ประโยคภาษาจีน- 欲知后事如何且听下回分解中文句子 (405618) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yù 欲 zhī 知 hòu shì 后事 rú hé 如何， qiě tīng xià huí fēn jiě 且听下回分解。
If you want to know what happened afterwards, read the next chapter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōu 州 xū 吁 shì 是 gè 个 bào jūn 暴君， tā 他 yā pò 压迫 bǎi xìng 百姓， dào chù 到处 qīn lüè 侵略 bié de 别的 guó jiā 国家。
zhōu 州 xiàn fǎ 宪法 de 的 gòng xìng 共性 yǔ 与 duō yuán xìng 多元性 de 的 bìng cún 并存， fǎn yìng 反映 zài 在 gè zhōu 各州 duì yú 对于 lián hé 联合 tài du 态度 de 的 bù 不 jiān dìng xìng 坚定性。
zhōu zhèng fǔ 州政府 fù zé 负责 zhì dìng 制定 běn zhōu 本州 jiào yù 教育 biāo zhǔn 标准 hé 和 zǒng tǐ 总体 jiāo yù zhèng cè 教育政策， dàn 但 rú hé 如何 luò shí 落实 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 hé 和 zhèng cè 政策 shì 是 dì fāng 地方 xiào wěi huì 校委会 de 的 zé rèn 责任。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 dà bù fen 大部分 jīng lì 精力 dōu 都 zhì lì yú 致力于 fā biǎo 发表 xū gòu 虚构 gù shì 故事， jīng cháng 经常 yǐ 以 gè zhǒng 各种 bǐ míng 笔名 fā biǎo 发表 zài 在 xiàng 像《 jīng hài 惊骇 qí huàn 奇幻 xiǎo shuō 小说》 zhè yàng 这样 de 的 zhǐ jiāng 纸浆 zá zhì 杂志 shàng 上。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 huān hū shēng 欢呼声 hěn kuài 很快 biàn chéng 变成 le 了 yì shēng 一声 kǒng jù 恐惧 de 的 jiān jiào 尖叫， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们 gēn běn 根本 jiù 就 bú zài 不在 shēn hòu 身后； zhǐ 只 kàn jiàn 看见 yí dào 一道 hēi sè 黑色 de 的 yīn yǐng 阴影 lí kāi 离开 le 了 tā 他 de 的 shǒu 手， piāo 飘 huí 回 le 了 dì dào 地道 xià mian 下面。
hái yǒu 还有， zuì hòu 最后 yì xíng 一行 kě 可 zhēn liàng 真亮 ā 啊。
zhōu 州 yì huì 议会 hái 还 tōng guò 通过 le 了 quán guó 全国 bù qiāng 步枪 xié huì 协会 de 的 tí àn 提案， jìn zhǐ 禁止 chéng shì 城市 hé 和 xiàn chéng 县城 zài 在 dāng dì 当地 bān bù 颁布 qiāng zhī 枪支 kòng zhì 控制 fǎ lìng 法令， yǔ 与 wǒ 我 zài 在 1989 nián 年 fǒu jué 否决 de 的 fǎ àn 法案 yì mú yí yàng 一模一样。
yù 欲 shè dìng 设定 fù shù 复数 de 的 wén jiàn 文件 mó shì 模式， qǐng 请 shè dìng 设定 nèi róng 内容 shǔ xìng 属性 yǐ 以 pàn bié 判别 nǐ 你 xiǎng 想 shǐ yòng 使用 de 的 mó shì 模式。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 jiē jí 阶级 běn néng 本能 shǐ 使 tā 他 bǎ 把 lì shǐ 历史 nòng 弄 diān dǎo 颠倒 le 了。
dé guó rén 德国人 yòu 又 zhuā zhù 抓住 le 了 tā 他， bǎ 把 tā 他 sòng 送 jìn 进 le 了 lìng 另 yí gè 一个 jí zhōng yíng 集中营。
hái yǒu 还有， zhè shì 这是 yí gè 一个 fǎn xǐng 反省 zì jǐ 自己 dāng chū 当初 jué zé 抉择 le 了 de 的 liǎng shì wéi rén 两世为人 de 的 shēng huó 生活 de 的 hǎo bàn 好办 fǎ 法。
kuǎn xiàng 款项 bú guò 不过 shì 是 wǒ men de 我们的 pú yì 仆役。
dàn shì 但是 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， yào 要 luò shí 落实 zhè xiē 这些 xiū dìng 修订 tiáo kuǎn 条款， xū yào 需要 gè gè 各个 bù mén 部门 zhī jiān 之间 de 的 pèi hé 配合。
hái 还 méi 没 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 liú lǎn liàng 浏览量， wǒ 我 zuì hòu 最后 jiù 就 yòng 用 “ dì lǐ 地理 bǎo zàng 宝藏 ” biān jí 编辑 le 了 tài tai 太太 zuì jìn 最近 bāng 帮 wǒ 我 pāi 拍 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， ér 而 zài 在 biān jí 编辑 shí 时， wǒ 我 bǎ 把 nà shuāng 那双 yǔ xuē 雨靴 gěi 给 cái 裁 diào 掉 le 了。
dàn shì 但是 tā 他 rèn wéi 认为 tuǒ xié 妥协 bǐ 比 yì wú suǒ huò 一无所获 yào hǎo 要好。
dé guó 德国 gōng hǎi 公海 jiàn duì 舰队 5 sōu 艘 shěn 沈 méi 没 de 的 qū zhú jiàn 驱逐舰 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 yī 一 sōu 艘 shì 是 bèi 被 yīng guó 英国 tiě 铁 gōng jué 公爵 hào 号 zhàn dòu jiàn 战斗舰 de 的 13.5 cùn 吋 huǒ 火 pào jī 炮击 shěn 沈。
gōng yè qū 工业区 yǒu 有 Ān huī 安徽 de 的 wú hú 芜湖、 gān sù 甘肃 de 的 lán zhōu 兰州、 hé běi 河北 de 的 hán dān 邯郸、 hé nán 河南 de 的 pǔ 普 yuán 员 hé 和 shān dōng 山东 de 的 shēn xiàn 莘县。
dé guó 德国 huà xué jiā 化学家 fú lǐ dé lǐ xī 弗里德里希 · wéi lēi 维勒 shǒu cì 首次 zhì bèi 制备 chū 出 tàn huà gài 碳化钙， suí hòu 随后 tā 他 yǐ cǐ 以此 huò dé 获得 yǐ quē 乙炔。
gōng yè 工业 xíng chéng 形成 le 了 yǐ qì chē 以汽车、 tiě lù 铁路 kè chē 客车、 tiě gě jīn 铁合金、 shí yóu huà gōng 石油化工、 diàn lì 电力 děng 等 wéi zhǔ 为主 de 的 gōng yè tǐ jì 工业体系。
dé guó 德国 zhōu sān 周三 jiàng 将 fā xíng 发行 10 nián qī 年期 gōng zhài 公债 , zhī qián 之前 de 的 yì xiē 一些 biāo shòu 标售 jié guǒ 结果 lìng rén 令人 shī wàng 失望 , yīn 因 chuàng jì lù 创纪录 dī wèi 低位 de 的 shōu yì lǜ 收益率 ràng 让 tóu zī zhě 投资者 wàng ér què bù 望而却步 .
gōng yè 工业 shì yàn 试验 zhōng 中， zhǔn què 准确 biāo dìng 标定 qì tǐ 气体， yóu qí shì 尤其是 yǐ xī 乙烯、 bǐng xī 丙烯、 dīng xī 丁烯 děng 等 de 的 chǎn 产 lǜ 率 shì 是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
gōng yè gé mìng 工业革命 qī jiān 期间， měi ge rén 每个人 dōu 都 hěn 很 zì xìn 自信， jiù 就 xiàng 像 hé 荷 ruì xiū 瑞修 yí yàng 一样， xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 quán rán 全然 lǐ jiě 理解 wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 máng máng 茫茫 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置， lǐ jiě 理解 zhǎng kòng 掌控 yǔ zhòu 宇宙 yùn xíng 运行 de 的 fǎ zé 法则。
gē qǔ 歌曲 de 的 hòu 后 bàn bù 半部 fēn 分 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 MJ shì 式 de 的 jiān 渐 qiáng yīn 强音， bàn suí 伴随 fú yīn 福音 hé chàng tuán 合唱团， jǐ yǔ 给予 tā 她 qián xíng 前行 de 的 gǔ wǔ 鼓舞 hé 和 shè huì zhī chí 社会支持 lì liang 力量。
gōng rén 工人 men 们 zài 在 hú běi shěng 湖北省 wǔ hàn shì 武汉市 de 的 yì jiā 一家 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 zǔ zhuāng 组装 diàn dòng 电动 zì xíng chē 自行车。
dàn shì 但是 yōu zhì 优质 de 的（ gèng duō 更多 i suān xìng 酸性） xǐ fà lù 洗发露 què 却 bú huì 不会 nà yàng 那样。
gōng rén 工人 men 们 zhèng zài 正在 bǎ 把 zhè xiē 这些 jù dà 巨大 de 的 shù gēn 树根 cóng 从 de lǐ 地里 bá 拔 chu lai 出来。
gōng rén 工人 men 们 zhèng zài 正在 dào lù 道路 xià mian 下面 pū shè 铺设 guǎn dào 管道。
dàn shì 但是 zuò wéi 作为 dāng dì 当地 de 的 bà zhǔ 霸主， yìn dù 印度 yīng gāi 应该 zài 在 qí 其 hòu yuàn 后院 jiā qiáng 加强 jīng jì 经济 niǔ dài 纽带 hé 和 wéi hù 维护 wěn dìng 稳定 fāng miàn 方面 gèng jiā 更加 yǒu suǒ zuò wèi 有所作为。
dé guó 德国 hǎi dé bǎo dà xué 海德堡大学 de 的 jiào shòu 教授 JoachimWambsganss shì 是 wèi 为《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 shěn hé 审核 zhè fèn 这份 yán jiū bào gào 研究报告 de 的 rén 人， shuō 说 zhè shì 这是 “ zuì 最 kě néng 可能 de 的 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释 ” 。
zhèng yì 正义 de 的 guò chéng 过程 tōng cháng 通常 xū yào 需要 huā fèi 花费 shù nián 数年 de 的 shí jiān 时间 , dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 , tā 它 sì hū 似乎 shì 是 cháo zhe 朝着 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน
zhōu 州 xū 吁 shì 是 gè 个 bào jūn 暴君， tā 他 yā pò 压迫 bǎi xìng 百姓， dào chù 到处 qīn lüè 侵略 bié de 别的 guó jiā 国家。
zhōu 州 xiàn fǎ 宪法 de 的 gòng xìng 共性 yǔ 与 duō yuán xìng 多元性 de 的 bìng cún 并存， fǎn yìng 反映 zài 在 gè zhōu 各州 duì yú 对于 lián hé 联合 tài du 态度 de 的 bù 不 jiān dìng xìng 坚定性。
zhōu zhèng fǔ 州政府 fù zé 负责 zhì dìng 制定 běn zhōu 本州 jiào yù 教育 biāo zhǔn 标准 hé 和 zǒng tǐ 总体 jiāo yù zhèng cè 教育政策， dàn 但 rú hé 如何 luò shí 落实 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 hé 和 zhèng cè 政策 shì 是 dì fāng 地方 xiào wěi huì 校委会 de 的 zé rèn 责任。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 dà bù fen 大部分 jīng lì 精力 dōu 都 zhì lì yú 致力于 fā biǎo 发表 xū gòu 虚构 gù shì 故事， jīng cháng 经常 yǐ 以 gè zhǒng 各种 bǐ míng 笔名 fā biǎo 发表 zài 在 xiàng 像《 jīng hài 惊骇 qí huàn 奇幻 xiǎo shuō 小说》 zhè yàng 这样 de 的 zhǐ jiāng 纸浆 zá zhì 杂志 shàng 上。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 huān hū shēng 欢呼声 hěn kuài 很快 biàn chéng 变成 le 了 yì shēng 一声 kǒng jù 恐惧 de 的 jiān jiào 尖叫， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们 gēn běn 根本 jiù 就 bú zài 不在 shēn hòu 身后； zhǐ 只 kàn jiàn 看见 yí dào 一道 hēi sè 黑色 de 的 yīn yǐng 阴影 lí kāi 离开 le 了 tā 他 de 的 shǒu 手， piāo 飘 huí 回 le 了 dì dào 地道 xià mian 下面。
hái yǒu 还有， zuì hòu 最后 yì xíng 一行 kě 可 zhēn liàng 真亮 ā 啊。
zhōu 州 yì huì 议会 hái 还 tōng guò 通过 le 了 quán guó 全国 bù qiāng 步枪 xié huì 协会 de 的 tí àn 提案， jìn zhǐ 禁止 chéng shì 城市 hé 和 xiàn chéng 县城 zài 在 dāng dì 当地 bān bù 颁布 qiāng zhī 枪支 kòng zhì 控制 fǎ lìng 法令， yǔ 与 wǒ 我 zài 在 1989 nián 年 fǒu jué 否决 de 的 fǎ àn 法案 yì mú yí yàng 一模一样。
yù 欲 shè dìng 设定 fù shù 复数 de 的 wén jiàn 文件 mó shì 模式， qǐng 请 shè dìng 设定 nèi róng 内容 shǔ xìng 属性 yǐ 以 pàn bié 判别 nǐ 你 xiǎng 想 shǐ yòng 使用 de 的 mó shì 模式。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 jiē jí 阶级 běn néng 本能 shǐ 使 tā 他 bǎ 把 lì shǐ 历史 nòng 弄 diān dǎo 颠倒 le 了。
dé guó rén 德国人 yòu 又 zhuā zhù 抓住 le 了 tā 他， bǎ 把 tā 他 sòng 送 jìn 进 le 了 lìng 另 yí gè 一个 jí zhōng yíng 集中营。
hái yǒu 还有， zhè shì 这是 yí gè 一个 fǎn xǐng 反省 zì jǐ 自己 dāng chū 当初 jué zé 抉择 le 了 de 的 liǎng shì wéi rén 两世为人 de 的 shēng huó 生活 de 的 hǎo bàn 好办 fǎ 法。
kuǎn xiàng 款项 bú guò 不过 shì 是 wǒ men de 我们的 pú yì 仆役。
dàn shì 但是 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， yào 要 luò shí 落实 zhè xiē 这些 xiū dìng 修订 tiáo kuǎn 条款， xū yào 需要 gè gè 各个 bù mén 部门 zhī jiān 之间 de 的 pèi hé 配合。
hái 还 méi 没 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 liú lǎn liàng 浏览量， wǒ 我 zuì hòu 最后 jiù 就 yòng 用 “ dì lǐ 地理 bǎo zàng 宝藏 ” biān jí 编辑 le 了 tài tai 太太 zuì jìn 最近 bāng 帮 wǒ 我 pāi 拍 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， ér 而 zài 在 biān jí 编辑 shí 时， wǒ 我 bǎ 把 nà shuāng 那双 yǔ xuē 雨靴 gěi 给 cái 裁 diào 掉 le 了。
dàn shì 但是 tā 他 rèn wéi 认为 tuǒ xié 妥协 bǐ 比 yì wú suǒ huò 一无所获 yào hǎo 要好。
dé guó 德国 gōng hǎi 公海 jiàn duì 舰队 5 sōu 艘 shěn 沈 méi 没 de 的 qū zhú jiàn 驱逐舰 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 yī 一 sōu 艘 shì 是 bèi 被 yīng guó 英国 tiě 铁 gōng jué 公爵 hào 号 zhàn dòu jiàn 战斗舰 de 的 13.5 cùn 吋 huǒ 火 pào jī 炮击 shěn 沈。
gōng yè qū 工业区 yǒu 有 Ān huī 安徽 de 的 wú hú 芜湖、 gān sù 甘肃 de 的 lán zhōu 兰州、 hé běi 河北 de 的 hán dān 邯郸、 hé nán 河南 de 的 pǔ 普 yuán 员 hé 和 shān dōng 山东 de 的 shēn xiàn 莘县。
dé guó 德国 huà xué jiā 化学家 fú lǐ dé lǐ xī 弗里德里希 · wéi lēi 维勒 shǒu cì 首次 zhì bèi 制备 chū 出 tàn huà gài 碳化钙， suí hòu 随后 tā 他 yǐ cǐ 以此 huò dé 获得 yǐ quē 乙炔。
gōng yè 工业 xíng chéng 形成 le 了 yǐ qì chē 以汽车、 tiě lù 铁路 kè chē 客车、 tiě gě jīn 铁合金、 shí yóu huà gōng 石油化工、 diàn lì 电力 děng 等 wéi zhǔ 为主 de 的 gōng yè tǐ jì 工业体系。
dé guó 德国 zhōu sān 周三 jiàng 将 fā xíng 发行 10 nián qī 年期 gōng zhài 公债 , zhī qián 之前 de 的 yì xiē 一些 biāo shòu 标售 jié guǒ 结果 lìng rén 令人 shī wàng 失望 , yīn 因 chuàng jì lù 创纪录 dī wèi 低位 de 的 shōu yì lǜ 收益率 ràng 让 tóu zī zhě 投资者 wàng ér què bù 望而却步 .
gōng yè 工业 shì yàn 试验 zhōng 中， zhǔn què 准确 biāo dìng 标定 qì tǐ 气体， yóu qí shì 尤其是 yǐ xī 乙烯、 bǐng xī 丙烯、 dīng xī 丁烯 děng 等 de 的 chǎn 产 lǜ 率 shì 是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
gōng yè gé mìng 工业革命 qī jiān 期间， měi ge rén 每个人 dōu 都 hěn 很 zì xìn 自信， jiù 就 xiàng 像 hé 荷 ruì xiū 瑞修 yí yàng 一样， xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 quán rán 全然 lǐ jiě 理解 wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 máng máng 茫茫 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置， lǐ jiě 理解 zhǎng kòng 掌控 yǔ zhòu 宇宙 yùn xíng 运行 de 的 fǎ zé 法则。
gē qǔ 歌曲 de 的 hòu 后 bàn bù 半部 fēn 分 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 MJ shì 式 de 的 jiān 渐 qiáng yīn 强音， bàn suí 伴随 fú yīn 福音 hé chàng tuán 合唱团， jǐ yǔ 给予 tā 她 qián xíng 前行 de 的 gǔ wǔ 鼓舞 hé 和 shè huì zhī chí 社会支持 lì liang 力量。
gōng rén 工人 men 们 zài 在 hú běi shěng 湖北省 wǔ hàn shì 武汉市 de 的 yì jiā 一家 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 zǔ zhuāng 组装 diàn dòng 电动 zì xíng chē 自行车。
dàn shì 但是 yōu zhì 优质 de 的（ gèng duō 更多 i suān xìng 酸性） xǐ fà lù 洗发露 què 却 bú huì 不会 nà yàng 那样。
gōng rén 工人 men 们 zhèng zài 正在 bǎ 把 zhè xiē 这些 jù dà 巨大 de 的 shù gēn 树根 cóng 从 de lǐ 地里 bá 拔 chu lai 出来。
gōng rén 工人 men 们 zhèng zài 正在 dào lù 道路 xià mian 下面 pū shè 铺设 guǎn dào 管道。
dàn shì 但是 zuò wéi 作为 dāng dì 当地 de 的 bà zhǔ 霸主， yìn dù 印度 yīng gāi 应该 zài 在 qí 其 hòu yuàn 后院 jiā qiáng 加强 jīng jì 经济 niǔ dài 纽带 hé 和 wéi hù 维护 wěn dìng 稳定 fāng miàn 方面 gèng jiā 更加 yǒu suǒ zuò wèi 有所作为。
dé guó 德国 hǎi dé bǎo dà xué 海德堡大学 de 的 jiào shòu 教授 JoachimWambsganss shì 是 wèi 为《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 shěn hé 审核 zhè fèn 这份 yán jiū bào gào 研究报告 de 的 rén 人， shuō 说 zhè shì 这是 “ zuì 最 kě néng 可能 de 的 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释 ” 。
zhèng yì 正义 de 的 guò chéng 过程 tōng cháng 通常 xū yào 需要 huā fèi 花费 shù nián 数年 de 的 shí jiān 时间 , dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 , tā 它 sì hū 似乎 shì 是 cháo zhe 朝着 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子