ประโยคภาษาจีน- 但我对巴西的最好了解来自于通过公民权大篷车与人民的直接接触这辆大篷车带着我走访了数万公里中文句子 (397660) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 wǒ 我 duì 对 bā xī 巴西 de 的 zuì hǎo 最好 liǎo jiě 了解， lái zì 来自 yú 于 tōng guò 通过 “ gōng mín quán 公民权 dà péng chē 大篷车 ” yǔ 与 rén mín 人民 de 的 zhí jiē 直接 jiē chù 接触， zhè liàng 这辆 dà péng chē 大篷车 dài 带 zhe 着 wǒ 我 zǒu fǎng 走访 le 了 shù wàn 数万 gōng lǐ 公里。
But my greatest understanding of Brazil came from direct contact with its people through the “caravans of citizenship” that took me across tens of thousands of kilometres.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管， dà zì rán 大自然 zài 在 dì zào 缔造 wàn zǐ qiān hóng 万紫千红、 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 tóng shí 同时， yòu 又 zài 在 dǎo yǎn 导演 “ hóng yán bó mìng 红颜薄命 ” zhī 之 jié jú 结局。
jǐn guǎn 尽管， xiàn zài 现在 bù zhǎng 部长 men 们 kàn qǐ lai 看起来 kě néng 可能 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 gèng 更 qiáng yìng 强硬 de 的 duì dài 对待 zhài quàn 债券 chí yǒu rén 持有人， tā men 他们 méi yǒu 没有 chóng fù 重复 sī yíng 私营 jī gòu 机构 de 的 gòng xiàn 贡献 yīng gāi 应该 shì 是 “ jù dà 巨大 de 的 ” de 的 xū qiú 需求。
jǐn liàng 尽量 bù 不 shǐ yòng 使用 xuè yè 血液 jí 及 xuè zhì pǐn 血制品， tè bié shì 特别是 jìn kǒu 进口 xuè yè zhì pǐn 血液制品。
hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 gōng mín 公民 zhōng jiān 中间 chuán bō 传播 zì háo gǎn 自豪感。
hái 还 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 chóng fù 重复 de 的 tú xiàng 图像 bìng zhòng 并重 mìng míng 命名 tā men 它们。
hěn shǎo 很少 qǐ yè 企业 gǎn 敢 mào xiǎn 冒险 shàng 上 fǎ tíng 法庭 — — qǐ yè 企业 bèi gào 被告 de 的 àn lì 案例 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 jié àn 结案 le 了。
dàn 但 wǒ 我 cháng shì 尝试 tōng guò 通过 shì dàng 适当 zēng liàng 增量 ān pái 安排 huì yì 会议 lái 来 bǎo chí 保持 gāo xiào lǜ 高效率 — — 15 fēn zhōng 分钟 huò zhě 或者 gèng 更 shǎo 少 de 的 shí jiān 时间。
gài shù 概述 le 了 shēng yù 生育 fēn 酚 zài 在 yóu liào zuò wù 油料作物 zhòng dì 中的 hán liàng 含量、 zǔ chéng 组成 jí 及 yí chuán 遗传 biàn yì 变异 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 hè 和 shēng yù 生育 fēn 酚 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 de 的 yán jiū 研究 dòng tài 动态；
jǐn liàng 尽量 qù 去 nà xiē 那些 yǒu 有 tóu bì 投币 àn mó yǐ 按摩椅 de 的 dì fāng 地方； zài 在 běn dì 本地 de 的 shāng chǎng 商场 lǐ 里 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 shè shī 设施。
hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 shì 是 wèi le 为了 wán ǒu 玩偶 ér 而 qián wǎng 前往。
dàn 但 wǒ 我 xī wàng 希望 dà jiā 大家 zài 在 zuò 做 zhè xiē 这些 de shí hòu 的时候， shāo 稍 huā 花 yì diǎn 一点 shí jiān 时间 sī kǎo 思考 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日 shì 是 shén me 什么， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 shè lì 设立 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家 jì niàn rì 纪念日。
jǐn liàng 尽量 tuì huí 退回 nǐ 你 zuì jìn 最近 gòu mǎi 购买 de 的 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品
hěn shǎo 很少 yǒu 有 jǐn jǐn 仅仅 kào 靠 bèi guāng 背光 zhào míng 照明 de 的 wù tǐ 物体， yě jiù shì shuō 也就是说 zhèng miàn 正面 yì diǎn r 一点儿 zhào míng 照明 dōu 都 méi 没 yǒu de 有的 chún 纯 jiǎn yǐng 剪影 jī hū méi yǒu 几乎没有。
hái 还 kě 可 shǐ yòng 使用 zài 在 guǎn 管 hé 和 xiàn 线 de 的 lā zhì 拉制 jí qí tā 及其他 yì bān 一般 yòng tú 用途。
jǐn liàng 尽量 gé jué 隔绝 yí qiè 一切 wài bù 外部 gān rǎo 干扰， diàn shì 电视、 shōu yīn jī 收音机、 jiā rén 家人 de 的 tán huà 谈话 děng děng 等等 gān rǎo 干扰 yīn sù 因素 dū huì 都会 shǐ 使 nǐ 你 hěn 很 nán 难 zhuàn xiě 撰写 chū 出 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 dǎo yǔ 导语。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 Ōu zhōu 欧洲 yóu kè 游客 huì 会 qù 去 běi jīng 北京 de 的 gǔ 古 tiān wén tái 天文台， tā 它 zuò luò 坐落 yú 于 huī sè 灰色 shí tǎ 石塔 zhī shàng 之上， yǐn mò 隐没 yú 于 hùn luàn 混乱 de 的 jiāo tōng 交通 zhī zhōng 之中。
hái 还 kě néng 可能 cún zài 存在 yǒu guān 有关 zài 在 měi tiān 每天 de 的 tè dìng 特定 shí duàn 时段 shǐ yòng 使用 dǎ yìn jī 打印机 de 的 guī zé 规则； huò 或 xǔ huì 许会 kǎo lǜ 考虑 lián yè 连夜 zài 在 tè dìng 特定 de 的 dǎ yìn 打印 jī shàng 机上 dǎ yìn 打印 mǐn gǎn 敏感 cái liào 材料。
yú zhōng 榆中， jù jīn 距今 yuē 约 1.5 wàn nián qián 万年前 de 的 jiù shí qì shí dài 旧石器时代 jiù 就 yǒu 有 xiān mín 先民 jū zhù 居住， shàng 上 gǔ shí 古时 wèi 为 qiāng 羌 zhù dì 住地， hòu 后 bèi 被 xiōng nú 匈奴 zhàn jù 占据。
dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 qí zhōng 其中 yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 是 zhēn zhèng 真正 fā shēng 发生 le 了 de 的， ér 而 yòu 又 yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 是 yì xiǎng 臆想 chū lái 出来 de 的？
hái 还 zài 在 ér tóng 儿童 shí qī 时期， wǒ men 我们 jiù 就 yīn 因 zuì hòu 最后 yí gè 一个 bèi 被 bàng qiú duì 棒球队 xuǎn zhòng 选中， huò zhě 或者 gāng qín 钢琴 lǎo shī 老师 bàn suí 伴随 zhe 着 jié pāi qì 节拍器 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 地 yòng 用 chǐ zi 尺子 pāi 拍 wǒ men de 我们的 shǒu zhǐ tou 手指头 shí 时， jiù 就 zhī dào le 知道了 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
hěn 很 xìng yùn 幸运， wǒ de 我的 shēn qǐng biǎo 申请表 hěn kuài 很快 bèi 被 jīng lǐ 经理 tóng yì 同意 le 了。
hái hǎo 还好 wǒ men de 我们的 liǎn 脸 hěn kuài 很快 jiù 就 tiē 贴 zài 在 chē chuāng 车窗 shàng 上， kàn zhe 看着 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 de 的 hā dé xùn hé 哈德逊河 jiàn jiàn 渐渐 róng rù 溶入 dào 到 mù sè 暮色 zhōng 中 qù 去。 wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 yán zhe 沿着 hā dé xùn hé 哈德逊河 lǚ xíng 旅行， rú cǐ 如此 dī 低， rú cǐ 如此 jìn 近。
gàng gǎn 槓杆 - - - - fán 凡 kě 可 rào 绕 zhù 著 yī 一 gù dìng diǎn 固定点 ér 而 zhuǎn dòng 转动 de 的 yìng bàng 硬棒， jūn kě 均可 shì wéi 视为「 gàng gǎn 槓杆」。
hái hǎo 还好 fèi dí nán dé 费迪南德 de 的 shāng shì 伤势 hěn 很 lè guān 乐观， lǐ Ào 里奥 dà gài 大概 bā 八 yuè dǐ 月底 jiù 就 néng 能 cóng 从 tā 他 de 的 tuǐ 腿 jīn 筋 shāng shì 伤势 zhōng 中 huī fù 恢复 guò lái 过来。
hěn kuài 很快 nǐ 你 jiù 就 huì 会 bèi 被 tí shēng 提升 dào 到 tā men de 他们的 shè huì 社会 zhōng 中 jiào 较 gāo 高 de 的 jiē céng 阶层。
céng céng 层层 de 的 yè zi 叶子 zhōng jiān 中间， líng xīng 零星 de 地 chuò 缀 zhe 着 xiē 些 bái huā 白花， yǒu 有 niǎo nuó 袅娜 de 地 kāi 开 zhe 着 de 的， yǒu 有 xiū sè 羞涩 de 地 dǎ zhe 打着 duǒ ér 朵儿 de 的； zhèng rú 正如 yī 一 lì 粒 lì 粒 de 的 míng zhū 明珠， yòu 又 rú 如 bì tiān 碧天 lǐ 里 de 的 xīng xing 星星， yòu 又 rú 如 gāng 刚 chū yù 出浴 de 的 měi rén 美人。
hěn kuài 很快 kè 客 rén men 人们 hè 和 xīn péng yǒu 新朋友 men 们 jiù 就 zài 在 tā jiā 她家 jìn jìn chū chū 进进出出 le 了。 kǎi sè lín 凯瑟琳 tài tai 太太 hái 还 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè yàng 这样 gāo xìng 高兴 guò 过。
dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信， nà zhǒng 那种 āi yuàn 哀怨 de 的 wú shēng 无声 de 的 sù shuō 诉说， yí dìng 一定 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng mìng 生命 de 的 jué chàng 绝唱！
hái 还 shòu yǔ 授予 duì 对 nín 您 yǐ 已 jù yǒu 具有 dú 读 fǎng wèn 访问 quán 权 de 的 měi gè 每个 nèi róng 内容 xiàng 项 de 的 dú 读 fǎng wèn 访问 quán 权。
mó xíng 模型 chéng gōng 成功 chóng xiàn 重现 le 了 zài 在 tài yang 太阳 fú shè 辐射 biàn huà 变化 shí 时， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 zài 在 gāo céng 高层 dà qì 大气 guān cè 观测 dào 到 de 的 zhuàng kuàng 状况。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管， dà zì rán 大自然 zài 在 dì zào 缔造 wàn zǐ qiān hóng 万紫千红、 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 tóng shí 同时， yòu 又 zài 在 dǎo yǎn 导演 “ hóng yán bó mìng 红颜薄命 ” zhī 之 jié jú 结局。
jǐn guǎn 尽管， xiàn zài 现在 bù zhǎng 部长 men 们 kàn qǐ lai 看起来 kě néng 可能 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 gèng 更 qiáng yìng 强硬 de 的 duì dài 对待 zhài quàn 债券 chí yǒu rén 持有人， tā men 他们 méi yǒu 没有 chóng fù 重复 sī yíng 私营 jī gòu 机构 de 的 gòng xiàn 贡献 yīng gāi 应该 shì 是 “ jù dà 巨大 de 的 ” de 的 xū qiú 需求。
jǐn liàng 尽量 bù 不 shǐ yòng 使用 xuè yè 血液 jí 及 xuè zhì pǐn 血制品， tè bié shì 特别是 jìn kǒu 进口 xuè yè zhì pǐn 血液制品。
hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 gōng mín 公民 zhōng jiān 中间 chuán bō 传播 zì háo gǎn 自豪感。
hái 还 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 chóng fù 重复 de 的 tú xiàng 图像 bìng zhòng 并重 mìng míng 命名 tā men 它们。
hěn shǎo 很少 qǐ yè 企业 gǎn 敢 mào xiǎn 冒险 shàng 上 fǎ tíng 法庭 — — qǐ yè 企业 bèi gào 被告 de 的 àn lì 案例 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 jié àn 结案 le 了。
dàn 但 wǒ 我 cháng shì 尝试 tōng guò 通过 shì dàng 适当 zēng liàng 增量 ān pái 安排 huì yì 会议 lái 来 bǎo chí 保持 gāo xiào lǜ 高效率 — — 15 fēn zhōng 分钟 huò zhě 或者 gèng 更 shǎo 少 de 的 shí jiān 时间。
gài shù 概述 le 了 shēng yù 生育 fēn 酚 zài 在 yóu liào zuò wù 油料作物 zhòng dì 中的 hán liàng 含量、 zǔ chéng 组成 jí 及 yí chuán 遗传 biàn yì 变异 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 hè 和 shēng yù 生育 fēn 酚 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 de 的 yán jiū 研究 dòng tài 动态；
jǐn liàng 尽量 qù 去 nà xiē 那些 yǒu 有 tóu bì 投币 àn mó yǐ 按摩椅 de 的 dì fāng 地方； zài 在 běn dì 本地 de 的 shāng chǎng 商场 lǐ 里 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 shè shī 设施。
hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 shì 是 wèi le 为了 wán ǒu 玩偶 ér 而 qián wǎng 前往。
dàn 但 wǒ 我 xī wàng 希望 dà jiā 大家 zài 在 zuò 做 zhè xiē 这些 de shí hòu 的时候， shāo 稍 huā 花 yì diǎn 一点 shí jiān 时间 sī kǎo 思考 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日 shì 是 shén me 什么， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 shè lì 设立 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家 jì niàn rì 纪念日。
jǐn liàng 尽量 tuì huí 退回 nǐ 你 zuì jìn 最近 gòu mǎi 购买 de 的 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品
hěn shǎo 很少 yǒu 有 jǐn jǐn 仅仅 kào 靠 bèi guāng 背光 zhào míng 照明 de 的 wù tǐ 物体， yě jiù shì shuō 也就是说 zhèng miàn 正面 yì diǎn r 一点儿 zhào míng 照明 dōu 都 méi 没 yǒu de 有的 chún 纯 jiǎn yǐng 剪影 jī hū méi yǒu 几乎没有。
hái 还 kě 可 shǐ yòng 使用 zài 在 guǎn 管 hé 和 xiàn 线 de 的 lā zhì 拉制 jí qí tā 及其他 yì bān 一般 yòng tú 用途。
jǐn liàng 尽量 gé jué 隔绝 yí qiè 一切 wài bù 外部 gān rǎo 干扰， diàn shì 电视、 shōu yīn jī 收音机、 jiā rén 家人 de 的 tán huà 谈话 děng děng 等等 gān rǎo 干扰 yīn sù 因素 dū huì 都会 shǐ 使 nǐ 你 hěn 很 nán 难 zhuàn xiě 撰写 chū 出 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 dǎo yǔ 导语。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 Ōu zhōu 欧洲 yóu kè 游客 huì 会 qù 去 běi jīng 北京 de 的 gǔ 古 tiān wén tái 天文台， tā 它 zuò luò 坐落 yú 于 huī sè 灰色 shí tǎ 石塔 zhī shàng 之上， yǐn mò 隐没 yú 于 hùn luàn 混乱 de 的 jiāo tōng 交通 zhī zhōng 之中。
hái 还 kě néng 可能 cún zài 存在 yǒu guān 有关 zài 在 měi tiān 每天 de 的 tè dìng 特定 shí duàn 时段 shǐ yòng 使用 dǎ yìn jī 打印机 de 的 guī zé 规则； huò 或 xǔ huì 许会 kǎo lǜ 考虑 lián yè 连夜 zài 在 tè dìng 特定 de 的 dǎ yìn 打印 jī shàng 机上 dǎ yìn 打印 mǐn gǎn 敏感 cái liào 材料。
yú zhōng 榆中， jù jīn 距今 yuē 约 1.5 wàn nián qián 万年前 de 的 jiù shí qì shí dài 旧石器时代 jiù 就 yǒu 有 xiān mín 先民 jū zhù 居住， shàng 上 gǔ shí 古时 wèi 为 qiāng 羌 zhù dì 住地， hòu 后 bèi 被 xiōng nú 匈奴 zhàn jù 占据。
dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 qí zhōng 其中 yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 是 zhēn zhèng 真正 fā shēng 发生 le 了 de 的， ér 而 yòu 又 yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 是 yì xiǎng 臆想 chū lái 出来 de 的？
hái 还 zài 在 ér tóng 儿童 shí qī 时期， wǒ men 我们 jiù 就 yīn 因 zuì hòu 最后 yí gè 一个 bèi 被 bàng qiú duì 棒球队 xuǎn zhòng 选中， huò zhě 或者 gāng qín 钢琴 lǎo shī 老师 bàn suí 伴随 zhe 着 jié pāi qì 节拍器 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 地 yòng 用 chǐ zi 尺子 pāi 拍 wǒ men de 我们的 shǒu zhǐ tou 手指头 shí 时， jiù 就 zhī dào le 知道了 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
hěn 很 xìng yùn 幸运， wǒ de 我的 shēn qǐng biǎo 申请表 hěn kuài 很快 bèi 被 jīng lǐ 经理 tóng yì 同意 le 了。
hái hǎo 还好 wǒ men de 我们的 liǎn 脸 hěn kuài 很快 jiù 就 tiē 贴 zài 在 chē chuāng 车窗 shàng 上， kàn zhe 看着 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 de 的 hā dé xùn hé 哈德逊河 jiàn jiàn 渐渐 róng rù 溶入 dào 到 mù sè 暮色 zhōng 中 qù 去。 wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 yán zhe 沿着 hā dé xùn hé 哈德逊河 lǚ xíng 旅行， rú cǐ 如此 dī 低， rú cǐ 如此 jìn 近。
gàng gǎn 槓杆 - - - - fán 凡 kě 可 rào 绕 zhù 著 yī 一 gù dìng diǎn 固定点 ér 而 zhuǎn dòng 转动 de 的 yìng bàng 硬棒， jūn kě 均可 shì wéi 视为「 gàng gǎn 槓杆」。
hái hǎo 还好 fèi dí nán dé 费迪南德 de 的 shāng shì 伤势 hěn 很 lè guān 乐观， lǐ Ào 里奥 dà gài 大概 bā 八 yuè dǐ 月底 jiù 就 néng 能 cóng 从 tā 他 de 的 tuǐ 腿 jīn 筋 shāng shì 伤势 zhōng 中 huī fù 恢复 guò lái 过来。
hěn kuài 很快 nǐ 你 jiù 就 huì 会 bèi 被 tí shēng 提升 dào 到 tā men de 他们的 shè huì 社会 zhōng 中 jiào 较 gāo 高 de 的 jiē céng 阶层。
céng céng 层层 de 的 yè zi 叶子 zhōng jiān 中间， líng xīng 零星 de 地 chuò 缀 zhe 着 xiē 些 bái huā 白花， yǒu 有 niǎo nuó 袅娜 de 地 kāi 开 zhe 着 de 的， yǒu 有 xiū sè 羞涩 de 地 dǎ zhe 打着 duǒ ér 朵儿 de 的； zhèng rú 正如 yī 一 lì 粒 lì 粒 de 的 míng zhū 明珠， yòu 又 rú 如 bì tiān 碧天 lǐ 里 de 的 xīng xing 星星， yòu 又 rú 如 gāng 刚 chū yù 出浴 de 的 měi rén 美人。
hěn kuài 很快 kè 客 rén men 人们 hè 和 xīn péng yǒu 新朋友 men 们 jiù 就 zài 在 tā jiā 她家 jìn jìn chū chū 进进出出 le 了。 kǎi sè lín 凯瑟琳 tài tai 太太 hái 还 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè yàng 这样 gāo xìng 高兴 guò 过。
dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信， nà zhǒng 那种 āi yuàn 哀怨 de 的 wú shēng 无声 de 的 sù shuō 诉说， yí dìng 一定 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng mìng 生命 de 的 jué chàng 绝唱！
hái 还 shòu yǔ 授予 duì 对 nín 您 yǐ 已 jù yǒu 具有 dú 读 fǎng wèn 访问 quán 权 de 的 měi gè 每个 nèi róng 内容 xiàng 项 de 的 dú 读 fǎng wèn 访问 quán 权。
mó xíng 模型 chéng gōng 成功 chóng xiàn 重现 le 了 zài 在 tài yang 太阳 fú shè 辐射 biàn huà 变化 shí 时， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 zài 在 gāo céng 高层 dà qì 大气 guān cè 观测 dào 到 de 的 zhuàng kuàng 状况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子