ประโยคภาษาจีน- 很抱歉我已经得出结论你仅仅是我生命中的一首插曲可以说就像岁月中的一个间歇一样中文句子 (399332) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hěn 很 bào qiàn 抱歉， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dé chū 得出 jié lùn 结论， nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 yī shǒu 一首 chā qǔ 插曲， kě yǐ 可以 shuō 说 jiù 就 xiàng 像 suì yuè 岁月 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jiàn xiē 间歇 yí yàng 一样。
I’ve come to the conclusion, I’m afraid, that you have been merely an interlude in my life, a kind of intermission, as it were.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hěn 很 bào qiàn 抱歉， ràng 让 nǐ 你 jiǔ děng 久等， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 méi kòng 没空。
hěn zǎo 很早 zhī qián 之前， wǒ men 我们 zhī zhōng 之中 zuì hǎo 最好 de 的 chì hòu 斥候 bù duì 部队 bèi 被 yì qún 一群 zài 在 bàn kōng zhōng 半空中 mào 冒 chū 出 de 的 è mó 恶魔 fú jī 伏击。 xìng cún zhě 幸存者 yì zhí 一直 tí dào 提到， fù jìn 附近 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 shēng wù 生物 fú 浮 zài 在 bàn kōng zhōng 半空中。
wū nèi 屋内 shēn shǒu bú jiàn wǔ zhǐ 伸手不见五指， mō suo 摸索 hòu 后， tā 他 zhǎo dào 找到 le 了 kāi guān 开关。
wū wài 屋外 bái máng máng 白茫茫 de 的 yī 一 piàn 片， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 zhào 罩 shàng 上 le 了 yì céng 一层 báo shā 薄纱， néng 能 kàn jiàn 看见 de 的 zhǐ yǒu 只有 nà 那 méng méng lóng lóng 朦朦胧胧 de 的 fáng wū 房屋 yǐng 影。
hái shi 还是 rè 热， xīn li 心里 kě 可 zhèn dìng 镇定 duō 多 le 了。 liáng fēng 凉风， jí shǐ 即使 shì 是 yì diǎn diǎn 一点点， gěi 给 le 了 rén men 人们 xǔ duō 许多 xī wàng 希望。
hái shi 还是 quē shǎo 缺少 le 了 jí qí 极其 pǔ shí 朴实 de 的 kàn dài 看待 zì jǐ 自己 hé 和 zhōu wéi 周围 shēng huó 生活 de 的 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 duì 对 shǐ 使 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 huó lì 活力 de 的 xìn niàn 信念、 lǐ lùn 理论、 tuī lǐ 推理 hé 和 tuán duì 团队 de 的 zhì yí 质疑？
héng pī 横披 zài 在 mén qián 门前 de 的「 bā xiān 八仙 cǎi 彩」 shì 是 jié hūn 结婚、 jì 祭 shén 神 shí 时 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 mén lián 门帘。
dàn 但 pī píng zhě 批评者 men 们 shuō 说， gōng yíng 公营 jì huà 计划 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持， yīn ér 因而 jiāng 将 huò dé 获得 yōu shì 优势， zuì zhōng 最终 huì 会 zhī pèi 支配 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场， ér 而 sī rén 私人 bǎo xiǎn 保险 zé 则 wú 无 suǒ 所 cuò 措 zú 足 zhī de 之地。
hěn 很 míng xiǎn 明显 tā 他 bù 不 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 bù yuǎn qiān lǐ 不远千里 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 zài 在 yí gè 一个 jí wéi 极为 pǔ tōng 普通 de 的 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上 dǎ fa 打发 xià wǔ 下午 shí guāng 时光。
hái shi 还是 ràng 让 nǐ 你 zhǐ néng 只能 gū dān 孤单 de 地 zhái 宅 zài jiā 在家 lǐ 里？
dàn 但 kàng yì zhě 抗议者 rèn wéi 认为， tā men 它们 jiǎng 讲 yì zhí 一直 jiān chí xià qù 坚持下去， zhí dào 直到 xià yí cì 下一次 guān jiàn 关键 tóu piào 投票， jí 即 jué dìng 决定 yí gè 一个 wéi qī 为期 wǔ nián 五年， zhǐ zài 旨在 fáng zhǐ 防止 wéi yuē 违约， bìng 并 ràng 让 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zǒu shàng 走上 fù sū 复苏 zhī lù 之路 de 的 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 zǔ hé 组合 shì fǒu 是否 tōng guò 通过。
wū zi 屋子 lǐ 里 qiǎo rán wú shēng 悄然无声， zhǐ 只 tīng dé jiàn 听得见 nián qīng rén 年轻人 de 的 bǐ 笔 cōng máng 匆忙 huá guò 划过 zhǐ yè 纸页。
hái shi 还是 nà ge 那个 lǐ miàn 里面 zhǐ yǒu 只有 gū líng líng 孤零零 yí kuài 一块 nǎi lào 奶酪 de 的 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 bīng xiāng 冰箱？
dàn 但 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 bù shǎo 不少 rén 人 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 zhǐ 只 shǐ de 使得 xiāo fèi 消费 hé fǎ huà 合法化 jiāng 将 zēng jiā 增加 dú pǐn 毒品 xū qiú liáng 需求量， què 却 wú 无 zhù yú 助于 jiǎn shǎo 减少 zuì fàn 罪犯 de 的 jiāo yì liáng 交易量。
wū lǐ 屋里 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 zhāng chuáng 张床 hè 和 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 chú guì 橱柜， chú guì 橱柜 lǐ 里 cún fàng 存放 zhe 着 yòng 用 hǎi bào 海豹 máo pí 毛皮 hè 和 hǎi xiàng 海象 pí 皮 zuò chéng 做成 de 的 tǎn zi 毯子， kě yǐ 可以 zài 在 dōng yè 冬夜 lǐ 里 yòng lái 用来 yù hán 御寒。
hěn 很 míng xiǎn 明显， sān 三 jù tóu 巨头 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 fā huī 发挥 dé 得 fēi cháng 非常 chū sè 出色， dàn 但 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 què 却 shū qiú 输球 le 了， Ā lún 阿伦 25 fēn 分， kǎi wén 凯文 · jiā nèi tè 加内特 24 fēn 分、 13 gè 个 lán bǎn 篮板、 2 cì 次 fēng gài 封盖， bǎo luó 保罗 · pí ěr sī 皮尔斯 26 fēn 分、 5 gè 个 lán bǎn 篮板、 4 cì 次 zhù gōng 助攻。
yīng táo 樱桃 de 的 yán sè 颜色 yóu 由 jìn hu 近乎 hēi 黑 dào 到 huáng 黄 gè bù xiāng tóng 各不相同。
hěn 很 míng xiǎn 明显， nǐ 你 yǔ 与 měi yī 每一 wèi 位 xīn 新 de 的 xìng bàn lǚ 性伴侣 jiāo gòu 交媾 shí 时， xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 quán xīn 全新 ān quán tào 安全套， bù kě 不可 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用。
gǎn lǎn 橄榄 yuán 园。
hěn 很 míng xiǎn 明显， zài 在 bèi ěr shí yàn shì 贝尔实验室 yòng 用 wǔ cān 午餐 de 的 nà 那 yí gè 一个 zhōng tóu 钟头， suǒ 所 kāi pì 开辟 de 的 zhè 这 tiáo 条 jì shù fā zhǎn 技术发展 zhī lù 之路， zài 在 shēn dù 深度 hé 和 guǎng dù 广度 shàng 上， bú yà yú 不亚于 20 shì jì 世纪 rèn hé 任何 yí xiàng 一项 fā míng 发明。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 gōng néng 功能， chéng kuài 成块 chuán shū 传输 biān mǎ 编码， duì yú 对于 zài 在 yù xiān 预先 wú fǎ 无法 zhī dào 知道 zhěng 整 pī 批 dà xiǎo 大小 de 的 dì fāng 地方 jiàn lì 建立 chéng pī 成批 xiāo xi 消息 yóu qí 尤其 fāng biàn 方便。
hěn 很 míng xiǎn 明显， dāng shí 当时 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zài 在 zhāng luo 张罗 zhe 着 yào 要 rù qīn 入侵 Ā fù hàn 阿富汗 le 了， rén men 人们 duì 对 qián sū lián 前苏联 zhōng yà de qū 中亚地区 xīn wén 新闻 de 的 xìng qù 兴趣 yě 也 zài 在 yǔ rì jù zēng 与日俱增。 wǒ 我 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑 yào bù 要不 yào 要 zài cì 再次 lí kāi 离开 měi guó 美国。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 dìng jū diǎn 定居点 zǎo zài 早在 shǐ dān fú 史丹福 • lái fó shì 莱佛士 lái dào 来到 xīn jiā pō 新加坡 yǐ qián 以前 hěn 很 jiǔ 久 yǐ jīng 已经 cún zài 存在。
hěn 很 míng xiǎn 明显， nà 那 shū 书 zhèng zài 正在 zǒu qiào 走俏。
zhǎn pǐn 展品 yǒu 有 hěn duō 很多 chóng xīn 重新 jiàn zào 建造 de 的 wū zi 屋子 hé 和 jiàn zhù 建筑， yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 bì huà 壁画 hé 和 diàn yǐng 电影。
dàn 但 xīn sì jūn 新四军 de 的 yào pǐn 药品 jí 及 yī liáo qì xiè 医疗器械 zhào jiù 照旧 qí quē 奇缺。
chéng sè 橙色 de 的 yuán 圆 qí 鳍 yú 鱼 shǐ zhōng 始终 zài 在 yóu dòng 游动， hǎi dǐ 海底 de 的 bīng 冰 shǐ zhōng 始终 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 lǜ 绿 guāng 光。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 shuō fa 说法 shì 是， wǒ men 我们 bù néng 不能 jiū 揪 zhe 着 làn quán 滥权 de 的 biàn zi 辫子 bù 不 fàng 放， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bú huì 不会 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙。
zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来， wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 jué dìng xìng 决定性 hè 和 xié tiáo 协调 yí zhì 一致 de 的 xíng dòng 行动 shì zài bì xíng 势在必行。
chú guì 橱柜 de 的 dǐng 顶 méi yǒu 没有 fēng qǐ 封起 lái 来， mù jià 木架 jié gòu 结构 qīng chu 清楚 kě jiàn 可见， ràng 让 rén 人 gǎn shòu 感受 hěn 很 shì 是 qí yì 奇异。 fēng gān 风干 le 了 de 的 yàn mài bǐng 燕麦饼， niú ròu 牛肉， yáng ròu 羊肉 hái yǒu 还有 huǒ tuǐ 火腿 dōu 都 zhí jiē 直接 guà 挂 zài 在 shàn 膳 màn 缦 miǎn 沔， yě 也 jiù 就 huì shì 讳饰 le 了 luǒ lù 裸露 chu lai 出来 de 的 mù tou 木头。

ประโยคภาษาจีน
hěn 很 bào qiàn 抱歉， ràng 让 nǐ 你 jiǔ děng 久等， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 méi kòng 没空。
hěn zǎo 很早 zhī qián 之前， wǒ men 我们 zhī zhōng 之中 zuì hǎo 最好 de 的 chì hòu 斥候 bù duì 部队 bèi 被 yì qún 一群 zài 在 bàn kōng zhōng 半空中 mào 冒 chū 出 de 的 è mó 恶魔 fú jī 伏击。 xìng cún zhě 幸存者 yì zhí 一直 tí dào 提到， fù jìn 附近 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 shēng wù 生物 fú 浮 zài 在 bàn kōng zhōng 半空中。
wū nèi 屋内 shēn shǒu bú jiàn wǔ zhǐ 伸手不见五指， mō suo 摸索 hòu 后， tā 他 zhǎo dào 找到 le 了 kāi guān 开关。
wū wài 屋外 bái máng máng 白茫茫 de 的 yī 一 piàn 片， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 zhào 罩 shàng 上 le 了 yì céng 一层 báo shā 薄纱， néng 能 kàn jiàn 看见 de 的 zhǐ yǒu 只有 nà 那 méng méng lóng lóng 朦朦胧胧 de 的 fáng wū 房屋 yǐng 影。
hái shi 还是 rè 热， xīn li 心里 kě 可 zhèn dìng 镇定 duō 多 le 了。 liáng fēng 凉风， jí shǐ 即使 shì 是 yì diǎn diǎn 一点点， gěi 给 le 了 rén men 人们 xǔ duō 许多 xī wàng 希望。
hái shi 还是 quē shǎo 缺少 le 了 jí qí 极其 pǔ shí 朴实 de 的 kàn dài 看待 zì jǐ 自己 hé 和 zhōu wéi 周围 shēng huó 生活 de 的 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 duì 对 shǐ 使 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 huó lì 活力 de 的 xìn niàn 信念、 lǐ lùn 理论、 tuī lǐ 推理 hé 和 tuán duì 团队 de 的 zhì yí 质疑？
héng pī 横披 zài 在 mén qián 门前 de 的「 bā xiān 八仙 cǎi 彩」 shì 是 jié hūn 结婚、 jì 祭 shén 神 shí 时 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 mén lián 门帘。
dàn 但 pī píng zhě 批评者 men 们 shuō 说， gōng yíng 公营 jì huà 计划 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持， yīn ér 因而 jiāng 将 huò dé 获得 yōu shì 优势， zuì zhōng 最终 huì 会 zhī pèi 支配 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场， ér 而 sī rén 私人 bǎo xiǎn 保险 zé 则 wú 无 suǒ 所 cuò 措 zú 足 zhī de 之地。
hěn 很 míng xiǎn 明显 tā 他 bù 不 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 bù yuǎn qiān lǐ 不远千里 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 zài 在 yí gè 一个 jí wéi 极为 pǔ tōng 普通 de 的 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上 dǎ fa 打发 xià wǔ 下午 shí guāng 时光。
hái shi 还是 ràng 让 nǐ 你 zhǐ néng 只能 gū dān 孤单 de 地 zhái 宅 zài jiā 在家 lǐ 里？
dàn 但 kàng yì zhě 抗议者 rèn wéi 认为， tā men 它们 jiǎng 讲 yì zhí 一直 jiān chí xià qù 坚持下去， zhí dào 直到 xià yí cì 下一次 guān jiàn 关键 tóu piào 投票， jí 即 jué dìng 决定 yí gè 一个 wéi qī 为期 wǔ nián 五年， zhǐ zài 旨在 fáng zhǐ 防止 wéi yuē 违约， bìng 并 ràng 让 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zǒu shàng 走上 fù sū 复苏 zhī lù 之路 de 的 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 zǔ hé 组合 shì fǒu 是否 tōng guò 通过。
wū zi 屋子 lǐ 里 qiǎo rán wú shēng 悄然无声， zhǐ 只 tīng dé jiàn 听得见 nián qīng rén 年轻人 de 的 bǐ 笔 cōng máng 匆忙 huá guò 划过 zhǐ yè 纸页。
hái shi 还是 nà ge 那个 lǐ miàn 里面 zhǐ yǒu 只有 gū líng líng 孤零零 yí kuài 一块 nǎi lào 奶酪 de 的 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 bīng xiāng 冰箱？
dàn 但 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 bù shǎo 不少 rén 人 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 zhǐ 只 shǐ de 使得 xiāo fèi 消费 hé fǎ huà 合法化 jiāng 将 zēng jiā 增加 dú pǐn 毒品 xū qiú liáng 需求量， què 却 wú 无 zhù yú 助于 jiǎn shǎo 减少 zuì fàn 罪犯 de 的 jiāo yì liáng 交易量。
wū lǐ 屋里 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 zhāng chuáng 张床 hè 和 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 chú guì 橱柜， chú guì 橱柜 lǐ 里 cún fàng 存放 zhe 着 yòng 用 hǎi bào 海豹 máo pí 毛皮 hè 和 hǎi xiàng 海象 pí 皮 zuò chéng 做成 de 的 tǎn zi 毯子， kě yǐ 可以 zài 在 dōng yè 冬夜 lǐ 里 yòng lái 用来 yù hán 御寒。
hěn 很 míng xiǎn 明显， sān 三 jù tóu 巨头 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 fā huī 发挥 dé 得 fēi cháng 非常 chū sè 出色， dàn 但 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 què 却 shū qiú 输球 le 了， Ā lún 阿伦 25 fēn 分， kǎi wén 凯文 · jiā nèi tè 加内特 24 fēn 分、 13 gè 个 lán bǎn 篮板、 2 cì 次 fēng gài 封盖， bǎo luó 保罗 · pí ěr sī 皮尔斯 26 fēn 分、 5 gè 个 lán bǎn 篮板、 4 cì 次 zhù gōng 助攻。
yīng táo 樱桃 de 的 yán sè 颜色 yóu 由 jìn hu 近乎 hēi 黑 dào 到 huáng 黄 gè bù xiāng tóng 各不相同。
hěn 很 míng xiǎn 明显， nǐ 你 yǔ 与 měi yī 每一 wèi 位 xīn 新 de 的 xìng bàn lǚ 性伴侣 jiāo gòu 交媾 shí 时， xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 quán xīn 全新 ān quán tào 安全套， bù kě 不可 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用。
gǎn lǎn 橄榄 yuán 园。
hěn 很 míng xiǎn 明显， zài 在 bèi ěr shí yàn shì 贝尔实验室 yòng 用 wǔ cān 午餐 de 的 nà 那 yí gè 一个 zhōng tóu 钟头， suǒ 所 kāi pì 开辟 de 的 zhè 这 tiáo 条 jì shù fā zhǎn 技术发展 zhī lù 之路， zài 在 shēn dù 深度 hé 和 guǎng dù 广度 shàng 上， bú yà yú 不亚于 20 shì jì 世纪 rèn hé 任何 yí xiàng 一项 fā míng 发明。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 gōng néng 功能， chéng kuài 成块 chuán shū 传输 biān mǎ 编码， duì yú 对于 zài 在 yù xiān 预先 wú fǎ 无法 zhī dào 知道 zhěng 整 pī 批 dà xiǎo 大小 de 的 dì fāng 地方 jiàn lì 建立 chéng pī 成批 xiāo xi 消息 yóu qí 尤其 fāng biàn 方便。
hěn 很 míng xiǎn 明显， dāng shí 当时 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zài 在 zhāng luo 张罗 zhe 着 yào 要 rù qīn 入侵 Ā fù hàn 阿富汗 le 了， rén men 人们 duì 对 qián sū lián 前苏联 zhōng yà de qū 中亚地区 xīn wén 新闻 de 的 xìng qù 兴趣 yě 也 zài 在 yǔ rì jù zēng 与日俱增。 wǒ 我 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑 yào bù 要不 yào 要 zài cì 再次 lí kāi 离开 měi guó 美国。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 dìng jū diǎn 定居点 zǎo zài 早在 shǐ dān fú 史丹福 • lái fó shì 莱佛士 lái dào 来到 xīn jiā pō 新加坡 yǐ qián 以前 hěn 很 jiǔ 久 yǐ jīng 已经 cún zài 存在。
hěn 很 míng xiǎn 明显， nà 那 shū 书 zhèng zài 正在 zǒu qiào 走俏。
zhǎn pǐn 展品 yǒu 有 hěn duō 很多 chóng xīn 重新 jiàn zào 建造 de 的 wū zi 屋子 hé 和 jiàn zhù 建筑， yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 bì huà 壁画 hé 和 diàn yǐng 电影。
dàn 但 xīn sì jūn 新四军 de 的 yào pǐn 药品 jí 及 yī liáo qì xiè 医疗器械 zhào jiù 照旧 qí quē 奇缺。
chéng sè 橙色 de 的 yuán 圆 qí 鳍 yú 鱼 shǐ zhōng 始终 zài 在 yóu dòng 游动， hǎi dǐ 海底 de 的 bīng 冰 shǐ zhōng 始终 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 lǜ 绿 guāng 光。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 shuō fa 说法 shì 是， wǒ men 我们 bù néng 不能 jiū 揪 zhe 着 làn quán 滥权 de 的 biàn zi 辫子 bù 不 fàng 放， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bú huì 不会 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙。
zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来， wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 jué dìng xìng 决定性 hè 和 xié tiáo 协调 yí zhì 一致 de 的 xíng dòng 行动 shì zài bì xíng 势在必行。
chú guì 橱柜 de 的 dǐng 顶 méi yǒu 没有 fēng qǐ 封起 lái 来， mù jià 木架 jié gòu 结构 qīng chu 清楚 kě jiàn 可见， ràng 让 rén 人 gǎn shòu 感受 hěn 很 shì 是 qí yì 奇异。 fēng gān 风干 le 了 de 的 yàn mài bǐng 燕麦饼， niú ròu 牛肉， yáng ròu 羊肉 hái yǒu 还有 huǒ tuǐ 火腿 dōu 都 zhí jiē 直接 guà 挂 zài 在 shàn 膳 màn 缦 miǎn 沔， yě 也 jiù 就 huì shì 讳饰 le 了 luǒ lù 裸露 chu lai 出来 de 的 mù tou 木头。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子