ประโยคภาษาจีน- 工业和信息化部副部长苗圩表示玉树州境内县已全部恢复正常通信中文句子 (406008) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng yè 工业 hé 和 xìn xī huà 信息化 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 miáo wéi 苗圩 biǎo shì 表示， yù shù zhōu 玉树州 jìng nèi 境内 6 xiàn 县 yǐ 已 quán bù 全部 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 tōng xìn 通信。
Miao Wei, vice-minister of industry and information technology, said telecommunications were back to normal in all six counties in Yushu prefecture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng yè 工业 jù bò 巨擘 tōng yòng diàn qì 通用电气 ( GE . N : háng qíng 行情 ) yǐ 以 5.3% shēng fú 升幅 lǐng 领 zhǎng 涨 dào zhǐ 道指 , cǐ qián 此前 měi lín 美林 shàng tiáo 上调 qí 其 píng jí 评级 , rèn wéi 认为 qí 其 zài 在 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 zhī jì 之际 bù shī wéi 不失为 ān quán 安全 de 的 tóu zī 投资 . gāi 该 gǔ 股 shōu bào 收报 37.49 měi yuán 美元 .
gōng yè 工业 kāi fā 开发 zhèng 正 jí zhōng 集中 yú 于 guó jiā 国家 de 的 xī bù 西部 jìn xíng 进行。
gōng yè shēng chǎn 工业生产 zhōng 中， shān lí chún 山梨醇 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 pú tao táng 葡萄糖 zài 在 niè 镍 cuī huà jì 催化剂 cún zài 存在 jí 及 gāo wēn gāo yā 高温高压 xià 下 qīng huà 氢化 zhì 制 dé 得。 tā 它 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 yī yào 医药、 huà zhuāng 化妆 děng 等 háng yè 行业。
hái 还 méi 没 děng 等 wǒ 我 chā 插 yí jù 一句 zuǐ 嘴， tā 他 yǐ jīng 已经 liáng 量 wán le 完了， zhèng zài 正在 fēn fù 吩咐 zuò 做 wǎn lǐ fú 晚礼服、 chén 晨 lǐ fú 礼服、 chèn shān 衬衫 yǐ jí 以及 gè sè gè yàng 各色各样 de 的 yī fu 衣服。
dàn shì 但是 tā 他 hái shuō 还说， zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 yīng gāi 应该 zài 在 gèng duō 更多 shuǐ dào 水稻 pǐn zhǒng 品种 shàng jìn 上进 xíng 行 shì yàn 试验， biǎo míng 表明 shuǐ yān 水淹 zhuàng tài 状态 xià 下 gèng gāo 更高 de 的 shēn 砷 huò qǔ 获取 bìng fēi 并非 jú xiàn yú 局限于 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 pǐn zhǒng 品种。
dàn shì 但是 fù fèi 付费 fú wù 服务 de 的 zuì dà 最大 tuī shǒu 推手 shì 是 guǎng gào 广告 — — huò zhě 或者 shì 是 quē shǎo 缺少 guǎng gào 广告。
dé guó 德国 zài 在 2006 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 míng liè 名列 dì sān 第三， zài 在 2002 nián 年 shì jiè bēi sài 世界杯赛 zhōng 中 duó dé 夺得 dì èr 第二。 dé guó duì 德国队 shì 是 shì jiè 世界 shàng shǒu 上首 gè 个 lián xù 连续 sān cì 三次 chéng wéi 成为 shì jiè bēi 世界杯 sì qiáng 四强 dàn 但 zhè 这 sān cì 三次 què 却 yí cì 一次 yě 也 wèi néng 未能 duó guàn 夺冠 de 的 qiú duì 球队。
gōng yè yòng 工业用 xǐ dí jī 洗涤机 hé 和 yù tàng jī 熨烫机 fā chū 发出 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 zào yīn 噪音。
gōng yè gé mìng 工业革命 dài biǎo 代表 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 zhuǎn liè diǎn 转捩点。
dàn shì 但是 lìng rén 令人 bù shuǎng 不爽 de 的 wèn tí 问题 fú xiàn 浮现 chū lái 出来： zhè cì 这次 xí jī 袭击 de 的 mù biāo 目标 shì 是 shén me 什么？
gōng rén 工人、 shǎo shù mín zú 少数民族 hé 和 hán yuān 含冤 de 的 nóng mín 农民 fā qǐ 发起 de 的 shì wēi 示威 zài 在 zēng jiā 增加。
dé guó 德国 Ān lián 安联 hé 和 měi guó 美国 yùn tōng 运通 zé 则 liào 料 jiāng 将 jí yú 急于 biàn xiàn 变现 qí 其 chí yǒu 持有 gǔ fèn 股份 .
hái 还 néng 能 tīng dào 听到 nǐ 伱 de 的 shēng yīn 声音， dāng 儅 nǐ 你 shuì 睡 zài 在 wǒ 我 shēn páng 身旁。
dàn shì 但是 yī lǎng 伊朗 gōng kāi 公开 yán zhì 研制 kě yǐ 可以 yùn zài 运载 hé bào 核爆 de 的 dǎo dàn 导弹， cóng 从 jì shù 技术 shàng 上 lái jiǎng 来讲， yī lǎng 伊朗 néng gòu 能够 shēng chǎn 生产 chū 出 zú gòu 足够 duō 多 de 的 nóng suō yóu 浓缩铀 huò zhě 或者 bù 钚 lái 来 wán chéng 完成 wǔ qì 武器 suǒ xū 所需 de 的 hé liè biàn 核裂变。
dé guó 德国 jiàn yì 建议 É luó sī 俄罗斯 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 de 的 jiāng chí 僵持 chōng tū 冲突， zài 在 zhè cháng 这场 chōng tū 冲突 zhōng 中， jiǎng 讲 É yǔ 俄语 de 的 dé 德 niè 涅 sī tè rén 斯特人 xuān bù 宣布 dú lì 独立。
dàn shì 但是 chuán bō 传播 fàn wéi 范围 bù 不 guǎng 广， zhǔ yào 主要 shèng xíng 盛行 yú 于 hàn rén 汉人 bǐ jiào 比较 jí zhōng 集中 de 的 tǔ lǔ fān 吐鲁番、 hā mì 哈密 děng 等 de 地。
gōng rén 工人 men 们 yǐn bào 引爆 le 了 bào pò 爆破 dà lóu 大楼 de 的 zhà yào 炸药。
gē 歌 bèi kè 贝克 lì 力 shān qiū 山丘 yě 也 shì 是 bèi 被 sǎo miáo 扫描 de 的 qū yù 区域 zhī yī 之一。 tā men 他们 kàn dào 看到 zhè lǐ 这里 pò sǔn 破损 de 的 shí huī shí 石灰石 shí bǎn 石板， biàn 便 rèn wéi 认为 zhè 这 zhǐ shì 只是 gè 个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 zhōng shì jì 中世纪 mù yuán 墓园。
gōng rén 工人 men 们 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 wǒ men 我们 lái 来 cān guān 参观 nóng chǎng 农场。
dé guó 德国 zhèng zài 正在 fēng qǐ yún yǒng 风起云涌， dàn 但 zài 在 xī là 希腊 hé 和 xī bān yá 西班牙， chū kǒu 出口 bù jǐng qì 不景气， jīng jì zēng zhǎng 经济增长 qián jǐng 前景 àn dàn 暗淡， qí 其 jīng jì 经济 xū yào 需要 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 gèng duō 更多 de 的 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 lái 来 tí gāo 提高 zhěng tǐ 整体 jìng zhēng lì 竞争力。
gōng rén 工人 hé 和 nóng mín 农民 de 的 yè yú jiào yù 业余教育 yǐ jí 以及 zhèng fǔ bàn 政府办 de 的 zhēn duì 针对 suǒ yǒu 所有 chéng nián rén 成年人 de 的 sǎo máng 扫盲 bān yě 班也 shǔ yú 属于 zhōng guó 中国 jī chǔ jiào yù 基础教育 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
hái 还 jì 记 bù 不 jì de 记得 bèi 被 bào tú 暴徒 huó huó 活活 shāo sǐ 烧死 de 的 yǐ 以 chún 纯 fú zhuāng diàn 服装店 wǔ 五 wèi 位 huā jì 花季 shào nǚ 少女？
zhèng yì 正义， yì rú 一如 suǒ yǒu 所有 zhī shi 知识， qí shí 其实 shì 是 yì zhǒng 一种 sī lì 私利 de 的 xíng shì 形式。
hái 还 jì de 记得 nǐ 你 xiǎo shí hou 小时候 zì jǐ 自己 zuò 做 bàng bīng 棒冰 shí 时 nà xiē 那些 sù liào hé 塑料盒 sì hū 似乎 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 guǎn yòng 管用 ma 吗？
dé guó 德国 de 的 zhū rú 诸如 bó shì 博世、 dài mǔ lēi 戴姆勒、 bǎo mǎ 宝马 děng 等 yǐ 已 jiāng 将 yí bù fèn 一部分 yuán gōng 员工 hé 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人 sòng 送 chū 出 le 了 rì běn 日本， ér 而 fǎ guó 法国 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 dào 道 dá ěr 达尔 jiāng 将 qí 其 yuán gōng 员工 zhuǎn yí 转移 dào 到 nán bù 南部 de 的 fú gāng 福冈。
zhèng xiàng 正像 cháng yán 常言 suǒ shuō 所说 : “ méi yǒu 没有 wú 无 zá cǎo 杂草 de 的 huā yuán 花园 ” ， jì suàn jī 计算机 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 bù zú 不足 zhī 之 chù 处。
gōng zuò 工作 yǔ 与 jiū 啾 hěn 很 jiǎn dān 简单， zhǐ yào 只要 nǐ 你 jiē chù 接触 dào 到 tā 它 de 的 wǎng yè 网页 shàng 上， nǐ 你 …
gōng zuò 工作 yě 也 10 gè 个 duō 多 yuè 月 le 了， zì jǐ 自己 yě 也 chéng shú 成熟 diǎn 点 le 了， dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 shì qing 事情 hái shi 还是 xiǎng bù kāi 想不开， róng yì 容易 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 kāi xiǎo zào 开小灶， zì jǐ 自己 dé 得 gǎi gǎi 改改 zhè ge 这个 máo bìng 毛病 le 了。
zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 kě yǐ 可以 fàng dào 放到 yuán kuò hào 圆括号 ( ) zhōng 中 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组。
hái 还 jì de 记得， chū 初 rù 入 xiǎo xué 小学， lǎo shī 老师 biàn 便 wèi 为 wǒ men 我们 dài shàng 带上 le 了 xiān yàn 鲜艳 de 的 hóng lǐng jīn 红领巾。

ประโยคภาษาจีน
gōng yè 工业 jù bò 巨擘 tōng yòng diàn qì 通用电气 ( GE . N : háng qíng 行情 ) yǐ 以 5.3% shēng fú 升幅 lǐng 领 zhǎng 涨 dào zhǐ 道指 , cǐ qián 此前 měi lín 美林 shàng tiáo 上调 qí 其 píng jí 评级 , rèn wéi 认为 qí 其 zài 在 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 zhī jì 之际 bù shī wéi 不失为 ān quán 安全 de 的 tóu zī 投资 . gāi 该 gǔ 股 shōu bào 收报 37.49 měi yuán 美元 .
gōng yè 工业 kāi fā 开发 zhèng 正 jí zhōng 集中 yú 于 guó jiā 国家 de 的 xī bù 西部 jìn xíng 进行。
gōng yè shēng chǎn 工业生产 zhōng 中， shān lí chún 山梨醇 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 pú tao táng 葡萄糖 zài 在 niè 镍 cuī huà jì 催化剂 cún zài 存在 jí 及 gāo wēn gāo yā 高温高压 xià 下 qīng huà 氢化 zhì 制 dé 得。 tā 它 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 yī yào 医药、 huà zhuāng 化妆 děng 等 háng yè 行业。
hái 还 méi 没 děng 等 wǒ 我 chā 插 yí jù 一句 zuǐ 嘴， tā 他 yǐ jīng 已经 liáng 量 wán le 完了， zhèng zài 正在 fēn fù 吩咐 zuò 做 wǎn lǐ fú 晚礼服、 chén 晨 lǐ fú 礼服、 chèn shān 衬衫 yǐ jí 以及 gè sè gè yàng 各色各样 de 的 yī fu 衣服。
dàn shì 但是 tā 他 hái shuō 还说， zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 yīng gāi 应该 zài 在 gèng duō 更多 shuǐ dào 水稻 pǐn zhǒng 品种 shàng jìn 上进 xíng 行 shì yàn 试验， biǎo míng 表明 shuǐ yān 水淹 zhuàng tài 状态 xià 下 gèng gāo 更高 de 的 shēn 砷 huò qǔ 获取 bìng fēi 并非 jú xiàn yú 局限于 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 pǐn zhǒng 品种。
dàn shì 但是 fù fèi 付费 fú wù 服务 de 的 zuì dà 最大 tuī shǒu 推手 shì 是 guǎng gào 广告 — — huò zhě 或者 shì 是 quē shǎo 缺少 guǎng gào 广告。
dé guó 德国 zài 在 2006 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 míng liè 名列 dì sān 第三， zài 在 2002 nián 年 shì jiè bēi sài 世界杯赛 zhōng 中 duó dé 夺得 dì èr 第二。 dé guó duì 德国队 shì 是 shì jiè 世界 shàng shǒu 上首 gè 个 lián xù 连续 sān cì 三次 chéng wéi 成为 shì jiè bēi 世界杯 sì qiáng 四强 dàn 但 zhè 这 sān cì 三次 què 却 yí cì 一次 yě 也 wèi néng 未能 duó guàn 夺冠 de 的 qiú duì 球队。
gōng yè yòng 工业用 xǐ dí jī 洗涤机 hé 和 yù tàng jī 熨烫机 fā chū 发出 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 zào yīn 噪音。
gōng yè gé mìng 工业革命 dài biǎo 代表 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 zhuǎn liè diǎn 转捩点。
dàn shì 但是 lìng rén 令人 bù shuǎng 不爽 de 的 wèn tí 问题 fú xiàn 浮现 chū lái 出来： zhè cì 这次 xí jī 袭击 de 的 mù biāo 目标 shì 是 shén me 什么？
gōng rén 工人、 shǎo shù mín zú 少数民族 hé 和 hán yuān 含冤 de 的 nóng mín 农民 fā qǐ 发起 de 的 shì wēi 示威 zài 在 zēng jiā 增加。
dé guó 德国 Ān lián 安联 hé 和 měi guó 美国 yùn tōng 运通 zé 则 liào 料 jiāng 将 jí yú 急于 biàn xiàn 变现 qí 其 chí yǒu 持有 gǔ fèn 股份 .
hái 还 néng 能 tīng dào 听到 nǐ 伱 de 的 shēng yīn 声音， dāng 儅 nǐ 你 shuì 睡 zài 在 wǒ 我 shēn páng 身旁。
dàn shì 但是 yī lǎng 伊朗 gōng kāi 公开 yán zhì 研制 kě yǐ 可以 yùn zài 运载 hé bào 核爆 de 的 dǎo dàn 导弹， cóng 从 jì shù 技术 shàng 上 lái jiǎng 来讲， yī lǎng 伊朗 néng gòu 能够 shēng chǎn 生产 chū 出 zú gòu 足够 duō 多 de 的 nóng suō yóu 浓缩铀 huò zhě 或者 bù 钚 lái 来 wán chéng 完成 wǔ qì 武器 suǒ xū 所需 de 的 hé liè biàn 核裂变。
dé guó 德国 jiàn yì 建议 É luó sī 俄罗斯 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 de 的 jiāng chí 僵持 chōng tū 冲突， zài 在 zhè cháng 这场 chōng tū 冲突 zhōng 中， jiǎng 讲 É yǔ 俄语 de 的 dé 德 niè 涅 sī tè rén 斯特人 xuān bù 宣布 dú lì 独立。
dàn shì 但是 chuán bō 传播 fàn wéi 范围 bù 不 guǎng 广， zhǔ yào 主要 shèng xíng 盛行 yú 于 hàn rén 汉人 bǐ jiào 比较 jí zhōng 集中 de 的 tǔ lǔ fān 吐鲁番、 hā mì 哈密 děng 等 de 地。
gōng rén 工人 men 们 yǐn bào 引爆 le 了 bào pò 爆破 dà lóu 大楼 de 的 zhà yào 炸药。
gē 歌 bèi kè 贝克 lì 力 shān qiū 山丘 yě 也 shì 是 bèi 被 sǎo miáo 扫描 de 的 qū yù 区域 zhī yī 之一。 tā men 他们 kàn dào 看到 zhè lǐ 这里 pò sǔn 破损 de 的 shí huī shí 石灰石 shí bǎn 石板， biàn 便 rèn wéi 认为 zhè 这 zhǐ shì 只是 gè 个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 zhōng shì jì 中世纪 mù yuán 墓园。
gōng rén 工人 men 们 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 wǒ men 我们 lái 来 cān guān 参观 nóng chǎng 农场。
dé guó 德国 zhèng zài 正在 fēng qǐ yún yǒng 风起云涌， dàn 但 zài 在 xī là 希腊 hé 和 xī bān yá 西班牙， chū kǒu 出口 bù jǐng qì 不景气， jīng jì zēng zhǎng 经济增长 qián jǐng 前景 àn dàn 暗淡， qí 其 jīng jì 经济 xū yào 需要 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 gèng duō 更多 de 的 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 lái 来 tí gāo 提高 zhěng tǐ 整体 jìng zhēng lì 竞争力。
gōng rén 工人 hé 和 nóng mín 农民 de 的 yè yú jiào yù 业余教育 yǐ jí 以及 zhèng fǔ bàn 政府办 de 的 zhēn duì 针对 suǒ yǒu 所有 chéng nián rén 成年人 de 的 sǎo máng 扫盲 bān yě 班也 shǔ yú 属于 zhōng guó 中国 jī chǔ jiào yù 基础教育 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
hái 还 jì 记 bù 不 jì de 记得 bèi 被 bào tú 暴徒 huó huó 活活 shāo sǐ 烧死 de 的 yǐ 以 chún 纯 fú zhuāng diàn 服装店 wǔ 五 wèi 位 huā jì 花季 shào nǚ 少女？
zhèng yì 正义， yì rú 一如 suǒ yǒu 所有 zhī shi 知识， qí shí 其实 shì 是 yì zhǒng 一种 sī lì 私利 de 的 xíng shì 形式。
hái 还 jì de 记得 nǐ 你 xiǎo shí hou 小时候 zì jǐ 自己 zuò 做 bàng bīng 棒冰 shí 时 nà xiē 那些 sù liào hé 塑料盒 sì hū 似乎 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 guǎn yòng 管用 ma 吗？
dé guó 德国 de 的 zhū rú 诸如 bó shì 博世、 dài mǔ lēi 戴姆勒、 bǎo mǎ 宝马 děng 等 yǐ 已 jiāng 将 yí bù fèn 一部分 yuán gōng 员工 hé 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人 sòng 送 chū 出 le 了 rì běn 日本， ér 而 fǎ guó 法国 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 dào 道 dá ěr 达尔 jiāng 将 qí 其 yuán gōng 员工 zhuǎn yí 转移 dào 到 nán bù 南部 de 的 fú gāng 福冈。
zhèng xiàng 正像 cháng yán 常言 suǒ shuō 所说 : “ méi yǒu 没有 wú 无 zá cǎo 杂草 de 的 huā yuán 花园 ” ， jì suàn jī 计算机 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 bù zú 不足 zhī 之 chù 处。
gōng zuò 工作 yǔ 与 jiū 啾 hěn 很 jiǎn dān 简单， zhǐ yào 只要 nǐ 你 jiē chù 接触 dào 到 tā 它 de 的 wǎng yè 网页 shàng 上， nǐ 你 …
gōng zuò 工作 yě 也 10 gè 个 duō 多 yuè 月 le 了， zì jǐ 自己 yě 也 chéng shú 成熟 diǎn 点 le 了， dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 shì qing 事情 hái shi 还是 xiǎng bù kāi 想不开， róng yì 容易 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 kāi xiǎo zào 开小灶， zì jǐ 自己 dé 得 gǎi gǎi 改改 zhè ge 这个 máo bìng 毛病 le 了。
zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 kě yǐ 可以 fàng dào 放到 yuán kuò hào 圆括号 ( ) zhōng 中 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组。
hái 还 jì de 记得， chū 初 rù 入 xiǎo xué 小学， lǎo shī 老师 biàn 便 wèi 为 wǒ men 我们 dài shàng 带上 le 了 xiān yàn 鲜艳 de 的 hóng lǐng jīn 红领巾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子