ประโยคภาษาจีน- 不过中国商务部长陈德铭的语气听起来有些谨慎他说中国正密切关注欧洲采取的行动以及这些行动将是否见效中文句子 (40440) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zhōng guó 中国 shāng wù bù cháng 商务部长 chén dé míng 陈德铭 de 的 yǔ qì 语气 tīng qi lai 听起来 yǒu xiē 有些 jǐn shèn 谨慎， tā 他 shuō 说 zhōng guó 中国 zhèng 正 mì qiè 密切 guān zhù 关注 Ōu zhōu 欧洲 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动 yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 jiāng 将 shì fǒu 是否 jiàn xiào 见效。
But Chinese Commerce Minister Chen Deming sounded a note of caution, saying China is closely observing the actions that Europe is taking and whether they will be effective.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 zài 在 chuāng xīn xìng 创新性 shàng 上 yǔ 与 měi guó 美国 huò 或 Ōu zhōu 欧洲 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 xiāng bǐ 相比 nà 那 zhēn 真 kě wèi 可谓 shì 是 wàng chén mò jí 望尘莫及。
bú guò 不过 lín zǒu 临走 tā 她 yòu 又 bǎ 把 wá wa 娃娃 bào 抱 qǐ lai 起来 qīn wěn 亲吻 dào bié 道别， zài 在 tā 她 liǎn shàng 脸上 liú xià 留下 yǒu zhe 有着 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 yòu huò 诱惑 mèi 魅 gǎn 感 de 的 hóng chún 红唇 yìn 印。
tā 他 guò qù 过去 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 qī wǔ 欺侮 tā 他 de 的 mì shū 秘书， dàn shì 但是 rú 如 bèi 被 bī 逼 tài shèn 太甚， zuì 最 wēn shùn 温顺 zhě 者 yě 也 huì 会 fǎn kàng 反抗 de 的， jiē guǒ 结果 yǒu 有 yì tiān 一天 tā 她 bù 不 cí 辞 ér 而 bié le 别了。
tā 他 guò 过 zhe 着 ān yì 安逸 de 的 shēng huó 生活。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 cóng 从 měi guó nóng yè bù 美国农业部 ( USDA ) huò xī 获悉， duì 对 yì tóu 一头 bèi 被 huái yí 怀疑 huàn yǒu 患有 niú hǎi mián zhuàng nǎo bìng 牛海绵状脑病 ( jiǎn chēng 简称 BSE huò 或 fēng niú bìng 疯牛病 ) de 的 mǔ niú 母牛 jìn xíng 进行 cè shì 测试 de 的 jiē guǒ 结果 yǐ 已 què dìng 确定 chéng 呈 yīn xìng 阴性。
àn zhào 按照 wǒ de 我的 jīng lì 经历， dà duō shù 大多数 shāng xué yuàn 商学院 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 xiē 些 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑 de 的 jiā huo 家伙。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 wú yí 无疑 qǐ fā 启发 wǒ 我， ” 27 suì 岁 shàng zhōu 上周 biǎo shì 表示， tā 他 hé 和 wǎ 瓦 lín kǎ 林卡 bǐ lì shí duì 比利时队 zài 在 dài wéi sī bēi 戴维斯杯 bǐ sài 比赛。
bú guò 不过 wèi shén me 为什么 yào 要 gài 盖 shàng yī 上一 céng 层 cǎo pí 草皮 ne 呢？
tā 他 yíng 迎 zhe fēng 着风 bǎ 把 yǎn jing 眼睛 mī 眯 chéng liǎng dào 成两道 xì fèng 细缝， nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 huān lè 欢乐， shí sù 时速 yī bǎi 一百 sì shí 四十 yīng lǐ 英里！
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 biǎo shì 表示， wèi le 为了 zhēng qǔ 争取 dài wéi sī 戴维斯 huò shì 获释， guó wù yuàn 国务院 jiāng 将 tí jiāo 提交 shǐ 使 tā 他 huò dé 获得 wài jiāo 外交 huò miǎn 豁免 de 的 zhèng shì 正式 shēn qǐng 申请。
àn zhào 按照 zuì jī běn 最基本 de 的 xíng shì 形式， zhè ge 这个 tǐ jì jiē gòu 体系结构 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 sān 三 céng 层： qián duān 前端 céng 层、 zhōng jiān céng 中间层 hé 和 shù jù kù 数据库 céng 层。
bú guò 不过 yě 也 yǒu rén 有人 shuō 说， zài yòng 在用 gàng zi 杠子 tái 抬 tā 它 de shí hòu 的时候， yǒu 有 yí gè rén 一个人 bèi 被 tā 它 yā sǐ 压死 le 了， zhè 这 cái 才 shì 是 tā 它 méi yǒu 没有 bèi 被 lā 拉 jìn 进 shén diàn 神殿 zhòng dì 中的 yuán yīn 原因。
tā 他 hái 还 bù zhī dào 不知道 shì fǒu 是否 yǒu rén 有人 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí guó 回国。
měi guó 美国 guó jiā 国家 qíng bào 情报 wěi yuán huì 委员会 rèn wéi 认为， jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 zhì hòu 滞后 yú 于 shí yóu 石油 huó 和 tiān rán qì 天然气 chǔ liàng 储量 de 的 xiāo hào 消耗。
bú guò 不过 jiāo zhàn 交战 gè fāng 各方 hěn kuài 很快 yì shí 意识 dào 到 bù bīng 步兵 jìn gōng 进攻 shí 时 xū yào 需要 bàn suí 伴随 huǒ lì 火力 de 的 zhī chí 支持， yú shì 于是 fēn fēn 纷纷 fā zhǎn 发展 chū 出 suǒ wèi 所谓 qīng jī qiāng 轻机枪。
“ wǒ 我 shēn biān 身边 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 kuáng rè 狂热 de 地 huān hū 欢呼， ” fú shān 福山 huí yì 回忆 dào 道。
àn zhào 按照 mù qián 目前 de 的 qū shì 趋势， dà duō shù 大多数 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zài 在 zhěng gè 整个 dà liú 大流 xíng qī 行期 jiān 间， dōu 都 bù néng 不能 huò dé 获得 yì miáo 疫苗 hé 和 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物。
tā 他 hái 还 xiě dào 写道， tā 他 hòu lái 后来 xiàng 向 jīn zhèng rì 金正日 tí chū 提出 dào 到 rì běn 日本 mǎi 买 hǎi dǎn 海胆 ér 而 jiè jī 借机 pàn táo 叛逃， bìng 并 zhì jīn 至今 hái 还 zài 在 rì běn 日本 zhì liú 滞留 bù 不 guī 归。
àn zhào 按照 měi guó 美国 guó lì 国立 ái zhèng 癌症 yán jiū suǒ 研究所 ( NCI ) ， HL de 的 cháng jiàn 常见 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 lín bā jié 淋巴结， pí 脾 zēng dà 增大， fā rè 发热， tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻， pí fá 疲乏， huò 或 yè 夜 hàn 汗。
tā 他 hái 还 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 cái liào 材料 chuàng zào 创造 le 了 yǐ xià 以下 chǎng jǐng 场景： shū shēng lǎng lǎng 书声朗朗 de 的 xué xiào 学校 jiào shì 教室、 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往 de 的 jí mào shì cháng 集贸市场、 lǎo nǎi nai 老奶奶 zài 在 māo mī 猫咪 de 的 péi bàn 陪伴 xià 下 zài 在 kè tīng 客厅 xiǎo qì 小憩 de 的 chǎng miàn 场面。
àn zhào 按照 guī zé 规则 11 - 2 ， qiú yuán 球员 zài 在 fā qiú qū 发球区 shàng 上 duì 对 rèn hé 任何 qiú 球 jìn xíng 进行 dì yī cì 第一次 jī qiú 击球 shí 时， fā qiú qū 发球区 biāo zhì 标志 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gù dìng 固定 de 的。
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 àn hào 暗号 chuàng jiàn 创建 nín 您 néng gòu 能够 dú dǒng 读懂 de 的 xiāo xi 消息。
àn zhào 按照 sài chéng 赛程 shǒu xiān 首先 kāi 开 dǎ dī 打的 shì 是 yī 一 cháng 场 yǐn rén guān zhù 引人关注 de 的 pèng zhuàng 碰撞， zài 在 bái lù 白鹿 xiàng 巷 rè 热 cì 刺 duì shàng 对上 Āī fú dùn 埃弗顿， ér 而 shōu guān zhàn 收官战 zé 则 shì 是 xī 西 hàn mǔ 汉姆 lián 联 zhǔ chǎng 主场 chū zhàn 出战 niǔ kǎ sī ěr 纽卡斯尔。
tā 他 hái 还 xǐ huan 喜欢 tí xǐng 提醒 bié ren 别人， qiān shǔ 签署 le 了《 dú lì xuān yán 独立宣言》 de 的 kāi guó yuán xūn 开国元勋 zhī yī 之一 shì 是 tā 他 de 的 dí xì 嫡系 zǔ xiān 祖先。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准， bō 波 suǒ 所 chá jué 察觉 dào 到 de 的 zhōu wéi 周围 de 的 shì wù 事物 hé 和 qí tā 其他 jiāo guàn 娇惯 de 的 jiā yǎng 家养 gǒu 狗 méi 没 shén 什 bù tóng 不同， tā 他 shuō 说。
“ suǒ yǒu 所有 jiě shuō 解说 dōu 都 shì 是 kě 可 xìn lài 信赖 de 的 quán wēi 权威 píng shù 评述。 ” bǐ 比 líng dùn 灵顿 shuō 说。
bú guò 不过 tā 他 hái shuō 还说， mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 fāng fǎ 方法 néng 能 ràng 让 tā 它 yǔ 与 lán sī dài 蓝丝黛 ér 儿 shí 石 hé 和 dàn huà péng 氮化硼 nà zhǒng 那种 rén zào 人造 de 的 chāo qiáng 超强 yìng dù 硬度 zuàn shí 钻石 zuò 做 bǐ jiào 比较。
tā 他 hái 还 jiù zhí 就职 yú 于 sān jiā 三家 dà 大 de 的 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 - bǎo jiān huì 保监会， yín jiān 银监 huì 会 huó 和 zhèng jiān huì 证监会。
“ chě dàn 扯淡 ” ， wǒ 我 tài tai 太太 shuō 说。
“ jì shù 技术 néng shǒu 能手 ” dài biǎo 代表 wáng xué hóng 王学红 xuān dú 宣读《 zhì 致 jí tuán gōng sī 集团公司 quán tǐ 全体 jì shù 技术 gōng rén 工人 chàng yì shū 倡议书》。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 zài 在 chuāng xīn xìng 创新性 shàng 上 yǔ 与 měi guó 美国 huò 或 Ōu zhōu 欧洲 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 xiāng bǐ 相比 nà 那 zhēn 真 kě wèi 可谓 shì 是 wàng chén mò jí 望尘莫及。
bú guò 不过 lín zǒu 临走 tā 她 yòu 又 bǎ 把 wá wa 娃娃 bào 抱 qǐ lai 起来 qīn wěn 亲吻 dào bié 道别， zài 在 tā 她 liǎn shàng 脸上 liú xià 留下 yǒu zhe 有着 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 yòu huò 诱惑 mèi 魅 gǎn 感 de 的 hóng chún 红唇 yìn 印。
tā 他 guò qù 过去 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 qī wǔ 欺侮 tā 他 de 的 mì shū 秘书， dàn shì 但是 rú 如 bèi 被 bī 逼 tài shèn 太甚， zuì 最 wēn shùn 温顺 zhě 者 yě 也 huì 会 fǎn kàng 反抗 de 的， jiē guǒ 结果 yǒu 有 yì tiān 一天 tā 她 bù 不 cí 辞 ér 而 bié le 别了。
tā 他 guò 过 zhe 着 ān yì 安逸 de 的 shēng huó 生活。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 cóng 从 měi guó nóng yè bù 美国农业部 ( USDA ) huò xī 获悉， duì 对 yì tóu 一头 bèi 被 huái yí 怀疑 huàn yǒu 患有 niú hǎi mián zhuàng nǎo bìng 牛海绵状脑病 ( jiǎn chēng 简称 BSE huò 或 fēng niú bìng 疯牛病 ) de 的 mǔ niú 母牛 jìn xíng 进行 cè shì 测试 de 的 jiē guǒ 结果 yǐ 已 què dìng 确定 chéng 呈 yīn xìng 阴性。
àn zhào 按照 wǒ de 我的 jīng lì 经历， dà duō shù 大多数 shāng xué yuàn 商学院 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 xiē 些 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑 de 的 jiā huo 家伙。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 wú yí 无疑 qǐ fā 启发 wǒ 我， ” 27 suì 岁 shàng zhōu 上周 biǎo shì 表示， tā 他 hé 和 wǎ 瓦 lín kǎ 林卡 bǐ lì shí duì 比利时队 zài 在 dài wéi sī bēi 戴维斯杯 bǐ sài 比赛。
bú guò 不过 wèi shén me 为什么 yào 要 gài 盖 shàng yī 上一 céng 层 cǎo pí 草皮 ne 呢？
tā 他 yíng 迎 zhe fēng 着风 bǎ 把 yǎn jing 眼睛 mī 眯 chéng liǎng dào 成两道 xì fèng 细缝， nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 huān lè 欢乐， shí sù 时速 yī bǎi 一百 sì shí 四十 yīng lǐ 英里！
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 biǎo shì 表示， wèi le 为了 zhēng qǔ 争取 dài wéi sī 戴维斯 huò shì 获释， guó wù yuàn 国务院 jiāng 将 tí jiāo 提交 shǐ 使 tā 他 huò dé 获得 wài jiāo 外交 huò miǎn 豁免 de 的 zhèng shì 正式 shēn qǐng 申请。
àn zhào 按照 zuì jī běn 最基本 de 的 xíng shì 形式， zhè ge 这个 tǐ jì jiē gòu 体系结构 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 sān 三 céng 层： qián duān 前端 céng 层、 zhōng jiān céng 中间层 hé 和 shù jù kù 数据库 céng 层。
bú guò 不过 yě 也 yǒu rén 有人 shuō 说， zài yòng 在用 gàng zi 杠子 tái 抬 tā 它 de shí hòu 的时候， yǒu 有 yí gè rén 一个人 bèi 被 tā 它 yā sǐ 压死 le 了， zhè 这 cái 才 shì 是 tā 它 méi yǒu 没有 bèi 被 lā 拉 jìn 进 shén diàn 神殿 zhòng dì 中的 yuán yīn 原因。
tā 他 hái 还 bù zhī dào 不知道 shì fǒu 是否 yǒu rén 有人 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí guó 回国。
měi guó 美国 guó jiā 国家 qíng bào 情报 wěi yuán huì 委员会 rèn wéi 认为， jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 zhì hòu 滞后 yú 于 shí yóu 石油 huó 和 tiān rán qì 天然气 chǔ liàng 储量 de 的 xiāo hào 消耗。
bú guò 不过 jiāo zhàn 交战 gè fāng 各方 hěn kuài 很快 yì shí 意识 dào 到 bù bīng 步兵 jìn gōng 进攻 shí 时 xū yào 需要 bàn suí 伴随 huǒ lì 火力 de 的 zhī chí 支持， yú shì 于是 fēn fēn 纷纷 fā zhǎn 发展 chū 出 suǒ wèi 所谓 qīng jī qiāng 轻机枪。
“ wǒ 我 shēn biān 身边 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 kuáng rè 狂热 de 地 huān hū 欢呼， ” fú shān 福山 huí yì 回忆 dào 道。
àn zhào 按照 mù qián 目前 de 的 qū shì 趋势， dà duō shù 大多数 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zài 在 zhěng gè 整个 dà liú 大流 xíng qī 行期 jiān 间， dōu 都 bù néng 不能 huò dé 获得 yì miáo 疫苗 hé 和 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物。
tā 他 hái 还 xiě dào 写道， tā 他 hòu lái 后来 xiàng 向 jīn zhèng rì 金正日 tí chū 提出 dào 到 rì běn 日本 mǎi 买 hǎi dǎn 海胆 ér 而 jiè jī 借机 pàn táo 叛逃， bìng 并 zhì jīn 至今 hái 还 zài 在 rì běn 日本 zhì liú 滞留 bù 不 guī 归。
àn zhào 按照 měi guó 美国 guó lì 国立 ái zhèng 癌症 yán jiū suǒ 研究所 ( NCI ) ， HL de 的 cháng jiàn 常见 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 lín bā jié 淋巴结， pí 脾 zēng dà 增大， fā rè 发热， tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻， pí fá 疲乏， huò 或 yè 夜 hàn 汗。
tā 他 hái 还 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 cái liào 材料 chuàng zào 创造 le 了 yǐ xià 以下 chǎng jǐng 场景： shū shēng lǎng lǎng 书声朗朗 de 的 xué xiào 学校 jiào shì 教室、 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往 de 的 jí mào shì cháng 集贸市场、 lǎo nǎi nai 老奶奶 zài 在 māo mī 猫咪 de 的 péi bàn 陪伴 xià 下 zài 在 kè tīng 客厅 xiǎo qì 小憩 de 的 chǎng miàn 场面。
àn zhào 按照 guī zé 规则 11 - 2 ， qiú yuán 球员 zài 在 fā qiú qū 发球区 shàng 上 duì 对 rèn hé 任何 qiú 球 jìn xíng 进行 dì yī cì 第一次 jī qiú 击球 shí 时， fā qiú qū 发球区 biāo zhì 标志 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gù dìng 固定 de 的。
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 àn hào 暗号 chuàng jiàn 创建 nín 您 néng gòu 能够 dú dǒng 读懂 de 的 xiāo xi 消息。
àn zhào 按照 sài chéng 赛程 shǒu xiān 首先 kāi 开 dǎ dī 打的 shì 是 yī 一 cháng 场 yǐn rén guān zhù 引人关注 de 的 pèng zhuàng 碰撞， zài 在 bái lù 白鹿 xiàng 巷 rè 热 cì 刺 duì shàng 对上 Āī fú dùn 埃弗顿， ér 而 shōu guān zhàn 收官战 zé 则 shì 是 xī 西 hàn mǔ 汉姆 lián 联 zhǔ chǎng 主场 chū zhàn 出战 niǔ kǎ sī ěr 纽卡斯尔。
tā 他 hái 还 xǐ huan 喜欢 tí xǐng 提醒 bié ren 别人， qiān shǔ 签署 le 了《 dú lì xuān yán 独立宣言》 de 的 kāi guó yuán xūn 开国元勋 zhī yī 之一 shì 是 tā 他 de 的 dí xì 嫡系 zǔ xiān 祖先。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准， bō 波 suǒ 所 chá jué 察觉 dào 到 de 的 zhōu wéi 周围 de 的 shì wù 事物 hé 和 qí tā 其他 jiāo guàn 娇惯 de 的 jiā yǎng 家养 gǒu 狗 méi 没 shén 什 bù tóng 不同， tā 他 shuō 说。
“ suǒ yǒu 所有 jiě shuō 解说 dōu 都 shì 是 kě 可 xìn lài 信赖 de 的 quán wēi 权威 píng shù 评述。 ” bǐ 比 líng dùn 灵顿 shuō 说。
bú guò 不过 tā 他 hái shuō 还说， mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 fāng fǎ 方法 néng 能 ràng 让 tā 它 yǔ 与 lán sī dài 蓝丝黛 ér 儿 shí 石 hé 和 dàn huà péng 氮化硼 nà zhǒng 那种 rén zào 人造 de 的 chāo qiáng 超强 yìng dù 硬度 zuàn shí 钻石 zuò 做 bǐ jiào 比较。
tā 他 hái 还 jiù zhí 就职 yú 于 sān jiā 三家 dà 大 de 的 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 - bǎo jiān huì 保监会， yín jiān 银监 huì 会 huó 和 zhèng jiān huì 证监会。
“ chě dàn 扯淡 ” ， wǒ 我 tài tai 太太 shuō 说。
“ jì shù 技术 néng shǒu 能手 ” dài biǎo 代表 wáng xué hóng 王学红 xuān dú 宣读《 zhì 致 jí tuán gōng sī 集团公司 quán tǐ 全体 jì shù 技术 gōng rén 工人 chàng yì shū 倡议书》。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子