ประโยคภาษาจีน- 尽管高端智能手机的部件有很大的不同但是它们的工程造价往往在美金之间如右图中文句子 (397524) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 gāo duān 高端 zhì néng shǒu jī 智能手机 de 的 bù jiàn 部件 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 gōng chéng zào jià 工程造价 wǎng wǎng 往往 zài 在 170 ~ 180 měi jīn 美金 zhī jiān 之间（ rú 如 yòu tú 右图）。
Even though the parts in high-end smart-phones differ widely, their total construction cost often falls in a narrow range of $170-180 (see chart).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jīng shā 鲸鲨 de 的 tǐ xíng 体型 páng dà 庞大， dàn 但 tā men 它们 què 却 méi yǒu 没有 gōng jī xìng 攻击性， ér qiě 而且 yóu dòng 游动 huǎn màn 缓慢。
hěn hǎo 很好， rú jīn 如今 zhè 这 zuò 座 fó lán 佛兰 dé yǔ 德语 dà xué chéng 大学城 de 的 yuē 约 èr shí wàn 二十万 jū mín 居民 tuī chū 推出 le 了 měi zhōu yí cì 每周一次 de 的 “ sù shí 素食 xīng qī sì 星期四 ” 。
hěn hǎo 很好， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 fēn zhī 分支 le 了。
gài yào 概要： gōng gǔ 肱骨 gǔ zhé 骨折 shùn xíng 顺行 suǐ 髓 nèi 内 dìng 钉 cháng guī 常规 rù 入 lù 路（ AIN ） yǔ 与 shù hòu 术后 chí xù 持续 téng tòng 疼痛 hé 和 jiān guān jiē 肩关节 gōng néng 功能 jiǎn tuì 减退 yǒu guān 有关。
gài shù 概述 shàng hǎi 上海 guó jì 国际 háng yùn 航运 zhōng xīn 中心 yáng shān 洋山 shēn shuǐ gǎng qū 深水港区 zhǔ háng dào 主航道 de 的 shuǐ wén 水文 ní shā 泥沙 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 wǒ 我 zài 在 lìng xuǎn 另选 lù xiàn 路线 qù 去 cái féng 裁缝 pū 铺 shí 时 jìng 竟 shǎ 傻 bā lā 巴拉 jī 叽 de 的 mí lù 迷路 le 了。
hái 还 kě yǐ 可以 wéi shēng 为生 wù 物 hé chéng 合成 tí gōng 提供 liú 硫 de 的 chǔ bèi 储备， tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 fēn jiě 分解 wèi 为 bǐng tóng suān 丙酮酸。
jǐn guǎn 尽管 mò rèn 默认 qíng kuàng xià 情况下 méi jǔ 枚举 bèi 被 cún chǔ 存储 wèi 为 zhěng shù 整数， dàn 但 nín 您 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 yào 要 shǐ yòng 使用 de 的 zhěng xíng 整型 jī 基 lèi xíng 类型。
hěn xiǎo 很小 de 的 yī 一 piàn 片 jiù 就 zú gòu 足够 le 了， yīn wèi 因为 hòu mian 后面 de 的 shì yàn 试验 zhǐ 只 xū yào 需要 jǐ 几 wēi kè 微克 DNA 。
gài shù 概述 le 了 xiǎo 小 cáo kǒng 槽孔 de 的 shè jì 设计 gōng shì 公式 yǐ jí 以及 zuān kǒng 钻孔 de 的 zhù yì shì xiàng 注意事项。
jǐn guǎn 尽管， měi 每 20 miǎo 秒 zuǒ yòu 左右 jiù 就 zài nèi 在内 xīn 心 chuǎi duó 揣度 yí biàn 一遍 zhū lì 朱莉 de 的 xiǎng fǎ 想法 lìng 令 wǒ 我 jīng pí lì jìn 精疲力尽。
hái 还 kě yǐ 可以 jiù shì 就是 yí gè 一个 nǐ de 你的 zī xún yè wù 咨询业务 de 的 guǎng gào 广告 huò 或 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己 de 的 huò jiǎng qíng kuàng 获奖情况 de 的 chén liè shì 陈列室（ rú guǒ 如果 fāng fǎ 方法 dé dàng 得当 de huà 的话）。
dàn 但 wǒ 我 duì 对 zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 bú shi 不是 nà me 那么 mǎn yì 满意， tā 它 què shí 确实 néng gòu 能够 yùn xíng 运行， dàn 但 hé 和 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 kòng zhì 控制 gè rén diàn nǎo 个人电脑 de 的 shǒu jī 手机 chéng xù 程序 yí yàng 一样， yòng 用 qǐ lai 起来 yǒu diǎn 有点 biè niu 别扭。
gài shù 概述 le 了 qǐ bào 起爆 wǎng lù 网路 de 的 shè jì 设计 hé 和 Ān quán fáng hù 安全防护 cuò shī 措施。
hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 chà 差 de 地 jìn sì 近似， kě shì 可是 yǒu 有 yī 一 wèi 位 fù qīn 父亲 bào 抱 qǐ 起 tā 他 de 的 hái zi 孩子， diān 掂 zài 在 shuāng shǒu 双手 zhōng 中， gào su 告诉 wǒ 我 què qiè 确切 de 地 shù zì 数字， jīng què 精确 dào liǎo 到了 àng sī 盎司。
dàn 但 wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 lián luò 联络 yí xià 一下 nǐ men 你们 de 的 bǎo xiǎn 保险 dài lǐ rén 代理人， bǐ jiào 比较 yí xià 一下 fèi yòng 费用。
gài shù 概述 huó tào 活套 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zài 在 gāo sù xiàn cái 高速线材 zhá zhì 轧制 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用、 kòng zhì 控制 yuán lǐ 原理、 PLC luó ji 逻辑 kòng zhì 控制 jí 及 huó tào 活套 tiáo jié 调节 duì 对 jīng zhá jī 精轧机 hé 和 jiā 夹 sòng 送 gǔn 辊、 tǔ sī 吐丝 jī 机 zhī jiān 之间 zhāng lì 张力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hái 还 kě 可 shǐ yòng 使用 zài 在 guǎn 管 hé 和 xiàn 线 de 的 lā zhì 拉制 jí qí tā 及其他 yì bān 一般 yòng tú 用途。
wěi 尾 jià 架 zhǔ yào 主要 yòng lái 用来 ān zhuāng 安装 hòu 后 dǐng jiān 顶尖， yǐ 以 zhī chēng 支撑 jiào cháng 较长 gōng jiàn 工件， yě 也 kě 可 ān zhuāng 安装 zuàn tóu 钻头、 jiǎo dāo 铰刀 děng 等 jìn xíng 进行 kǒng 孔 jiā gōng 加工。
dàn 但 wǒ 我 bì xū 必须 zhǐ chū 指出， wǒ men de 我们的 chǎng jiā 厂家 shǒu tóu 手头 shàng 上 de 的 guò qī 过期 dìng dān 订单 hěn duō 很多。
wěi bù 尾部 de 的 fù qí 腹鳍 bǎn 板 duì 对 RCS xìng néng 性能 yǒu suǒ 有所 yǐng xiǎng 影响。
hěn shǎo 很少 zì rán qí guān 自然奇观 xiàng 像 tài hào 太浩 hú 湖 zhè yàng 这样 jí 极 fù yú 富于 měi lì 美丽 yòu 又 chù shǒu kě dé 触手可得。
hái 还 zài 在 zuò 做 nǚ hái 女孩 de shí hòu 的时候， biàn 便 bèi 被 jiā zhōng 家中 de 的 lǎo fù 老父 mǎi 买 zuò 做 tóng yǎng xí 童养媳， xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 fú 服 sì 伺 le 了 wǒ 我 lǎo ye 姥爷 dà bàn 大半 bèi zi 辈子。
hěn 很 kāi xīn 开心 shōu dào 收到 nǐ de 你的 lái hóng 来鸿， ér qiě 而且 cóng 从 nǐ de 你的 xīn li 心里 huàn shàng 患上 zhī 知 … …
jú shì 局势 zhēn 真 jīng rén 惊人 nǎ 哪 !
dàn 但 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 líng mù 陵墓 shì 是 18 shì jì 世纪 tǒng jì xué 统计学 tuō mǎ sī 托马斯 · bèi yè sī 贝叶斯 de 的， bèi yè sī 贝叶斯 lǜ bō 滤波 jiù 就 shì yǐ 是以 tā 他 mìng míng 命名 de 的。
dàn 但 wǒ 我 fù mǔ 父母 réng jiù 仍旧 qī wàng 期望 zhe 着 wǒ 我 yǒu 有 qián zài 潜在 de 的 yīn yuè 音乐 zī zhì 资质， suǒ yǐ 所以 měi dāng 每当 wǒ 我 kàn 看 yuè pǔ 乐谱 de shí hòu 的时候， mā ma 妈妈 jiù 就 huì 会 zuò 坐 dào 到 wǒ 我 páng biān 旁边， jiāo 教 wǒ 我 yì qǐ 一起 kàn 看。
zhāng mù 樟木 de 的 quē diǎn 缺点 bǐ 比 jué dà duō shù 绝大多数 mù cái 木材 — — shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 rè dài 热带 de 的 jiān yìng 坚硬 mù cái 木材 dōu 都 yào 要 shǎo 少。 zhāng mù 樟木 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物 zhū rú 诸如 chuán 船 qū 蛆 de 的 fǔ shí 腐蚀， yě 也 néng 能 dǐ dǎng 抵挡 lù shēng 陆生 de 的 bái yǐ 白蚁 děng děng 等等。
hái 还 dài yǒu 带有 shū qíng 抒情 yì wèi 意味 de 的 miáo shù 描述 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 shén qí 神奇 zhī 之 chù 处 , yǐ zhì yú 以至于 tā 他 jué dìng 决定 xiě 写 nián 年 jiān 笺 xìn 信 gào su 告诉 shì jiè 世界 tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。
jū zhù 居住 xiāng xia 乡下 de 的 rì zi 日子， guò 过 zhe 着 píng dàn 平淡 ér 而 níng jìng 宁静 de 的 xiāng cūn 乡村 shēng huó 生活， jǐn guǎn 尽管 zǒng shì 总是 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭， què 却 yě 也 shǎo bù liǎo 少不了 chá 茶。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jīng shā 鲸鲨 de 的 tǐ xíng 体型 páng dà 庞大， dàn 但 tā men 它们 què 却 méi yǒu 没有 gōng jī xìng 攻击性， ér qiě 而且 yóu dòng 游动 huǎn màn 缓慢。
hěn hǎo 很好， rú jīn 如今 zhè 这 zuò 座 fó lán 佛兰 dé yǔ 德语 dà xué chéng 大学城 de 的 yuē 约 èr shí wàn 二十万 jū mín 居民 tuī chū 推出 le 了 měi zhōu yí cì 每周一次 de 的 “ sù shí 素食 xīng qī sì 星期四 ” 。
hěn hǎo 很好， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 fēn zhī 分支 le 了。
gài yào 概要： gōng gǔ 肱骨 gǔ zhé 骨折 shùn xíng 顺行 suǐ 髓 nèi 内 dìng 钉 cháng guī 常规 rù 入 lù 路（ AIN ） yǔ 与 shù hòu 术后 chí xù 持续 téng tòng 疼痛 hé 和 jiān guān jiē 肩关节 gōng néng 功能 jiǎn tuì 减退 yǒu guān 有关。
gài shù 概述 shàng hǎi 上海 guó jì 国际 háng yùn 航运 zhōng xīn 中心 yáng shān 洋山 shēn shuǐ gǎng qū 深水港区 zhǔ háng dào 主航道 de 的 shuǐ wén 水文 ní shā 泥沙 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 wǒ 我 zài 在 lìng xuǎn 另选 lù xiàn 路线 qù 去 cái féng 裁缝 pū 铺 shí 时 jìng 竟 shǎ 傻 bā lā 巴拉 jī 叽 de 的 mí lù 迷路 le 了。
hái 还 kě yǐ 可以 wéi shēng 为生 wù 物 hé chéng 合成 tí gōng 提供 liú 硫 de 的 chǔ bèi 储备， tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 fēn jiě 分解 wèi 为 bǐng tóng suān 丙酮酸。
jǐn guǎn 尽管 mò rèn 默认 qíng kuàng xià 情况下 méi jǔ 枚举 bèi 被 cún chǔ 存储 wèi 为 zhěng shù 整数， dàn 但 nín 您 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 yào 要 shǐ yòng 使用 de 的 zhěng xíng 整型 jī 基 lèi xíng 类型。
hěn xiǎo 很小 de 的 yī 一 piàn 片 jiù 就 zú gòu 足够 le 了， yīn wèi 因为 hòu mian 后面 de 的 shì yàn 试验 zhǐ 只 xū yào 需要 jǐ 几 wēi kè 微克 DNA 。
gài shù 概述 le 了 xiǎo 小 cáo kǒng 槽孔 de 的 shè jì 设计 gōng shì 公式 yǐ jí 以及 zuān kǒng 钻孔 de 的 zhù yì shì xiàng 注意事项。
jǐn guǎn 尽管， měi 每 20 miǎo 秒 zuǒ yòu 左右 jiù 就 zài nèi 在内 xīn 心 chuǎi duó 揣度 yí biàn 一遍 zhū lì 朱莉 de 的 xiǎng fǎ 想法 lìng 令 wǒ 我 jīng pí lì jìn 精疲力尽。
hái 还 kě yǐ 可以 jiù shì 就是 yí gè 一个 nǐ de 你的 zī xún yè wù 咨询业务 de 的 guǎng gào 广告 huò 或 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己 de 的 huò jiǎng qíng kuàng 获奖情况 de 的 chén liè shì 陈列室（ rú guǒ 如果 fāng fǎ 方法 dé dàng 得当 de huà 的话）。
dàn 但 wǒ 我 duì 对 zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 bú shi 不是 nà me 那么 mǎn yì 满意， tā 它 què shí 确实 néng gòu 能够 yùn xíng 运行， dàn 但 hé 和 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 kòng zhì 控制 gè rén diàn nǎo 个人电脑 de 的 shǒu jī 手机 chéng xù 程序 yí yàng 一样， yòng 用 qǐ lai 起来 yǒu diǎn 有点 biè niu 别扭。
gài shù 概述 le 了 qǐ bào 起爆 wǎng lù 网路 de 的 shè jì 设计 hé 和 Ān quán fáng hù 安全防护 cuò shī 措施。
hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 chà 差 de 地 jìn sì 近似， kě shì 可是 yǒu 有 yī 一 wèi 位 fù qīn 父亲 bào 抱 qǐ 起 tā 他 de 的 hái zi 孩子， diān 掂 zài 在 shuāng shǒu 双手 zhōng 中， gào su 告诉 wǒ 我 què qiè 确切 de 地 shù zì 数字， jīng què 精确 dào liǎo 到了 àng sī 盎司。
dàn 但 wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 lián luò 联络 yí xià 一下 nǐ men 你们 de 的 bǎo xiǎn 保险 dài lǐ rén 代理人， bǐ jiào 比较 yí xià 一下 fèi yòng 费用。
gài shù 概述 huó tào 活套 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zài 在 gāo sù xiàn cái 高速线材 zhá zhì 轧制 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用、 kòng zhì 控制 yuán lǐ 原理、 PLC luó ji 逻辑 kòng zhì 控制 jí 及 huó tào 活套 tiáo jié 调节 duì 对 jīng zhá jī 精轧机 hé 和 jiā 夹 sòng 送 gǔn 辊、 tǔ sī 吐丝 jī 机 zhī jiān 之间 zhāng lì 张力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hái 还 kě 可 shǐ yòng 使用 zài 在 guǎn 管 hé 和 xiàn 线 de 的 lā zhì 拉制 jí qí tā 及其他 yì bān 一般 yòng tú 用途。
wěi 尾 jià 架 zhǔ yào 主要 yòng lái 用来 ān zhuāng 安装 hòu 后 dǐng jiān 顶尖， yǐ 以 zhī chēng 支撑 jiào cháng 较长 gōng jiàn 工件， yě 也 kě 可 ān zhuāng 安装 zuàn tóu 钻头、 jiǎo dāo 铰刀 děng 等 jìn xíng 进行 kǒng 孔 jiā gōng 加工。
dàn 但 wǒ 我 bì xū 必须 zhǐ chū 指出， wǒ men de 我们的 chǎng jiā 厂家 shǒu tóu 手头 shàng 上 de 的 guò qī 过期 dìng dān 订单 hěn duō 很多。
wěi bù 尾部 de 的 fù qí 腹鳍 bǎn 板 duì 对 RCS xìng néng 性能 yǒu suǒ 有所 yǐng xiǎng 影响。
hěn shǎo 很少 zì rán qí guān 自然奇观 xiàng 像 tài hào 太浩 hú 湖 zhè yàng 这样 jí 极 fù yú 富于 měi lì 美丽 yòu 又 chù shǒu kě dé 触手可得。
hái 还 zài 在 zuò 做 nǚ hái 女孩 de shí hòu 的时候， biàn 便 bèi 被 jiā zhōng 家中 de 的 lǎo fù 老父 mǎi 买 zuò 做 tóng yǎng xí 童养媳， xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 fú 服 sì 伺 le 了 wǒ 我 lǎo ye 姥爷 dà bàn 大半 bèi zi 辈子。
hěn 很 kāi xīn 开心 shōu dào 收到 nǐ de 你的 lái hóng 来鸿， ér qiě 而且 cóng 从 nǐ de 你的 xīn li 心里 huàn shàng 患上 zhī 知 … …
jú shì 局势 zhēn 真 jīng rén 惊人 nǎ 哪 !
dàn 但 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 líng mù 陵墓 shì 是 18 shì jì 世纪 tǒng jì xué 统计学 tuō mǎ sī 托马斯 · bèi yè sī 贝叶斯 de 的， bèi yè sī 贝叶斯 lǜ bō 滤波 jiù 就 shì yǐ 是以 tā 他 mìng míng 命名 de 的。
dàn 但 wǒ 我 fù mǔ 父母 réng jiù 仍旧 qī wàng 期望 zhe 着 wǒ 我 yǒu 有 qián zài 潜在 de 的 yīn yuè 音乐 zī zhì 资质， suǒ yǐ 所以 měi dāng 每当 wǒ 我 kàn 看 yuè pǔ 乐谱 de shí hòu 的时候， mā ma 妈妈 jiù 就 huì 会 zuò 坐 dào 到 wǒ 我 páng biān 旁边， jiāo 教 wǒ 我 yì qǐ 一起 kàn 看。
zhāng mù 樟木 de 的 quē diǎn 缺点 bǐ 比 jué dà duō shù 绝大多数 mù cái 木材 — — shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 rè dài 热带 de 的 jiān yìng 坚硬 mù cái 木材 dōu 都 yào 要 shǎo 少。 zhāng mù 樟木 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物 zhū rú 诸如 chuán 船 qū 蛆 de 的 fǔ shí 腐蚀， yě 也 néng 能 dǐ dǎng 抵挡 lù shēng 陆生 de 的 bái yǐ 白蚁 děng děng 等等。
hái 还 dài yǒu 带有 shū qíng 抒情 yì wèi 意味 de 的 miáo shù 描述 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 shén qí 神奇 zhī 之 chù 处 , yǐ zhì yú 以至于 tā 他 jué dìng 决定 xiě 写 nián 年 jiān 笺 xìn 信 gào su 告诉 shì jiè 世界 tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。
jū zhù 居住 xiāng xia 乡下 de 的 rì zi 日子， guò 过 zhe 着 píng dàn 平淡 ér 而 níng jìng 宁静 de 的 xiāng cūn 乡村 shēng huó 生活， jǐn guǎn 尽管 zǒng shì 总是 cū chá dàn fàn 粗茶淡饭， què 却 yě 也 shǎo bù liǎo 少不了 chá 茶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子