ประโยคภาษาจีน- 欧洲核子研究中心去年也曾发表过同样的声明我想这对我们当中那些动不动就心神不宁的人来说是个好消息中文句子 (404214) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn 欧洲核子研究中心 qù nián 去年 yě 也 céng 曾 fā biǎo 发表 guò 过 tóng yàng 同样 de 的 shēng míng 声明。 wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 nà xiē 那些 dòng bu dòng 动不动 jiù 就 xīn shén bù níng 心神不宁 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。
Last year, CERN, the European Center for Nuclear Research, said the same thing, which I guess is good news for those of us who are habitually jittery.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ōu zhōu 欧洲 fǎ lǜ 法律 shì 是 jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 zhè lèi 这类 yǒu hài 有害 fèi qì wù 废弃物 de 的， dàn shì 但是 què 却 zuān 钻 le 了 yí gè 一个 kòng zi 空子， tā men 他们 zài 在 zhè xiē 这些 lā jī 垃圾 shàng 上 tiē 贴 shàng 上 le 了 “ cí shàn 慈善 juān zèng 捐赠 ” de 的 biāo qiān 标签。
yán 岩 xiàng 相 xué 学 tè zhēng 特征 biǎo míng 表明， gāi 该 huǒ shān 火山 qún 群 wèi 为 diǎn xíng 典型 de 的 gài 钙 jiǎn xìng 碱性 xì liè 系列 xuán wǔ yán 玄武岩 ān shān yán 安山岩 yīng Ān yán 英安岩 hú 弧 huǒ shān yán 火山岩 zǔ hé 组合。
yán shí 岩石 huà xué 化学 jí 及 dì qiú huà xué 地球化学 de 的 gè zhǒng 各种 cān shù 参数 hé 和 tú jiě 图解 biǎo míng 表明， qí 其 xíng chéng 形成 yú lù yuán 于陆缘 dǎo hú 岛弧 huán jìng 环境。
wēi bō 微波 shǐ 使 pú gōng yīng 蒲公英、 jì cài 荠菜 de 的 zǒng 总 suān xìng 酸性 wù zhì 物质、 kě róng xìng 可溶性 táng 糖 hán liàng 含量 zēng jiā 增加， wéi shēng sù 维生素 C 、 ān jī 氨基 tài 态 dàn 氮 hán liàng 含量 jiàng dī 降低。
wēi bō 微波 liáo fǎ 疗法 bìng 并 bù néng 不能 qīng chú 清除 liáng xìng 良性 qián liè xiàn 前列腺 zēng shēng 增生， dàn 但 kě 可 yǒu xiào 有效 huǎn jiě 缓解 niào pín 尿频、 niào jí 尿急、 pái niào 排尿 fèi lì 费力 yǐ jí 以及 niào 尿 liú 流 duàn xù 断续， tā 它 yě 也 bù néng 不能 wán quán 完全 zhì yù 治愈 páng guāng 膀胱 pái 排 guāng 光 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 shì cóng 是从 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 dé dào 得到 de 的 lì rùn 利润 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
hái 还 yǒu de 有的 shāng jiā 商家 shǐ yòng 使用 zuò 做 guò shǒu 过手 jiǎo 脚 de 的 jì suàn qì 计算器 hé 和 liáng 量 chǐ 尺 kēng hài 坑害 xiāo fèi zhě 消费者。
Ōu zhōu 欧洲 qiú duì 球队 de 的 zāo gāo 糟糕 biǎo xiàn 表现 yě 也 ràng 让 yǒu guān 有关 Ōu zhōu 欧洲 guò duō 过多 zhàn yǒu 占有 shì jiè bēi 世界杯 jué sài juān 决赛圈 jìn jí 晋级 míng é 名额 de 的 bào yuàn 抱怨 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上。
yán shí 岩石 dī shuǐ 滴水、 yuán gǒng 圆拱 hé 和 huā duǒ 花朵 de 的 lì miàn 立面 bǎ 把 tā 它 zhuāng diǎn 装点 dé 得 rú 如 zhí wù 植物 bān 般 huā tuán jǐn cù 花团锦簇。
dàn shì 但是 tā 他 yě 也 chéng rèn 承认， zhè bu 这不 shì 是 yí xiàng 一项 róng yì 容易 de 的 rèn wu 任务。
wēi shēng wù 微生物 qián fú 潜伏 zài 在 háo wú 毫无 dī fáng 提防 de 的 lǚ kè 旅客 shēn shang 身上， huò 或 xì jūn 细菌 yǐn cáng 隐藏 zài 在 huò guì 货柜 zhōng 中， duì yú 对于 tā men 它们， guó jiè 国界 shàng 上 de 的 chuán tǒng 传统 fáng wèi 防卫 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用。
Ōu zhōu 欧洲 de 的 lì shǐ shàng 历史上， yǒu 有 yī 一 wèi 位 yǒu míng 有名 de 的 rén wù 人物 yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝， xióng cái dà lüè 雄才大略， wén wǔ shuāng quán 文武双全。
dài 岱 xī 西 ― ― dà kè 大客 hù bù 户部 dōng qū 东区 xiǎo qū 小区 jīng lǐ 经理， xiàng dōng 向东 dà qū 大区 jīng lǐ 经理 bào gào 报告。
wēi xiào 微笑 kě yǐ 可以 zhào liàng 照亮 yī 一 kē 颗 gū dú 孤独 de 的 xīn 心， huò shì 或是 yī 一 zhěng gè 整个 fáng jiān 房间。
yuè yáng shì 岳阳市 shēng wù 生物 zī yuán 资源 duō yàng 多样， jìng nèi 境内 yǒu 有 mù běn zhí wù 木本植物 1118 zhòng 种， shuǐ 水 shēng wù 生物 zhí wù 植物 131 zhòng 种， yú lèi 鱼类 114 zhòng 种。
Ōu zhōu 欧洲 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 zěn néng 怎能 shǐ 使 zhè xiē 这些 cù shǐ 促使 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 xīng wàng 兴旺 de 的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 shēn xiàn 身陷 wēi jī 危机？
hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 rén 人 dān xīn 担心 wǒ men 我们 huì 会 huā 花 yuān wang qián 冤枉钱： nà shuì rén 纳税人 jiàng 将 shī qù 失去 tā men de 他们的 tóu zī 投资 ér 而 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yòu 又 huì 会 zài yí cì 再一次 xùn sù 迅速 xiàn rù kùn jìng 陷入困境。
dàn shì 但是 tā men 他们 què shuō 却说： “ wǒ men 我们 hái 还 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， yī gè yuè hòu 一个月后 nǐ 你 zài lái 再来 zhǎo 找 wǒ men 我们 ba 吧。 ” zhè shì 这是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息， yīn wèi 因为 nà shí 那时 ruǎn jiàn 软件 hái 还 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 xiě chū 写出 lái 来 ne 呢。
wēi 微 mài chōng 脉冲 diàn zǐ qiāng 电子枪 shì 是 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 cì jí 次级 diàn zǐ 电子 bèi zēng 倍增 xiào yìng 效应 chǎn shēng 产生 qiáng liú 强流 diàn zǐ shù 电子束 de 的 wēi bō 微波 diàn zǐ qiāng 电子枪。
xiá gǔ 峡谷 nèi 内 chuán qí 传奇 de 的 guān ài 关隘 jiù shì 就是 yī 一 tiáo 条 dà dòng mài 大动脉， tōng guò 通过 tā 它， xiá gǔ 峡谷 dì qū 地区 nèi zài 内在 shāng yè 商业 de 的 xiān huó 鲜活 xuè yè 血液 bú duàn 不断。
wēi 微 jù 距 jìng tóu 镜头 — — bàn suí 伴随 zhe 着 wēn hé 温和 de 的 jiāo zhī 交织 qǐ fú 起伏， liǎng 两 rén 人 de 的 juǎn xū 卷须 chán jié 缠结 zài yì qǐ 在一起。
é 峩 kě yǐ 可以 wèi le 为了 ěr 尒 ér 而 fàng qì 放弃 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西。
Ōu zhōu 欧洲 miàn duì 面对 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 kě néng 可能 míng xiǎn 明显 huò 或 bù 不 míng xiǎn 明显 de 的 shè huì 社会 hé 和 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 de 的 wéi nán 为难 zhī 之 chù 处 gēn 根 zì 自 zuì jī běn 最基本 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况。
hái yǒu 还有 nà xiē 那些 zhī shi 知识 de 的 yìng yòng 应用， jí 即 jì shù 技术。 xīn wén jì zhě 新闻记者 ruò 若 wèn wèn 问问 tí 题， dà tǐ shàng 大体上 yǒu 有 99% dōu 都 shì 是 guān yú 关于 hòu zhě 后者 de 的。
láo shān 崂山， zhù míng 著名 de 的 fēng jǐng 风景 yóu lǎn qū 游览区 jí 及 dào jiào 道教 zhōng xīn 中心， wèi yú 位于 qīng dǎo 青岛 dōng bù 东部。
Ōu méng 欧盟 chuàng jiàn 创建 shí yǒu 时有 zhǐ 只 sì 四 zhòng 种 guān fāng yǔ yán 官方语言， xiàn zài 现在 yǒu 有 23 zhòng 种， yǒu xiē 有些 chū bǎn wù 出版物 hái yǒu 还有 zhōng wén bǎn 中文版， É wén bǎn 俄文版 yǐ jí 以及 yuē 约 20 zhòng 种 qí tā 其它 yǔ yán 语言 bǎn běn 版本。
cuī fó 崔佛： rú guǒ 如果 xiǎng lái 想来 diǎn 点 cì jī 刺激 de 的， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo 找 tiáo 条 hé 河， zài 再 dài 带 gè 个 xǐ yī bǎn 洗衣板。
wēi ruǎn 微软 fēi cháng 非常 zhí jiē 直接 de 的 jiāng 将 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 huó 和 fǎn lì 返利 de 的 shù é 数额 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前。
Ōu méng 欧盟 pài qiǎn 派遣 fēi tǐng 飞艇 zài 在 hǎi miàn 海面 jìn xíng 进行 xún luó 巡逻 hé 和 hù sòng 护送 shāng chuán 商船， xī wàng 希望 zhè yàng 这样 néng 能 jiàng dī 降低 lún chuán 轮船 zāo yù 遭遇 hǎi dào 海盗 de 的 jī lǜ 几率。
qiàn rù 嵌入 chǎn pǐn 产品 zhī nèi 之内 ruǎn jiàn 软件 de 的 shù liàng 数量 huì 会 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， bìng 并 dǎo zhì 导致 guān jiàn 关键 de 的 chǎn pǐn 产品 yì huà 异化。

ประโยคภาษาจีน
Ōu zhōu 欧洲 fǎ lǜ 法律 shì 是 jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 zhè lèi 这类 yǒu hài 有害 fèi qì wù 废弃物 de 的， dàn shì 但是 què 却 zuān 钻 le 了 yí gè 一个 kòng zi 空子， tā men 他们 zài 在 zhè xiē 这些 lā jī 垃圾 shàng 上 tiē 贴 shàng 上 le 了 “ cí shàn 慈善 juān zèng 捐赠 ” de 的 biāo qiān 标签。
yán 岩 xiàng 相 xué 学 tè zhēng 特征 biǎo míng 表明， gāi 该 huǒ shān 火山 qún 群 wèi 为 diǎn xíng 典型 de 的 gài 钙 jiǎn xìng 碱性 xì liè 系列 xuán wǔ yán 玄武岩 ān shān yán 安山岩 yīng Ān yán 英安岩 hú 弧 huǒ shān yán 火山岩 zǔ hé 组合。
yán shí 岩石 huà xué 化学 jí 及 dì qiú huà xué 地球化学 de 的 gè zhǒng 各种 cān shù 参数 hé 和 tú jiě 图解 biǎo míng 表明， qí 其 xíng chéng 形成 yú lù yuán 于陆缘 dǎo hú 岛弧 huán jìng 环境。
wēi bō 微波 shǐ 使 pú gōng yīng 蒲公英、 jì cài 荠菜 de 的 zǒng 总 suān xìng 酸性 wù zhì 物质、 kě róng xìng 可溶性 táng 糖 hán liàng 含量 zēng jiā 增加， wéi shēng sù 维生素 C 、 ān jī 氨基 tài 态 dàn 氮 hán liàng 含量 jiàng dī 降低。
wēi bō 微波 liáo fǎ 疗法 bìng 并 bù néng 不能 qīng chú 清除 liáng xìng 良性 qián liè xiàn 前列腺 zēng shēng 增生， dàn 但 kě 可 yǒu xiào 有效 huǎn jiě 缓解 niào pín 尿频、 niào jí 尿急、 pái niào 排尿 fèi lì 费力 yǐ jí 以及 niào 尿 liú 流 duàn xù 断续， tā 它 yě 也 bù néng 不能 wán quán 完全 zhì yù 治愈 páng guāng 膀胱 pái 排 guāng 光 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 shì cóng 是从 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 dé dào 得到 de 的 lì rùn 利润 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
hái 还 yǒu de 有的 shāng jiā 商家 shǐ yòng 使用 zuò 做 guò shǒu 过手 jiǎo 脚 de 的 jì suàn qì 计算器 hé 和 liáng 量 chǐ 尺 kēng hài 坑害 xiāo fèi zhě 消费者。
Ōu zhōu 欧洲 qiú duì 球队 de 的 zāo gāo 糟糕 biǎo xiàn 表现 yě 也 ràng 让 yǒu guān 有关 Ōu zhōu 欧洲 guò duō 过多 zhàn yǒu 占有 shì jiè bēi 世界杯 jué sài juān 决赛圈 jìn jí 晋级 míng é 名额 de 的 bào yuàn 抱怨 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上。
yán shí 岩石 dī shuǐ 滴水、 yuán gǒng 圆拱 hé 和 huā duǒ 花朵 de 的 lì miàn 立面 bǎ 把 tā 它 zhuāng diǎn 装点 dé 得 rú 如 zhí wù 植物 bān 般 huā tuán jǐn cù 花团锦簇。
dàn shì 但是 tā 他 yě 也 chéng rèn 承认， zhè bu 这不 shì 是 yí xiàng 一项 róng yì 容易 de 的 rèn wu 任务。
wēi shēng wù 微生物 qián fú 潜伏 zài 在 háo wú 毫无 dī fáng 提防 de 的 lǚ kè 旅客 shēn shang 身上， huò 或 xì jūn 细菌 yǐn cáng 隐藏 zài 在 huò guì 货柜 zhōng 中， duì yú 对于 tā men 它们， guó jiè 国界 shàng 上 de 的 chuán tǒng 传统 fáng wèi 防卫 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用。
Ōu zhōu 欧洲 de 的 lì shǐ shàng 历史上， yǒu 有 yī 一 wèi 位 yǒu míng 有名 de 的 rén wù 人物 yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝， xióng cái dà lüè 雄才大略， wén wǔ shuāng quán 文武双全。
dài 岱 xī 西 ― ― dà kè 大客 hù bù 户部 dōng qū 东区 xiǎo qū 小区 jīng lǐ 经理， xiàng dōng 向东 dà qū 大区 jīng lǐ 经理 bào gào 报告。
wēi xiào 微笑 kě yǐ 可以 zhào liàng 照亮 yī 一 kē 颗 gū dú 孤独 de 的 xīn 心， huò shì 或是 yī 一 zhěng gè 整个 fáng jiān 房间。
yuè yáng shì 岳阳市 shēng wù 生物 zī yuán 资源 duō yàng 多样， jìng nèi 境内 yǒu 有 mù běn zhí wù 木本植物 1118 zhòng 种， shuǐ 水 shēng wù 生物 zhí wù 植物 131 zhòng 种， yú lèi 鱼类 114 zhòng 种。
Ōu zhōu 欧洲 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 zěn néng 怎能 shǐ 使 zhè xiē 这些 cù shǐ 促使 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 xīng wàng 兴旺 de 的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 shēn xiàn 身陷 wēi jī 危机？
hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 rén 人 dān xīn 担心 wǒ men 我们 huì 会 huā 花 yuān wang qián 冤枉钱： nà shuì rén 纳税人 jiàng 将 shī qù 失去 tā men de 他们的 tóu zī 投资 ér 而 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yòu 又 huì 会 zài yí cì 再一次 xùn sù 迅速 xiàn rù kùn jìng 陷入困境。
dàn shì 但是 tā men 他们 què shuō 却说： “ wǒ men 我们 hái 还 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， yī gè yuè hòu 一个月后 nǐ 你 zài lái 再来 zhǎo 找 wǒ men 我们 ba 吧。 ” zhè shì 这是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息， yīn wèi 因为 nà shí 那时 ruǎn jiàn 软件 hái 还 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 xiě chū 写出 lái 来 ne 呢。
wēi 微 mài chōng 脉冲 diàn zǐ qiāng 电子枪 shì 是 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 cì jí 次级 diàn zǐ 电子 bèi zēng 倍增 xiào yìng 效应 chǎn shēng 产生 qiáng liú 强流 diàn zǐ shù 电子束 de 的 wēi bō 微波 diàn zǐ qiāng 电子枪。
xiá gǔ 峡谷 nèi 内 chuán qí 传奇 de 的 guān ài 关隘 jiù shì 就是 yī 一 tiáo 条 dà dòng mài 大动脉， tōng guò 通过 tā 它， xiá gǔ 峡谷 dì qū 地区 nèi zài 内在 shāng yè 商业 de 的 xiān huó 鲜活 xuè yè 血液 bú duàn 不断。
wēi 微 jù 距 jìng tóu 镜头 — — bàn suí 伴随 zhe 着 wēn hé 温和 de 的 jiāo zhī 交织 qǐ fú 起伏， liǎng 两 rén 人 de 的 juǎn xū 卷须 chán jié 缠结 zài yì qǐ 在一起。
é 峩 kě yǐ 可以 wèi le 为了 ěr 尒 ér 而 fàng qì 放弃 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西。
Ōu zhōu 欧洲 miàn duì 面对 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 kě néng 可能 míng xiǎn 明显 huò 或 bù 不 míng xiǎn 明显 de 的 shè huì 社会 hé 和 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 de 的 wéi nán 为难 zhī 之 chù 处 gēn 根 zì 自 zuì jī běn 最基本 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况。
hái yǒu 还有 nà xiē 那些 zhī shi 知识 de 的 yìng yòng 应用， jí 即 jì shù 技术。 xīn wén jì zhě 新闻记者 ruò 若 wèn wèn 问问 tí 题， dà tǐ shàng 大体上 yǒu 有 99% dōu 都 shì 是 guān yú 关于 hòu zhě 后者 de 的。
láo shān 崂山， zhù míng 著名 de 的 fēng jǐng 风景 yóu lǎn qū 游览区 jí 及 dào jiào 道教 zhōng xīn 中心， wèi yú 位于 qīng dǎo 青岛 dōng bù 东部。
Ōu méng 欧盟 chuàng jiàn 创建 shí yǒu 时有 zhǐ 只 sì 四 zhòng 种 guān fāng yǔ yán 官方语言， xiàn zài 现在 yǒu 有 23 zhòng 种， yǒu xiē 有些 chū bǎn wù 出版物 hái yǒu 还有 zhōng wén bǎn 中文版， É wén bǎn 俄文版 yǐ jí 以及 yuē 约 20 zhòng 种 qí tā 其它 yǔ yán 语言 bǎn běn 版本。
cuī fó 崔佛： rú guǒ 如果 xiǎng lái 想来 diǎn 点 cì jī 刺激 de 的， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo 找 tiáo 条 hé 河， zài 再 dài 带 gè 个 xǐ yī bǎn 洗衣板。
wēi ruǎn 微软 fēi cháng 非常 zhí jiē 直接 de 的 jiāng 将 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 huó 和 fǎn lì 返利 de 的 shù é 数额 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前。
Ōu méng 欧盟 pài qiǎn 派遣 fēi tǐng 飞艇 zài 在 hǎi miàn 海面 jìn xíng 进行 xún luó 巡逻 hé 和 hù sòng 护送 shāng chuán 商船， xī wàng 希望 zhè yàng 这样 néng 能 jiàng dī 降低 lún chuán 轮船 zāo yù 遭遇 hǎi dào 海盗 de 的 jī lǜ 几率。
qiàn rù 嵌入 chǎn pǐn 产品 zhī nèi 之内 ruǎn jiàn 软件 de 的 shù liàng 数量 huì 会 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， bìng 并 dǎo zhì 导致 guān jiàn 关键 de 的 chǎn pǐn 产品 yì huà 异化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子