ประโยคภาษาจีน- 很少有分析师从一开始就认识到的重要意义因为他们并不认为发达国家的消费者会愿意购买这种性能不甚强大屏幕和键盘都非常小的设备中文句子 (397865) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hěn shǎo 很少 yǒu 有 fēn xī 分析 shī cóng 师从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 rèn shi 认识 dào 到 Eee de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义， yīn wèi 因为 tā men 他们 bìng bù 并不 rèn wéi 认为， fā dá guó jiā 发达国家 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 yuàn yì 愿意 gòu mǎi 购买 zhè zhǒng 这种 xìng néng 性能 bù 不 shèn 甚 qiáng dà 强大、 píng mù 屏幕 hé 和 jiàn pán 键盘 dōu 都 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 shè bèi 设备。
Few analysts grasped the significance of the Eee because they did not think that people in the developed world would buy a not-very-powerful device with a tiny screen and a small keyboard.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hěn shǎo 很少 yǒu 有 nǎ jiā 哪家 gōng sī 公司 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 zài 在 shōu gòu 收购 bié jiā 别家 yè wù 业务 shí 时 gǎn dào 感到 qīng sōng 轻松， yīn wèi 因为 tā men 他们 dān xīn 担心 bèi 被 shōu gòu 收购 gōng sī 公司 de 的 qǐ yè wén huà 企业文化 nán yǐ 难以 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 “ sù pèi 速配 chéng gōng 成功 ” 。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 guó jiā 国家 xiàng 像 mò xī gē 墨西哥 zhè yàng 这样， zài 在 měi guó 美国 jīn róng fēng bào 金融风暴 miàn qián 面前 rú cǐ 如此 bù kān yì jī 不堪一击。
hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 yì yì 意译 chóng shù 重述 guān jiàn cí 关键词 jìn xíng 进行 guān jiàn cí 关键词 zhuǎn huàn 转换 liàn xí 练习。
hái 还 kě 可 jiǎn cè 检测 chū 出 duì 对 bìng dú 病毒 de 的 kàng tǐ 抗体， zài 在 xì bāo 细胞 péi yǎng jī 培养基 shàng 上 kě yǐ 可以 fēn lí 分离 chū 出 bìng dú 病毒。
dàn 但 wǒ 我 hěn 很 kāi xīn 开心 zhōng guó rén 中国人 chī 吃 gǒu ròu 狗肉。
jìn liàng 尽量 bì miǎn 避免 ràng 让 zhè zhǒng 这种 tiān rán 天然 xǐ fà shuǐ 洗发水 jiē chù 接触 tóu pí 头皮， xǐ fā 洗发 wán chéng 完成 hòu 后 yòng 用 wēn shuǐ 温水 chōng xǐ 冲洗， yǐ biàn 以便 chōng diào 冲掉 cán yú 残余 de 的 níng méng zhī 柠檬汁 huò 或 bái cù 白醋。
gài shù 概述： běn sī 本司 yún yān 云烟 jìn gāo 浸膏 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 yún nán 云南 chǎn 产 de 的 yān yè 烟叶 wèi 为 yuán cái liào 原材料， tōng guò 通过 shí yóu mí 石油醚 jìn tí 浸提 yún nán 云南 dì qū 地区 yān yè 烟叶 zhì 制 dé 得 jìn gāo 浸膏。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 xué sheng 学生 zài 在 dào dá 到达 zhè ge 这个 guó jiā 国家 shí 时， jiù 就 bǎ 把 yí qiè 一切 xì jié 细节 dōu 都 ān pái 安排 tuǒ tiē 妥贴 le 了 de 的。
dàn 但 wǒ 我 bì xū 必须 zhǐ chū 指出， wǒ men de 我们的 chǎng jiā 厂家 shǒu tóu 手头 shàng 上 de 的 guò qī 过期 dìng dān 订单 hěn duō 很多。
hái 还 kě 可 jiè yóu 藉由 wén xué zuò pǐn 文学作品 duì 对 yī fāng 医方 yào xué 药学 de 的 miáo shù 描述， fā xiàn 发现 bù fen 部分 yào cái 药材 fāng jì 方剂 de 的 yùn yòng 运用 jiào zhī 较之 yī shū 医书 jì zǎi 记载 gèng 更 zǎo 早， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 dé yǐ 得以 kuī tàn 窥探 míng qīng 明清 yī xué 医学 sī xiǎng 思想 zhī yī 之一 èr 二， qí zhōng 其中 bù fen 部分 xì jié 细节 gèng 更 zhí de 值得 rì hòu 日后 zhuān wén 专文 tàn tǎo 探讨 zhī 之。
wěi bù 尾部 fù 覆 yǔ 羽， yòng yú 用于 kāi píng 开屏 zhǎn shì 展示， hàn bǎo dà xué 汉堡大学 dòng wù 动物 xué huì 学会 hé 和 dòng wù 动物 bó wù guǎn 博物馆
gǔ 榖 cháng 场 hé 和 jiǔ 酒 zhà 醡、 dōu 都 bù 不 gòu 彀 yǐ sè liè rén 以色列人 shǐ yòng 使用、 xīn 新 jiǔ 酒 yě 也 bì 必 quē fá 缺乏。
dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 dà shī 大师 suǒ 所 shí xiàn 实现 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 wú wǒ 无我 de 的 zhuàng tài 状态。
niào 尿 lù 路 xuè xī chóng 血吸虫 bìng huàn zhě 病患者 zhú jiàn 逐渐 chū xiàn 出现 páng guāng 膀胱、 shū niào guǎn 输尿管 huó 和 shèn zàng 肾脏 shòu sǔn 受损 zhèng zhuàng 症状。
zhà 榨 gàn 干 xī jìn 吸尽 nǐ men 你们 hàn shuǐ 汗水、 xuè 血 dī 滴？
dàn 但 wǒ 我 zhǐ xiàng 指向 tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指 fǎn guo lái 反过来 yòu 又 zhǐ xiàng 指向 le 了 wǒ 我。
hái hǎo 还好 wǒ men de 我们的 liǎn 脸 hěn kuài 很快 jiù 就 tiē 贴 zài 在 chē chuāng 车窗 shàng 上， kàn zhe 看着 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 de 的 hā dé xùn hé 哈德逊河 jiàn jiàn 渐渐 róng rù 溶入 dào 到 mù sè 暮色 zhōng 中 qù 去。 wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 yán zhe 沿着 hā dé xùn hé 哈德逊河 lǚ xíng 旅行， rú cǐ 如此 dī 低， rú cǐ 如此 jìn 近。
hěn kuài 很快 tā 他 lái wǎng 来往 yú 于 lún dūn 伦敦、 Ān dà lüè shěng 安大略省 huó 和 duō lún duō 多伦多 zhī jiān 之间， shàng 上 gèng duō 更多 de 的 jìn jiē 进阶 kè chéng 课程， 1976 nián 年， tā 他 shǒu cì 首次 qián wǎng 前往 luò shān jī 洛杉矶。
jú bù 局部 jiā rè 加热 shǐ de 使得 hàn liào 焊料 qiú 球 dá dào 达到 róng huà 熔化 wēn dù 温度 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 rè liàng 热量， cháng cháng 常常 shǐ 使 fǎn gōng 返工 qū 区 guò rè 过热， qiě 且 chāo chū 超出 shēng wēn 升温 sù lǜ 速率 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 tuī jiàn 推荐 de 的 sù lǜ 速率。
dàn 但 wǒ 我 shú ān 熟谙 dào 到， zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 cóng 从 zhōu yī 周一 dào 到 zhōu wǔ 周五 dōu 都 néng lè 能乐 zài cǐ 在此 zhòng dì 中的 shì biàn 事变， shì 是 chōng shí 充实 shēng cún 生存 de 的 guān tóu 关头 yào sù 要素。
hěn kuài 很快 de 地， wǒ men 我们 qí mǎ 骑马 xiāo shī 消失 zài 在 yè mù 夜幕 lǐ 里。
céng céng 层层 gāo tiān 高天， qǐng 请 zàn měi 赞美 shàng 上 zhǔ 主， gē sòng 歌颂 chēng yáng 称扬 tā 他， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远！
hěn kuài 很快 dà liàng 大量 de 的 gōng sī 公司 hé 和 háng yè 行业 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 zhuān yī 专一 gōng néng 功能 de 的 chǎn pǐn 产品 dōu 都 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 yī 一 kuǎn 款 xià zǎi 下载 de 的 chéng xù 程序 suǒ 所 tì dài 替代。
jū zhù 居住 zài 在 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 měi guó 美国 gōng mín 公民 yǒu xìng qù 有兴趣 zhě 者 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 xiāng gǎng 香港 fēn huì 分会。
hěn kuài 很快 zhěng gè 整个 xiāo shòu 销售 tuán duì 团队 kāi shǐ 开始 jī lěi 积累 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验， bú shi 不是 wèi le 为了 chuī niú 吹牛， ér shì 而是 wèi le 为了 fēn xiǎng 分享。
dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道， duì wǒ lái shuō 对我来说， jiāng 将 méi yǒu 没有 shèng dàn jié 圣诞节 kě yán 可言， méi yǒu 没有 lǐ wù 礼物， méi yǒu 没有 huái niàn 怀念， shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有。
jū zhù 居住 shì 是 hé xié 和谐 de 的 yīn yuè 音乐， shì 是 rén lèi 人类 shēng huó 生活 de 的 qíng qù 情趣， duì shēng 对生 huó 活 de 的 zhuī qiú 追求， yǐ 以 jié chū 杰出 de 的 shè jì 设计 yì niàn 意念 hé 和 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 的 pǐn zhì 品质， mǎn zú 满足 nǐ de 你的 jū zhù 居住 yì 臆 qiú 求。
jū mín 居民 yě 也 biàn de 变得 wǔ fāng zá chù 五方杂处， gè dì 各地 de 的 rén 人 dōu lái 都来 le 了， yǒu de 有的 dài lái 带来 le 了 jīng rén 惊人 de 的 xīn jì shù 新技术， yǒu de 有的 xiǎn shì 显示 le 了 fáng bú shèng fáng 防不胜防 de 的 jiǎo huá 狡猾 jì liǎng 伎俩。
hái shi 还是 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 de 的 wǒ 我， zhù yì 注意 dào 到 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 nà me 那么 píng hé 平和 ān xiáng 安详。
mó shì 模式 zhōng 中 gè 各 céng 层 de 的 rè chuán dǎo 热传导 xì shù 系数 yǐ gāo 以高 sù shuǐ 速水 liú 流 lěng què 冷却 de 的 yù mǐ 玉米 suì 穗 zhī 之 shí yàn 实验 shù jù 数据 tuī gū 推估， yīn cǐ 因此 shí 时 biǎo miàn 表面 rè 热 chuán dì 传递 xì shù 系数 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略。

ประโยคภาษาจีน
hěn shǎo 很少 yǒu 有 nǎ jiā 哪家 gōng sī 公司 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 zài 在 shōu gòu 收购 bié jiā 别家 yè wù 业务 shí 时 gǎn dào 感到 qīng sōng 轻松， yīn wèi 因为 tā men 他们 dān xīn 担心 bèi 被 shōu gòu 收购 gōng sī 公司 de 的 qǐ yè wén huà 企业文化 nán yǐ 难以 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 “ sù pèi 速配 chéng gōng 成功 ” 。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 guó jiā 国家 xiàng 像 mò xī gē 墨西哥 zhè yàng 这样， zài 在 měi guó 美国 jīn róng fēng bào 金融风暴 miàn qián 面前 rú cǐ 如此 bù kān yì jī 不堪一击。
hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 yì yì 意译 chóng shù 重述 guān jiàn cí 关键词 jìn xíng 进行 guān jiàn cí 关键词 zhuǎn huàn 转换 liàn xí 练习。
hái 还 kě 可 jiǎn cè 检测 chū 出 duì 对 bìng dú 病毒 de 的 kàng tǐ 抗体， zài 在 xì bāo 细胞 péi yǎng jī 培养基 shàng 上 kě yǐ 可以 fēn lí 分离 chū 出 bìng dú 病毒。
dàn 但 wǒ 我 hěn 很 kāi xīn 开心 zhōng guó rén 中国人 chī 吃 gǒu ròu 狗肉。
jìn liàng 尽量 bì miǎn 避免 ràng 让 zhè zhǒng 这种 tiān rán 天然 xǐ fà shuǐ 洗发水 jiē chù 接触 tóu pí 头皮， xǐ fā 洗发 wán chéng 完成 hòu 后 yòng 用 wēn shuǐ 温水 chōng xǐ 冲洗， yǐ biàn 以便 chōng diào 冲掉 cán yú 残余 de 的 níng méng zhī 柠檬汁 huò 或 bái cù 白醋。
gài shù 概述： běn sī 本司 yún yān 云烟 jìn gāo 浸膏 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 yún nán 云南 chǎn 产 de 的 yān yè 烟叶 wèi 为 yuán cái liào 原材料， tōng guò 通过 shí yóu mí 石油醚 jìn tí 浸提 yún nán 云南 dì qū 地区 yān yè 烟叶 zhì 制 dé 得 jìn gāo 浸膏。
hěn shǎo 很少 yǒu 有 xué sheng 学生 zài 在 dào dá 到达 zhè ge 这个 guó jiā 国家 shí 时， jiù 就 bǎ 把 yí qiè 一切 xì jié 细节 dōu 都 ān pái 安排 tuǒ tiē 妥贴 le 了 de 的。
dàn 但 wǒ 我 bì xū 必须 zhǐ chū 指出， wǒ men de 我们的 chǎng jiā 厂家 shǒu tóu 手头 shàng 上 de 的 guò qī 过期 dìng dān 订单 hěn duō 很多。
hái 还 kě 可 jiè yóu 藉由 wén xué zuò pǐn 文学作品 duì 对 yī fāng 医方 yào xué 药学 de 的 miáo shù 描述， fā xiàn 发现 bù fen 部分 yào cái 药材 fāng jì 方剂 de 的 yùn yòng 运用 jiào zhī 较之 yī shū 医书 jì zǎi 记载 gèng 更 zǎo 早， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 dé yǐ 得以 kuī tàn 窥探 míng qīng 明清 yī xué 医学 sī xiǎng 思想 zhī yī 之一 èr 二， qí zhōng 其中 bù fen 部分 xì jié 细节 gèng 更 zhí de 值得 rì hòu 日后 zhuān wén 专文 tàn tǎo 探讨 zhī 之。
wěi bù 尾部 fù 覆 yǔ 羽， yòng yú 用于 kāi píng 开屏 zhǎn shì 展示， hàn bǎo dà xué 汉堡大学 dòng wù 动物 xué huì 学会 hé 和 dòng wù 动物 bó wù guǎn 博物馆
gǔ 榖 cháng 场 hé 和 jiǔ 酒 zhà 醡、 dōu 都 bù 不 gòu 彀 yǐ sè liè rén 以色列人 shǐ yòng 使用、 xīn 新 jiǔ 酒 yě 也 bì 必 quē fá 缺乏。
dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 dà shī 大师 suǒ 所 shí xiàn 实现 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 wú wǒ 无我 de 的 zhuàng tài 状态。
niào 尿 lù 路 xuè xī chóng 血吸虫 bìng huàn zhě 病患者 zhú jiàn 逐渐 chū xiàn 出现 páng guāng 膀胱、 shū niào guǎn 输尿管 huó 和 shèn zàng 肾脏 shòu sǔn 受损 zhèng zhuàng 症状。
zhà 榨 gàn 干 xī jìn 吸尽 nǐ men 你们 hàn shuǐ 汗水、 xuè 血 dī 滴？
dàn 但 wǒ 我 zhǐ xiàng 指向 tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指 fǎn guo lái 反过来 yòu 又 zhǐ xiàng 指向 le 了 wǒ 我。
hái hǎo 还好 wǒ men de 我们的 liǎn 脸 hěn kuài 很快 jiù 就 tiē 贴 zài 在 chē chuāng 车窗 shàng 上， kàn zhe 看着 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 de 的 hā dé xùn hé 哈德逊河 jiàn jiàn 渐渐 róng rù 溶入 dào 到 mù sè 暮色 zhōng 中 qù 去。 wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 yán zhe 沿着 hā dé xùn hé 哈德逊河 lǚ xíng 旅行， rú cǐ 如此 dī 低， rú cǐ 如此 jìn 近。
hěn kuài 很快 tā 他 lái wǎng 来往 yú 于 lún dūn 伦敦、 Ān dà lüè shěng 安大略省 huó 和 duō lún duō 多伦多 zhī jiān 之间， shàng 上 gèng duō 更多 de 的 jìn jiē 进阶 kè chéng 课程， 1976 nián 年， tā 他 shǒu cì 首次 qián wǎng 前往 luò shān jī 洛杉矶。
jú bù 局部 jiā rè 加热 shǐ de 使得 hàn liào 焊料 qiú 球 dá dào 达到 róng huà 熔化 wēn dù 温度 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 rè liàng 热量， cháng cháng 常常 shǐ 使 fǎn gōng 返工 qū 区 guò rè 过热， qiě 且 chāo chū 超出 shēng wēn 升温 sù lǜ 速率 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 tuī jiàn 推荐 de 的 sù lǜ 速率。
dàn 但 wǒ 我 shú ān 熟谙 dào 到， zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 cóng 从 zhōu yī 周一 dào 到 zhōu wǔ 周五 dōu 都 néng lè 能乐 zài cǐ 在此 zhòng dì 中的 shì biàn 事变， shì 是 chōng shí 充实 shēng cún 生存 de 的 guān tóu 关头 yào sù 要素。
hěn kuài 很快 de 地， wǒ men 我们 qí mǎ 骑马 xiāo shī 消失 zài 在 yè mù 夜幕 lǐ 里。
céng céng 层层 gāo tiān 高天， qǐng 请 zàn měi 赞美 shàng 上 zhǔ 主， gē sòng 歌颂 chēng yáng 称扬 tā 他， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远！
hěn kuài 很快 dà liàng 大量 de 的 gōng sī 公司 hé 和 háng yè 行业 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 zhuān yī 专一 gōng néng 功能 de 的 chǎn pǐn 产品 dōu 都 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 yī 一 kuǎn 款 xià zǎi 下载 de 的 chéng xù 程序 suǒ 所 tì dài 替代。
jū zhù 居住 zài 在 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 měi guó 美国 gōng mín 公民 yǒu xìng qù 有兴趣 zhě 者 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 xiāng gǎng 香港 fēn huì 分会。
hěn kuài 很快 zhěng gè 整个 xiāo shòu 销售 tuán duì 团队 kāi shǐ 开始 jī lěi 积累 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验， bú shi 不是 wèi le 为了 chuī niú 吹牛， ér shì 而是 wèi le 为了 fēn xiǎng 分享。
dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道， duì wǒ lái shuō 对我来说， jiāng 将 méi yǒu 没有 shèng dàn jié 圣诞节 kě yán 可言， méi yǒu 没有 lǐ wù 礼物， méi yǒu 没有 huái niàn 怀念， shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有。
jū zhù 居住 shì 是 hé xié 和谐 de 的 yīn yuè 音乐， shì 是 rén lèi 人类 shēng huó 生活 de 的 qíng qù 情趣， duì shēng 对生 huó 活 de 的 zhuī qiú 追求， yǐ 以 jié chū 杰出 de 的 shè jì 设计 yì niàn 意念 hé 和 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 的 pǐn zhì 品质， mǎn zú 满足 nǐ de 你的 jū zhù 居住 yì 臆 qiú 求。
jū mín 居民 yě 也 biàn de 变得 wǔ fāng zá chù 五方杂处， gè dì 各地 de 的 rén 人 dōu lái 都来 le 了， yǒu de 有的 dài lái 带来 le 了 jīng rén 惊人 de 的 xīn jì shù 新技术， yǒu de 有的 xiǎn shì 显示 le 了 fáng bú shèng fáng 防不胜防 de 的 jiǎo huá 狡猾 jì liǎng 伎俩。
hái shi 还是 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 de 的 wǒ 我， zhù yì 注意 dào 到 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 nà me 那么 píng hé 平和 ān xiáng 安详。
mó shì 模式 zhōng 中 gè 各 céng 层 de 的 rè chuán dǎo 热传导 xì shù 系数 yǐ gāo 以高 sù shuǐ 速水 liú 流 lěng què 冷却 de 的 yù mǐ 玉米 suì 穗 zhī 之 shí yàn 实验 shù jù 数据 tuī gū 推估， yīn cǐ 因此 shí 时 biǎo miàn 表面 rè 热 chuán dì 传递 xì shù 系数 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子