ประโยคภาษาจีน- 次日在全部报道发稿后中国代表团在没有解释原因的情况下要求记者们使用中文版的讲话稿但为时已晚中文句子 (400655) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cì rì 次日， zài 在 quán bù 全部 bào dào 报道 fā gǎo 发稿 hòu 后， zhōng guó 中国 dài biǎo tuán 代表团 zài 在 méi yǒu 没有 jiě shì 解释 yuán yīn 原因 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yāo qiú 要求 jì zhě 记者 men 们 shǐ yòng 使用 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 jiǎng huà gǎo 讲话稿， dàn 但 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚。
The following day, after all the stories were issued, the Chinese delegation belatedly asked reporters to use the Chinese-language version, without explaining why.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 àn lì 案例 shì 是 guān yú 关于 shēn 身 dài diàn 带电 liáng 量 guò dù 过度 de 的 rén 人， tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 shǒu chí 手持 diàn dēng pào 电灯泡 jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 它 biàn 变 liàng 亮。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yòng hù 用户 bào gào 报告， dāng 当 guān bì 关闭 xiǎn shì qì 显示器 shí 时， wú xiàn 无线 lián jiē 联接 yě 也 huì 会 bèi 被 duàn kāi 断开。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 xì jūn 细菌 shì 是 liàn méi sù 链霉素 huò 或 hóng méi sù 红霉素 děng 等 kàng shēng sù 抗生素 de 的 lái yuán 来源。
hěn 很 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 nǐ 你 jù jué 拒绝 qù 去 xíng 行 chū shén 出神 de 的 zhǐ yǐn 指引。 shén 神 zhī dào 知道 dé 得 bǐ 比 nǐ 你 duō 多，（ tā 他） gěi chū 给出（ de 的 zhǐ yǐn 指引） shì 是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 nǐ 你。
hěn 很 jǐn pò 紧迫 de 的 shì 是， yīng 应 lì jí 立即 cài 埰 qǔ 取 cuò shī 措施 zǔ zhǐ 阻止 zhè 这 yī shì 一事 tài 态 de 的 fā zhǎn 发展。
shǔ yú 属于 běi shān 北山 nèi bù 内部 de 的 dì xià shuǐ 地下水 xún huán 循环 jiāo tì 交替 fāng shì 方式 zhī yī 之一， yǔ 与 shēn 深 dà 大 duàn liè 断裂 guān xi 关系 bù 不 míng xiǎn 明显。
dàn shì 但是 , mǒu xiē 某些 shè zhì 设置 kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项。
cì rì 次日， yuē hàn 约翰 kàn jiàn 看见 yē sū 耶稣 lái dào 来到 tā 他 nà li 那里， jiù 就 shuō 说， kàn 看 nǎ 哪， shén 神 de 的 gāo yáng 羔羊， chú qù 除去（ huò 或 zuò 作 bēi fù 背负） shì rén 世人 zuì niè 罪孽 de 的。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 gòng xiàn 贡献 sān jiǎo 三脚 tī zi 梯子， xiū zhī 修枝 jiǎn 剪 hé 和 guàn zhuāng shè bèi 灌装设备。
hěn 很 zì rán 自然 de 地， mò fēi 墨菲 huā fèi 花费 le 了 hěn duō 很多 jīng lì 精力 zài 在 hè bó tè 赫伯特 · hú fó 胡佛 de 的 gān yù 干预 zhǔ yì 主义 shàng 上； zhǐ yào 只要 rén men 人们 tīng shuō guo 听说过 hú fó 胡佛， tā men 他们 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 lián xiǎng 联想 dào 到 zì yóu fàng rèn 自由放任。
shǔ yú 属于 zhè zhǒng 这种 tǐ xíng 体型 de 的 rén 人 xū yào 需要 zhòng diǎn 重点 zuò 做 yì xiē 一些 néng 能 shòu 瘦 yāo 腰 de 的 yùn dòng 运动。
cì jí 次级 shēng yuán 声源 cǎi yòng 采用 yā diàn táo cí 压电陶瓷 qū dòng 驱动， kě 可 yǒu xiào 有效 jiǎn qīng 减轻 ěr zhào 耳罩 tǐ jī 体积 hé 和 zhòng liàng 重量。
shǔ xìng 属性 liè biǎo 列表 DTD fēi cháng 非常 duǎn 短， wán quán 完全 kě yǐ 可以 chāo lù 抄录 zài xià miàn 在下面（ shāo wēi 稍微 gǎi biàn 改变 le 了 gé shì 格式， zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 jiǎn duǎn 简短 de 的 zhù shì 注释）
hái yǒu 还有 yī 一 jiàn 件 yǐn qǐ 引起 wǒ 我 jí dà 极大 zhù yì lì 注意力 de 的 shì qing 事情 shì 是， cǎi fǎng 采访 zhōng 中 wǒ men de 我们的 yì shù jiā 艺术家 shǒu zhǐ 手指 jiàn huò 间或 zuǐ lǐ 嘴里 shǐ zhōng 始终 yǒu 有 yī 一 zhī 支 yān 烟。
huān lè 欢乐 de 的 gē shǒu 歌手 men 们 zhèng zài 正在 chàng 唱 sòng gē 颂歌。
dàn shì 但是 Mahmood shuō 说： “ wèi le 为了 bì miǎn 避免 wèi lái 未来 chū xiàn 出现 zhè yàng 这样 de 的 zāi nàn 灾难， wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 wài guó 外国 tiān qì 天气 huì shāng 会商， dàn shì 但是 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiàn zào 建造 xīn 新 de 的 shuǐ kù 水库。
hái yǒu 还有 yī huí 一回， zài 在 jiā nà 加纳 de 的 Accra ， wǒ 我 wèi le 为了 yí gè 一个 miàn jù 面具 gēn 跟 lǎo bǎn 老板 jiǎng jià 讲价， wǒ 我 jué de 觉得 lǎo bǎn 老板 zuì hòu 最后 dōu 都 yào 要 kū 哭 chū lái 出来 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 duō yú 多余 de 的 sāi de 塞地 le 了（ zuì hòu 最后 tā 他 dā ying 答应 yǐ 以 wǒ 我 chū 出 de 的 jià qian 价钱 mài 卖 gěi 给 wǒ 我， nà shi 那是 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 qián 钱）。
tú zǎi 屠宰、 bá máo 拔毛、 duò 剁 zhǎn 斩 hé 和 pēng tiáo 烹调 jiā qín 家禽 de 的 zhǔn bèi 准备 guò chéng 过程 bèi 被 rèn wéi 认为 zuì 最 kě néng 可能 fā shēng 发生 jiē chù 接触。
hái yǒu 还有 yì jiā 一家 zài 在 dà xíng 大型 gòu wù zhōng xīn 购物中心 lǐ 里 tí gōng 提供 quán shēn 全身 sǎo miáo 扫描， gào su 告诉 gòu wù zhě 购物者 gè zhǒng 各种 pǐn pái 品牌 yīng dāng 应当 shì chuān 试穿 nǎ xiē 哪些 chǐ mǎ 尺码。
lǚ jiào bù gǎi 屡教不改 de 的 gè rén suǒ 个人所 miàn duì 面对 de 的 wēi xiǎn 危险 shì 是 ér qiě 而且 bì xū 必须 shì 是 què què shí shí 确确实实 de 的， fǒu zé 否则 fǎ lǜ 法律 jiù 就 bù 不 néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 de 地 zhèn shè 震慑 pò huài 破坏 fǎ lǜ 法律 zhě 者 le 了。
hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 tā 她 méi 没 kēng shēng 吭声。
huān yíng 欢迎 shǐ yòng 使用「 KDE zī 资 xùn 訙 zhōng xīn 中心」， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǎo dào 找到 guān yú 关于 nín 您 diàn nǎo xì tǒng 电脑系统 shàng 上 de 的 zī xùn 资讯。
shān shàng 山上 diàn yǔ 殿宇 huī hóng 恢弘， gé lóu 阁楼 gāo sǒng 高耸， lín mù 林木 cāng cuì 苍翠， yù yù cōng cōng 郁郁葱葱。
dàn shì 但是 yì xiē 一些 zuò jiā 作家、 chuàng yì 创意 tuán duì 团队 huò 或 gōng sī 公司 què 却 néng bǐ 能比 dà duō shù rén 大多数人 gèng 更 yǒu chuàng zào lì 有创造力。
shān dōng 山东 jiā xiáng xiàn 嘉祥县 héng chéng 恒盛（ héng 恒 shuò 硕） shí cái 石材 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǒu 有 xiāng dāng 相当 fēng fù 丰富 de 的 shí cái 石材 zī yuán 资源， cóng 从 kuàng shān 矿山 kāi cǎi 开采， bǎn cái 板材 cū jiā gōng 粗加工、 xì 细 jiā gōng 加工、 shēn jiā gōng 深加工 dào 到 yùn shū 运输 wèi 为 yì tiáo lóng 一条龙 shēng chǎn 生产。
hěn 很 nán 难 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 huā biān 花边 shì 是 zhè me 这么 guì 贵， jī hū 几乎 quán bù 全部 dōu 都 shì 是 kōng kōng dòng dòng 空空洞洞 de 的 ma 嘛。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 kě xíng 可行 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 jīng cháng 经常 liú yì 留意 dào 到 fā yán rén 发言人 huò zhě 或者 zuò zhě 作者 de 的 dòng jī 动机 huò zhě 或者 yì chéng 议程， bìng 并 tè bié 特别 duì 对 shè lùn 社论， diàn shì 电视 guān diǎn 观点 xiù 秀 děng 等 duì 对 shì shí 事实 de 的 qīng xié 倾斜 xìng 性 chén shù 陈述 bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕。
hěn 很 nán 难 ràng 让 Ōu zhōu 欧洲 shàng liú 上流 shè huì 社会 lǐ jiě 理解 zhè yàng 这样 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想， duì cǐ 对此 wǒ men 我们 zǎo yǐ 早已 juàn 倦 yú 于 jiě shì 解释。
huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 péng you 朋友 lì lín 莅临 fú zhōu 福州 sháo 韶 huī 晖 mào yì 贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 cān guān 参观、 zhǐ dǎo 指导 hé 和 yè wù 业务 qià tán 洽谈。
shān dōng shěng 山东省 hǎi yáng shì 海阳市 guō chéng 郭城 dì qū 地区 wèi yú 位于 jiāo dōng 胶东 dì kuài 地块 de 的 dōng bù 东部、 jiāo 胶 lái 莱 pén dì 盆地 de 的 běi cè 北侧， fā yù 发育 zhe 着 yí xì liè 一系列 yǔ 与 dī 低 jiǎo dù 角度 chāi 拆 lí 离 duàn céng 断层 yǒu guān 有关 de 的 jīn kuàng 金矿 chuáng 床。

ประโยคภาษาจีน
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 àn lì 案例 shì 是 guān yú 关于 shēn 身 dài diàn 带电 liáng 量 guò dù 过度 de 的 rén 人， tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 shǒu chí 手持 diàn dēng pào 电灯泡 jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 它 biàn 变 liàng 亮。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yòng hù 用户 bào gào 报告， dāng 当 guān bì 关闭 xiǎn shì qì 显示器 shí 时， wú xiàn 无线 lián jiē 联接 yě 也 huì 会 bèi 被 duàn kāi 断开。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 xì jūn 细菌 shì 是 liàn méi sù 链霉素 huò 或 hóng méi sù 红霉素 děng 等 kàng shēng sù 抗生素 de 的 lái yuán 来源。
hěn 很 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 nǐ 你 jù jué 拒绝 qù 去 xíng 行 chū shén 出神 de 的 zhǐ yǐn 指引。 shén 神 zhī dào 知道 dé 得 bǐ 比 nǐ 你 duō 多，（ tā 他） gěi chū 给出（ de 的 zhǐ yǐn 指引） shì 是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 nǐ 你。
hěn 很 jǐn pò 紧迫 de 的 shì 是， yīng 应 lì jí 立即 cài 埰 qǔ 取 cuò shī 措施 zǔ zhǐ 阻止 zhè 这 yī shì 一事 tài 态 de 的 fā zhǎn 发展。
shǔ yú 属于 běi shān 北山 nèi bù 内部 de 的 dì xià shuǐ 地下水 xún huán 循环 jiāo tì 交替 fāng shì 方式 zhī yī 之一， yǔ 与 shēn 深 dà 大 duàn liè 断裂 guān xi 关系 bù 不 míng xiǎn 明显。
dàn shì 但是 , mǒu xiē 某些 shè zhì 设置 kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项。
cì rì 次日， yuē hàn 约翰 kàn jiàn 看见 yē sū 耶稣 lái dào 来到 tā 他 nà li 那里， jiù 就 shuō 说， kàn 看 nǎ 哪， shén 神 de 的 gāo yáng 羔羊， chú qù 除去（ huò 或 zuò 作 bēi fù 背负） shì rén 世人 zuì niè 罪孽 de 的。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 gòng xiàn 贡献 sān jiǎo 三脚 tī zi 梯子， xiū zhī 修枝 jiǎn 剪 hé 和 guàn zhuāng shè bèi 灌装设备。
hěn 很 zì rán 自然 de 地， mò fēi 墨菲 huā fèi 花费 le 了 hěn duō 很多 jīng lì 精力 zài 在 hè bó tè 赫伯特 · hú fó 胡佛 de 的 gān yù 干预 zhǔ yì 主义 shàng 上； zhǐ yào 只要 rén men 人们 tīng shuō guo 听说过 hú fó 胡佛， tā men 他们 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 lián xiǎng 联想 dào 到 zì yóu fàng rèn 自由放任。
shǔ yú 属于 zhè zhǒng 这种 tǐ xíng 体型 de 的 rén 人 xū yào 需要 zhòng diǎn 重点 zuò 做 yì xiē 一些 néng 能 shòu 瘦 yāo 腰 de 的 yùn dòng 运动。
cì jí 次级 shēng yuán 声源 cǎi yòng 采用 yā diàn táo cí 压电陶瓷 qū dòng 驱动， kě 可 yǒu xiào 有效 jiǎn qīng 减轻 ěr zhào 耳罩 tǐ jī 体积 hé 和 zhòng liàng 重量。
shǔ xìng 属性 liè biǎo 列表 DTD fēi cháng 非常 duǎn 短， wán quán 完全 kě yǐ 可以 chāo lù 抄录 zài xià miàn 在下面（ shāo wēi 稍微 gǎi biàn 改变 le 了 gé shì 格式， zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 jiǎn duǎn 简短 de 的 zhù shì 注释）
hái yǒu 还有 yī 一 jiàn 件 yǐn qǐ 引起 wǒ 我 jí dà 极大 zhù yì lì 注意力 de 的 shì qing 事情 shì 是， cǎi fǎng 采访 zhōng 中 wǒ men de 我们的 yì shù jiā 艺术家 shǒu zhǐ 手指 jiàn huò 间或 zuǐ lǐ 嘴里 shǐ zhōng 始终 yǒu 有 yī 一 zhī 支 yān 烟。
huān lè 欢乐 de 的 gē shǒu 歌手 men 们 zhèng zài 正在 chàng 唱 sòng gē 颂歌。
dàn shì 但是 Mahmood shuō 说： “ wèi le 为了 bì miǎn 避免 wèi lái 未来 chū xiàn 出现 zhè yàng 这样 de 的 zāi nàn 灾难， wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 wài guó 外国 tiān qì 天气 huì shāng 会商， dàn shì 但是 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiàn zào 建造 xīn 新 de 的 shuǐ kù 水库。
hái yǒu 还有 yī huí 一回， zài 在 jiā nà 加纳 de 的 Accra ， wǒ 我 wèi le 为了 yí gè 一个 miàn jù 面具 gēn 跟 lǎo bǎn 老板 jiǎng jià 讲价， wǒ 我 jué de 觉得 lǎo bǎn 老板 zuì hòu 最后 dōu 都 yào 要 kū 哭 chū lái 出来 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 duō yú 多余 de 的 sāi de 塞地 le 了（ zuì hòu 最后 tā 他 dā ying 答应 yǐ 以 wǒ 我 chū 出 de 的 jià qian 价钱 mài 卖 gěi 给 wǒ 我， nà shi 那是 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 qián 钱）。
tú zǎi 屠宰、 bá máo 拔毛、 duò 剁 zhǎn 斩 hé 和 pēng tiáo 烹调 jiā qín 家禽 de 的 zhǔn bèi 准备 guò chéng 过程 bèi 被 rèn wéi 认为 zuì 最 kě néng 可能 fā shēng 发生 jiē chù 接触。
hái yǒu 还有 yì jiā 一家 zài 在 dà xíng 大型 gòu wù zhōng xīn 购物中心 lǐ 里 tí gōng 提供 quán shēn 全身 sǎo miáo 扫描， gào su 告诉 gòu wù zhě 购物者 gè zhǒng 各种 pǐn pái 品牌 yīng dāng 应当 shì chuān 试穿 nǎ xiē 哪些 chǐ mǎ 尺码。
lǚ jiào bù gǎi 屡教不改 de 的 gè rén suǒ 个人所 miàn duì 面对 de 的 wēi xiǎn 危险 shì 是 ér qiě 而且 bì xū 必须 shì 是 què què shí shí 确确实实 de 的， fǒu zé 否则 fǎ lǜ 法律 jiù 就 bù 不 néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 de 地 zhèn shè 震慑 pò huài 破坏 fǎ lǜ 法律 zhě 者 le 了。
hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 tā 她 méi 没 kēng shēng 吭声。
huān yíng 欢迎 shǐ yòng 使用「 KDE zī 资 xùn 訙 zhōng xīn 中心」， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǎo dào 找到 guān yú 关于 nín 您 diàn nǎo xì tǒng 电脑系统 shàng 上 de 的 zī xùn 资讯。
shān shàng 山上 diàn yǔ 殿宇 huī hóng 恢弘， gé lóu 阁楼 gāo sǒng 高耸， lín mù 林木 cāng cuì 苍翠， yù yù cōng cōng 郁郁葱葱。
dàn shì 但是 yì xiē 一些 zuò jiā 作家、 chuàng yì 创意 tuán duì 团队 huò 或 gōng sī 公司 què 却 néng bǐ 能比 dà duō shù rén 大多数人 gèng 更 yǒu chuàng zào lì 有创造力。
shān dōng 山东 jiā xiáng xiàn 嘉祥县 héng chéng 恒盛（ héng 恒 shuò 硕） shí cái 石材 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǒu 有 xiāng dāng 相当 fēng fù 丰富 de 的 shí cái 石材 zī yuán 资源， cóng 从 kuàng shān 矿山 kāi cǎi 开采， bǎn cái 板材 cū jiā gōng 粗加工、 xì 细 jiā gōng 加工、 shēn jiā gōng 深加工 dào 到 yùn shū 运输 wèi 为 yì tiáo lóng 一条龙 shēng chǎn 生产。
hěn 很 nán 难 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 huā biān 花边 shì 是 zhè me 这么 guì 贵， jī hū 几乎 quán bù 全部 dōu 都 shì 是 kōng kōng dòng dòng 空空洞洞 de 的 ma 嘛。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 kě xíng 可行 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 jīng cháng 经常 liú yì 留意 dào 到 fā yán rén 发言人 huò zhě 或者 zuò zhě 作者 de 的 dòng jī 动机 huò zhě 或者 yì chéng 议程， bìng 并 tè bié 特别 duì 对 shè lùn 社论， diàn shì 电视 guān diǎn 观点 xiù 秀 děng 等 duì 对 shì shí 事实 de 的 qīng xié 倾斜 xìng 性 chén shù 陈述 bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕。
hěn 很 nán 难 ràng 让 Ōu zhōu 欧洲 shàng liú 上流 shè huì 社会 lǐ jiě 理解 zhè yàng 这样 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想， duì cǐ 对此 wǒ men 我们 zǎo yǐ 早已 juàn 倦 yú 于 jiě shì 解释。
huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 péng you 朋友 lì lín 莅临 fú zhōu 福州 sháo 韶 huī 晖 mào yì 贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 cān guān 参观、 zhǐ dǎo 指导 hé 和 yè wù 业务 qià tán 洽谈。
shān dōng shěng 山东省 hǎi yáng shì 海阳市 guō chéng 郭城 dì qū 地区 wèi yú 位于 jiāo dōng 胶东 dì kuài 地块 de 的 dōng bù 东部、 jiāo 胶 lái 莱 pén dì 盆地 de 的 běi cè 北侧， fā yù 发育 zhe 着 yí xì liè 一系列 yǔ 与 dī 低 jiǎo dù 角度 chāi 拆 lí 离 duàn céng 断层 yǒu guān 有关 de 的 jīn kuàng 金矿 chuáng 床。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子