ประโยคภาษาจีน- 欣然对农村生活的初次接触使她感到震惊她的城市生活背景使她没有为此做好准备这种震惊回荡在整部书中中文句子 (402382) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn rán 欣然 duì 对 nóng cūn 农村 shēng huó 生活 de 的 chū cì 初次 jiē chù 接触 shǐ 使 tā 她 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， tā 她 de 的 chéng shì shēng huó 城市生活 bèi jǐng 背景 shǐ 使 tā 她 méi yǒu 没有 wèi cǐ 为此 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， zhè zhǒng 这种 zhèn jīng 震惊 huí dàng 回荡 zài 在 zhěng 整 bù 部 shū 书 zhōng 中。
Xinran’s initial contact with village life was a shock for which nothing in her urban background had prepared her, and one that reverberates through all her books.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn shǎng 欣赏 yí xià 一下 yǒu qù 有趣 de 的 lǘ 驴 lā 拉 bǎn chē 板车、 luò tuo 骆驼 lā 拉 pá lí 爬犁、 yáng pí 羊皮 fá zi 筏子 yǐ jí 以及 dú mù zhōu 独木舟， nǐ 你 huì 会 tǐ wèi 体味 dào 到 chuán tǒng 传统 yǔ 与 xiàn dài 现代 rú hé 如何 hù xiāng 互相 bǔ chōng 补充、 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。
xīn shǎng 欣赏 dào liǎo 到了 ní rén 泥人、 miàn sù 面塑 děng 等 gè zhǒng 各种 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 xiàng mù 项目 de 的 zhǎn lǎn zhǎn shì 展览展示。
dàn shì 但是 yǔ 与 yòng yú 用于 zhǐ hàn jì 止汗剂 de 的 lǚ 铝 yán 盐 bù tóng 不同， míng fán 明矾 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 hàn yè 汗液 de 的 pái chú 排除， zhǐ néng 只能 kòng zhì 控制 shǐ 使 hàn yè 汗液 biàn de 变得 è chòu 恶臭 de 的 xì jūn 细菌 de 的 zēng zhǎng 增长。
dàn shì 但是 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， fā zhǎn 发展 zhì shǎo 至少 liǎng 两 nián nèi 年内 bú huì 不会 fā shēng 发生， ér 而 zhí dào 直到 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 le 了， pú táo yá rén 葡萄牙人 jiāng 将 jì xù 继续 zāo shòu 遭受 gāo 高 shuì shōu 税收 hé 和 shī yè 失业 wèn tí 问题。
shān máo jǔ 山毛榉 shān máo jǔ 山毛榉 shǔ 属 cái 材， jīng 经 zòng 纵 jū 锯 huò 或 zòng 纵 xiāo 削、 píng qiē huò 平切或 xuán qiē 旋切， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 jīng 经 páo 刨 píng 平、 shā 砂 mó 磨 huò 或 duān jiē 端接， qí 其 hòu dù 厚度 chāo guò 超过 6 gōng lí 公厘 zhě 者。
hái yǒu 还有 shén me 什么 yí wèn 疑问 má 么？
hái yǒu 还有 nǐ 你 rǔ 乳 gōu lǐ 沟里 wén 纹 de 的 nà 那 zhǐ 只 páng xiè 螃蟹； wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 yě 也 yǒu 有 guò 过 yī 一 zhǐ 只 jì shēng xiè 寄生蟹， jiào 叫 kǎ ěr wén 卡尔文 · kù lǐ qí 库里奇。
tú 徒 èr bā 二八 22 dàn 但 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 tīng tīng 听听 nǐ 你 zěn yàng 怎样 xiǎng 想， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xiǎo de 晓得， zhè ge 这个 jiào pài 教派 shì 是 dào chù 到处 zāo 遭 fǎn duì 反对 de 的。
dàn shì 但是 dōng jīng 东京 diàn lì 电力 biǎo shì 表示 tā 它 bǎ 把 shè shī 设施 shēng jí 升级 dào 到 néng 能 dǐ kàng 抵抗 gèng 更 qiáng zhèn 强震 dòng 动， bìng 并 yú 于 2009 nián 年 chóng kāi 重开。
shān hé 山河 chù chù 处处 xǐ yáng yáng 喜洋洋。
tú 徒 shí yī 十一 15 wǒ 我 yī kāi 一开 jiǎng 讲， shèng líng 圣灵 biàn 便 jiàng 降 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上， zhèng xiàng 正像 dāng chū 当初 jiàng 降 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上 yí yàng 一样。
hái yǒu 还有 nǐ 你， bù lǔ tú sī 布鲁图斯！ cóng jīn yǐ hòu 从今以后 dōu 都 shì 是 duì 对 yǒu yì 友谊 zhī míng 之名 de 的 diàn wū 玷污！
Ōu yà 欧亚 cǎo běn zhí wù 草本植物， sǎn 伞 fáng 房 huā xù 花序 mò duān 末端 kāi 开 bái sè 白色 huò 或 dàn zǐ sè 淡紫色 huā 花。
shān zhú 山竹 guǒ shù 果树 xià 下 de 的 yīn yǐng 阴影 gèng 更 nóng 浓 le 了， hé 河 liǎng àn 两岸 de 的 mù sè cāng máng 暮色苍茫；
hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 qíng kuàng 情况 shì 是 bù 不 kě néng 可能 jìn xíng 进行 zhè zhǒng 这种 gū liang 估量 de 的。
dàn shì 但是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yòu 又 hěn 很 xī wàng 希望 bǎ 把 háng mǔ 航母 kāi dào 开到 yuè nán 越南 děng 等 guó jiā 国家 lái 来 xiàng 向 lín guó 邻国 zhāng xiǎn 彰显 guó wēi 国威， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 duì 对 zhōng guó 中国 ào màn 傲慢 de 的 xiǎo guó 小国。
shān 山 bèi 背 huā yáo 花瑶 tī tián 梯田 wèi yú 位于 xiāng xī 湘西 xuě fēng shān 雪峰山 běi lù 北麓， xù pǔ xiàn 溆浦县 jìng nèi 境内， wèi 为 wǒ guó 我国 hǎi bá 海拔 zuì gāo 最高 de 的 tī tián 梯田 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 biàn huà 变化 bù jǐn jǐn 不仅仅 fā shēng 发生 zài 在 shàng hǎi 上海 zhè yàng 这样 de 的 dà chéng shì 大城市， ér qiě 而且 fā shēng 发生 zài 在 guǎng dà 广大 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区。
dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 Àì ěr 艾尔 pà suǒ 帕索 de 的 gǎn sǐ duì 敢死队 chéng yuán 成员 màn dí 曼迪、 léi bā 雷巴、 lū 噜 lū 噜、 lái xīn 莱辛 yǐ jí 以及 kūn tīng 昆汀 huān jù yì táng 欢聚一堂 gē sòng 歌颂 měi guó 美国。
dàn shì 但是 wèi le 为了 jiǎn ruò 减弱 luò xià 落下 de 的 chōng jī lì 冲击力， yǎn yuán 演员 zài 在 zhuàng 撞 dào 到 zhī qián 之前 tái shǒu 抬手 dǐng zhù 顶住 qiáng bì 墙壁。
hái yǒu 还有 jǐ tiān 几天 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 wàn zhòng zhǔ mù 万众瞩目 de 的《 mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城： pò xiǎo 破晓》 dì yī bù 第一部 fēn 分 de 的 hūn lǐ 婚礼 chǎng jǐng 场景， yì xiē 一些 lái zì 来自《 mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城》 xì liè 系列 de 的 yǎn yuán 演员 men 们 xiàng 向 wǒ men 我们 tòu 透 rù 入 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 nán dé 难得 de 的 guān yú diàn yǐng 关于电影 de 的 qíng jié 情节。
dàn shì 但是 wèi le 为了 néng gòu 能够 shí xiàn 实现 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， bì xū 必须 zài 在 quán shì jiè 全世界 jǐn kuài 尽快 shí shī 实施 tā 它， cóng ér 从而 ràng 让 wǒ men 我们 wèi 为 wèi lái 未来 de 的 qíng kuàng 情况 zuò hǎo zhǔn bèi 作好准备。
dé dào 得到 9 fēn 分， 11 gè 个 lán bǎn 篮板 de 的 yáo míng 姚明 zài 在 jiā shí 加时 sài zhōng fàn 赛中犯 mǎn 满 lí cháng 离场， zhè shí 这时 zhōng guó duì 中国队 luò hòu 落后 sì fēn 四分。
shān xī 山西 yǒu xì 有戏 qǔ 曲 wén wù 文物 yí zhǐ 遗址 sì dà 四大 zhù míng 著名 jǐng qū 景区： hóng tóng xiàn 洪洞县 guǎng shèng 广胜 sì 寺 yuán dài 元代 zá jù 杂剧 bì huà 壁画 jǐng qū 景区；
hái yǒu 还有 zhǐ 只 zhǎng de 长得 xiàng 像 gǔn dāo ròu 滚刀肉 de 的 shǒu qīng 手轻 qiāo 敲 zhe 着 jiǔ bā 酒吧 bā tái 吧台， qiāo 敲 chū 出 le 了 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 āo xiàn 凹陷。
dàn shì 但是 wèi hé 为何 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 yào 要 yòng 用 “ zū 租 ” zhè ge 这个 cí 词 ne 呢？
shān xī 山西 miàn shí 面食 yòng liào 用料 duō yàng 多样， yǒu 有 xiǎo mài fěn 小麦粉、 gāo liáng 高粱 miàn 面、 dòu miàn 豆面、 qiáo miàn děng 乔面等； pǐn zhòng fán duō 品种繁多， yǒu 有 dāo xiāo miàn 刀削面、 māo 猫 ěr duo 耳朵、 tuī 推 wō wō 窝窝 děng 等。 miàn shí 面食 róng rù 融入 le 了 shān xī rén 山西人 duì shēng 对生 huó 活 jiǎn dān 简单 ér 而 fēng fù 丰富 de 的 lǐ jiě 理解。
hái yǒu 还有 duō shǎo 多少 yě shēng 野生 de 的 měi zhōu 美洲 hè 鹤？
Ōu pǔ 欧普 lā 拉： gào su 告诉 wǒ 我， wǒ men 我们 zěn me 怎么 zuò 做。
dàn shì 但是 yě xǔ 也许 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， tā men 他们 hái 还 jiāng 将 xū yào 需要 lìng yì zhǒng 另一种 lā jī xiāng 垃圾箱： yǐ 以 yòng yú 用于 shōu nà 收纳 diàn zǐ biāo qiān 电子标签， yòu chēng 又称 shè pín shí bié 射频识别（ RFID ） biāo qiān 标签。

ประโยคภาษาจีน
xīn shǎng 欣赏 yí xià 一下 yǒu qù 有趣 de 的 lǘ 驴 lā 拉 bǎn chē 板车、 luò tuo 骆驼 lā 拉 pá lí 爬犁、 yáng pí 羊皮 fá zi 筏子 yǐ jí 以及 dú mù zhōu 独木舟， nǐ 你 huì 会 tǐ wèi 体味 dào 到 chuán tǒng 传统 yǔ 与 xiàn dài 现代 rú hé 如何 hù xiāng 互相 bǔ chōng 补充、 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。
xīn shǎng 欣赏 dào liǎo 到了 ní rén 泥人、 miàn sù 面塑 děng 等 gè zhǒng 各种 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 xiàng mù 项目 de 的 zhǎn lǎn zhǎn shì 展览展示。
dàn shì 但是 yǔ 与 yòng yú 用于 zhǐ hàn jì 止汗剂 de 的 lǚ 铝 yán 盐 bù tóng 不同， míng fán 明矾 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 hàn yè 汗液 de 的 pái chú 排除， zhǐ néng 只能 kòng zhì 控制 shǐ 使 hàn yè 汗液 biàn de 变得 è chòu 恶臭 de 的 xì jūn 细菌 de 的 zēng zhǎng 增长。
dàn shì 但是 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， fā zhǎn 发展 zhì shǎo 至少 liǎng 两 nián nèi 年内 bú huì 不会 fā shēng 发生， ér 而 zhí dào 直到 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 le 了， pú táo yá rén 葡萄牙人 jiāng 将 jì xù 继续 zāo shòu 遭受 gāo 高 shuì shōu 税收 hé 和 shī yè 失业 wèn tí 问题。
shān máo jǔ 山毛榉 shān máo jǔ 山毛榉 shǔ 属 cái 材， jīng 经 zòng 纵 jū 锯 huò 或 zòng 纵 xiāo 削、 píng qiē huò 平切或 xuán qiē 旋切， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 jīng 经 páo 刨 píng 平、 shā 砂 mó 磨 huò 或 duān jiē 端接， qí 其 hòu dù 厚度 chāo guò 超过 6 gōng lí 公厘 zhě 者。
hái yǒu 还有 shén me 什么 yí wèn 疑问 má 么？
hái yǒu 还有 nǐ 你 rǔ 乳 gōu lǐ 沟里 wén 纹 de 的 nà 那 zhǐ 只 páng xiè 螃蟹； wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 yě 也 yǒu 有 guò 过 yī 一 zhǐ 只 jì shēng xiè 寄生蟹， jiào 叫 kǎ ěr wén 卡尔文 · kù lǐ qí 库里奇。
tú 徒 èr bā 二八 22 dàn 但 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 tīng tīng 听听 nǐ 你 zěn yàng 怎样 xiǎng 想， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xiǎo de 晓得， zhè ge 这个 jiào pài 教派 shì 是 dào chù 到处 zāo 遭 fǎn duì 反对 de 的。
dàn shì 但是 dōng jīng 东京 diàn lì 电力 biǎo shì 表示 tā 它 bǎ 把 shè shī 设施 shēng jí 升级 dào 到 néng 能 dǐ kàng 抵抗 gèng 更 qiáng zhèn 强震 dòng 动， bìng 并 yú 于 2009 nián 年 chóng kāi 重开。
shān hé 山河 chù chù 处处 xǐ yáng yáng 喜洋洋。
tú 徒 shí yī 十一 15 wǒ 我 yī kāi 一开 jiǎng 讲， shèng líng 圣灵 biàn 便 jiàng 降 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上， zhèng xiàng 正像 dāng chū 当初 jiàng 降 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上 yí yàng 一样。
hái yǒu 还有 nǐ 你， bù lǔ tú sī 布鲁图斯！ cóng jīn yǐ hòu 从今以后 dōu 都 shì 是 duì 对 yǒu yì 友谊 zhī míng 之名 de 的 diàn wū 玷污！
Ōu yà 欧亚 cǎo běn zhí wù 草本植物， sǎn 伞 fáng 房 huā xù 花序 mò duān 末端 kāi 开 bái sè 白色 huò 或 dàn zǐ sè 淡紫色 huā 花。
shān zhú 山竹 guǒ shù 果树 xià 下 de 的 yīn yǐng 阴影 gèng 更 nóng 浓 le 了， hé 河 liǎng àn 两岸 de 的 mù sè cāng máng 暮色苍茫；
hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 qíng kuàng 情况 shì 是 bù 不 kě néng 可能 jìn xíng 进行 zhè zhǒng 这种 gū liang 估量 de 的。
dàn shì 但是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yòu 又 hěn 很 xī wàng 希望 bǎ 把 háng mǔ 航母 kāi dào 开到 yuè nán 越南 děng 等 guó jiā 国家 lái 来 xiàng 向 lín guó 邻国 zhāng xiǎn 彰显 guó wēi 国威， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 duì 对 zhōng guó 中国 ào màn 傲慢 de 的 xiǎo guó 小国。
shān 山 bèi 背 huā yáo 花瑶 tī tián 梯田 wèi yú 位于 xiāng xī 湘西 xuě fēng shān 雪峰山 běi lù 北麓， xù pǔ xiàn 溆浦县 jìng nèi 境内， wèi 为 wǒ guó 我国 hǎi bá 海拔 zuì gāo 最高 de 的 tī tián 梯田 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 biàn huà 变化 bù jǐn jǐn 不仅仅 fā shēng 发生 zài 在 shàng hǎi 上海 zhè yàng 这样 de 的 dà chéng shì 大城市， ér qiě 而且 fā shēng 发生 zài 在 guǎng dà 广大 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区。
dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 Àì ěr 艾尔 pà suǒ 帕索 de 的 gǎn sǐ duì 敢死队 chéng yuán 成员 màn dí 曼迪、 léi bā 雷巴、 lū 噜 lū 噜、 lái xīn 莱辛 yǐ jí 以及 kūn tīng 昆汀 huān jù yì táng 欢聚一堂 gē sòng 歌颂 měi guó 美国。
dàn shì 但是 wèi le 为了 jiǎn ruò 减弱 luò xià 落下 de 的 chōng jī lì 冲击力， yǎn yuán 演员 zài 在 zhuàng 撞 dào 到 zhī qián 之前 tái shǒu 抬手 dǐng zhù 顶住 qiáng bì 墙壁。
hái yǒu 还有 jǐ tiān 几天 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 wàn zhòng zhǔ mù 万众瞩目 de 的《 mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城： pò xiǎo 破晓》 dì yī bù 第一部 fēn 分 de 的 hūn lǐ 婚礼 chǎng jǐng 场景， yì xiē 一些 lái zì 来自《 mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城》 xì liè 系列 de 的 yǎn yuán 演员 men 们 xiàng 向 wǒ men 我们 tòu 透 rù 入 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 nán dé 难得 de 的 guān yú diàn yǐng 关于电影 de 的 qíng jié 情节。
dàn shì 但是 wèi le 为了 néng gòu 能够 shí xiàn 实现 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， bì xū 必须 zài 在 quán shì jiè 全世界 jǐn kuài 尽快 shí shī 实施 tā 它， cóng ér 从而 ràng 让 wǒ men 我们 wèi 为 wèi lái 未来 de 的 qíng kuàng 情况 zuò hǎo zhǔn bèi 作好准备。
dé dào 得到 9 fēn 分， 11 gè 个 lán bǎn 篮板 de 的 yáo míng 姚明 zài 在 jiā shí 加时 sài zhōng fàn 赛中犯 mǎn 满 lí cháng 离场， zhè shí 这时 zhōng guó duì 中国队 luò hòu 落后 sì fēn 四分。
shān xī 山西 yǒu xì 有戏 qǔ 曲 wén wù 文物 yí zhǐ 遗址 sì dà 四大 zhù míng 著名 jǐng qū 景区： hóng tóng xiàn 洪洞县 guǎng shèng 广胜 sì 寺 yuán dài 元代 zá jù 杂剧 bì huà 壁画 jǐng qū 景区；
hái yǒu 还有 zhǐ 只 zhǎng de 长得 xiàng 像 gǔn dāo ròu 滚刀肉 de 的 shǒu qīng 手轻 qiāo 敲 zhe 着 jiǔ bā 酒吧 bā tái 吧台， qiāo 敲 chū 出 le 了 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 āo xiàn 凹陷。
dàn shì 但是 wèi hé 为何 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 yào 要 yòng 用 “ zū 租 ” zhè ge 这个 cí 词 ne 呢？
shān xī 山西 miàn shí 面食 yòng liào 用料 duō yàng 多样， yǒu 有 xiǎo mài fěn 小麦粉、 gāo liáng 高粱 miàn 面、 dòu miàn 豆面、 qiáo miàn děng 乔面等； pǐn zhòng fán duō 品种繁多， yǒu 有 dāo xiāo miàn 刀削面、 māo 猫 ěr duo 耳朵、 tuī 推 wō wō 窝窝 děng 等。 miàn shí 面食 róng rù 融入 le 了 shān xī rén 山西人 duì shēng 对生 huó 活 jiǎn dān 简单 ér 而 fēng fù 丰富 de 的 lǐ jiě 理解。
hái yǒu 还有 duō shǎo 多少 yě shēng 野生 de 的 měi zhōu 美洲 hè 鹤？
Ōu pǔ 欧普 lā 拉： gào su 告诉 wǒ 我， wǒ men 我们 zěn me 怎么 zuò 做。
dàn shì 但是 yě xǔ 也许 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， tā men 他们 hái 还 jiāng 将 xū yào 需要 lìng yì zhǒng 另一种 lā jī xiāng 垃圾箱： yǐ 以 yòng yú 用于 shōu nà 收纳 diàn zǐ biāo qiān 电子标签， yòu chēng 又称 shè pín shí bié 射频识别（ RFID ） biāo qiān 标签。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子