ประโยคภาษาจีน- 欧洲国家元首下周一月日终有机会抛开财政困扰聚在俄罗斯罗斯托夫出席两日峰会中文句子 (403849) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ōu zhōu 欧洲 guó jiā yuán shǒu 国家元首 xià zhōu yī 下周一 ( 5 yuè 月 31 rì 日 ) zhōng 终 yǒu 有 jī huì 机会 pāo kāi 抛开 cái zhèng 财政 kùn rǎo 困扰， jù 聚 zài 在 É luó sī 俄罗斯 luó sī tuō fū 罗斯托夫 chū xí 出席 liǎng 两 rì 日 fēng huì 峰会。
EUROPEAN leaders will escape the fiscal worries facing their countries for a couple of days when they arrive in the Russian city of Rostov-on-Don on Monday May 31st for a two-day summit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 yǐ jīng 已经 bù shǔ 部署 le 了 jūn jiàn 军舰 hè 和 fēi jī 飞机， zhè 这 bìng fēi 并非 shì 是 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民， ér shì 而是 zǔ zhǐ 阻止 nàn mín 难民 hè 和 yí mín 移民 dēng lù 登陆 Ōu zhōu 欧洲 de 的 hǎi àn 海岸， huò zhě 或者 jiù yuán 救援 Ōu méng 欧盟 qiáo bāo 侨胞 chè lí 撤离。
Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 qíng kuàng 情况 gèng 更 jiē jìn 接近 “ jiān 尖 zhuāng 桩 lí ba 篱笆 ” ： tā men 它们 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 nián jūn shōu rù 年均收入 zēng zhǎng lǜ 增长率 shèn zhì 甚至 bǐ 比 quán guó 全国 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 dōu 都 gāo 高， yīn cǐ 因此 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 “ jiān 尖 zhuāng 桩 lí ba 篱笆 ” zài 在 zhōng jiān 中间 bù fen 部分 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 tū chū 凸出。
dàn shì 但是 jǐn 仅 yǒu de 有的 tòu míng dù 透明度 bú shì 不是 wàn 万 líng yào 灵药， shèn zhì 甚至 huì 会 dài lái 带来 yì xiē 一些 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 jīn tiān 今天 zhòng dú 重读 tā 他 jiǎng yǎn 讲演 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 duàn luò 段落， bù nán 不难 kàn chū 看出， nà 那 méi yǒu 没有 shuō pò 说破 de 的 yīng xióng 英雄 jiù shì 就是 tā zì jǐ 他自己。
hái yǒu 还有 gèng 更 yǒu lì 有力 de 地 zhèng jù 证据， fú bù sī 福布斯 2010 nián 年 fù rén 富人 pái háng bǎng 排行榜 zhōng 中 14 wèi 位 nǚ xìng 女性 yì wàn 亿万 fù wēng 富翁 zhōng 中， yǒu 有 bàn shù 半数 lái zì 来自 zhōng guó dà lù 中国大陆。
wēi guāng 微光 yè shì yí 夜视仪 zhòng dì 中的 wù jìng 物镜 hé 和 xiàng 像 zēng qiáng qì 增强器 shì 是 yǐng xiǎng 影响 qí 其 xìng néng 性能 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 bù jiàn 部件。
dǎo guó 岛国 bǐ 比 láo dòng bǎo xiǎn 劳动保险 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 gèng 更 yǒu lì 有利 de 的 tiáo jiàn 条件 ma 吗？
dàn shì 但是 jīn tiān 今天， jì suàn jī 计算机 shì jué 视觉 hái 还 dá bú dào 达不到 nà ge 那个 chéng dù 程度。
Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 kě néng 可能 sǎ shǒu bù guǎn 撒手不管 yǐ jí 以及 yì dà lì zhèng fǔ 意大利政府 kě néng 可能 huàn jiè 换届 de 的 chuán yán 传言 tuī dòng 推动 zhōu èr 周二 zǎo jiān 早间 yì dà lì 意大利 zhài quàn 债券 shōu yì lǜ 收益率 shēng zhì 升至 lì shǐ 历史 gāo diǎn 高点 6.74% 。
hái yǒu 还有 sǐ hǎi 死海， hái yǒu 还有 yà kā bā 亚喀巴 gǎng 港， nà li 那里 yǒu 有 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shān hú jiāo 珊瑚礁。
wēi bó 微博 shèn zhì 甚至 zuò 做 le 了 yí gè 一个 yè 页 miàn xiàng 面向 yòng hù 用户 jiè shào 介绍、 tuī guǎng 推广 hé 和 tí xǐng 提醒 zhè xiē 这些 yǔ 与 tè dìng 特定 huó dòng 活动 huò 或 pǐn pái 品牌 guān lián 关联 de 的 xūn zhāng 勋章。
dàn shì 但是 réng 仍 yǒu 有 guǎng mào 广袤 de 的 dì qū 地区 bèi 被 xuē jiǎn 削减 le 了， zhè 这 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 rè dài dì qū 热带地区， bāo kuò 包括 le 了 měi nián 每年 ruì shì 瑞士 dà xiǎo 大小 de 的， zhī qián 之前 wèi 未 shòu 受 gān rǎo 干扰， shēng tài 生态 zhēn guì 珍贵 de 的 “ zhǔ yào 主要 ” sēn lín 森林 qū yù 区域。
Ōu zhōu 欧洲 yīng gāi 应该 jiāng 将 cǐ cì 此次 wēi jī 危机 shì wéi 视为 gǎi gé 改革 zhěng gè 整个 dì qū 地区 de 的 qì jī 契机。
yán jiāng 岩浆 yǐ 以 yán 岩 mò 脉 hé 和 yán chuáng 岩床 xíng shì 形式 qīn rù 侵入 méi céng 煤层， shǐ 使 méi céng 煤层 chū xiàn 出现 fēn chà 分叉、 biàn 变 báo 薄 shèn zhì 甚至 quán bù 全部 bèi 被 tūn shí 吞蚀。
dàn 但 shì cóng 是从 2005 nián jīn 年金 zhèng rì 正日 kāi shǐ 开始 jiān dū 监督 fǎn 反 shì chǎng 市场 xíng wéi 行为 yǐ lái 以来， tóng shí 同时 yě 也 kāi shǐ 开始 zhǐ zài 旨在 shǐ 使 zhè xiē 这些 shì bīng 士兵 fǎn huí 返回 tā men de 他们的 zhù dì 驻地。
dàn 但 shì cóng 是从 tiān fù 天赋 yīng cái 英才 dào 到 cái fù 财富、 míng wàng 名望 hé 和 jǔ shì 举世 zàn yù 赞誉 zhī jiān 之间 de 的 dào lù 道路 yī rán 依然 shì 是 qū zhé 曲折 de 的。
hái 还 yǒu de 有的 xiū dào 修道 zhě 者 tōng guò 通过 xí liàn 习练 tài jí 太极 gōng fu 功夫 huó 和 xíng yī 行医 zhì bìng 治病 lái 来 chuán bō 传播 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 — — qì gōng 气功 huó 和 yī liáo 医疗 shì 是 liǎng 两 mén 门 gēn zhí 根植 yú 于 dào jiā 道家 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 yì shù 艺术。
Ōu zhōu 欧洲 yǒu yì xiē 有一些 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yán gé 严格 de 的 dà qì wū rǎn 大气污染 xiàn zhì 限制 biāo zhǔn 标准。
wēi bō 微波 yòng hù 用户 shǐ yòng 使用 gǔ luán gē 谷圞歌 dì tú 地图， zhè 这 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 shí shí 实时 jiāo tōng 交通 xìn xī 信息， zhèng shí 证实 301 yī yuàn 医院 wài 外 de 的 zhǔ yào 主要 dào lù 道路 yǐ 已 bèi 被 luán 圞 fēng luán suǒ 封圞锁。
hái yǒu 还有 xiāng tóng 相同 shù liàng 数量 de 的 rén 人 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 zhuàn dé 赚得 gèng duō 更多， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 wài chū 外出 gōng zuò 工作 de 的 nà 那 yí gè 一个 le 了。
dàn shì 但是 tā 他 yě 也 jiàng 将 jīn róng wēi jī 金融危机 fàng zài 放在 le 了 cháng yuǎn 长远 de 的 dǎ suàn 打算 shàng 上。
hái yǒu 还有 zhì fàng 置放 de 的 zhǒng lèi 种类， rú hé 如何 tián mǎn 填满 zhè ge 这个 xiāng zi 箱子 ne 呢？ , zhè 这 zài 在 yùn shū 运输 zhōng 中 shì 是 gè 个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 tā men 他们 zhōng 中 hěn duō 很多 jì huà 计划 cháng tú 长途 jià chē 驾车 huò 或 qù 去 xiāng xia 乡下 yuǎn zú 远足 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 mí lù 迷路。
yuè yáng lóu 岳阳楼 shì 是 jiāng nán 江南 sān dà 三大 míng lóu 名楼 zhōng 中 wéi yī 唯一 de 的 yī zuò 一座 bǎo chí yuán mào 保持原貌 de 的 gǔ jiàn zhù 古建筑， shì 是 zuò 座 jí 集 lì shǐ 历史、 wén huà 文化、 yì shù 艺术、 lǚ yóu 旅游、 jiàn zhù 建筑 zhū 诸 jià zhí 价值 yú 于 yì shēn 一身 de 的 gǔ jiàn zhù 古建筑 jīng pǐn 精品。
wēi xiào 微笑 néng 能 dǎ pò 打破 jiān bīng 坚冰。
dàn shì 但是 tā men 他们 fā xiàn 发现， dāng dài 当代 nǚ xìng 女性 gèng 更 xǐ huan 喜欢 nán rén 男人 miàn kǒng 面孔 dài yǒu 带有 guān ài 关爱 xìng 性 de 的 nǚ rén qì 女人气， ér 而 bú shi 不是 qiáng hàn 强悍 de 的 nán 男 rén qì 人气。
hái yǒu 还有 zhū rú 诸如 “ bào zhèng 暴政 ” hè 和 “ fǎ xī sī zhǔ yì 法西斯主义 ” zhè lèi 这类 de 的 cí 词， rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 míng bai 明白 kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 suǒ shuō 所说 de 的 yì si 意思。
Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 zài 在 shàng gè yuè 上个月 biǎo jué 表决 le 了 yí xiàng 一项 guān yú 关于 kè lóng 克隆 huò zhě 或者 kè lóng 克隆 de 的 hòu dài 后代 de 的 shí pǐn 食品 de 的 jìn lìng 禁令， dàn 但 zhè 这 hái 还 méi 没 chéng wéi 成为 fǎ lǜ 法律。
dàn shì 但是 tā men 他们 àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 zhì liáo 治疗 zhè zhǒng 这种 xiǎo de 小的 zhǒng liú 肿瘤， jiù shì 就是 bǎ 把 zhěng gè 整个 shèn 肾 gěi 给 qiē chú 切除。
qiào bì 峭壁 rú 如 xiāo 削 yuán 猿 xīng tàn 兴叹， rén xíng 人行 zhàn dào 栈道 hún pò 魂魄 sǎn 散。

ประโยคภาษาจีน
Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 yǐ jīng 已经 bù shǔ 部署 le 了 jūn jiàn 军舰 hè 和 fēi jī 飞机， zhè 这 bìng fēi 并非 shì 是 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民， ér shì 而是 zǔ zhǐ 阻止 nàn mín 难民 hè 和 yí mín 移民 dēng lù 登陆 Ōu zhōu 欧洲 de 的 hǎi àn 海岸， huò zhě 或者 jiù yuán 救援 Ōu méng 欧盟 qiáo bāo 侨胞 chè lí 撤离。
Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 qíng kuàng 情况 gèng 更 jiē jìn 接近 “ jiān 尖 zhuāng 桩 lí ba 篱笆 ” ： tā men 它们 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 nián jūn shōu rù 年均收入 zēng zhǎng lǜ 增长率 shèn zhì 甚至 bǐ 比 quán guó 全国 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 dōu 都 gāo 高， yīn cǐ 因此 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 “ jiān 尖 zhuāng 桩 lí ba 篱笆 ” zài 在 zhōng jiān 中间 bù fen 部分 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 tū chū 凸出。
dàn shì 但是 jǐn 仅 yǒu de 有的 tòu míng dù 透明度 bú shì 不是 wàn 万 líng yào 灵药， shèn zhì 甚至 huì 会 dài lái 带来 yì xiē 一些 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 jīn tiān 今天 zhòng dú 重读 tā 他 jiǎng yǎn 讲演 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 duàn luò 段落， bù nán 不难 kàn chū 看出， nà 那 méi yǒu 没有 shuō pò 说破 de 的 yīng xióng 英雄 jiù shì 就是 tā zì jǐ 他自己。
hái yǒu 还有 gèng 更 yǒu lì 有力 de 地 zhèng jù 证据， fú bù sī 福布斯 2010 nián 年 fù rén 富人 pái háng bǎng 排行榜 zhōng 中 14 wèi 位 nǚ xìng 女性 yì wàn 亿万 fù wēng 富翁 zhōng 中， yǒu 有 bàn shù 半数 lái zì 来自 zhōng guó dà lù 中国大陆。
wēi guāng 微光 yè shì yí 夜视仪 zhòng dì 中的 wù jìng 物镜 hé 和 xiàng 像 zēng qiáng qì 增强器 shì 是 yǐng xiǎng 影响 qí 其 xìng néng 性能 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 bù jiàn 部件。
dǎo guó 岛国 bǐ 比 láo dòng bǎo xiǎn 劳动保险 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 gèng 更 yǒu lì 有利 de 的 tiáo jiàn 条件 ma 吗？
dàn shì 但是 jīn tiān 今天， jì suàn jī 计算机 shì jué 视觉 hái 还 dá bú dào 达不到 nà ge 那个 chéng dù 程度。
Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 kě néng 可能 sǎ shǒu bù guǎn 撒手不管 yǐ jí 以及 yì dà lì zhèng fǔ 意大利政府 kě néng 可能 huàn jiè 换届 de 的 chuán yán 传言 tuī dòng 推动 zhōu èr 周二 zǎo jiān 早间 yì dà lì 意大利 zhài quàn 债券 shōu yì lǜ 收益率 shēng zhì 升至 lì shǐ 历史 gāo diǎn 高点 6.74% 。
hái yǒu 还有 sǐ hǎi 死海， hái yǒu 还有 yà kā bā 亚喀巴 gǎng 港， nà li 那里 yǒu 有 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shān hú jiāo 珊瑚礁。
wēi bó 微博 shèn zhì 甚至 zuò 做 le 了 yí gè 一个 yè 页 miàn xiàng 面向 yòng hù 用户 jiè shào 介绍、 tuī guǎng 推广 hé 和 tí xǐng 提醒 zhè xiē 这些 yǔ 与 tè dìng 特定 huó dòng 活动 huò 或 pǐn pái 品牌 guān lián 关联 de 的 xūn zhāng 勋章。
dàn shì 但是 réng 仍 yǒu 有 guǎng mào 广袤 de 的 dì qū 地区 bèi 被 xuē jiǎn 削减 le 了， zhè 这 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 rè dài dì qū 热带地区， bāo kuò 包括 le 了 měi nián 每年 ruì shì 瑞士 dà xiǎo 大小 de 的， zhī qián 之前 wèi 未 shòu 受 gān rǎo 干扰， shēng tài 生态 zhēn guì 珍贵 de 的 “ zhǔ yào 主要 ” sēn lín 森林 qū yù 区域。
Ōu zhōu 欧洲 yīng gāi 应该 jiāng 将 cǐ cì 此次 wēi jī 危机 shì wéi 视为 gǎi gé 改革 zhěng gè 整个 dì qū 地区 de 的 qì jī 契机。
yán jiāng 岩浆 yǐ 以 yán 岩 mò 脉 hé 和 yán chuáng 岩床 xíng shì 形式 qīn rù 侵入 méi céng 煤层， shǐ 使 méi céng 煤层 chū xiàn 出现 fēn chà 分叉、 biàn 变 báo 薄 shèn zhì 甚至 quán bù 全部 bèi 被 tūn shí 吞蚀。
dàn 但 shì cóng 是从 2005 nián jīn 年金 zhèng rì 正日 kāi shǐ 开始 jiān dū 监督 fǎn 反 shì chǎng 市场 xíng wéi 行为 yǐ lái 以来， tóng shí 同时 yě 也 kāi shǐ 开始 zhǐ zài 旨在 shǐ 使 zhè xiē 这些 shì bīng 士兵 fǎn huí 返回 tā men de 他们的 zhù dì 驻地。
dàn 但 shì cóng 是从 tiān fù 天赋 yīng cái 英才 dào 到 cái fù 财富、 míng wàng 名望 hé 和 jǔ shì 举世 zàn yù 赞誉 zhī jiān 之间 de 的 dào lù 道路 yī rán 依然 shì 是 qū zhé 曲折 de 的。
hái 还 yǒu de 有的 xiū dào 修道 zhě 者 tōng guò 通过 xí liàn 习练 tài jí 太极 gōng fu 功夫 huó 和 xíng yī 行医 zhì bìng 治病 lái 来 chuán bō 传播 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 — — qì gōng 气功 huó 和 yī liáo 医疗 shì 是 liǎng 两 mén 门 gēn zhí 根植 yú 于 dào jiā 道家 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 yì shù 艺术。
Ōu zhōu 欧洲 yǒu yì xiē 有一些 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yán gé 严格 de 的 dà qì wū rǎn 大气污染 xiàn zhì 限制 biāo zhǔn 标准。
wēi bō 微波 yòng hù 用户 shǐ yòng 使用 gǔ luán gē 谷圞歌 dì tú 地图， zhè 这 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 shí shí 实时 jiāo tōng 交通 xìn xī 信息， zhèng shí 证实 301 yī yuàn 医院 wài 外 de 的 zhǔ yào 主要 dào lù 道路 yǐ 已 bèi 被 luán 圞 fēng luán suǒ 封圞锁。
hái yǒu 还有 xiāng tóng 相同 shù liàng 数量 de 的 rén 人 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 zhuàn dé 赚得 gèng duō 更多， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 wài chū 外出 gōng zuò 工作 de 的 nà 那 yí gè 一个 le 了。
dàn shì 但是 tā 他 yě 也 jiàng 将 jīn róng wēi jī 金融危机 fàng zài 放在 le 了 cháng yuǎn 长远 de 的 dǎ suàn 打算 shàng 上。
hái yǒu 还有 zhì fàng 置放 de 的 zhǒng lèi 种类， rú hé 如何 tián mǎn 填满 zhè ge 这个 xiāng zi 箱子 ne 呢？ , zhè 这 zài 在 yùn shū 运输 zhōng 中 shì 是 gè 个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 tā men 他们 zhōng 中 hěn duō 很多 jì huà 计划 cháng tú 长途 jià chē 驾车 huò 或 qù 去 xiāng xia 乡下 yuǎn zú 远足 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 mí lù 迷路。
yuè yáng lóu 岳阳楼 shì 是 jiāng nán 江南 sān dà 三大 míng lóu 名楼 zhōng 中 wéi yī 唯一 de 的 yī zuò 一座 bǎo chí yuán mào 保持原貌 de 的 gǔ jiàn zhù 古建筑， shì 是 zuò 座 jí 集 lì shǐ 历史、 wén huà 文化、 yì shù 艺术、 lǚ yóu 旅游、 jiàn zhù 建筑 zhū 诸 jià zhí 价值 yú 于 yì shēn 一身 de 的 gǔ jiàn zhù 古建筑 jīng pǐn 精品。
wēi xiào 微笑 néng 能 dǎ pò 打破 jiān bīng 坚冰。
dàn shì 但是 tā men 他们 fā xiàn 发现， dāng dài 当代 nǚ xìng 女性 gèng 更 xǐ huan 喜欢 nán rén 男人 miàn kǒng 面孔 dài yǒu 带有 guān ài 关爱 xìng 性 de 的 nǚ rén qì 女人气， ér 而 bú shi 不是 qiáng hàn 强悍 de 的 nán 男 rén qì 人气。
hái yǒu 还有 zhū rú 诸如 “ bào zhèng 暴政 ” hè 和 “ fǎ xī sī zhǔ yì 法西斯主义 ” zhè lèi 这类 de 的 cí 词， rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 míng bai 明白 kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 suǒ shuō 所说 de 的 yì si 意思。
Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 zài 在 shàng gè yuè 上个月 biǎo jué 表决 le 了 yí xiàng 一项 guān yú 关于 kè lóng 克隆 huò zhě 或者 kè lóng 克隆 de 的 hòu dài 后代 de 的 shí pǐn 食品 de 的 jìn lìng 禁令， dàn 但 zhè 这 hái 还 méi 没 chéng wéi 成为 fǎ lǜ 法律。
dàn shì 但是 tā men 他们 àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 zhì liáo 治疗 zhè zhǒng 这种 xiǎo de 小的 zhǒng liú 肿瘤， jiù shì 就是 bǎ 把 zhěng gè 整个 shèn 肾 gěi 给 qiē chú 切除。
qiào bì 峭壁 rú 如 xiāo 削 yuán 猿 xīng tàn 兴叹， rén xíng 人行 zhàn dào 栈道 hún pò 魂魄 sǎn 散。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子