行列 zhōng 中。
dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 nián yòu wú zhī 年幼无知， ér jīn 而今 què 却 lèi shuǐ 泪水 yíng yíng 盈盈。
gài shù 概述： mài shì 麦氏 zhēn kòng jì 真空计 shì 是 gēn jù 根据 bō yì ěr dìng lǜ 波义耳定律 shè jì 设计 de 的 yì zhǒng 一种 zhēn kōng 真空 cè liáng yí qì 测量仪器。
hái 还 kě 可 jiè yóu 藉由 wén xué zuò pǐn 文学作品 duì 对 yī fāng 医方 yào xué 药学 de 的 miáo shù 描述， fā xiàn 发现 bù fen 部分 yào cái 药材 fāng jì 方剂 de 的 yùn yòng 运用 jiào zhī 较之 yī shū 医书 jì zǎi 记载 gèng 更 zǎo 早， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 dé yǐ 得以 kuī tàn 窥探 míng qīng 明清 yī xué 医学 sī xiǎng 思想 zhī yī 之一 èr 二， qí zhōng 其中 bù fen 部分 xì jié 细节 gèng 更 zhí de 值得 rì hòu 日后 zhuān wén 专文 tàn tǎo 探讨 zhī 之。
róng shù 榕树（ sāng kē 桑科： róng 榕 shǔ 属） hé 和 róng 榕 xiǎo 小 fēng 蜂（ kūn chóng 昆虫 gāng 纲： mó chì mù 膜翅目： xiǎo 小 fēng 蜂 zǒng 总 kē 科） shì 是 yán jiū 研究 shì yìng 适应、 xióng xìng 雄性 duō 多 xíng 型 děng 等 jìn huà 进化 wèn tí 问题 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái liào 材料。
niào 尿 jīng 精 zhèng cháng 正常 jǐng 井 bù 不 bèi 惫 wèi 味 zhe 着 xuè 血 táng 搪 kòng zhì 控制 lǐ xiǎng 理想。
hěn shǎo 很少 tí zì 题字 de 的 wēn 温 zǒng lǐ 总理， hái 还 liú xià 留下 le 了 “ shān shuǐ 山水 wǔ níng 武宁 ” de 的 zhēn guì 珍贵 mò bǎo 墨宝。
hái hǎo 还好 wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 jī huì 机会 qù 去 zhì yù 治愈 wǒ men zì jǐ 我们自己， dàn 但 shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 yào 要 zhī dào 知道 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 yí gè 一个 jī huì 机会。
bīng lang yǔ 槟榔屿 de 的 fù xīng 复兴 zài 在 2008 nián 年 jiù 就 zài 在 jìn xíng 进行 zhōng 中， dàn shì 但是 lín guàn 林冠 yīng 英 de 的 xīn 新 zhèng cè 政策 bāng zhù 帮助 bīng lang yǔ 槟榔屿 de 的 fù xīng 复兴 chí xù 持续 xiàng qián 向前。
hái 还 cún zài 存在 gǎi jìn 改进 de 的 yú dì 余地。
cáo chē 槽车 zhuāng zài 装载 jì shù yuán 技术员 shì 是 fù zé 负责 Ān quán gāo xiào 安全高效 de 地 jiē shōu 接收， zhuāng zài 装载 hé 和 LNG cáo chē 槽车， bìng 并 diào pèi 调配 zhì 至 guǎng dōng shěng 广东省 zhǐ dìng 指定 de 的 mù dì dì 目的地。
dàn 但 wǒ de 我的 lǐ zhì 理智 gào su 告诉 wǒ 我 rú guǒ 如果 wǒ 我 zhè me 这么 zuò 做， nà 那 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 zuò 做 guò 过 de 的 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子