ประโยคภาษาจีน- 律师事务所含律师事务所分所下同执业证书分为正本和副本正本和副本具有同等的法律效力中文句子 (401796) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所（ hán 含 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 fēn suǒ 分所， xià tóng 下同） zhí yè 执业 zhèng shū 证书 fēn wéi 分为 zhèng běn 正本 hè 和 fù běn 副本， zhèng běn 正本 hè 和 fù běn 副本 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 de 的 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力。
The practicing licenses of law firms (and the branch offices of law firms, the same below) shall include an original and a duplicate, which shall have the same legal force.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǜ shī 律师 men 们 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道， zhěng gè 整个 shěn pàn 审判 chéng xù 程序 bèi 被 zhuǎn bō 转播， tā men de 他们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 jī hū 几乎 xiàng 像 diàn yǐng 电影 yǎn xì 演戏 nà yàng 那样。
shān dōng 山东： zài 在 lín qīng 临清 xiàn 县， qī 七 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 nǚ hái 女孩 dài 戴 shí liú huā 石榴花， hái yào 还要 chuān shang 穿上 mǔ qīn 母亲 zuò 做 de 的 huáng 黄 bù xié 布鞋。
shān 山 zhī 之 yīn 阴 de 的 xī běi 西北 lù 路， shān shì 山势 píng huǎn 平缓， gǔ shēn yù 谷深峪 cháng 长。
huān yíng 欢迎 nín 您 bào kǎo 报考 duì wài jīng jì mào yì dà xué 对外经济贸易大学 fǎ xué yuàn 法学院！
huān yíng 欢迎 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 guāng lín 光临 huì gù 惠顾， shāng qià 商洽 yè wù 业务， xié shǒu 携手 gòng chuāng 共创 huī huáng 辉煌 de 的 míng tiān 明天！
dàn shì 但是 shàng hǎi 上海 yǐ jīng 已经 xiàng 像 yí gè 一个 wū 污 yān 烟 dān 瘅 qì 气 de 的 láo lóng 牢笼 yí yàng 一样 yuè 越 biàn 变 yuè 越 zāo 糟。
hái yǒu 还有 gè 个 suī rán 虽然 bú shi 不是 hěn 很 zhí jiē 直接 dàn shì 但是 bǐ jiào 比较 pián yi 便宜 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 zài 在 xià zhì 夏至 zuǒ yòu 左右， zài 在 běi jí quān 北极圈 qǐ fēi 起飞， huā 花 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 kàn 看 tài yang 太阳 cóng 从 dì píng xiàn 地平线 shēng qǐ 升起。
lǜ shī 律师 jiān 兼 zuò jiā 作家 zhāng jiā dūn 章家墩 yīn wèi 因为 2006 nián 年 chū bǎn 出版 de 的《 zhōng guó 中国 bēng kuì 崩溃 lùn 论》 ér 而 bèi 被 jī xiào 讥笑 wèi 为 “ sì 四 yǎn 眼 tiān 天 jī 鸡 ” 。
shān qū 山区 hé liú 河流 shí zhì 石质 chà liú 汊流 jí 急 tān 滩 háng dào 航道 zhěng zhì 整治 zhǔ yào 主要 jiě jué 解决 xuǎn zé 选择 tōng háng 通航 chà 汊 dào 道 hè 和 gǎi shàn 改善 háng dào 航道 shuǐ liú 水流 tiáo jiàn 条件 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 bù 不 xiàng 像 dà dòu 大豆 huò zhě 或者 qí tā de 其他的 zhí wù 植物 rán liào 燃料， shēng chǎn 生产 kā fēi 咖啡 rán liào 燃料 bú huì 不会 zhàn yòng 占用 běn lái 本来 yīng gāi 应该 yòng zuò 用作 shí wù 食物 de 的 zuò wù 作物 hé 和 tǔ dì 土地。
huān yíng 欢迎 lái dào 来到 gōng zǎi 公仔 de 的 xīn shí dài 新时代。
hái 还 yǒu xiē 有些 bào dào 报道 zé 则 chēng 称 zhè 这 yī 一 shāng shì 伤势 shì 是 tā 她 cóng 从 sān lóu 三楼 chuāng hu 窗户 wǎng 往 xià 下 tiào 跳 suǒ zhì 所致。
dàn shì 但是 bù tóng 不同 de 的 shì 是， tā 他 shì 是 yǒu yì shí 有意识 de 的， zhè shì 这是 tā 他 wèi shén me 为什么 huāng miù 荒谬 de 的 yuán yīn 原因。
huān yíng 欢迎 lái dào 来到 xué sheng 学生 zhé kòu 折扣 zhè ge 这个 měi miào 美妙 de 的 shì jiè 世界。
shān mǔ 山姆 • Ōu 欧 hú gān 胡甘： jǐn jǐn 仅仅 jiàn lì 建立 yí gè 一个 bǎo hù qū 保护区， jiù 就 sǎ shǒu bù guǎn 撒手不管 le 了， zhè 这 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 xíng bù tōng 行不通。
dàn shì 但是 bú yòng 不用 měi tiān 每天、 měi gè 每个 yuè 月 huò shì 或是 měi gè 每个 yuè 月 dōu 都 qù 去 lǚ xíng 履行 zhè xiē 这些 zé rèn 责任， tóng yàng 同样 shì 是 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 de 的 jiě tuō 解脱。
shān mǔ 山姆 jiě shì 解释 shuō 说， yí dàn 一旦 gōng sī 公司 yì shí 意识 dào 到 tā 它 shì 是 kuī běn 亏本 de 的 gōng guān 公关 zhàn 战， rú guǒ 如果 bú shi 不是 zhěng gè 整个 zhàn zhēng 战争， chóng xīn 重新 zǔ zhī 组织 hé 和 gù yòng 雇用 kè luó ěr 克罗尔。
hái 还 yǒu rén 有人 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜 de 地 kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 zī liào 资料 lái 来 gōng jī 攻击 duì kàng 对抗 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 yùn dòng 运动 de 的 ǒu xiàng 偶像 jí 级 rén wù 人物、 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huò dé zhě 获得者 R · K · pà qiáo lǐ 帕乔里， shuō 说 tā 他 de 的 yán jiū 研究 cún zài 存在 cái zhèng 财政 shàng 上 de 的 dòng jī 动机。
shān mǔ 山姆： wǒ 我 zhǐ 只 xǐ huan 喜欢 guǐ wū 鬼屋 hé 和 yún xiāo fēi chē 云霄飞车。
dàn shì 但是 bú yào 不要 jiāo 浇 tài 太 duō shuǐ 多水。
shān bēng 山崩 xié dài 挟带 xià 下 dà liàng 大量 de 的 suì 碎 yán shí 岩石。
dàn shì 但是 yǔ 与 nín de 您的 ài chē 爱车 jiāo tán 交谈 — — bìng qiě 并且 ràng 让 tā 它 zhí jiē 直接 jǐ yǔ 给予 dá fù 答复 — — jiāng 将 hěn kuài 很快 biàn de 变得 rú tóng 如同 àn xià 按下 àn niǔ 按钮 huò 或 chá kàn 查看 dì tú 地图 yí yàng 一样 sī kōng jiàn guàn 司空见惯。
xú huǎn 徐缓 de 的（ de 地）； xíng bǎn 行板 de 的（ de 地）： jié zòu 节奏 xú huǎn 徐缓， tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 bǐ 比 shāo kuài bǎn 稍快板 màn 慢 dàn 但 bǐ 比 màn bǎn 慢板 kuài 快。 zhǔ yào 主要 yòng zuò 用作 yǎn zòu 演奏 yǎn chàng 演唱 zhǐ shì 指示。
shān mín 山民 fáng zi 房子 biān duī qǐ 边堆起 de 的 chái xīn 柴薪， zhěng qí 整齐 ér 而 qīng jié 清洁。
dàn shì 但是 shì jiè dà zhàn 世界大战 de 的 tiān qì yù bào 天气预报 xiǎn shì 显示 zhì shǎo 至少 yǐ hòu 以后 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 tiān qì 天气 hái shi 还是 qíng lǎng 晴朗 de 的 jiā shàng 加上 xiàn dài 现代 de 的 shù zì 数字 cún chǔ 存储 jì shù 技术， gēn běn 根本 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 bù 不 bǎo liú 保留 suǒ yǒu 所有 de 的 yǐ 已 wán chéng 完成 wěi dà 伟大 de 的 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说。
tú 徒 bā 八 23 yīn wèi 因为 wǒ 我 kàn chū 看出 nǐ 你 zhèng zài 正在 kǔ dǎn 苦胆 zhī zhōng 之中， bèi 被 bú yì 不义 kǔn bǎng 捆绑。
Ōu pèi kè 欧佩克 chéng yuán 成员 shì 是 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚、 Ān gē lā 安哥拉、 È guā duō ěr 厄瓜多尔、 yī lǎng 伊朗、 yī lā kè 伊拉克、 kē wēi tè 科威特、 lì bǐ yà 利比亚、 ní rì 尼日 ní yà 尼亚、 kǎ tǎ ěr 卡塔尔、 shā tè 沙特 Ā lā bā 阿拉巴、 Ā lián qiú 阿联酋 hé 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉， yī lā kè 伊拉克 bù 不 shòu 受 pèi é 配额 zhì dù 制度 xiàn zhì 限制。
hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 xiǎo de 小的 chā bié 差别， dàn shì 但是 dōu 都 hěn 很 róng yì 容易 tōng guò 通过 biān mǎ 编码 jiě jué 解决。
shān yáng 山羊 dǎo 岛 de 的 dōng běi 东北 miàn 面 shì 是 jiào 较 xiǎo de 小的 měi guó 美国 pù bù 瀑布。
dàn shì 但是 zhōng xīn 中心 yì tí 议题 réng rán 仍然 shì 是 dāng qián 当前 nán yǐ wèi jì 难以为继 de 的 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 shī héng 失衡 dào dǐ 到底 yīng gāi 应该 zé guài 责怪 shéi 谁 - - yǐ jí 以及 dào dǐ 到底 rú hé 如何 jiě jué 解决？

ประโยคภาษาจีน
lǜ shī 律师 men 们 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道， zhěng gè 整个 shěn pàn 审判 chéng xù 程序 bèi 被 zhuǎn bō 转播， tā men de 他们的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 jī hū 几乎 xiàng 像 diàn yǐng 电影 yǎn xì 演戏 nà yàng 那样。
shān dōng 山东： zài 在 lín qīng 临清 xiàn 县， qī 七 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 nǚ hái 女孩 dài 戴 shí liú huā 石榴花， hái yào 还要 chuān shang 穿上 mǔ qīn 母亲 zuò 做 de 的 huáng 黄 bù xié 布鞋。
shān 山 zhī 之 yīn 阴 de 的 xī běi 西北 lù 路， shān shì 山势 píng huǎn 平缓， gǔ shēn yù 谷深峪 cháng 长。
huān yíng 欢迎 nín 您 bào kǎo 报考 duì wài jīng jì mào yì dà xué 对外经济贸易大学 fǎ xué yuàn 法学院！
huān yíng 欢迎 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 guāng lín 光临 huì gù 惠顾， shāng qià 商洽 yè wù 业务， xié shǒu 携手 gòng chuāng 共创 huī huáng 辉煌 de 的 míng tiān 明天！
dàn shì 但是 shàng hǎi 上海 yǐ jīng 已经 xiàng 像 yí gè 一个 wū 污 yān 烟 dān 瘅 qì 气 de 的 láo lóng 牢笼 yí yàng 一样 yuè 越 biàn 变 yuè 越 zāo 糟。
hái yǒu 还有 gè 个 suī rán 虽然 bú shi 不是 hěn 很 zhí jiē 直接 dàn shì 但是 bǐ jiào 比较 pián yi 便宜 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 zài 在 xià zhì 夏至 zuǒ yòu 左右， zài 在 běi jí quān 北极圈 qǐ fēi 起飞， huā 花 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 kàn 看 tài yang 太阳 cóng 从 dì píng xiàn 地平线 shēng qǐ 升起。
lǜ shī 律师 jiān 兼 zuò jiā 作家 zhāng jiā dūn 章家墩 yīn wèi 因为 2006 nián 年 chū bǎn 出版 de 的《 zhōng guó 中国 bēng kuì 崩溃 lùn 论》 ér 而 bèi 被 jī xiào 讥笑 wèi 为 “ sì 四 yǎn 眼 tiān 天 jī 鸡 ” 。
shān qū 山区 hé liú 河流 shí zhì 石质 chà liú 汊流 jí 急 tān 滩 háng dào 航道 zhěng zhì 整治 zhǔ yào 主要 jiě jué 解决 xuǎn zé 选择 tōng háng 通航 chà 汊 dào 道 hè 和 gǎi shàn 改善 háng dào 航道 shuǐ liú 水流 tiáo jiàn 条件 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 bù 不 xiàng 像 dà dòu 大豆 huò zhě 或者 qí tā de 其他的 zhí wù 植物 rán liào 燃料， shēng chǎn 生产 kā fēi 咖啡 rán liào 燃料 bú huì 不会 zhàn yòng 占用 běn lái 本来 yīng gāi 应该 yòng zuò 用作 shí wù 食物 de 的 zuò wù 作物 hé 和 tǔ dì 土地。
huān yíng 欢迎 lái dào 来到 gōng zǎi 公仔 de 的 xīn shí dài 新时代。
hái 还 yǒu xiē 有些 bào dào 报道 zé 则 chēng 称 zhè 这 yī 一 shāng shì 伤势 shì 是 tā 她 cóng 从 sān lóu 三楼 chuāng hu 窗户 wǎng 往 xià 下 tiào 跳 suǒ zhì 所致。
dàn shì 但是 bù tóng 不同 de 的 shì 是， tā 他 shì 是 yǒu yì shí 有意识 de 的， zhè shì 这是 tā 他 wèi shén me 为什么 huāng miù 荒谬 de 的 yuán yīn 原因。
huān yíng 欢迎 lái dào 来到 xué sheng 学生 zhé kòu 折扣 zhè ge 这个 měi miào 美妙 de 的 shì jiè 世界。
shān mǔ 山姆 • Ōu 欧 hú gān 胡甘： jǐn jǐn 仅仅 jiàn lì 建立 yí gè 一个 bǎo hù qū 保护区， jiù 就 sǎ shǒu bù guǎn 撒手不管 le 了， zhè 这 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 xíng bù tōng 行不通。
dàn shì 但是 bú yòng 不用 měi tiān 每天、 měi gè 每个 yuè 月 huò shì 或是 měi gè 每个 yuè 月 dōu 都 qù 去 lǚ xíng 履行 zhè xiē 这些 zé rèn 责任， tóng yàng 同样 shì 是 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 de 的 jiě tuō 解脱。
shān mǔ 山姆 jiě shì 解释 shuō 说， yí dàn 一旦 gōng sī 公司 yì shí 意识 dào 到 tā 它 shì 是 kuī běn 亏本 de 的 gōng guān 公关 zhàn 战， rú guǒ 如果 bú shi 不是 zhěng gè 整个 zhàn zhēng 战争， chóng xīn 重新 zǔ zhī 组织 hé 和 gù yòng 雇用 kè luó ěr 克罗尔。
hái 还 yǒu rén 有人 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜 de 地 kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 zī liào 资料 lái 来 gōng jī 攻击 duì kàng 对抗 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 yùn dòng 运动 de 的 ǒu xiàng 偶像 jí 级 rén wù 人物、 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huò dé zhě 获得者 R · K · pà qiáo lǐ 帕乔里， shuō 说 tā 他 de 的 yán jiū 研究 cún zài 存在 cái zhèng 财政 shàng 上 de 的 dòng jī 动机。
shān mǔ 山姆： wǒ 我 zhǐ 只 xǐ huan 喜欢 guǐ wū 鬼屋 hé 和 yún xiāo fēi chē 云霄飞车。
dàn shì 但是 bú yào 不要 jiāo 浇 tài 太 duō shuǐ 多水。
shān bēng 山崩 xié dài 挟带 xià 下 dà liàng 大量 de 的 suì 碎 yán shí 岩石。
dàn shì 但是 yǔ 与 nín de 您的 ài chē 爱车 jiāo tán 交谈 — — bìng qiě 并且 ràng 让 tā 它 zhí jiē 直接 jǐ yǔ 给予 dá fù 答复 — — jiāng 将 hěn kuài 很快 biàn de 变得 rú tóng 如同 àn xià 按下 àn niǔ 按钮 huò 或 chá kàn 查看 dì tú 地图 yí yàng 一样 sī kōng jiàn guàn 司空见惯。
xú huǎn 徐缓 de 的（ de 地）； xíng bǎn 行板 de 的（ de 地）： jié zòu 节奏 xú huǎn 徐缓， tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 bǐ 比 shāo kuài bǎn 稍快板 màn 慢 dàn 但 bǐ 比 màn bǎn 慢板 kuài 快。 zhǔ yào 主要 yòng zuò 用作 yǎn zòu 演奏 yǎn chàng 演唱 zhǐ shì 指示。
shān mín 山民 fáng zi 房子 biān duī qǐ 边堆起 de 的 chái xīn 柴薪， zhěng qí 整齐 ér 而 qīng jié 清洁。
dàn shì 但是 shì jiè dà zhàn 世界大战 de 的 tiān qì yù bào 天气预报 xiǎn shì 显示 zhì shǎo 至少 yǐ hòu 以后 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 tiān qì 天气 hái shi 还是 qíng lǎng 晴朗 de 的 jiā shàng 加上 xiàn dài 现代 de 的 shù zì 数字 cún chǔ 存储 jì shù 技术， gēn běn 根本 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 bù 不 bǎo liú 保留 suǒ yǒu 所有 de 的 yǐ 已 wán chéng 完成 wěi dà 伟大 de 的 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说。
tú 徒 bā 八 23 yīn wèi 因为 wǒ 我 kàn chū 看出 nǐ 你 zhèng zài 正在 kǔ dǎn 苦胆 zhī zhōng 之中， bèi 被 bú yì 不义 kǔn bǎng 捆绑。
Ōu pèi kè 欧佩克 chéng yuán 成员 shì 是 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚、 Ān gē lā 安哥拉、 È guā duō ěr 厄瓜多尔、 yī lǎng 伊朗、 yī lā kè 伊拉克、 kē wēi tè 科威特、 lì bǐ yà 利比亚、 ní rì 尼日 ní yà 尼亚、 kǎ tǎ ěr 卡塔尔、 shā tè 沙特 Ā lā bā 阿拉巴、 Ā lián qiú 阿联酋 hé 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉， yī lā kè 伊拉克 bù 不 shòu 受 pèi é 配额 zhì dù 制度 xiàn zhì 限制。
hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 xiǎo de 小的 chā bié 差别， dàn shì 但是 dōu 都 hěn 很 róng yì 容易 tōng guò 通过 biān mǎ 编码 jiě jué 解决。
shān yáng 山羊 dǎo 岛 de 的 dōng běi 东北 miàn 面 shì 是 jiào 较 xiǎo de 小的 měi guó 美国 pù bù 瀑布。
dàn shì 但是 zhōng xīn 中心 yì tí 议题 réng rán 仍然 shì 是 dāng qián 当前 nán yǐ wèi jì 难以为继 de 的 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 shī héng 失衡 dào dǐ 到底 yīng gāi 应该 zé guài 责怪 shéi 谁 - - yǐ jí 以及 dào dǐ 到底 rú hé 如何 jiě jué 解决？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子