ประโยคภาษาจีน- 不过两名医学专家对法庭表示他们认为这些伤早已明显存在中文句子 (40436) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 liǎng 两 míng 名 yī xué zhuān jiā 医学专家 duì 对 fǎ tíng 法庭 biǎo shì 表示， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shāng 伤 zǎo yǐ 早已 míng xiǎn 明显 cún zài 存在。
However, two medical experts told the court that they believed those injuries would already have been evident.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhōng guó 中国 shāng wù bù cháng 商务部长 chén dé míng 陈德铭 de 的 yǔ qì 语气 tīng qi lai 听起来 yǒu xiē 有些 jǐn shèn 谨慎， tā 他 shuō 说 zhōng guó 中国 zhèng 正 mì qiè 密切 guān zhù 关注 Ōu zhōu 欧洲 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动 yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 jiāng 将 shì fǒu 是否 jiàn xiào 见效。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 hái shi 还是 huì 会 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 de 的 bú yì 不易。
tā 他 guò qù 过去 yōng yǒu 拥有 wú rén 无人 jiàn shǎng 鉴赏 de 的 wěi dà 伟大 huà fēng 画风， dàn 但 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 réng rán 仍然 shí fēn 十分 hǎn yǒu 罕有。
tā 他 guò qù 过去 zhī dào 知道 yìn dù 印度 xī hǎi àn 西海岸 zài 在 gǔ shí hou 古时候 céng 曾 fā shēng 发生 guò 过 yí cì 一次 bù zhī 不知 nián dài 年代 hé 和 guī mó 规模 de 的 yǔn shí 陨石 zhuàng jī 撞击。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 hé 和 guó fáng bù 国防部 de 的 fǎn kǒng 反恐 zhuān jiā 专家 jiāng 将 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 fēn xī 分析 dāng qián 当前 de 的 jú shì 局势。
àn zhào 按照 wǒ 我 nǚ ér 女儿 de 的 shuō fǎ 说法， shǐ 使 tā 他 jīng shén 精神 shī cháng 失常 de 的 shì 是 nà 那 dì zhèn 地震。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 hěn 很 xìng yùn 幸运 ” ， dài wéi sī 戴维斯 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 zài 在 1971 nián 年 — — 2002 nián 年 zài 在 jiā zhōu dà xué 加州大学 de 的 láo lún sī 劳伦斯 lì fú 利弗 mò ěr 莫尔 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 gōng zuò 工作。
bú guò 不过 wèi le 为了 tuī xiāo 推销 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品， tā 他 shǐ yòng 使用 le 了 nà ge 那个 nián dài 年代 gé mìng xìng 革命性 de 的 jì shù 技术， yìn shuā shù 印刷术。
tā 他 mài 迈 zhe 着 dà bù 大步 xíng zǒu 行走。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 de 的 shēng míng 声明 qiáng diào 强调， miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 bì xū 必须 xìn shǒu 信守 shàng xīng qī 上星期 de 的 chéng nuò 承诺， yǔn xǔ 允许 guó jì 国际 jiù yuán duì 救援队 quán miàn 全面 jìn rù 进入 shòu 受 fēng zāi 风灾 yǐng xiǎng 影响 de 的 dì qū 地区。
àn zhào 按照 shí dài 时代 shùn xù 顺序 de 的 mài luò 脉络， duì 对 xià shāng zhōu 夏商周 qīng tóng qì 青铜器 de 的 zào xíng 造型 xíng shì 形式， wén shì 纹饰 yì yùn 意蕴， míng wén 铭文 shū fǎ 书法 děng 等 shěn měi 审美 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
bú guò 不过 yě 也 yǒu xiē rén 有些人 shì 是 yóu yú 由于 bèi 被 xié pò 胁迫 huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 shōu mǎi 收买 zhī hòu 之后 ná qǐ 拿起 wǔ qì 武器 de 的。
tā 他 hái 还 yí dù 一度 gù yōng 雇佣 le 了 82 wèi 位 kē xué jiā 科学家 lái 来 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 hé fǎn yìng duī 核反应堆 zuò wéi 作为 lián jià 廉价 néng yuán 能源， hào zī 耗资 gāo dá 高达 1700 wàn 万 měi yuán 美元， dào tóu lái 到头来 què 却 zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kòng 竹篮打水一场空。
měi guó guó jiā Ān quán jú 美国国家安全局 yě 也 zài 在 zhè 这 qún 群 qiú xián ruò kě 求贤若渴 de 的 jī gòu 机构 zhī 之 liè 列。
bú guò 不过 shì qing 事情 yě 也 qiǎo 巧， zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 bù jǐn 不仅 shì 是 hé hū 合乎 fǎ lǜ 法律 de 的， ér qiě 而且 yě 也 hěn 很 shì hé 适合 wǒ 我。
“ wǒ 我 qǐ shēn 起身 de shí hòu 的时候 zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 hòu hòu 厚厚 de 的 bái sè 白色 yān wù 烟雾 — — bǐ 比 huǒ zāi 火灾 hái yào 还要 yán zhòng 严重。 wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 zhī dào le 知道了 zhè shì 这是 yì yǎng huà tàn 一氧化碳， ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉《 xīn xī lán 新西兰 xiān qū 先驱 bào 报》 de 的 jì zhě 记者。
àn zhào 按照 pén dì 盆地 de 的 xíng tài tè zhēng 形态特征 hé 和 chéng yīn 成因 tè diǎn 特点 fēn chéng 分成 dān duàn 单断、 dì qiàn 地堑、 ào xiàn 拗陷 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型。
tā 他 hái 还 xiě 写 le 了 yī 一 tiáo 条 pī yǔ 批语： “ xiè tiān xiè dì 谢天谢地， zài 在 wǒ 我 duō nián 多年 de 的 jiào xué 教学 shēng yá 生涯 zhōng 中， zǒng suàn 总算 chū 出 le 了 zhè me 这么 yí gè 一个 gāo cái shēng 高才生！ ”
àn zhào 按照 yuē dàn 约旦 de 的 fǎ lǜ 法律， kū qiáng 哭墙 duì 对 yóu tài rén 犹太人 shì 是 jìn zhǐ 禁止 de 的（ jǐn guǎn 尽管《 1949 nián 年 tíng zhàn 停战 xié yì 协议》 dì 第 sān tiáo 三条 yǔn xǔ 允许 yǐ sè liè 以色列 yóu tài rén 犹太人 qián wǎng 前往 kū qiáng 哭墙）。
“ wǒ 我 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zài 在 yù dìng 预订 qián 前 shàng wǎng 上网 yán jiū 研究 tā men de 他们的 dù jià 度假 mù dì dì 目的地， dàn 但 bì xū 必须 jì zhu 记住， měi wèi 每位 lǚ xíng zhě 旅行者 de 的 yì jiàn 意见 dōu 都 zhǐ shì 只是 jiàn lì 建立 zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 jīng yàn 经验 zhī shàng 之上， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
àn zhào 按照 xī lì 西历 jì suàn 计算 yīng gāi 应该 shì 是 gōng yuán 公元 826 nián 年。 zhì cǐ 至此 kě yǐ 可以 què dìng 确定 zhè 这 zhǐ 只 wǎn 碗 de 的 shāo zhì 烧制 shí jiān 时间。
tā 他 hái 还 fā xiàn 发现 shí wù 食物 yǒu 有 xié tóng zuò yòng 协同作用， huàn yán zhī 换言之， shí wù 食物 zǔ hé 组合 huì 会 zēng qiáng 增强 kàng 抗 xuè guǎn 血管 shēng chéng 生成。
àn zhào 按照 gāi 该 lǐng yù 领域 zhōng 中 bù 不 tài 太 wén yǎ 文雅 de 的 shù yǔ 术语， guó jì tài kōng zhàn 国际太空站 jiāng yú 将于 2020 nián 年 tuō lí 脱离 guǐ dào 轨道。
tā 他 hái 还 hé 和 cóng qián 从前 yí yàng 一样， chú le 除了 nà zhǒng 那种 fèn jī 愤激 xīn qíng 心情， tā 他 duì 对 shì wù 事物 hái 还 bào 抱 zhe 着 yuán lái 原来 de 的 jiàn jiě 见解， bú guò 不过 biàn de 变得 wēn hé 温和 yì xiē 一些 le 了。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， jiāng 将 jiàn zào 建造 yí gè 一个 lèi sì 类似 tài yáng diàn chí bǎn 太阳电池板 de 的 shǔ 数 gōng lǐ 公里 kuān 宽 de 的 tài yáng néng 太阳能 guāng fú 光伏 bǎn 板 zhèn liè 阵列， bìng jiāng 并将 zhī 之 zhì yú 置于 jìng zhǐ 静止 guǐ dào 轨道 shàng 上。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 lǎo shī 老师 dōu 都 chéng rèn 承认 tā 他 shì 是 gè 个 cōng ming líng lì 聪明伶俐 de 的 hái zi 孩子， ” tā 他 de 的 fǔ dǎo 辅导 lǎo shī 老师 shuō 说。
bú guò 不过 tā 他 zhì yí 质疑 dào 道， zhè 这 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 dá dào 达到 “ xīn fā 新发 xiàn 现 jiù 就 kě 可 fǎn bó 反驳 ‘ zhèng shì xiǎo 郑氏晓 tíng 廷 niǎo 鸟 ’ shì 是 dì yī 第一 zhǐ 只 niǎo 鸟 ” de 的 cāi xiǎng 猜想 de 的 dì bù 地步。
tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦、 xī là 希腊 hé 和 É luó sī 俄罗斯， bìng 并 chū xí 出席 zài 在 mò sī kē 莫斯科 jǔ xíng 举行 de 的 shàng hǎi 上海 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 chéng yuán guó 成员国 yì zhǎng 议长 huì wù 会晤。
“ sǎo dì 扫地 sēng 僧 ” shì 是 gè 个 zài 在 shào lín sì 少林寺 zuò 做 cū huó 粗活 de 的 lǎo 老 hé shang 和尚， dàn 但 shì shí shàng 事实上， tā 他 cái 才 shì 是 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 zài 在 wǔ gōng 武功 jí 及 fó xué 佛学 zào yì 造诣 fāng miàn 方面 de 的 dì yī 第一 gāo shǒu 高手。
“ jì shù 技术 shǐ 使 zhè 这 yí qiè 一切 chéng wéi 成为 kě néng 可能， ” bā bǎo lì 巴宝莉 shè jì 设计 zǒng jiān 总监 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · bèi lì 贝利 shuō 说， “ yě 也 gěi 给 le 了 tā men 他们 jī huì 机会 gǎn shòu 感受 tā men 他们 suǒ wéi 所为 zhī 之 fú wù 服务 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 néng liàng 能量 hé 和 tài du 态度。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhōng guó 中国 shāng wù bù cháng 商务部长 chén dé míng 陈德铭 de 的 yǔ qì 语气 tīng qi lai 听起来 yǒu xiē 有些 jǐn shèn 谨慎， tā 他 shuō 说 zhōng guó 中国 zhèng 正 mì qiè 密切 guān zhù 关注 Ōu zhōu 欧洲 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动 yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 jiāng 将 shì fǒu 是否 jiàn xiào 见效。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 hái shi 还是 huì 会 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 de 的 bú yì 不易。
tā 他 guò qù 过去 yōng yǒu 拥有 wú rén 无人 jiàn shǎng 鉴赏 de 的 wěi dà 伟大 huà fēng 画风， dàn 但 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 réng rán 仍然 shí fēn 十分 hǎn yǒu 罕有。
tā 他 guò qù 过去 zhī dào 知道 yìn dù 印度 xī hǎi àn 西海岸 zài 在 gǔ shí hou 古时候 céng 曾 fā shēng 发生 guò 过 yí cì 一次 bù zhī 不知 nián dài 年代 hé 和 guī mó 规模 de 的 yǔn shí 陨石 zhuàng jī 撞击。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 hé 和 guó fáng bù 国防部 de 的 fǎn kǒng 反恐 zhuān jiā 专家 jiāng 将 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 fēn xī 分析 dāng qián 当前 de 的 jú shì 局势。
àn zhào 按照 wǒ 我 nǚ ér 女儿 de 的 shuō fǎ 说法， shǐ 使 tā 他 jīng shén 精神 shī cháng 失常 de 的 shì 是 nà 那 dì zhèn 地震。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 hěn 很 xìng yùn 幸运 ” ， dài wéi sī 戴维斯 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 zài 在 1971 nián 年 — — 2002 nián 年 zài 在 jiā zhōu dà xué 加州大学 de 的 láo lún sī 劳伦斯 lì fú 利弗 mò ěr 莫尔 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 gōng zuò 工作。
bú guò 不过 wèi le 为了 tuī xiāo 推销 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品， tā 他 shǐ yòng 使用 le 了 nà ge 那个 nián dài 年代 gé mìng xìng 革命性 de 的 jì shù 技术， yìn shuā shù 印刷术。
tā 他 mài 迈 zhe 着 dà bù 大步 xíng zǒu 行走。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 de 的 shēng míng 声明 qiáng diào 强调， miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 bì xū 必须 xìn shǒu 信守 shàng xīng qī 上星期 de 的 chéng nuò 承诺， yǔn xǔ 允许 guó jì 国际 jiù yuán duì 救援队 quán miàn 全面 jìn rù 进入 shòu 受 fēng zāi 风灾 yǐng xiǎng 影响 de 的 dì qū 地区。
àn zhào 按照 shí dài 时代 shùn xù 顺序 de 的 mài luò 脉络， duì 对 xià shāng zhōu 夏商周 qīng tóng qì 青铜器 de 的 zào xíng 造型 xíng shì 形式， wén shì 纹饰 yì yùn 意蕴， míng wén 铭文 shū fǎ 书法 děng 等 shěn měi 审美 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
bú guò 不过 yě 也 yǒu xiē rén 有些人 shì 是 yóu yú 由于 bèi 被 xié pò 胁迫 huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 shōu mǎi 收买 zhī hòu 之后 ná qǐ 拿起 wǔ qì 武器 de 的。
tā 他 hái 还 yí dù 一度 gù yōng 雇佣 le 了 82 wèi 位 kē xué jiā 科学家 lái 来 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 hé fǎn yìng duī 核反应堆 zuò wéi 作为 lián jià 廉价 néng yuán 能源， hào zī 耗资 gāo dá 高达 1700 wàn 万 měi yuán 美元， dào tóu lái 到头来 què 却 zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kòng 竹篮打水一场空。
měi guó guó jiā Ān quán jú 美国国家安全局 yě 也 zài 在 zhè 这 qún 群 qiú xián ruò kě 求贤若渴 de 的 jī gòu 机构 zhī 之 liè 列。
bú guò 不过 shì qing 事情 yě 也 qiǎo 巧， zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 bù jǐn 不仅 shì 是 hé hū 合乎 fǎ lǜ 法律 de 的， ér qiě 而且 yě 也 hěn 很 shì hé 适合 wǒ 我。
“ wǒ 我 qǐ shēn 起身 de shí hòu 的时候 zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 hòu hòu 厚厚 de 的 bái sè 白色 yān wù 烟雾 — — bǐ 比 huǒ zāi 火灾 hái yào 还要 yán zhòng 严重。 wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 zhī dào le 知道了 zhè shì 这是 yì yǎng huà tàn 一氧化碳， ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉《 xīn xī lán 新西兰 xiān qū 先驱 bào 报》 de 的 jì zhě 记者。
àn zhào 按照 pén dì 盆地 de 的 xíng tài tè zhēng 形态特征 hé 和 chéng yīn 成因 tè diǎn 特点 fēn chéng 分成 dān duàn 单断、 dì qiàn 地堑、 ào xiàn 拗陷 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型。
tā 他 hái 还 xiě 写 le 了 yī 一 tiáo 条 pī yǔ 批语： “ xiè tiān xiè dì 谢天谢地， zài 在 wǒ 我 duō nián 多年 de 的 jiào xué 教学 shēng yá 生涯 zhōng 中， zǒng suàn 总算 chū 出 le 了 zhè me 这么 yí gè 一个 gāo cái shēng 高才生！ ”
àn zhào 按照 yuē dàn 约旦 de 的 fǎ lǜ 法律， kū qiáng 哭墙 duì 对 yóu tài rén 犹太人 shì 是 jìn zhǐ 禁止 de 的（ jǐn guǎn 尽管《 1949 nián 年 tíng zhàn 停战 xié yì 协议》 dì 第 sān tiáo 三条 yǔn xǔ 允许 yǐ sè liè 以色列 yóu tài rén 犹太人 qián wǎng 前往 kū qiáng 哭墙）。
“ wǒ 我 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zài 在 yù dìng 预订 qián 前 shàng wǎng 上网 yán jiū 研究 tā men de 他们的 dù jià 度假 mù dì dì 目的地， dàn 但 bì xū 必须 jì zhu 记住， měi wèi 每位 lǚ xíng zhě 旅行者 de 的 yì jiàn 意见 dōu 都 zhǐ shì 只是 jiàn lì 建立 zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 jīng yàn 经验 zhī shàng 之上， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
àn zhào 按照 xī lì 西历 jì suàn 计算 yīng gāi 应该 shì 是 gōng yuán 公元 826 nián 年。 zhì cǐ 至此 kě yǐ 可以 què dìng 确定 zhè 这 zhǐ 只 wǎn 碗 de 的 shāo zhì 烧制 shí jiān 时间。
tā 他 hái 还 fā xiàn 发现 shí wù 食物 yǒu 有 xié tóng zuò yòng 协同作用， huàn yán zhī 换言之， shí wù 食物 zǔ hé 组合 huì 会 zēng qiáng 增强 kàng 抗 xuè guǎn 血管 shēng chéng 生成。
àn zhào 按照 gāi 该 lǐng yù 领域 zhōng 中 bù 不 tài 太 wén yǎ 文雅 de 的 shù yǔ 术语， guó jì tài kōng zhàn 国际太空站 jiāng yú 将于 2020 nián 年 tuō lí 脱离 guǐ dào 轨道。
tā 他 hái 还 hé 和 cóng qián 从前 yí yàng 一样， chú le 除了 nà zhǒng 那种 fèn jī 愤激 xīn qíng 心情， tā 他 duì 对 shì wù 事物 hái 还 bào 抱 zhe 着 yuán lái 原来 de 的 jiàn jiě 见解， bú guò 不过 biàn de 变得 wēn hé 温和 yì xiē 一些 le 了。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， jiāng 将 jiàn zào 建造 yí gè 一个 lèi sì 类似 tài yáng diàn chí bǎn 太阳电池板 de 的 shǔ 数 gōng lǐ 公里 kuān 宽 de 的 tài yáng néng 太阳能 guāng fú 光伏 bǎn 板 zhèn liè 阵列， bìng jiāng 并将 zhī 之 zhì yú 置于 jìng zhǐ 静止 guǐ dào 轨道 shàng 上。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 lǎo shī 老师 dōu 都 chéng rèn 承认 tā 他 shì 是 gè 个 cōng ming líng lì 聪明伶俐 de 的 hái zi 孩子， ” tā 他 de 的 fǔ dǎo 辅导 lǎo shī 老师 shuō 说。
bú guò 不过 tā 他 zhì yí 质疑 dào 道， zhè 这 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 dá dào 达到 “ xīn fā 新发 xiàn 现 jiù 就 kě 可 fǎn bó 反驳 ‘ zhèng shì xiǎo 郑氏晓 tíng 廷 niǎo 鸟 ’ shì 是 dì yī 第一 zhǐ 只 niǎo 鸟 ” de 的 cāi xiǎng 猜想 de 的 dì bù 地步。
tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦、 xī là 希腊 hé 和 É luó sī 俄罗斯， bìng 并 chū xí 出席 zài 在 mò sī kē 莫斯科 jǔ xíng 举行 de 的 shàng hǎi 上海 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 chéng yuán guó 成员国 yì zhǎng 议长 huì wù 会晤。
“ sǎo dì 扫地 sēng 僧 ” shì 是 gè 个 zài 在 shào lín sì 少林寺 zuò 做 cū huó 粗活 de 的 lǎo 老 hé shang 和尚， dàn 但 shì shí shàng 事实上， tā 他 cái 才 shì 是 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 zài 在 wǔ gōng 武功 jí 及 fó xué 佛学 zào yì 造诣 fāng miàn 方面 de 的 dì yī 第一 gāo shǒu 高手。
“ jì shù 技术 shǐ 使 zhè 这 yí qiè 一切 chéng wéi 成为 kě néng 可能， ” bā bǎo lì 巴宝莉 shè jì 设计 zǒng jiān 总监 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · bèi lì 贝利 shuō 说， “ yě 也 gěi 给 le 了 tā men 他们 jī huì 机会 gǎn shòu 感受 tā men 他们 suǒ wéi 所为 zhī 之 fú wù 服务 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 néng liàng 能量 hé 和 tài du 态度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子