ประโยคภาษาจีน- 美国国家标准与技术研究院已修订了其使用安全内容自动化协议的安全产品的测试要求中文句子 (40666) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 guó jiā biāo zhǔn 国家标准 yǔ 与 jì shù 技术 yán jiū yuàn 研究院（ NIST ） yǐ 已 xiū dìng 修订 le 了 qí 其 shǐ yòng 使用 ān quán 安全 nèi róng 内容 zì dòng huà 自动化 xié yì 协议（ SCAP ） de 的 ān quán 安全 chǎn pǐn 产品 de 的 cè shì 测试 yāo qiú 要求。
The National Institute of Standards and Technology (NIST) has revised its testing requirements for security products that use the Security Content Automation Protocol (SCAP).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 de 的 jì shù fāng àn 技术方案， suǒ 所 shù 述 shū shì 舒适 xìng 性 nǚ xìng 女性 yùn dòng 运动 xiōng 胸 yī 衣， bāo kuò 包括 qián xiōng 前胸 piàn 片、 hòu bèi 后背 shàng piàn 上片、 jiān dài 肩带、 hòu bèi 后背 xià piàn 下片 jí 及 xià 下 xiōng wéi 胸围 dǐ biān 底边；
àn zhào 按照 mó nǐ qì 模拟器 de 的 píng xíng 平行 bǎn 板 duàn 段 hé 和 qián hòu 前后 sān jiǎo bǎn 三角板 de 的 jié gòu 结构 jiāng 将 píng bǎn 平板 jìn sì 近似 wèi 为 xiàn 线 wǎng gé 网格。
àn zhào 按照 shā mò cào 沙脉操 zuò 做， biàn 便 kě yǐ 可以 zhèng zài 正在 gōu 沟 jiǎng 讲 zhàn 战 dǎng biān 挡边 rèn xìng 韧性 dé yǐ 得以 bāo guǎn 包管 dí 嫡 kài 忾 kuàng xià 况下， zēng qiáng 增强 pái shuǐ 排水 de 的 xìng néng 性能。
bú guò 不过 shì shí shàng 事实上， jǐn guǎn 尽管 yìn dù 印度 kě gēng dì 可耕地 bǐ lì 比例 hěn 很 gāo 高， dàn shì 但是 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 tǔ dì 土地 chǔ yú 处于 xián zhì 闲置。
bú guò 不过 jǐn 仅 38% de 的 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 yāo qiú 要求 quán tǐ 全体 chéng kè 乘客 pèi dài 佩带 ān quán dài 安全带。
tā 他 hái 还 yǐ 以 huà xué jiā 化学家 de 的 shēn fèn 身份， bāng 帮 rén 人 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 shēng chǎn 生产 gāo pǐn zhì 高品质 zhù tiě 铸铁 de 的 rè 热 gǔ fēng 鼓风 gōng xù 工序。
“ wǒ 我 guò qù 过去 yǐ wéi 以为 kē xué 科学 yǎn rán 俨然 jiù 就 rú 如 shù xué 数学， shí zài 实在 fá wèi 乏味， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 guó jiā háng tiān jú 国家航天局 zhèng zài 正在 jì huà 计划 yǔ 与 tài yang 太阳 fān 帆 jì shù 技术 de 的 cháng qī 长期 zhī chí zhě 支持者 “ xíng xīng 行星 xué huì 学会 ” yí dào 一道 kāi fā 开发 yí tào 一套 lèi sì 类似 de 的 xì tǒng 系统。
àn zhào 按照 xiāng yìng 相应 de 的 chǎn pǐn 产品 tuì huàn 退换 bǐ lì 比例， mài fāng 卖方 yào 要 jǐ yǔ 给予 mǎi fāng 买方 yǐ 以 děng zhí 等值 de 的 shē gòu 赊购， shē gòu 赊购 de 的 huò zhí 货值 zài 在 mǎi fāng 买方 shí jì 实际 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品 shí 时 fù qīng 付清。
tā 他 hái 还 bǎo yǒu 保有 EldoradoSprings xiá gǔ 峡谷 zhōng 中 Bastille （ bā shì dǐ yù 巴士底狱） liè fèng 裂缝 de 的 sù 速 pān 攀 jì lù 记录， shàng xíng 上行 5 xiǎo shí 小时 33 fēn 分， xià chè 下撤 10 xiǎo shí 小时 42 fēn 分。
“ wǒ 我 zūn zhào 遵照 bì xià 陛下 de 的 zhǐ yì 旨意 qián lái 前来 xiàng 向 dà ren 大人 dǎ ting 打听， nín 您 dǎ suàn 打算 zěn yàng 怎样 chǔ lǐ 处理 dì 递 shàng 上 de 的 chéng wén 呈文？ ” Ān dé liè 安德烈 gōng jué 公爵 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 de 地 shuō 说。
àn zhào 按照 guǎn lǐ quán 管理权 xiàn 限， fù zé 负责 guó zī wěi 国资委 jī guān 机关 hé 和 zhí shǔ dān wèi 直属单位 de 的 rén shì 人事 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作。
bú guò 不过 tā men 他们 què 却 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 tuī chū 推出 zì jǐ 自己 de 的 hòu xuǎn rén 候选人， yě 也 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhì 政治 gāng lǐng 纲领 huò zhě 或者 zhèng zhì sī xiǎng 政治思想。
tā 他 hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 zhuàn lún shǒu qiāng 转轮手枪、 qiǎng jié 抢劫 huǒ chē 火车 de 的 fāng fǎ 方法， shèn zhì 甚至 hái 还 huì 会 jiāo 教 liè mǎ 烈马 liào juě zi 尥蹶子 bǎ 把 qí shǒu 骑手 shuǎi 甩 xià qù 下去。
àn zhào 按照 xī fāng 西方 de 的 biāo zhǔn 标准， nián qīng 年轻 de 的 gōng rén 工人 men 们 réng 仍 jiān kǔ 艰苦 de 的， cháng shí 长时 jiān 间 de 的， jī hū 几乎 wú 无 xiū 休 de 的 gōng zuò 工作 zhe 着。
bú guò 不过 tā men 他们 shuō 说， píng rǎng 平壤 bì xū 必须 wèi 为 dǎo dàn 导弹 shì yàn 试验 hé 和 qū zhú 驱逐 hé chá 核查 rén yuán 人员 ér 而 shòu dào 受到 zhì cái 制裁， yīn cǐ 因此 huá shèng dùn 华盛顿 zhèng zài 正在 zhēng qǔ 争取 lián hé guó 联合国 cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施。
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 • gài cí 盖茨 bào yuàn 抱怨 zhōng guó 中国 miàn duì 面对 gè zhǒng 各种 yì tí 议题 dòng bu dòng 动不动 jiù 就 duàn rán 断然 jù jué 拒绝， wèi 为 huì yì 会议 dài lái 带来 yī 一 gǔ 股 lěng fēng 冷锋。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ 我 nǔ lì 努力 hé 和 yǎng chéng 养成 le 了 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 zhè ge 这个 xí guàn 习惯， ” tā 她 shuō 说， “ zì cóng 自从 nà ge 那个 shí hou 时候 kāi shǐ 开始 wǒ 我 zài yě 再也 méi 没 gǎn mào 感冒。
tā 他 hái 还 xǐ huan 喜欢 shuō 说 dào 到 shì jiè mò rì 世界末日 nà tiān 那天， shěn pàn guān 审判官 wēi xiào 微笑 zhe 着 shǎng cì 赏赐 hǎo rén 好人， jiāng 将 è rén 恶人 dǎ rù 打入 yǒng bù 永不 xī miè 熄灭 de 的 huǒ hǎi 火海 zhōng 中。
àn zhào 按照 lún zhǐ 轮指 yǎn zòu 演奏 de 的 tè diǎn 特点， shǒu xiān 首先 yào 要 liǎo jiě 了解 bìng 并 zhǔn què 准确 zhǎng wò 掌握 lún zhǐ 轮指 shí 时 shǒu zhǐ 手指 yùn dòng 运动 de 的 jī běn 基本 yào lǐng 要领 huó 和 yāo qiú 要求；
tā 他 hái 还 zuò 坐 zhe 着， xiàng 向 huǒ lú 火炉 nà bian 那边 gèng 更 āi jìn 挨近 xiē 些。
měi guó 美国 zài 在 zhú yuè 逐月 xiàng 向 rì běn shì 日本式 de 的 tōng zhàng 通胀 xiàn 陷 jìn 进 kào jìn 靠近。
tā 他 hái 还 jiāng 将 wēi xié 威胁 xìn 信 fā gěi 发给 yī 一 wèi 位 lián bāng 联邦 fǎ guān 法官， yǐ jí 以及 sī fǎ bù 司法部， shēng chēng 声称 yào 要 “ gàn diào 干掉 zǒng tǒng 总统 ” 。
tā 他 hái 还 cháng 常 zǒu chū 走出 qù 去 bài shī 拜师， guān de 官地 píng 坪、 lóng tán 龙潭 píng 坪、 jiǎn 蹇 jiā 家 pō 坡 děng 等 de 地 yǒu 有 tā 他 12 wèi 位 shī fu 师傅。
“ zhǎo 找 liàng 辆 chē bǎ 车把 tā men de 他们的 dōng xi 东西 shōu shi 收拾 qǐ lai 起来 yì qǐ 一起 sòng gěi 送给 tā men 他们 ” Tim huí dá 回答 shuō 说， “ huò zhě 或者 yì mài 义卖 le 了 yě 也 bú cuò 不错。
“ chéng nuò 承诺 kāi guān 开关 ” qiān 悭 diàn 电 dǎn 胆， bìng 并 kàn dào 看到 yí gè 一个 xì jù xìng 戏剧性 de 地 zhèng míng 证明 le 了 nǐ de 你的 jiāo huàn jī 交换机 jì 既 yǐng xiǎng 影响 dāng dì 当地 huó 和 quán qiú 全球 huán jìng 环境。
“ bǎ 把 kù tuǐ 裤腿 fàng xià 放下 lái 来。 ” mù shī 牧师 xiǎo shēng 小声 shuō 说。
měi guó 美国 wài jiāo 外交 gōng shì 攻势 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shè jí 涉及 fú mó sà 福摩萨 wèn tí 问题。 1950 nián 年， dù lǔ mén 杜鲁门 huó 和 tā 他 de 的 jūn shì 军事 gù wèn 顾问 céng 曾 yù jì 预计 gòng chǎn dǎng 共产党 zhōng guó 中国 yào 要 qù 去 zhēng fú 征服 zhè ge 这个 dǎo yǔ 岛屿。
àn mài 按脉 bó 搏 de 的 jié lǜ 节律 pāi 拍 jiǎo 脚 yī 一 fēn zhōng 分钟（ yòng 用 shǒu zhǐ 手指 àn 按 zài 在 bó zi 脖子 huò 或 shǒu wàn 手腕 chù 处 zhǎo dào 找到 mài bó 脉搏）。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 wài lái 外来 yīn sù 因素 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 tāi ér 胎儿。

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 de 的 jì shù fāng àn 技术方案， suǒ 所 shù 述 shū shì 舒适 xìng 性 nǚ xìng 女性 yùn dòng 运动 xiōng 胸 yī 衣， bāo kuò 包括 qián xiōng 前胸 piàn 片、 hòu bèi 后背 shàng piàn 上片、 jiān dài 肩带、 hòu bèi 后背 xià piàn 下片 jí 及 xià 下 xiōng wéi 胸围 dǐ biān 底边；
àn zhào 按照 mó nǐ qì 模拟器 de 的 píng xíng 平行 bǎn 板 duàn 段 hé 和 qián hòu 前后 sān jiǎo bǎn 三角板 de 的 jié gòu 结构 jiāng 将 píng bǎn 平板 jìn sì 近似 wèi 为 xiàn 线 wǎng gé 网格。
àn zhào 按照 shā mò cào 沙脉操 zuò 做， biàn 便 kě yǐ 可以 zhèng zài 正在 gōu 沟 jiǎng 讲 zhàn 战 dǎng biān 挡边 rèn xìng 韧性 dé yǐ 得以 bāo guǎn 包管 dí 嫡 kài 忾 kuàng xià 况下， zēng qiáng 增强 pái shuǐ 排水 de 的 xìng néng 性能。
bú guò 不过 shì shí shàng 事实上， jǐn guǎn 尽管 yìn dù 印度 kě gēng dì 可耕地 bǐ lì 比例 hěn 很 gāo 高， dàn shì 但是 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 tǔ dì 土地 chǔ yú 处于 xián zhì 闲置。
bú guò 不过 jǐn 仅 38% de 的 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 yāo qiú 要求 quán tǐ 全体 chéng kè 乘客 pèi dài 佩带 ān quán dài 安全带。
tā 他 hái 还 yǐ 以 huà xué jiā 化学家 de 的 shēn fèn 身份， bāng 帮 rén 人 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 shēng chǎn 生产 gāo pǐn zhì 高品质 zhù tiě 铸铁 de 的 rè 热 gǔ fēng 鼓风 gōng xù 工序。
“ wǒ 我 guò qù 过去 yǐ wéi 以为 kē xué 科学 yǎn rán 俨然 jiù 就 rú 如 shù xué 数学， shí zài 实在 fá wèi 乏味， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 guó jiā háng tiān jú 国家航天局 zhèng zài 正在 jì huà 计划 yǔ 与 tài yang 太阳 fān 帆 jì shù 技术 de 的 cháng qī 长期 zhī chí zhě 支持者 “ xíng xīng 行星 xué huì 学会 ” yí dào 一道 kāi fā 开发 yí tào 一套 lèi sì 类似 de 的 xì tǒng 系统。
àn zhào 按照 xiāng yìng 相应 de 的 chǎn pǐn 产品 tuì huàn 退换 bǐ lì 比例， mài fāng 卖方 yào 要 jǐ yǔ 给予 mǎi fāng 买方 yǐ 以 děng zhí 等值 de 的 shē gòu 赊购， shē gòu 赊购 de 的 huò zhí 货值 zài 在 mǎi fāng 买方 shí jì 实际 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品 shí 时 fù qīng 付清。
tā 他 hái 还 bǎo yǒu 保有 EldoradoSprings xiá gǔ 峡谷 zhōng 中 Bastille （ bā shì dǐ yù 巴士底狱） liè fèng 裂缝 de 的 sù 速 pān 攀 jì lù 记录， shàng xíng 上行 5 xiǎo shí 小时 33 fēn 分， xià chè 下撤 10 xiǎo shí 小时 42 fēn 分。
“ wǒ 我 zūn zhào 遵照 bì xià 陛下 de 的 zhǐ yì 旨意 qián lái 前来 xiàng 向 dà ren 大人 dǎ ting 打听， nín 您 dǎ suàn 打算 zěn yàng 怎样 chǔ lǐ 处理 dì 递 shàng 上 de 的 chéng wén 呈文？ ” Ān dé liè 安德烈 gōng jué 公爵 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 de 地 shuō 说。
àn zhào 按照 guǎn lǐ quán 管理权 xiàn 限， fù zé 负责 guó zī wěi 国资委 jī guān 机关 hé 和 zhí shǔ dān wèi 直属单位 de 的 rén shì 人事 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作。
bú guò 不过 tā men 他们 què 却 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 tuī chū 推出 zì jǐ 自己 de 的 hòu xuǎn rén 候选人， yě 也 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhì 政治 gāng lǐng 纲领 huò zhě 或者 zhèng zhì sī xiǎng 政治思想。
tā 他 hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 zhuàn lún shǒu qiāng 转轮手枪、 qiǎng jié 抢劫 huǒ chē 火车 de 的 fāng fǎ 方法， shèn zhì 甚至 hái 还 huì 会 jiāo 教 liè mǎ 烈马 liào juě zi 尥蹶子 bǎ 把 qí shǒu 骑手 shuǎi 甩 xià qù 下去。
àn zhào 按照 xī fāng 西方 de 的 biāo zhǔn 标准， nián qīng 年轻 de 的 gōng rén 工人 men 们 réng 仍 jiān kǔ 艰苦 de 的， cháng shí 长时 jiān 间 de 的， jī hū 几乎 wú 无 xiū 休 de 的 gōng zuò 工作 zhe 着。
bú guò 不过 tā men 他们 shuō 说， píng rǎng 平壤 bì xū 必须 wèi 为 dǎo dàn 导弹 shì yàn 试验 hé 和 qū zhú 驱逐 hé chá 核查 rén yuán 人员 ér 而 shòu dào 受到 zhì cái 制裁， yīn cǐ 因此 huá shèng dùn 华盛顿 zhèng zài 正在 zhēng qǔ 争取 lián hé guó 联合国 cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施。
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 • gài cí 盖茨 bào yuàn 抱怨 zhōng guó 中国 miàn duì 面对 gè zhǒng 各种 yì tí 议题 dòng bu dòng 动不动 jiù 就 duàn rán 断然 jù jué 拒绝， wèi 为 huì yì 会议 dài lái 带来 yī 一 gǔ 股 lěng fēng 冷锋。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ 我 nǔ lì 努力 hé 和 yǎng chéng 养成 le 了 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 zhè ge 这个 xí guàn 习惯， ” tā 她 shuō 说， “ zì cóng 自从 nà ge 那个 shí hou 时候 kāi shǐ 开始 wǒ 我 zài yě 再也 méi 没 gǎn mào 感冒。
tā 他 hái 还 xǐ huan 喜欢 shuō 说 dào 到 shì jiè mò rì 世界末日 nà tiān 那天， shěn pàn guān 审判官 wēi xiào 微笑 zhe 着 shǎng cì 赏赐 hǎo rén 好人， jiāng 将 è rén 恶人 dǎ rù 打入 yǒng bù 永不 xī miè 熄灭 de 的 huǒ hǎi 火海 zhōng 中。
àn zhào 按照 lún zhǐ 轮指 yǎn zòu 演奏 de 的 tè diǎn 特点， shǒu xiān 首先 yào 要 liǎo jiě 了解 bìng 并 zhǔn què 准确 zhǎng wò 掌握 lún zhǐ 轮指 shí 时 shǒu zhǐ 手指 yùn dòng 运动 de 的 jī běn 基本 yào lǐng 要领 huó 和 yāo qiú 要求；
tā 他 hái 还 zuò 坐 zhe 着， xiàng 向 huǒ lú 火炉 nà bian 那边 gèng 更 āi jìn 挨近 xiē 些。
měi guó 美国 zài 在 zhú yuè 逐月 xiàng 向 rì běn shì 日本式 de 的 tōng zhàng 通胀 xiàn 陷 jìn 进 kào jìn 靠近。
tā 他 hái 还 jiāng 将 wēi xié 威胁 xìn 信 fā gěi 发给 yī 一 wèi 位 lián bāng 联邦 fǎ guān 法官， yǐ jí 以及 sī fǎ bù 司法部， shēng chēng 声称 yào 要 “ gàn diào 干掉 zǒng tǒng 总统 ” 。
tā 他 hái 还 cháng 常 zǒu chū 走出 qù 去 bài shī 拜师， guān de 官地 píng 坪、 lóng tán 龙潭 píng 坪、 jiǎn 蹇 jiā 家 pō 坡 děng 等 de 地 yǒu 有 tā 他 12 wèi 位 shī fu 师傅。
“ zhǎo 找 liàng 辆 chē bǎ 车把 tā men de 他们的 dōng xi 东西 shōu shi 收拾 qǐ lai 起来 yì qǐ 一起 sòng gěi 送给 tā men 他们 ” Tim huí dá 回答 shuō 说， “ huò zhě 或者 yì mài 义卖 le 了 yě 也 bú cuò 不错。
“ chéng nuò 承诺 kāi guān 开关 ” qiān 悭 diàn 电 dǎn 胆， bìng 并 kàn dào 看到 yí gè 一个 xì jù xìng 戏剧性 de 地 zhèng míng 证明 le 了 nǐ de 你的 jiāo huàn jī 交换机 jì 既 yǐng xiǎng 影响 dāng dì 当地 huó 和 quán qiú 全球 huán jìng 环境。
“ bǎ 把 kù tuǐ 裤腿 fàng xià 放下 lái 来。 ” mù shī 牧师 xiǎo shēng 小声 shuō 说。
měi guó 美国 wài jiāo 外交 gōng shì 攻势 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shè jí 涉及 fú mó sà 福摩萨 wèn tí 问题。 1950 nián 年， dù lǔ mén 杜鲁门 huó 和 tā 他 de 的 jūn shì 军事 gù wèn 顾问 céng 曾 yù jì 预计 gòng chǎn dǎng 共产党 zhōng guó 中国 yào 要 qù 去 zhēng fú 征服 zhè ge 这个 dǎo yǔ 岛屿。
àn mài 按脉 bó 搏 de 的 jié lǜ 节律 pāi 拍 jiǎo 脚 yī 一 fēn zhōng 分钟（ yòng 用 shǒu zhǐ 手指 àn 按 zài 在 bó zi 脖子 huò 或 shǒu wàn 手腕 chù 处 zhǎo dào 找到 mài bó 脉搏）。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 wài lái 外来 yīn sù 因素 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 tāi ér 胎儿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子