ประโยคภาษาจีน- 居里夫妇和昂利贝克雷尔法国物理学家年诺贝尔奖金获得者译者注因他们共同发现天然物质的放射性而共享了年的诺贝尔奖中文句子 (398944) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū lǐ 居里 fū fù 夫妇 hé 和 Áng lì 昂利 · bèi kè 贝克 léi ěr 雷尔（ 1852 - 1908 ， fǎ guó 法国 wù lǐ xué jiā 物理学家， 1903 nián 年 nuò bèi ěr jiǎng jīn 诺贝尔奖金 huò dé zhě 获得者。 yì zhě 译者 zhù 注） yīn 因 tā men 他们 gòng tóng 共同 fā xiàn 发现 tiān rán 天然 wù zhì 物质 de 的 fàng shè xìng 放射性 ér 而 gòng xiǎng 共享 le 了 1903 nián 年 de 的 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
The Curies and Henri Becquerel shared the Nobel Prize for Physics because of their discovery of natural radioactivity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū lǔ shì 居鲁士 yí shì 一世 zhī 之 sūn 孙， jiè yóu 藉由 tuī fān 推翻 tā 他 de 的 wài zǔ fù 外祖父 mǐ dǐ yà 米底亚 guó wáng 国王 ér 而 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 shì li 势力。
qū fú 屈伏 tǎ 塔 tōng guò 通过 lǜ shī 律师 chēng 称 zhè 这 duàn 段 miáo shù 描述 “ chún shǔ niē zào 纯属捏造。 ”
mó nǐ 模拟 shǐ shī 史诗， làng màn 浪漫， fěng cì shī 讽刺诗 jì 偈 bèi 被 cǎi yòng 采用 qún zhòng 群众 xǐ wén lè jiàn 喜闻乐见 de 的 shí jiān 时间。
mó nǐ 模拟 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 xì tǒng 系统， yě 也 wèi 为 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 yán jiū 研究 kuò zhǎn 扩展 mù biāo 目标 de 的 gāo 高 fēn biàn lì 分辨力 bān diǎn 斑点 chéng xiàng 成象 jì shù 技术 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。
dàn 但 wǒ 我 hái 还 jiàng 将 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， kē xué 科学 shì zài 是在 wèi 为 mín zhòng 民众 fú wù 服务 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 xiǎn shì 显示 tā 它 de 的 yòng tú 用途 hè 和 jià zhí 价值。
hěn kuài 很快， dì 第 yí miàn 一面 měi guó 美国 guó qí 国旗 biàn 便 jiāng yào 将要 yíng fēng 迎风 piāo yáng 飘扬 le 了。
hái shi 还是 tíng háng 停航。 tiān qì 天气 yán rè 炎热。
qū guāng 屈光 bù zhèng 不正 wú fǎ 无法 yù fáng 预防， dàn 但 kě tōng 可通 guò 过 yàn guāng 验光 zuò chū 作出 zhěn duàn 诊断， bìng 并 kě 可 xuǎn zé 选择 yǎn jìng 眼镜、 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 huò 或 shǒu shù 手术 jiā yǐ 加以 jiǎo zhèng 矫正。
mó nǐ 模拟 de 的 chā jiǎo 插脚 3 dào 到 6 kě 可 gōng 供 chuán gǎn qì 传感器 shū rù 输入 shǐ yòng 使用； jiǎ shè 假设 chā jiǎo 插脚 1 hé 和 2 bǎo liú 保留 gěi 给 Ethernetshield shǐ yòng 使用（ chá kàn 查看 cān kǎo zī liào 参考资料， yǐ 以 liǎo jiě 了解 yǒu guān 有关 chā jiǎo 插脚 shǐ yòng 使用 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息）。
hěn 很 yí yuè 怡悦 zài 再 jiàn dào 见到 nǐ 你。
dàn 但 wǒ 我 tōng guò 通过 shēng yīn 声音 níng jǐn 拧紧 fú tiáo 辐条。
hái shi 还是 zài 在 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡， zhè zhǒng 这种 chéng běn 成本 sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 fáng ài 妨碍 zài 在 xiāng duì 相对 jiào cháng 较长 shí qī 时期 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
mú bǎn 模板 hái 还 kě yǐ 可以 bèi 被 zhōng duān yòng hù 终端用户 cǎi yòng 采用， zài 在 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dài mǎ 代码 de 的 qǐng 请 cān jiàn 参见 xià dìng yì 下定义 xīn 新 de 的 guī zé 规则。
dàn 但 wǒ 我 yù cè 预测 zhè ge 这个 guàn lì 惯例 jiāng huì 将会 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
hái shi 还是 shí jì shàng 实际上 zhè xiē 这些 jiē mì 揭秘 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 zhèng shì 正是 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zài 在 xiǎo xīn 小心 de 的 qiāo biān gǔ 敲边鼓。
hěn 很 bào qiàn 抱歉 zào chéng 造成 nín de 您的 wèi biàn 未便。
jiè shí 届时， měi guó 美国 gè dì 各地 jiāng 将 jǔ xíng 举行 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 xún yóu 巡游， yě cān 野餐 huì 会 hé 和 yàn huǒ 焰火 biǎo yǎn 表演。
mó fàn 模范 jǐng qū 警区 jì huà 计划 de 的 dà bù fen 大部分 zī jīn 资金 zhǔ yào 主要 tóu rù 投入 yú 于 péi xùn 培训 gōng zuò 工作： měi wèi 每位 jǐng guān 警官 bì xū 必须 wán chéng 完成 1500 xiǎo shí 小时 de 的 kè chéng 课程。
hěn 很 zǎo jiù 早就 tīng shuō guo 听说过 xī ān 西安 de 的 qín shǐ huáng 秦始皇 bīng mǎ yǒng 兵马俑， yě 也 kàn guò 看过 xiāng guān 相关 de 的 zhào piàn 照片： guī mó 规模 hóng dà 宏大， jué wú jǐn yǒu 绝无仅有！ kě xī 可惜 cóng lái méi yǒu 从来没有 qīn yǎn 亲眼 kàn kan 看看， zhè 这 bù néng bù 不能不 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 jí dà 极大 de 的 yí hàn 遗憾， suǒ yǐ 所以， wǒ 我 bù xiǎng 不想 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 yì shēng 一生 liú xià 留下 zhè zhǒng 这种 yí hàn 遗憾。
héng xiàng 横向 jiā sù dù 加速度 biàn huà lǜ 变化率 shì 是 gōng lù 公路 píng 平、 zòng 纵、 héng 横 sān 三 fāng miàn 方面 zōng hé 综合 zuò yòng 作用 jiē guǒ 结果， tā 它 de 的 cún zài 存在 huì 会 dǎo zhì 导致 xíng lǚ 行旅 bù shū shì 不舒适。
wū zi 屋子 lǐ 里 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的。
dàn 但 tóu zī zhě 投资者 yīng gāi 应该 bǎi tuō 摆脱 máng mù 盲目 kǒng huāng 恐慌 dào 到 lǐ xìng 理性 de 的 kǒng jù 恐惧 zuò wéi 作为 wēi jī 危机 jǔ cuò 举措 jìn yí bù 进一步 luò hòu 落后 yú 于 hòu shì jìng 后视镜。
hái shi 还是 shuō 说， zhè ge 这个 jì dàn 忌惮 chuàng xīn 创新 de 的 dì qū 地区 zhōng jiāng 终将 luò hòu 落后 yú rén ne 于人呢？
héng kuà 横跨 shān mài 山脉 de 的 xíng zhuàng 形状 xiàng 像 lóng 龙 de 的 bèi 背， zhēn de 真的 xiàng 像 yì tiáo lóng 一条龙 zài 在 nà li 那里。
hěn 很 míng xiǎn 明显， yí dàn 一旦 dào dá 到达 lín jiè diǎn 临界点， jiù 就 huì 会 yǐn fā 引发 bìng dú 病毒 de 的 bào fā xìng 爆发性 chuán bō 传播。
wū dǐng 屋顶 diào 掉 xià lai 下来 zá 砸 zài 在 wǒ men 我们 tóu shàng 头上。
dàn 但 jiē xià lái 接下来 nà ge 那个 yuè 月 de 的 18 hào 号， wǒ men 我们 yòu 又 jiàn dào 见到 le 了 tā 她， xiān shì 先是 yí zhèn 一阵 kū shēng 哭声， jiē zhe 接着 shì 是 qiāng 枪 xiǎng shēng 响声， rán hòu 然后 tā 她 chū xiàn 出现 zài 在 shù lín 树林 biān shàng 边上。
dàn 但 jiē shòu 接受 zhōng xīn shè 中新社 cǎi fǎng 采访 shí 时， yáng yì 杨毅 shuō 说， zhōng guó 中国 xū yào 需要 fā zhǎn 发展 jìn gōng xìng 进攻性 jūn shì 军事 néng lì 能力 yǐ 以 zhèn shè 震慑 qián zài 潜在 de 的 duì shǒu 对手。
gǎn lǎn qiú yùn dòng 橄榄球运动 zhōng 中 méi yǒu rén 没有人 pèi chèn 配称 tiān cái 天才。 tiān cái 天才 shǔ yú 属于 nuò màn 诺曼。 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 zhè lèi 这类 de 的 rén 人。 - - - - qiáo 乔。 sài 赛 sī màn 斯曼， qián 前 sì fēn wèi 四分卫。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 chéng shì 城市 shì yǐ 是以 tā 他 de 的 céng 曾 zēng zǔ fù 曾祖父 de 的 míng zi 名字 mìng míng 命名 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jū lǔ shì 居鲁士 yí shì 一世 zhī 之 sūn 孙， jiè yóu 藉由 tuī fān 推翻 tā 他 de 的 wài zǔ fù 外祖父 mǐ dǐ yà 米底亚 guó wáng 国王 ér 而 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 shì li 势力。
qū fú 屈伏 tǎ 塔 tōng guò 通过 lǜ shī 律师 chēng 称 zhè 这 duàn 段 miáo shù 描述 “ chún shǔ niē zào 纯属捏造。 ”
mó nǐ 模拟 shǐ shī 史诗， làng màn 浪漫， fěng cì shī 讽刺诗 jì 偈 bèi 被 cǎi yòng 采用 qún zhòng 群众 xǐ wén lè jiàn 喜闻乐见 de 的 shí jiān 时间。
mó nǐ 模拟 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 xì tǒng 系统， yě 也 wèi 为 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入 yán jiū 研究 kuò zhǎn 扩展 mù biāo 目标 de 的 gāo 高 fēn biàn lì 分辨力 bān diǎn 斑点 chéng xiàng 成象 jì shù 技术 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。
dàn 但 wǒ 我 hái 还 jiàng 将 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， kē xué 科学 shì zài 是在 wèi 为 mín zhòng 民众 fú wù 服务 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 xiǎn shì 显示 tā 它 de 的 yòng tú 用途 hè 和 jià zhí 价值。
hěn kuài 很快， dì 第 yí miàn 一面 měi guó 美国 guó qí 国旗 biàn 便 jiāng yào 将要 yíng fēng 迎风 piāo yáng 飘扬 le 了。
hái shi 还是 tíng háng 停航。 tiān qì 天气 yán rè 炎热。
qū guāng 屈光 bù zhèng 不正 wú fǎ 无法 yù fáng 预防， dàn 但 kě tōng 可通 guò 过 yàn guāng 验光 zuò chū 作出 zhěn duàn 诊断， bìng 并 kě 可 xuǎn zé 选择 yǎn jìng 眼镜、 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 huò 或 shǒu shù 手术 jiā yǐ 加以 jiǎo zhèng 矫正。
mó nǐ 模拟 de 的 chā jiǎo 插脚 3 dào 到 6 kě 可 gōng 供 chuán gǎn qì 传感器 shū rù 输入 shǐ yòng 使用； jiǎ shè 假设 chā jiǎo 插脚 1 hé 和 2 bǎo liú 保留 gěi 给 Ethernetshield shǐ yòng 使用（ chá kàn 查看 cān kǎo zī liào 参考资料， yǐ 以 liǎo jiě 了解 yǒu guān 有关 chā jiǎo 插脚 shǐ yòng 使用 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息）。
hěn 很 yí yuè 怡悦 zài 再 jiàn dào 见到 nǐ 你。
dàn 但 wǒ 我 tōng guò 通过 shēng yīn 声音 níng jǐn 拧紧 fú tiáo 辐条。
hái shi 还是 zài 在 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡， zhè zhǒng 这种 chéng běn 成本 sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 fáng ài 妨碍 zài 在 xiāng duì 相对 jiào cháng 较长 shí qī 时期 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
mú bǎn 模板 hái 还 kě yǐ 可以 bèi 被 zhōng duān yòng hù 终端用户 cǎi yòng 采用， zài 在 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dài mǎ 代码 de 的 qǐng 请 cān jiàn 参见 xià dìng yì 下定义 xīn 新 de 的 guī zé 规则。
dàn 但 wǒ 我 yù cè 预测 zhè ge 这个 guàn lì 惯例 jiāng huì 将会 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
hái shi 还是 shí jì shàng 实际上 zhè xiē 这些 jiē mì 揭秘 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 zhèng shì 正是 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zài 在 xiǎo xīn 小心 de 的 qiāo biān gǔ 敲边鼓。
hěn 很 bào qiàn 抱歉 zào chéng 造成 nín de 您的 wèi biàn 未便。
jiè shí 届时， měi guó 美国 gè dì 各地 jiāng 将 jǔ xíng 举行 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 xún yóu 巡游， yě cān 野餐 huì 会 hé 和 yàn huǒ 焰火 biǎo yǎn 表演。
mó fàn 模范 jǐng qū 警区 jì huà 计划 de 的 dà bù fen 大部分 zī jīn 资金 zhǔ yào 主要 tóu rù 投入 yú 于 péi xùn 培训 gōng zuò 工作： měi wèi 每位 jǐng guān 警官 bì xū 必须 wán chéng 完成 1500 xiǎo shí 小时 de 的 kè chéng 课程。
hěn 很 zǎo jiù 早就 tīng shuō guo 听说过 xī ān 西安 de 的 qín shǐ huáng 秦始皇 bīng mǎ yǒng 兵马俑， yě 也 kàn guò 看过 xiāng guān 相关 de 的 zhào piàn 照片： guī mó 规模 hóng dà 宏大， jué wú jǐn yǒu 绝无仅有！ kě xī 可惜 cóng lái méi yǒu 从来没有 qīn yǎn 亲眼 kàn kan 看看， zhè 这 bù néng bù 不能不 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 jí dà 极大 de 的 yí hàn 遗憾， suǒ yǐ 所以， wǒ 我 bù xiǎng 不想 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 yì shēng 一生 liú xià 留下 zhè zhǒng 这种 yí hàn 遗憾。
héng xiàng 横向 jiā sù dù 加速度 biàn huà lǜ 变化率 shì 是 gōng lù 公路 píng 平、 zòng 纵、 héng 横 sān 三 fāng miàn 方面 zōng hé 综合 zuò yòng 作用 jiē guǒ 结果， tā 它 de 的 cún zài 存在 huì 会 dǎo zhì 导致 xíng lǚ 行旅 bù shū shì 不舒适。
wū zi 屋子 lǐ 里 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的。
dàn 但 tóu zī zhě 投资者 yīng gāi 应该 bǎi tuō 摆脱 máng mù 盲目 kǒng huāng 恐慌 dào 到 lǐ xìng 理性 de 的 kǒng jù 恐惧 zuò wéi 作为 wēi jī 危机 jǔ cuò 举措 jìn yí bù 进一步 luò hòu 落后 yú 于 hòu shì jìng 后视镜。
hái shi 还是 shuō 说， zhè ge 这个 jì dàn 忌惮 chuàng xīn 创新 de 的 dì qū 地区 zhōng jiāng 终将 luò hòu 落后 yú rén ne 于人呢？
héng kuà 横跨 shān mài 山脉 de 的 xíng zhuàng 形状 xiàng 像 lóng 龙 de 的 bèi 背， zhēn de 真的 xiàng 像 yì tiáo lóng 一条龙 zài 在 nà li 那里。
hěn 很 míng xiǎn 明显， yí dàn 一旦 dào dá 到达 lín jiè diǎn 临界点， jiù 就 huì 会 yǐn fā 引发 bìng dú 病毒 de 的 bào fā xìng 爆发性 chuán bō 传播。
wū dǐng 屋顶 diào 掉 xià lai 下来 zá 砸 zài 在 wǒ men 我们 tóu shàng 头上。
dàn 但 jiē xià lái 接下来 nà ge 那个 yuè 月 de 的 18 hào 号， wǒ men 我们 yòu 又 jiàn dào 见到 le 了 tā 她， xiān shì 先是 yí zhèn 一阵 kū shēng 哭声， jiē zhe 接着 shì 是 qiāng 枪 xiǎng shēng 响声， rán hòu 然后 tā 她 chū xiàn 出现 zài 在 shù lín 树林 biān shàng 边上。
dàn 但 jiē shòu 接受 zhōng xīn shè 中新社 cǎi fǎng 采访 shí 时， yáng yì 杨毅 shuō 说， zhōng guó 中国 xū yào 需要 fā zhǎn 发展 jìn gōng xìng 进攻性 jūn shì 军事 néng lì 能力 yǐ 以 zhèn shè 震慑 qián zài 潜在 de 的 duì shǒu 对手。
gǎn lǎn qiú yùn dòng 橄榄球运动 zhōng 中 méi yǒu rén 没有人 pèi chèn 配称 tiān cái 天才。 tiān cái 天才 shǔ yú 属于 nuò màn 诺曼。 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 zhè lèi 这类 de 的 rén 人。 - - - - qiáo 乔。 sài 赛 sī màn 斯曼， qián 前 sì fēn wèi 四分卫。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 chéng shì 城市 shì yǐ 是以 tā 他 de 的 céng 曾 zēng zǔ fù 曾祖父 de 的 míng zi 名字 mìng míng 命名 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子