ประโยคภาษาจีน- 横向和纵向的扩充现在并没有在规范里得到充分覆盖不过范围可以在服务描述里定义中文句子 (399386) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
héng xiàng 横向 hé 和 zòng xiàng 纵向 de 的 kuò chōng 扩充 xiàn zài 现在 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 OVF guī fàn 规范 lǐ dé 里得 dào 到 chōng fèn 充分 fù gài 覆盖， bú guò 不过 fàn wéi 范围 kě yǐ 可以 zài 在 fú wù 服务 miáo shù 描述 lǐ 里 dìng yì 定义。
Horizontal and Vertical scaling are currently not covered in detail by the OVF specification, although ranges can be defined in the service description.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
héng xiàng 横向 cí chǎng 磁场 chǔ lǐ 处理 hòu 后 fēi jīng 非晶 hé jīn 合金 tiě xīn 铁芯 de 的 shèng cí 剩磁、 zuì dà 最大 cí dǎo lǜ 磁导率、 sǔn hào 损耗 hé 和 jiǎo wán lì 矫顽力 jiǎn xiǎo 减小；
héng sǎo 横扫 guò 过 báo 薄 yàng pǐn 样品 de 的 X - shè 射 xiàn xiàn 线线 sǎo miáo 扫描 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 zhǔn què 准确 de 的 cè dìng 测定 hán yǒu 含有 bù tóng 不同 diǎn 碘 liáng 量 chéng céng 成层 jié gòu 结构 de 的 jì shù 技术。
dàn 但 zhā 扎 kǎ wéi 卡维 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是， zhè 这 míng 名 nǚ zǐ 女子 wèi néng 未能 chéng gōng 成功 yǐn bào 引爆 shēn shang 身上 de 的 zhà dàn 炸弹。
dàn 但 pī píng jiā 批评家 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 wèi le 为了 píng xī 平息 mín zhòng 民众 duì 对 hēi zhuān yáo 黑砖窑 de 的 fèn nù 愤怒， yú 于 6 yuè 月 cōng cōng 匆匆 tōng guò 通过 gāi fǎ 该法。
wū zi 屋子 zhōu wéi 周围 bǎi 百 mǎ 码 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 qì wèi 气味 cì bí 刺鼻， liè gǒu 鬣狗 shēn shang 身上 sàn fā 散发 de 的 fǎng fú 仿佛 lā jī 垃圾 bān 般 de 的 è chòu 恶臭， ràng 让 tā 他 shēng chū 生出 fèi 肺 bèi 被 sī làn 撕烂 bān 般 de 的 cuò jué 错觉。
hěn 很 míng xiǎn 明显 tā men 他们 bìng bù 并不 xiǎng shòu 享受 chéng lǐ 城里 jiāng hù 江户 shí dài 时代 de 的 jiàn zhù 建筑 hè 和 gǔ lǎo 古老 de 的 lì shǐ 历史 fēng gé 风格。
hái shi 还是 yào 要 wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 zòu 揍 dé 得 pì gǔn niào liú 屁滚尿流 le 了 cái 才 tīng dé jiàn 听得见？
dàn 但 tóu piào zhě 投票者 jiāng huì 将会 cóng 从 tā 他 gàn 干 de 的 hǎo bù 好不 hǎo lái 好来 pàn duàn 判断 tā 他。
héng chuān 横穿 měi guó 美国 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 jìn lù 近路， dàn 但 měi guó 美国 yóu zhèng 邮政 jú zhǎng 局长 shì 是 nán fāng rén 南方人， tā 他 jiào 叫 A.V bù lǎng 布朗， tā 他 rèn wéi 认为 yóu dì 邮递 mǎ chē 马车 suǒ 所 jīng guò 经过 de 的 lù xiàn 路线 yě xǔ 也许 jiāng lái 将来 huì 会 xiū 修 tiě lù 铁路， ér 而 tā 他 xī wàng 希望 néng gòu 能够 xiū 修 yī 一 tiáo 条 jīng guò 经过 nán fāng 南方 dào 到 jiā zhōu 加州 de 的 tiě lù 铁路。
wū zi 屋子 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 fěi tú 匪徒 men 们 xǐ jié yì kōng 洗劫一空。
hái shi 还是 nà 那 chuāng 创 zuò 祚 wàn wù 万物， rán hòu 然后 jiā yǐ 加以 fù zhì 复制， bìng 并 cóng 从 tiān shàng 天上 dì xià 地下 gōng 供 nǐ men 你们 gěi yǎng 给养 zhě 者 ne 呢？
dàn 但 chōu zhī 抽脂 jiǎn féi 减肥 réng 仍 yào 要 yán gé 严格 de 的 xuǎn zé 选择 bìng rén 病人 hé 和 yán mì 严密 de 的 shù 术 qián 前 zhǔn bèi 准备， jīng xì 精细 hé 和 shú liàn 熟练 de 的 cāo zuò 操作， zhè shì 这是 fáng zhǐ 防止 yí qiè 一切 bìng fā zhèng 并发症 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
yīng táo 樱桃 xíng zhuàng 形状 de 的 hù shēn fú 护身符 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 qīn mì 亲密 péng you 朋友 jiān 间 zèng sòng de 赠送的 jí xiáng 吉祥 lǐ wù 礼物。
hěn 很 míng xiǎn 明显 zhè 这 zài 在 yīng guó 英国 hé 和 nuó wēi 挪威 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的， dàn 但 zài 在 dān mài 丹麦 bú shì yòng 不适用。
dàn 但 sǔn hài 损害 de 的 fàn wéi 范围 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 zhōng dōng dì qū 中东地区。
wū dǐng 屋顶 de 的 wū jǐ 屋脊 hé 和 qí 其 jiān jù 间距 shǐ de 使得 yì céng 一层 de 的 měi 每 yí gè 一个 fáng jiān 房间 dōu 都 yǒu le 有了 dú lì 独立 de 的 tè sè 特色。
hái yǒu 还有 Siegman hè 和 wò ěr fēn sēn 沃尔芬森， wò ěr fēn sēn 沃尔芬森 wèi 为 shì jiè yín háng 世界银行 qián 前 háng zhǎng 行长， qián bù jiǔ 前不久 bèi 被 xiǎo 小 bù shí 布什 zhǐ pài 指派 wèi 为 huī fù 恢复 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jīng jì 经济 guān yuán 官员。
gǎn lǎn yóu 橄榄油 shì 是 zuì 最 yǒu 有 yíng yǎng 营养 de 的 zuì 最 yǒu yì 有益 de 的 yóu 油， dàn 但 yóu yú 由于 tā 它 bù 不 nài gāo wēn 耐高温， suǒ yǐ 所以 bú shì hé 不适合 zuò 做 gāo wēn 高温 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品。
dàn 但 jiē shòu 接受 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体， nán dào 难道 bù bǐ 不比 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 ná 拿 zhe 着 dāo zi 刀子 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造 lái de 来得 gèng hǎo 更好 ma 吗？
píng mù 屏幕 hěn xiǎo 很小（ 1.5 yīng cùn 英寸）， bù néng 不能 yáo 摇 chū 出 yǐ 以 gōng 供 zì pāi 自拍 shǐ yòng 使用。
hěn 很 míng xiǎn 明显， Àì dé huá 爱德华 qī 七 shì 世 yóu yú 由于 tài 太 pàng 胖 bù néng 不能 kòu 扣 tā 他 dà dù zi 大肚子 shàng 上 de 的 kòu zi 扣子， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 dà jiā 大家 yě 也 xiào fǎng 效仿。
zhǎn huì 展会 lǐ 里 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 de 的 zhǎn wèi 展位， chōng mǎn 充满 le 了 gè zhǒng 各种 xīn pǐn 新品， rú 如 diào 钓 xiàn 线， diào gōu 钓钩， fú zhuāng 服装， cào 操 wǎng 网， dìng zhì 定制 gān 竿， zá zhì 杂志 děng děng 等等， dàn shì 但是 wǒ 我 wú fǎ 无法 yī yī 一一 bào dǎo 报导。
dàn 但 zhèng cè 政策 xiàng 向 gèng 更 qīng jié néng yuán 清洁能源 de 的 tiáo zhěng 调整 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 duì 对 shì chǎng 市场 lì liang 力量 de 的 huí yìng 回应： méi tàn 煤炭 jià gé 价格 gāo zhǎng 高涨 kǒu 口 yóu 铀 jià 价 jiào 较 dī 低 kǒu 口 jiàn shè 建设 hé diàn chǎng 核电厂 de 的 fèi yòng 费用 bú duàn 不断 xià jiàng 下降。
hěn 很 míng xiǎn 明显， nà shí hou 那时候 wǒ 我 jiāng 将 méi yǒu shén me 没有什么 yí chǎn 遗产 liú gěi 留给 nǐ 你， yīn cǐ 因此 wǒ 我 xiǎng 想， wèi le 为了 nǐ de 你的 lì yì 利益， zuì hǎo 最好 lì yòng 利用 wǒ 我 tōng guò 通过 cháng qī 长期 de 的 xí guàn 习惯 suǒ 所 bǎo liú 保留 xià lai 下来 de 的 jī hū 几乎 wéi yī 唯一 hái 还 cún zài 存在 de 的 yī dīng diǎn ér 一丁点儿 lǎo 老 guān xi 关系。
dàn 但 xīn 新 mèng bāng dǎng 孟邦党 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 yí gè 一个 fēi guān fāng 非官方 tí yì 提议。
chéng sè 橙色 fān shǔ 番薯 bāo hán 包含 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 yè hóng sù 叶红素， rén 人 tǐ huì 体会 shǐ 使 zhī 之 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wéi tā mìng 维他命 A 。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 píng gū 评估 bǎn běn 版本， nǐ 你 zhǐ néng 只能 bǎ 把 yìng yòng 应用 bù shǔ 部署 dào 到 mó nǐ qì 模拟器 zhōng 中。
dàn 但 wú lùn 无论 duō me 多么 cōng ming 聪明 huò shì 或是 lìng rén 令人 ài bú shì shǒu 爱不释手， jiù suàn 就算 rì běn 日本 de 的 shāng yè 商业 jī qì rén 机器人 yě 也 yǒu zhe 有着 yán zhòng 严重 bù zú 不足： jià gé 价格。
xiàng jiāo 橡胶 jiāo rǔ 胶乳 yǔ 与 xiàng jiāo 橡胶 gàn jiāo 干胶 suī rán 虽然 dōu 都 shǔ 属 xiàng jiāo 橡胶 lèi 类， dàn 但 qí 其 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺 jí 及 zuì zhōng 最终 zhì pǐn 制品 de 的 xìng néng 性能 què 却 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 bù tóng 不同。
hěn 很 xiǎn rán 显然， zhè zhǒng 这种 gāo jīng dù 高精度 de 的 zuò fǎ 做法 zhí de chēng zàn 值得称赞。

ประโยคภาษาจีน
héng xiàng 横向 cí chǎng 磁场 chǔ lǐ 处理 hòu 后 fēi jīng 非晶 hé jīn 合金 tiě xīn 铁芯 de 的 shèng cí 剩磁、 zuì dà 最大 cí dǎo lǜ 磁导率、 sǔn hào 损耗 hé 和 jiǎo wán lì 矫顽力 jiǎn xiǎo 减小；
héng sǎo 横扫 guò 过 báo 薄 yàng pǐn 样品 de 的 X - shè 射 xiàn xiàn 线线 sǎo miáo 扫描 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 zhǔn què 准确 de 的 cè dìng 测定 hán yǒu 含有 bù tóng 不同 diǎn 碘 liáng 量 chéng céng 成层 jié gòu 结构 de 的 jì shù 技术。
dàn 但 zhā 扎 kǎ wéi 卡维 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是， zhè 这 míng 名 nǚ zǐ 女子 wèi néng 未能 chéng gōng 成功 yǐn bào 引爆 shēn shang 身上 de 的 zhà dàn 炸弹。
dàn 但 pī píng jiā 批评家 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 wèi le 为了 píng xī 平息 mín zhòng 民众 duì 对 hēi zhuān yáo 黑砖窑 de 的 fèn nù 愤怒， yú 于 6 yuè 月 cōng cōng 匆匆 tōng guò 通过 gāi fǎ 该法。
wū zi 屋子 zhōu wéi 周围 bǎi 百 mǎ 码 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 qì wèi 气味 cì bí 刺鼻， liè gǒu 鬣狗 shēn shang 身上 sàn fā 散发 de 的 fǎng fú 仿佛 lā jī 垃圾 bān 般 de 的 è chòu 恶臭， ràng 让 tā 他 shēng chū 生出 fèi 肺 bèi 被 sī làn 撕烂 bān 般 de 的 cuò jué 错觉。
hěn 很 míng xiǎn 明显 tā men 他们 bìng bù 并不 xiǎng shòu 享受 chéng lǐ 城里 jiāng hù 江户 shí dài 时代 de 的 jiàn zhù 建筑 hè 和 gǔ lǎo 古老 de 的 lì shǐ 历史 fēng gé 风格。
hái shi 还是 yào 要 wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 zòu 揍 dé 得 pì gǔn niào liú 屁滚尿流 le 了 cái 才 tīng dé jiàn 听得见？
dàn 但 tóu piào zhě 投票者 jiāng huì 将会 cóng 从 tā 他 gàn 干 de 的 hǎo bù 好不 hǎo lái 好来 pàn duàn 判断 tā 他。
héng chuān 横穿 měi guó 美国 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 jìn lù 近路， dàn 但 měi guó 美国 yóu zhèng 邮政 jú zhǎng 局长 shì 是 nán fāng rén 南方人， tā 他 jiào 叫 A.V bù lǎng 布朗， tā 他 rèn wéi 认为 yóu dì 邮递 mǎ chē 马车 suǒ 所 jīng guò 经过 de 的 lù xiàn 路线 yě xǔ 也许 jiāng lái 将来 huì 会 xiū 修 tiě lù 铁路， ér 而 tā 他 xī wàng 希望 néng gòu 能够 xiū 修 yī 一 tiáo 条 jīng guò 经过 nán fāng 南方 dào 到 jiā zhōu 加州 de 的 tiě lù 铁路。
wū zi 屋子 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 fěi tú 匪徒 men 们 xǐ jié yì kōng 洗劫一空。
hái shi 还是 nà 那 chuāng 创 zuò 祚 wàn wù 万物， rán hòu 然后 jiā yǐ 加以 fù zhì 复制， bìng 并 cóng 从 tiān shàng 天上 dì xià 地下 gōng 供 nǐ men 你们 gěi yǎng 给养 zhě 者 ne 呢？
dàn 但 chōu zhī 抽脂 jiǎn féi 减肥 réng 仍 yào 要 yán gé 严格 de 的 xuǎn zé 选择 bìng rén 病人 hé 和 yán mì 严密 de 的 shù 术 qián 前 zhǔn bèi 准备， jīng xì 精细 hé 和 shú liàn 熟练 de 的 cāo zuò 操作， zhè shì 这是 fáng zhǐ 防止 yí qiè 一切 bìng fā zhèng 并发症 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
yīng táo 樱桃 xíng zhuàng 形状 de 的 hù shēn fú 护身符 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 qīn mì 亲密 péng you 朋友 jiān 间 zèng sòng de 赠送的 jí xiáng 吉祥 lǐ wù 礼物。
hěn 很 míng xiǎn 明显 zhè 这 zài 在 yīng guó 英国 hé 和 nuó wēi 挪威 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的， dàn 但 zài 在 dān mài 丹麦 bú shì yòng 不适用。
dàn 但 sǔn hài 损害 de 的 fàn wéi 范围 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 zhōng dōng dì qū 中东地区。
wū dǐng 屋顶 de 的 wū jǐ 屋脊 hé 和 qí 其 jiān jù 间距 shǐ de 使得 yì céng 一层 de 的 měi 每 yí gè 一个 fáng jiān 房间 dōu 都 yǒu le 有了 dú lì 独立 de 的 tè sè 特色。
hái yǒu 还有 Siegman hè 和 wò ěr fēn sēn 沃尔芬森， wò ěr fēn sēn 沃尔芬森 wèi 为 shì jiè yín háng 世界银行 qián 前 háng zhǎng 行长， qián bù jiǔ 前不久 bèi 被 xiǎo 小 bù shí 布什 zhǐ pài 指派 wèi 为 huī fù 恢复 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jīng jì 经济 guān yuán 官员。
gǎn lǎn yóu 橄榄油 shì 是 zuì 最 yǒu 有 yíng yǎng 营养 de 的 zuì 最 yǒu yì 有益 de 的 yóu 油， dàn 但 yóu yú 由于 tā 它 bù 不 nài gāo wēn 耐高温， suǒ yǐ 所以 bú shì hé 不适合 zuò 做 gāo wēn 高温 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品。
dàn 但 jiē shòu 接受 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体， nán dào 难道 bù bǐ 不比 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 ná 拿 zhe 着 dāo zi 刀子 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造 lái de 来得 gèng hǎo 更好 ma 吗？
píng mù 屏幕 hěn xiǎo 很小（ 1.5 yīng cùn 英寸）， bù néng 不能 yáo 摇 chū 出 yǐ 以 gōng 供 zì pāi 自拍 shǐ yòng 使用。
hěn 很 míng xiǎn 明显， Àì dé huá 爱德华 qī 七 shì 世 yóu yú 由于 tài 太 pàng 胖 bù néng 不能 kòu 扣 tā 他 dà dù zi 大肚子 shàng 上 de 的 kòu zi 扣子， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 dà jiā 大家 yě 也 xiào fǎng 效仿。
zhǎn huì 展会 lǐ 里 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 de 的 zhǎn wèi 展位， chōng mǎn 充满 le 了 gè zhǒng 各种 xīn pǐn 新品， rú 如 diào 钓 xiàn 线， diào gōu 钓钩， fú zhuāng 服装， cào 操 wǎng 网， dìng zhì 定制 gān 竿， zá zhì 杂志 děng děng 等等， dàn shì 但是 wǒ 我 wú fǎ 无法 yī yī 一一 bào dǎo 报导。
dàn 但 zhèng cè 政策 xiàng 向 gèng 更 qīng jié néng yuán 清洁能源 de 的 tiáo zhěng 调整 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 duì 对 shì chǎng 市场 lì liang 力量 de 的 huí yìng 回应： méi tàn 煤炭 jià gé 价格 gāo zhǎng 高涨 kǒu 口 yóu 铀 jià 价 jiào 较 dī 低 kǒu 口 jiàn shè 建设 hé diàn chǎng 核电厂 de 的 fèi yòng 费用 bú duàn 不断 xià jiàng 下降。
hěn 很 míng xiǎn 明显， nà shí hou 那时候 wǒ 我 jiāng 将 méi yǒu shén me 没有什么 yí chǎn 遗产 liú gěi 留给 nǐ 你， yīn cǐ 因此 wǒ 我 xiǎng 想， wèi le 为了 nǐ de 你的 lì yì 利益， zuì hǎo 最好 lì yòng 利用 wǒ 我 tōng guò 通过 cháng qī 长期 de 的 xí guàn 习惯 suǒ 所 bǎo liú 保留 xià lai 下来 de 的 jī hū 几乎 wéi yī 唯一 hái 还 cún zài 存在 de 的 yī dīng diǎn ér 一丁点儿 lǎo 老 guān xi 关系。
dàn 但 xīn 新 mèng bāng dǎng 孟邦党 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 yí gè 一个 fēi guān fāng 非官方 tí yì 提议。
chéng sè 橙色 fān shǔ 番薯 bāo hán 包含 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 yè hóng sù 叶红素， rén 人 tǐ huì 体会 shǐ 使 zhī 之 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wéi tā mìng 维他命 A 。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 píng gū 评估 bǎn běn 版本， nǐ 你 zhǐ néng 只能 bǎ 把 yìng yòng 应用 bù shǔ 部署 dào 到 mó nǐ qì 模拟器 zhōng 中。
dàn 但 wú lùn 无论 duō me 多么 cōng ming 聪明 huò shì 或是 lìng rén 令人 ài bú shì shǒu 爱不释手， jiù suàn 就算 rì běn 日本 de 的 shāng yè 商业 jī qì rén 机器人 yě 也 yǒu zhe 有着 yán zhòng 严重 bù zú 不足： jià gé 价格。
xiàng jiāo 橡胶 jiāo rǔ 胶乳 yǔ 与 xiàng jiāo 橡胶 gàn jiāo 干胶 suī rán 虽然 dōu 都 shǔ 属 xiàng jiāo 橡胶 lèi 类， dàn 但 qí 其 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺 jí 及 zuì zhōng 最终 zhì pǐn 制品 de 的 xìng néng 性能 què 却 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 bù tóng 不同。
hěn 很 xiǎn rán 显然， zhè zhǒng 这种 gāo jīng dù 高精度 de 的 zuò fǎ 做法 zhí de chēng zàn 值得称赞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子