ประโยคภาษาจีน- 但是从天赋英才到财富名望和举世赞誉之间的道路依然是曲折的中文句子 (404138) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì cóng 是从 tiān fù 天赋 yīng cái 英才 dào 到 cái fù 财富、 míng wàng 名望 hé 和 jǔ shì 举世 zàn yù 赞誉 zhī jiān 之间 de 的 dào lù 道路 yī rán 依然 shì 是 qū zhé 曲折 de 的。
But the path from innate talent to wealth, fame and universal acclaim was not entirely straightforward.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì cóng 是从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 kàn 看， guó jì 国际 lán qiú 篮球 de 的 shuǐ píng 水平 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 xùn měng 迅猛 de 的 tí gāo 提高， cóng ér 从而 shǐ de 使得 yuán běn 原本 dú gū qiú bài 独孤求败 de 的 mèng zhī duì 梦之队 yě 也 néng gòu 能够 zài chǎng 在场 shàng 上 yǔ 与 FIBA qiú duì 球队 yì jué cí xióng 一决雌雄。
dàn shì 但是 cóng cǐ 从此 nǐ 你 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 zhǐ zhāng 纸张 de 的 pái bǎn 排版 hé 和 kòng bái 空白， zhè xiē 这些 nǐ 你 zhī qián 之前 dōu 都 méi yǒu 没有 xiǎng 想 guò 过 de 的 dōng xi 东西。
hái yǒu 还有 diǎn 点 měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 dì fāng 地方， zǎo chén 早晨 gěi 给 chē fū men 车夫们 bǎi 摆 fàn 饭 de 的 shí jié 时节， xiáng zǐ 祥子 jī hū 几乎 hé 和 rén 人 dǎ 打 qǐ lai 起来。（ lǎo shě 老舍：《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》， dì shí 第十 sì zhāng 四章）
hái yǒu 还有 xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 jī huì 机会， yí gè 一个 bìng dú 病毒 huì 会 mó sǔn 磨损 guò 过 yuǎn 远 zǎo 早 yú 于 yí qiè 一切 zhào jiù 照旧 gǎn rǎn 感染 pēn huǒ 喷火， yùn dòng 运动 chuán gǎn qì 传感器， qiáng 墙 pào tǎ 炮塔， bìng 并 shén dùn 神盾 dùn 盾 fā diàn jī 发电机。
yán róng 岩溶 fù shuǐ 富水 suì dào shī gōng 隧道施工 zhōng 中 duì 对 suì dào 隧道 zhǎng zi miàn 掌子面 qián fāng 前方 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 dì zhì 地质 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 chāo qián 超前 tàn cè 探测 hé 和 yù cè 预测 yù bào 预报 shì 是 bǎo zhèng 保证 suì dào shī gōng 隧道施工 ān quán 安全 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
wēi 微 wān 弯 de 的 kào shǒu 靠手 hè 和 yǐ bèi 椅背 wèi 为 zhè 这 xì liè 系列 shā fā 沙发 píng tiān 平添 bù shǎo 不少 wēn xīn 温馨 kuàng wèi 况味。
wēi 微 gé shì 格式 xuān chēng 宣称 yōng 拥 yǒu de 有的 shè qū 社区 yīng gāi 应该 zài 在 wēi 微 gé shì 格式 rì xíng 日行 jiān 渐 yuǎn 远 de shí hòu 的时候 xiàng 向 dà jiā 大家 fā chū 发出 jǐng gào 警告。
Ōu zhōu fǎ yuàn 欧洲法院 rèn wéi 认为 zǎo qián 早前 de 的 màn yóu fèi 漫游费 dìng jià 定价 biāo zhǔn 标准 wéi fǎn 违反 le 了 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 dà yì tǒng 大一统 de 的 yuán zé 原则。
wēi bō 微波 shǐ 使 zǒng 总 suān xìng 酸性 wù zhì 物质、 kě róng xìng 可溶性 táng 糖、 xiāo suān yán 硝酸盐 hán liàng 含量 zēng jiā 增加， ān jī 氨基 tài 态 dàn 氮、 wéi shēng sù 维生素 C 、 yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 hán liàng 含量 jiàng dī 降低。
wēi 微 liú tǐ 流体 shù zì huà 数字化 jì shù 技术 shì 是 nán jīng lǐ gōng dà xué 南京理工大学 wēi 微 xì tǒng 系统 yán jiū shì 研究室 zuì xīn 最新 qǔ dé 取得 de 的 zhòng yào 重要 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
hái 还 yǒu de 有的 jiā zhǎng 家长 zhǐ shì 只是 zài 在 shì hòu 事后 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 lìng 另 yí gè 一个 míng zi 名字。
yán shí 岩石 fāng miàn 方面， zài 在 cè 测 qū 区 nán bù 南部 xīn fā 新发 xiàn 现 le 了 yí tào 一套 wǎn 晚 èr 二 dié 叠 shì 世 yì zǎo 一早 sān dié 三叠 shì 世 shé lǜ yán 蛇绿岩。
dàn shì 但是 tā 他 yě 也 chéng rèn 承认 xīng jiàn 兴建 lìng yī 另一 dǔ 堵 qiáng 墙 duì 对 yǐ sè liè rén 以色列人 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 “ yì zhǒng 一种 hěn 很 yú kuài 愉快 de 的 gǎn jué 感觉 ” 。
wēi shēng wù 微生物 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 shì yìng 适应 tā men 它们 shēng huó 生活 de 的 wù lǐ huà xué 物理化学 huán jìng 环境。
Ōu zhōu 欧洲 de 的 pǔ tōng gǔ 普通股 tóu zī zhě 投资者 yǐ 以 12 bèi 倍 de 的 shì yíng lǜ 市盈率 pāo shòu 抛售 tā men de 他们的 gǔ piào 股票 huàn suàn 换算 chéng jìng 成净 shōu yì lǜ 收益率 wèi 为 8.5% 。
dàn shì 但是 tā men 他们 wèi shén me 为什么 bù 不 zhù zài 住在 lí 离 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 bàn gōng shì 办公室 gèng 更 jìn 近 de 的 dì fāng 地方 ne 呢？
hái yǒu 还有 bèi 被 dǎ mà 打骂 dà 大 de 的 hái zi 孩子， bì xū 必须 duì 对 tā men 他们 shī xíng 施行 jiā tíng shì 家庭式 de 的 dǎ mà 打骂 cái 才 néng gòu 能够 tīng huà 听话。
dàn shì 但是 tā men 他们 jī hū méi yǒu 几乎没有 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入 hè 和 zǒu xiàng 走向 jiē tī 阶梯 de 的 jī huì 机会。
hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 rén 人 dān xīn 担心 wǒ men 我们 huì 会 huā 花 yuān wang qián 冤枉钱： nà shuì rén 纳税人 jiàng 将 shī qù 失去 tā men de 他们的 tóu zī 投资 ér 而 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yòu 又 huì 会 zài yí cì 再一次 xùn sù 迅速 xiàn rù kùn jìng 陷入困境。
dàn shì 但是 tā men 他们 zhǐ 只 xiǎng 想 wéi chí 维持 tā men 他们 duì 对 quán lì 权力 de 的 kòng zhì 控制。
wēi guān shì jiè 微观世界 hé 和 hóng guān shì jiè 宏观世界 jiè xiàn 界线 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ? 。
dàn shì 但是 tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 tóu xiàng 投向 tā 他 de 的 mǒu xiē 某些 suí cóng 随从 rén yuán 人员。
hái yǒu 还有 hái zhū lóu zhǔ 还珠楼主 gè zhǒng 各种 shén miào 神妙 lí qí 离奇 de 的 “ shén gōng 神功 ” ， lì yòng 利用 fó jiào 佛教、 dào jiào 道教 de 的 sī xiǎng 思想；
dàn shì 但是 tā men 他们 běn shēn 本身 jiù shì 就是 wū rǎn 污染 dà hù 大户， yīn ér 因而 lì yì 利益 yǔ 与 qióng guó 穷国 hé 和 dǎo guó 岛国 de 的 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
fēng huì 峰会 kě néng 可能 huì 会 tǎo lùn 讨论 hé bìng 合并 lún dūn 伦敦 de 的 BAE xì tǒng 系统 gōng sī 公司 hè 和 bā lí 巴黎 de 的 dá suǒ 达索 háng kōng gōng sī 航空公司。 zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 mù qián 目前 zhèng zài 正在 hé zuò 合作 kāi fā 开发 “ xióng fēng 雄蜂 ” wú rén jī 无人机。
Ōu 欧 liè 烈 běn lái 本来 jiù shì 就是 liàn 练 jiā zi 家子， gù bù de 顾不得 shén me 什么 lěng jìng 冷静 hé 和 fēng dù 风度， tā 他 jiān 坚 niē 捏 zhe 着 quán tou 拳头， hěn hěn 狠狠 de 的 huī 挥 xiàng 向 le 了 lǐ shàng mù 李尚慕 de 的 liǎn páng 脸庞。
hái yǒu 还有 wèn tí 问题 má 么？， hǎo 好， nà me 那么 wǒ men 我们 hái 还 néng 能 duì 对 xiàng liàng 向量 gàn shén me 干什么 ne 呢？
dàn shì 但是 tā men 他们 rèn wéi 认为， xiǎng 想 ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 yǐ 以 yuè dú 阅读《 shā sǐ 杀死 yī 一 zhǐ 只 zhī gēng niǎo 知更鸟》， huò zhě 或者《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 zuò wéi 作为 xiāo qiǎn 消遣 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
hái yǒu 还有， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队， guó jiā 国家 jǐng chá 警察 zài 在 yī lā kè 伊拉克 mín zhòng 民众 zhòng dì 中的 yìn xiàng 印象 yě 也 shì 是 hěn 很 bú cuò 不错 de 的。
wēi 微 cháng 长 de 的 tóu fa 头发 xiàng hòu 向后 bǎng 绑 qǐ 起， tòu guò 透过 mén fèng 门缝 wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 nà 那 shuài qi 帅气 yīng jùn 英俊 de 的 yí miàn 一面 jí 及 bèi miàn 背面 de 的 cè yǐng 侧影。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì cóng 是从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 kàn 看， guó jì 国际 lán qiú 篮球 de 的 shuǐ píng 水平 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 xùn měng 迅猛 de 的 tí gāo 提高， cóng ér 从而 shǐ de 使得 yuán běn 原本 dú gū qiú bài 独孤求败 de 的 mèng zhī duì 梦之队 yě 也 néng gòu 能够 zài chǎng 在场 shàng 上 yǔ 与 FIBA qiú duì 球队 yì jué cí xióng 一决雌雄。
dàn shì 但是 cóng cǐ 从此 nǐ 你 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 zhǐ zhāng 纸张 de 的 pái bǎn 排版 hé 和 kòng bái 空白， zhè xiē 这些 nǐ 你 zhī qián 之前 dōu 都 méi yǒu 没有 xiǎng 想 guò 过 de 的 dōng xi 东西。
hái yǒu 还有 diǎn 点 měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 dì fāng 地方， zǎo chén 早晨 gěi 给 chē fū men 车夫们 bǎi 摆 fàn 饭 de 的 shí jié 时节， xiáng zǐ 祥子 jī hū 几乎 hé 和 rén 人 dǎ 打 qǐ lai 起来。（ lǎo shě 老舍：《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》， dì shí 第十 sì zhāng 四章）
hái yǒu 还有 xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 jī huì 机会， yí gè 一个 bìng dú 病毒 huì 会 mó sǔn 磨损 guò 过 yuǎn 远 zǎo 早 yú 于 yí qiè 一切 zhào jiù 照旧 gǎn rǎn 感染 pēn huǒ 喷火， yùn dòng 运动 chuán gǎn qì 传感器， qiáng 墙 pào tǎ 炮塔， bìng 并 shén dùn 神盾 dùn 盾 fā diàn jī 发电机。
yán róng 岩溶 fù shuǐ 富水 suì dào shī gōng 隧道施工 zhōng 中 duì 对 suì dào 隧道 zhǎng zi miàn 掌子面 qián fāng 前方 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 dì zhì 地质 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 chāo qián 超前 tàn cè 探测 hé 和 yù cè 预测 yù bào 预报 shì 是 bǎo zhèng 保证 suì dào shī gōng 隧道施工 ān quán 安全 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
wēi 微 wān 弯 de 的 kào shǒu 靠手 hè 和 yǐ bèi 椅背 wèi 为 zhè 这 xì liè 系列 shā fā 沙发 píng tiān 平添 bù shǎo 不少 wēn xīn 温馨 kuàng wèi 况味。
wēi 微 gé shì 格式 xuān chēng 宣称 yōng 拥 yǒu de 有的 shè qū 社区 yīng gāi 应该 zài 在 wēi 微 gé shì 格式 rì xíng 日行 jiān 渐 yuǎn 远 de shí hòu 的时候 xiàng 向 dà jiā 大家 fā chū 发出 jǐng gào 警告。
Ōu zhōu fǎ yuàn 欧洲法院 rèn wéi 认为 zǎo qián 早前 de 的 màn yóu fèi 漫游费 dìng jià 定价 biāo zhǔn 标准 wéi fǎn 违反 le 了 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 dà yì tǒng 大一统 de 的 yuán zé 原则。
wēi bō 微波 shǐ 使 zǒng 总 suān xìng 酸性 wù zhì 物质、 kě róng xìng 可溶性 táng 糖、 xiāo suān yán 硝酸盐 hán liàng 含量 zēng jiā 增加， ān jī 氨基 tài 态 dàn 氮、 wéi shēng sù 维生素 C 、 yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 hán liàng 含量 jiàng dī 降低。
wēi 微 liú tǐ 流体 shù zì huà 数字化 jì shù 技术 shì 是 nán jīng lǐ gōng dà xué 南京理工大学 wēi 微 xì tǒng 系统 yán jiū shì 研究室 zuì xīn 最新 qǔ dé 取得 de 的 zhòng yào 重要 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
hái 还 yǒu de 有的 jiā zhǎng 家长 zhǐ shì 只是 zài 在 shì hòu 事后 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 lìng 另 yí gè 一个 míng zi 名字。
yán shí 岩石 fāng miàn 方面， zài 在 cè 测 qū 区 nán bù 南部 xīn fā 新发 xiàn 现 le 了 yí tào 一套 wǎn 晚 èr 二 dié 叠 shì 世 yì zǎo 一早 sān dié 三叠 shì 世 shé lǜ yán 蛇绿岩。
dàn shì 但是 tā 他 yě 也 chéng rèn 承认 xīng jiàn 兴建 lìng yī 另一 dǔ 堵 qiáng 墙 duì 对 yǐ sè liè rén 以色列人 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 “ yì zhǒng 一种 hěn 很 yú kuài 愉快 de 的 gǎn jué 感觉 ” 。
wēi shēng wù 微生物 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 shì yìng 适应 tā men 它们 shēng huó 生活 de 的 wù lǐ huà xué 物理化学 huán jìng 环境。
Ōu zhōu 欧洲 de 的 pǔ tōng gǔ 普通股 tóu zī zhě 投资者 yǐ 以 12 bèi 倍 de 的 shì yíng lǜ 市盈率 pāo shòu 抛售 tā men de 他们的 gǔ piào 股票 huàn suàn 换算 chéng jìng 成净 shōu yì lǜ 收益率 wèi 为 8.5% 。
dàn shì 但是 tā men 他们 wèi shén me 为什么 bù 不 zhù zài 住在 lí 离 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 bàn gōng shì 办公室 gèng 更 jìn 近 de 的 dì fāng 地方 ne 呢？
hái yǒu 还有 bèi 被 dǎ mà 打骂 dà 大 de 的 hái zi 孩子， bì xū 必须 duì 对 tā men 他们 shī xíng 施行 jiā tíng shì 家庭式 de 的 dǎ mà 打骂 cái 才 néng gòu 能够 tīng huà 听话。
dàn shì 但是 tā men 他们 jī hū méi yǒu 几乎没有 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入 hè 和 zǒu xiàng 走向 jiē tī 阶梯 de 的 jī huì 机会。
hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 rén 人 dān xīn 担心 wǒ men 我们 huì 会 huā 花 yuān wang qián 冤枉钱： nà shuì rén 纳税人 jiàng 将 shī qù 失去 tā men de 他们的 tóu zī 投资 ér 而 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yòu 又 huì 会 zài yí cì 再一次 xùn sù 迅速 xiàn rù kùn jìng 陷入困境。
dàn shì 但是 tā men 他们 zhǐ 只 xiǎng 想 wéi chí 维持 tā men 他们 duì 对 quán lì 权力 de 的 kòng zhì 控制。
wēi guān shì jiè 微观世界 hé 和 hóng guān shì jiè 宏观世界 jiè xiàn 界线 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ? 。
dàn shì 但是 tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 tóu xiàng 投向 tā 他 de 的 mǒu xiē 某些 suí cóng 随从 rén yuán 人员。
hái yǒu 还有 hái zhū lóu zhǔ 还珠楼主 gè zhǒng 各种 shén miào 神妙 lí qí 离奇 de 的 “ shén gōng 神功 ” ， lì yòng 利用 fó jiào 佛教、 dào jiào 道教 de 的 sī xiǎng 思想；
dàn shì 但是 tā men 他们 běn shēn 本身 jiù shì 就是 wū rǎn 污染 dà hù 大户， yīn ér 因而 lì yì 利益 yǔ 与 qióng guó 穷国 hé 和 dǎo guó 岛国 de 的 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
fēng huì 峰会 kě néng 可能 huì 会 tǎo lùn 讨论 hé bìng 合并 lún dūn 伦敦 de 的 BAE xì tǒng 系统 gōng sī 公司 hè 和 bā lí 巴黎 de 的 dá suǒ 达索 háng kōng gōng sī 航空公司。 zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 mù qián 目前 zhèng zài 正在 hé zuò 合作 kāi fā 开发 “ xióng fēng 雄蜂 ” wú rén jī 无人机。
Ōu 欧 liè 烈 běn lái 本来 jiù shì 就是 liàn 练 jiā zi 家子， gù bù de 顾不得 shén me 什么 lěng jìng 冷静 hé 和 fēng dù 风度， tā 他 jiān 坚 niē 捏 zhe 着 quán tou 拳头， hěn hěn 狠狠 de 的 huī 挥 xiàng 向 le 了 lǐ shàng mù 李尚慕 de 的 liǎn páng 脸庞。
hái yǒu 还有 wèn tí 问题 má 么？， hǎo 好， nà me 那么 wǒ men 我们 hái 还 néng 能 duì 对 xiàng liàng 向量 gàn shén me 干什么 ne 呢？
dàn shì 但是 tā men 他们 rèn wéi 认为， xiǎng 想 ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 yǐ 以 yuè dú 阅读《 shā sǐ 杀死 yī 一 zhǐ 只 zhī gēng niǎo 知更鸟》， huò zhě 或者《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 zuò wéi 作为 xiāo qiǎn 消遣 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
hái yǒu 还有， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队， guó jiā 国家 jǐng chá 警察 zài 在 yī lā kè 伊拉克 mín zhòng 民众 zhòng dì 中的 yìn xiàng 印象 yě 也 shì 是 hěn 很 bú cuò 不错 de 的。
wēi 微 cháng 长 de 的 tóu fa 头发 xiàng hòu 向后 bǎng 绑 qǐ 起， tòu guò 透过 mén fèng 门缝 wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 nà 那 shuài qi 帅气 yīng jùn 英俊 de 的 yí miàn 一面 jí 及 bèi miàn 背面 de 的 cè yǐng 侧影。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子