ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dàn shì 但是 yí dàn 一旦 wǒ 我 yuè guò 越过 le 了 xíng shì 形式 shàng 上 bù 不 hé xié 和谐 de 的 bǐ duì 比对 wǒ de 我的 kē xué 科学 shuō 说 zhù 著 suō lüè yǔ 缩略语 ér 而 pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特 piān ài 偏爱 xú huǎn 徐缓 de 的 sǎn wén 散文 wǒ 我 kāi shǐ 开始 kàn dào 看到 liǎng zhě 两者 jīng rén 惊人 de 的 jù hé 聚合 |
| But once I got pass the jarring contrast of forms – my science spoke in acronyms , while Proust preferred meandering prose – I began to see a surprising convergence. |