ประโยคภาษาจีน- 还是更多地把它看作生物学这一门在当今蓬勃发展的学科的智慧之滥觞中文句子 (399290) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hái shi 还是 gèng duō 更多 de 地 bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看作 shēng wù xué 生物学 zhè 这 yī mén 一门 zài 在 dāng jīn 当今 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 xué kē 学科 de 的 zhì huì 智慧 zhī 之 làn shāng 滥觞？
Or is it to be remembered as something more than that—as an intellectual seed that grew into something that thrives to this day?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hái shi 还是 zōng sè 棕色 bǐ nǐ 比拟 dā 搭， hēi sè 黑色 xiǎn 显 wàn mǎ qí yīn 万马齐喑。
mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng gū 评估： lùn wén 论文 duì 对 nán 南 liú 浏 VTS jiān kòng 监控 shuǐ yù 水域 de 的 shuǐ shàng 水上 jiāo tōng Ān quán 交通安全 jìn xíng 进行 le 了 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng gū 评估。
mó 模 duàn chuí 锻锤 yóu yú 由于 qí 其 tè bié 特别 è liè 恶劣 de 的 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件， qí 其 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 shòu lì 受力 líng jiàn 零件 - zhēn 砧 zuò 座， huì 会 shòu dào 受到 pín fán 频繁 de 的 chōng jī 冲击 hé 和 guò zài 过载。
dàn 但 suǒ yǒu 所有 de 的 zhī míng pǐn pái 知名品牌 de 的 yà kè lì 亚克力 yù gāng 浴缸 dōu 都 bú huì 不会 fàn huáng 泛黄 hé 和 qǐ máo 起毛， ér 而 kàng 抗 chōng jī 冲击 běn shēn 本身 jiù 就 bú shi 不是 yù gāng 浴缸 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的。
dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 bú yì wèi zhe 不意味着 fàng qì 放弃 dào dé 道德 gāo dì 高地。
hěn 很 wú nài 无奈， wǒ 我 jiàn yì 建议 dào 道： “ nǐ 你 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 jǐ 几 zhōu huò 周或 jǐ ge yuè 几个月 de 的 tuō chǎn 脱产 péi xùn 培训， huò zhě 或者 gān cuì 干脆 cí zhí 辞职。 ”
wū qián 屋前 de 的 wā dì 洼地 hěn kuài 很快 jiù 就 zhù 注 mǎn 满 le 了 yǔ shuǐ 雨水， wǒ 我 duó 踱 zhe 着 duó 踱 zhe 着， tū rán 突然 xiǎng dào 想到 yīng gāi 应该 ràng 让 nà wèi 那位 xiàn zhǎng 县长 jìn wū 进屋 lái 来 bì 避 yī 一 bì yǔ 避雨。
hái shi 还是 yòng 用 mài kè 迈克 zuì hòu 最后 de huà 的话 zuò 做 jié shù yǔ 结束语 ba 吧： “ nǐ 你 zhī dào 知道， shēng mìng 生命 zhōng 中 wǒ men 我们 huā 花 le 了 tài duō 太多 shí jiān 时间， què 却 méi 没 shuō chū 说出 jǐ 几 jù 句 yóu zhōng 由衷 de 的 fèi fǔ zhī yán 肺腑之言。
héng xiàng 横向 cí chǎng 磁场 chǔ lǐ 处理 hòu 后 fēi jīng 非晶 hé jīn 合金 tiě xīn 铁芯 de 的 shèng cí 剩磁、 zuì dà 最大 cí dǎo lǜ 磁导率、 sǔn hào 损耗 hé 和 jiǎo wán lì 矫顽力 jiǎn xiǎo 减小；
dàn 但 pī píng jiā 批评家 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 wèi le 为了 píng xī 平息 mín zhòng 民众 duì 对 hēi zhuān yáo 黑砖窑 de 的 fèn nù 愤怒， yú 于 6 yuè 月 cōng cōng 匆匆 tōng guò 通过 gāi fǎ 该法。
hěn 很 míng xiǎn 明显 tā men 他们 xué xí 学习 le 了 bù chéng wén 不成文 de 的 “ dú cái zhě 独裁者 shēng cún 生存 shǒu cè 手册 ” ， bìng jiāng 并将 qí 其 làn shú 烂熟 yú xīn 于心。
hái shi 还是 shuō 说 tā 它 chún shǔ 纯属 lìng rén 令人 duò luò 堕落 de 的 shì hào 嗜好、 yí gè 一个 rén zào 人造 de 的 mó shòu 魔兽， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiù 就 lǐ yīng 理应 fù shuì 赋税？
héng chuān 横穿 měi guó 美国 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 jìn lù 近路， dàn 但 měi guó 美国 yóu zhèng 邮政 jú zhǎng 局长 shì 是 nán fāng rén 南方人， tā 他 jiào 叫 A.V bù lǎng 布朗， tā 他 rèn wéi 认为 yóu dì 邮递 mǎ chē 马车 suǒ 所 jīng guò 经过 de 的 lù xiàn 路线 yě xǔ 也许 jiāng lái 将来 huì 会 xiū 修 tiě lù 铁路， ér 而 tā 他 xī wàng 希望 néng gòu 能够 xiū 修 yī 一 tiáo 条 jīng guò 经过 nán fāng 南方 dào 到 jiā zhōu 加州 de 的 tiě lù 铁路。
wū 屋 gài 盖 xià xián 下弦 bù zhì 布置 xuán guà 悬挂 shè bèi 设备 de 的 shù liàng 数量 hé 和 diào 吊 zhòng 重 jūn 均 wèi 为 guó nèi 国内 jī kù 机库 zhī shǒu 之首 wèi 位。
hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì zài 是在 zhè xiē 这些 píng yuán 平原 de 的 biān yuán 边缘 fù jìn 附近， zhuó rè 灼热 de 的 yán jiāng 岩浆 huì 会 zài 在 dì biǎo 地表 “ diāo kè 雕刻 ” chū 出 lèi zhū 泪珠 zhuàng 状 dǎo yǔ 岛屿。
yīng táo 樱桃 chōng mǎn 充满 le 了 qíng gān 氰苷。
hěn 很 míng xiǎn 明显， C xiān sheng 先生 yǐ 以 kǎo ěr 考尔 fēi dé 菲德 wèi 为 jī chǔ 基础 chuàng zuò 创作。 16 suì 岁 de 的 kǎo ěr 考尔 fēi dé 菲德 quán shì 诠释 le 了 shǒu wàng zhě 守望者， shì 是 měi guó 美国 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 xíng xiàng 形象 zhī yī 之一。
dàn 但 jū 据 hòu lái rén 后来人 tuī cè 推测， tā 她 zhè ge 这个 shōu xīn 收心 chún shǔ 纯属 shì 是 wéi chí 维持 miàn zi 面子 de 的 jí 籍 kǒu 口， méi yǒu rén 没有人 zài 再 fèng cheng 奉承 tā 她 de 的 féi ròu 肥肉 le 了。
hěn 很 míng xiǎn 明显， tā 他 de 的 gòu xiǎng 构想 yǔ 与 rèn wéi 认为 shè huì zhǔ yì zhì dù 社会主义制度 hé 和 zī běn zhǔ yì 资本主义 zhì dù 制度 shì bù liǎng lì 势不两立 de 的 gòng chǎn dǎng 共产党 jiào tiáo 教条 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
gǎn lǎn 橄榄 T yà àn 亚胺 jīng 经 bì huán 闭环 hòu 后 de 的 lǜ bǐng 滤饼 xǐ dí 洗涤 mǔ yè 母液 shuǐ 水 hái 还 kě yǐ 可以 xún huán 循环 nóng suō 浓缩 shǐ yòng 使用。
hěn 很 míng xiǎn 明显， zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí yàn 实验 lǐ 里， nǐ 你 xū yào 需要 yí gè 一个 bù zhī dào 不知道 qí tā 其他 cān yù zhě 参与者 de 的 zhù shǒu 助手 lái 来 jiē shòu 接受 tā men de 他们的 fèng cheng 奉承。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 néng yuán 能源 de 的 gāo 高 jià gé 价格， suī rán 虽然 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 lì yì 利益， dàn shì 但是 què 却 yǒu zhù yú 有助于 zhèng fǔ 政府 de 的 shōu rù 收入， zhè 这 yào 要 gǎn xiè 感谢 běi hǎi 北海 cán cún 残存 de 的 yuán yóu 原油 hè 和 tiān rán qì 天然气 chǎn liàng 产量。
hěn 很 míng xiǎn 明显， Áng shān sù jì 昂山素季 zài 在 jué dìng 决定 zhì cái 制裁 shì fǒu 是否 yǐ jí 以及 hé 何 shí néng 时能 bèi 被 jiě chú 解除 yī shì 一事 shàng jiàng 上将 qǐ dào 起到 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
zhǎn huì 展会 lǐ 里 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 de 的 zhǎn wèi 展位， chōng mǎn 充满 le 了 gè zhǒng 各种 xīn pǐn 新品， rú 如 diào 钓 xiàn 线， diào gōu 钓钩， fú zhuāng 服装， cào 操 wǎng 网， dìng zhì 定制 gān 竿， zá zhì 杂志 děng děng 等等， dàn shì 但是 wǒ 我 wú fǎ 无法 yī yī 一一 bào dǎo 报导。
dàn 但 xiào lǜ 效率 shì 是 bú kuài 不快 lè 乐 de 的 tì dài pǐn 替代品。
hěn 很 míng xiǎn 明显， lǔ xùn 鲁迅 chuán dá 传达 de 的 xìn xī 信息 shì 是， zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 shì 是 chī rén bù tǔ gǔ tóu 吃人不吐骨头 de 的 guài shòu 怪兽。
zhǎn shì 展室 yì xiē 一些 xì jié 细节 yě 也 shè jì 设计 dé 得 shí fēn 十分 jiǎng jiu 讲究， bù tóng 不同 jiàn zhù 建筑 yuán sù 元素 de 的 yìng yòng 应用 xiàng 向 rén men 人们 chuán dá 传达 zhe 着 gè yì 各异 de 的 shí dài 时代 hé 和 dì qū 地区 fēng gé 风格。
dàn 但 xīn 新 de 的 shuì lǜ 税率 zài 在 zhōng guó 中国 guān liáo 官僚 tǐ xì 体系 zhōng 中 zhì 滞 ài nán 碍难 xíng 行。
hěn 很 xiǎn rán 显然， bīng 冰 jiǔ 酒 shēng chǎn 生产 shì yòng 试用 de 的 pú tao 葡萄， hěn 很 jīn guì 金贵， shì 是 yào kàn 要看 tiān shí 天时 de 的 měi jiǔ 美酒， zhǐ yǒu 只有 tiān gōng zuò měi 天公作美 de 的 nián jǐng 年景 cái 才 yǒu kě néng 有可能 shēng chǎn 生产。
hěn 很 xiǎn rán 显然， duì cǐ 对此 wǒ 我 wú kě fèng gào 无可奉告。

ประโยคภาษาจีน
hái shi 还是 zōng sè 棕色 bǐ nǐ 比拟 dā 搭， hēi sè 黑色 xiǎn 显 wàn mǎ qí yīn 万马齐喑。
mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng gū 评估： lùn wén 论文 duì 对 nán 南 liú 浏 VTS jiān kòng 监控 shuǐ yù 水域 de 的 shuǐ shàng 水上 jiāo tōng Ān quán 交通安全 jìn xíng 进行 le 了 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng gū 评估。
mó 模 duàn chuí 锻锤 yóu yú 由于 qí 其 tè bié 特别 è liè 恶劣 de 的 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件， qí 其 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 shòu lì 受力 líng jiàn 零件 - zhēn 砧 zuò 座， huì 会 shòu dào 受到 pín fán 频繁 de 的 chōng jī 冲击 hé 和 guò zài 过载。
dàn 但 suǒ yǒu 所有 de 的 zhī míng pǐn pái 知名品牌 de 的 yà kè lì 亚克力 yù gāng 浴缸 dōu 都 bú huì 不会 fàn huáng 泛黄 hé 和 qǐ máo 起毛， ér 而 kàng 抗 chōng jī 冲击 běn shēn 本身 jiù 就 bú shi 不是 yù gāng 浴缸 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的。
dàn 但 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 bú yì wèi zhe 不意味着 fàng qì 放弃 dào dé 道德 gāo dì 高地。
hěn 很 wú nài 无奈， wǒ 我 jiàn yì 建议 dào 道： “ nǐ 你 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 jǐ 几 zhōu huò 周或 jǐ ge yuè 几个月 de 的 tuō chǎn 脱产 péi xùn 培训， huò zhě 或者 gān cuì 干脆 cí zhí 辞职。 ”
wū qián 屋前 de 的 wā dì 洼地 hěn kuài 很快 jiù 就 zhù 注 mǎn 满 le 了 yǔ shuǐ 雨水， wǒ 我 duó 踱 zhe 着 duó 踱 zhe 着， tū rán 突然 xiǎng dào 想到 yīng gāi 应该 ràng 让 nà wèi 那位 xiàn zhǎng 县长 jìn wū 进屋 lái 来 bì 避 yī 一 bì yǔ 避雨。
hái shi 还是 yòng 用 mài kè 迈克 zuì hòu 最后 de huà 的话 zuò 做 jié shù yǔ 结束语 ba 吧： “ nǐ 你 zhī dào 知道， shēng mìng 生命 zhōng 中 wǒ men 我们 huā 花 le 了 tài duō 太多 shí jiān 时间， què 却 méi 没 shuō chū 说出 jǐ 几 jù 句 yóu zhōng 由衷 de 的 fèi fǔ zhī yán 肺腑之言。
héng xiàng 横向 cí chǎng 磁场 chǔ lǐ 处理 hòu 后 fēi jīng 非晶 hé jīn 合金 tiě xīn 铁芯 de 的 shèng cí 剩磁、 zuì dà 最大 cí dǎo lǜ 磁导率、 sǔn hào 损耗 hé 和 jiǎo wán lì 矫顽力 jiǎn xiǎo 减小；
dàn 但 pī píng jiā 批评家 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 wèi le 为了 píng xī 平息 mín zhòng 民众 duì 对 hēi zhuān yáo 黑砖窑 de 的 fèn nù 愤怒， yú 于 6 yuè 月 cōng cōng 匆匆 tōng guò 通过 gāi fǎ 该法。
hěn 很 míng xiǎn 明显 tā men 他们 xué xí 学习 le 了 bù chéng wén 不成文 de 的 “ dú cái zhě 独裁者 shēng cún 生存 shǒu cè 手册 ” ， bìng jiāng 并将 qí 其 làn shú 烂熟 yú xīn 于心。
hái shi 还是 shuō 说 tā 它 chún shǔ 纯属 lìng rén 令人 duò luò 堕落 de 的 shì hào 嗜好、 yí gè 一个 rén zào 人造 de 的 mó shòu 魔兽， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiù 就 lǐ yīng 理应 fù shuì 赋税？
héng chuān 横穿 měi guó 美国 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 jìn lù 近路， dàn 但 měi guó 美国 yóu zhèng 邮政 jú zhǎng 局长 shì 是 nán fāng rén 南方人， tā 他 jiào 叫 A.V bù lǎng 布朗， tā 他 rèn wéi 认为 yóu dì 邮递 mǎ chē 马车 suǒ 所 jīng guò 经过 de 的 lù xiàn 路线 yě xǔ 也许 jiāng lái 将来 huì 会 xiū 修 tiě lù 铁路， ér 而 tā 他 xī wàng 希望 néng gòu 能够 xiū 修 yī 一 tiáo 条 jīng guò 经过 nán fāng 南方 dào 到 jiā zhōu 加州 de 的 tiě lù 铁路。
wū 屋 gài 盖 xià xián 下弦 bù zhì 布置 xuán guà 悬挂 shè bèi 设备 de 的 shù liàng 数量 hé 和 diào 吊 zhòng 重 jūn 均 wèi 为 guó nèi 国内 jī kù 机库 zhī shǒu 之首 wèi 位。
hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì zài 是在 zhè xiē 这些 píng yuán 平原 de 的 biān yuán 边缘 fù jìn 附近， zhuó rè 灼热 de 的 yán jiāng 岩浆 huì 会 zài 在 dì biǎo 地表 “ diāo kè 雕刻 ” chū 出 lèi zhū 泪珠 zhuàng 状 dǎo yǔ 岛屿。
yīng táo 樱桃 chōng mǎn 充满 le 了 qíng gān 氰苷。
hěn 很 míng xiǎn 明显， C xiān sheng 先生 yǐ 以 kǎo ěr 考尔 fēi dé 菲德 wèi 为 jī chǔ 基础 chuàng zuò 创作。 16 suì 岁 de 的 kǎo ěr 考尔 fēi dé 菲德 quán shì 诠释 le 了 shǒu wàng zhě 守望者， shì 是 měi guó 美国 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 xíng xiàng 形象 zhī yī 之一。
dàn 但 jū 据 hòu lái rén 后来人 tuī cè 推测， tā 她 zhè ge 这个 shōu xīn 收心 chún shǔ 纯属 shì 是 wéi chí 维持 miàn zi 面子 de 的 jí 籍 kǒu 口， méi yǒu rén 没有人 zài 再 fèng cheng 奉承 tā 她 de 的 féi ròu 肥肉 le 了。
hěn 很 míng xiǎn 明显， tā 他 de 的 gòu xiǎng 构想 yǔ 与 rèn wéi 认为 shè huì zhǔ yì zhì dù 社会主义制度 hé 和 zī běn zhǔ yì 资本主义 zhì dù 制度 shì bù liǎng lì 势不两立 de 的 gòng chǎn dǎng 共产党 jiào tiáo 教条 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
gǎn lǎn 橄榄 T yà àn 亚胺 jīng 经 bì huán 闭环 hòu 后 de 的 lǜ bǐng 滤饼 xǐ dí 洗涤 mǔ yè 母液 shuǐ 水 hái 还 kě yǐ 可以 xún huán 循环 nóng suō 浓缩 shǐ yòng 使用。
hěn 很 míng xiǎn 明显， zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí yàn 实验 lǐ 里， nǐ 你 xū yào 需要 yí gè 一个 bù zhī dào 不知道 qí tā 其他 cān yù zhě 参与者 de 的 zhù shǒu 助手 lái 来 jiē shòu 接受 tā men de 他们的 fèng cheng 奉承。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 néng yuán 能源 de 的 gāo 高 jià gé 价格， suī rán 虽然 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 lì yì 利益， dàn shì 但是 què 却 yǒu zhù yú 有助于 zhèng fǔ 政府 de 的 shōu rù 收入， zhè 这 yào 要 gǎn xiè 感谢 běi hǎi 北海 cán cún 残存 de 的 yuán yóu 原油 hè 和 tiān rán qì 天然气 chǎn liàng 产量。
hěn 很 míng xiǎn 明显， Áng shān sù jì 昂山素季 zài 在 jué dìng 决定 zhì cái 制裁 shì fǒu 是否 yǐ jí 以及 hé 何 shí néng 时能 bèi 被 jiě chú 解除 yī shì 一事 shàng jiàng 上将 qǐ dào 起到 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
zhǎn huì 展会 lǐ 里 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 de 的 zhǎn wèi 展位， chōng mǎn 充满 le 了 gè zhǒng 各种 xīn pǐn 新品， rú 如 diào 钓 xiàn 线， diào gōu 钓钩， fú zhuāng 服装， cào 操 wǎng 网， dìng zhì 定制 gān 竿， zá zhì 杂志 děng děng 等等， dàn shì 但是 wǒ 我 wú fǎ 无法 yī yī 一一 bào dǎo 报导。
dàn 但 xiào lǜ 效率 shì 是 bú kuài 不快 lè 乐 de 的 tì dài pǐn 替代品。
hěn 很 míng xiǎn 明显， lǔ xùn 鲁迅 chuán dá 传达 de 的 xìn xī 信息 shì 是， zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 shì 是 chī rén bù tǔ gǔ tóu 吃人不吐骨头 de 的 guài shòu 怪兽。
zhǎn shì 展室 yì xiē 一些 xì jié 细节 yě 也 shè jì 设计 dé 得 shí fēn 十分 jiǎng jiu 讲究， bù tóng 不同 jiàn zhù 建筑 yuán sù 元素 de 的 yìng yòng 应用 xiàng 向 rén men 人们 chuán dá 传达 zhe 着 gè yì 各异 de 的 shí dài 时代 hé 和 dì qū 地区 fēng gé 风格。
dàn 但 xīn 新 de 的 shuì lǜ 税率 zài 在 zhōng guó 中国 guān liáo 官僚 tǐ xì 体系 zhōng 中 zhì 滞 ài nán 碍难 xíng 行。
hěn 很 xiǎn rán 显然， bīng 冰 jiǔ 酒 shēng chǎn 生产 shì yòng 试用 de 的 pú tao 葡萄， hěn 很 jīn guì 金贵， shì 是 yào kàn 要看 tiān shí 天时 de 的 měi jiǔ 美酒， zhǐ yǒu 只有 tiān gōng zuò měi 天公作美 de 的 nián jǐng 年景 cái 才 yǒu kě néng 有可能 shēng chǎn 生产。
hěn 很 xiǎn rán 显然， duì cǐ 对此 wǒ 我 wú kě fèng gào 无可奉告。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子