ประโยคภาษาจีน- 正如中国社会科学院历史研究所陈祖武先生说四库全书的编纂既有巨大的历史功绩也有不可宽宥的人为的过恶功过参半中文句子 (409192) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 lì shǐ 历史 yán jiū suǒ 研究所 chén zǔ wǔ 陈祖武 xiān sheng 先生 shuō 说： “ 《 sì kù quán shū 四库全书》 de 的 biān zuǎn 编纂， jì yǒu 既有 jù dà 巨大 de 的 lì shǐ 历史 gōng jì 功绩， yě 也 yǒu 有 bù kě 不可 kuān yòu 宽宥 de 的 rén wéi 人为 de 的 guò 过 è 恶， gōng guò 功过 cān bàn 参半。 ”
Just like Chinese Academy of Social Sciences History Research Institute Mr. Chen Zuwu said: " Si Ku Quan Shu has the huge historical merit, also has artificial wrong, merit half-and-half ."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 zhī 之 qián suǒ 前所 tí dào 提到 de 的， wǒ 我 bú yòng 不用 tā 它 de 的 zhào xiàng 照相 gōng néng 功能， yīn wèi 因为 duì wǒ lái shuō 对我来说 fēn biàn lǜ 分辨率 tài 太 dī 低 le 了。
dàn shì 但是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yín háng 银行 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chū lù fēng máng 初露锋芒。
dàn shì 但是 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 gé 格 léng 棱 bó shì 博士 yǔ 与 shēng 生 wù lì 物力 xué jiā 学家 bān ní tè 班尼特 bó shì 博士 rèn wéi 认为， tā men 他们 yǐ jīng 已经 xiǎng chū 想出 le 了 rú hé 如何 zhǎo chū 找出 dá àn 答案。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yǔ 与 wǒ guó 我国 jiàn shè 建设 shè huì zhǔ yì 社会主义 fǎ zhì 法治 guó jiā 国家 de 的 hóng zhǐ 宏旨 bù 不 xiàng 相 fú hé 符合。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 wèi 为 jìn bù 进步 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价。
zuǒ zōng táng 左宗棠 xī zhēng 西征 shì 是 duì 对 zhōng guó 中国 xī bù 西部 fā zhǎn 发展 yǒu zhe 有着 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响 de 的 yí cì 一次 zhòng yào 重要 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 rèn wéi 认为 rén 人 de 的 wú sī 无私 hé 和 zhù rén wéi lè 助人为乐 tè xìng 特性 jù yǒu 具有 yí chuán 遗传 xìng zhì 性质， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 néng gòu 能够 shòu dào 受到 yì xìng 异性 de 的 qīng 青 cǎi 睬。
zhèng rú 正如 chǎn pǐn guī gé 产品规格 shù jù 数据 de 的 miáo shù 描述， zhè fèn 这份 hé tong 合同 shì 是 wèi le 为了 mǎi fāng 买方 cóng 从 mài fāng 卖方 nà li 那里 gòu mǎi 购买 150 tái 台 zǎo cān 早餐 bà 耙 ér 而 dìng lì 订立 de 的。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 E - 2 bù fen 部分 de 的 fēi xíng 飞行 fàn wéi 范围 huó 和 xù háng lì 续航力。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 bàng 棒， dàn shì 但是 kàn kan 看看 lù xiàng 录像： jī qì rén 机器人 bǎ 把 jú zi 桔子 yào piàn 药片 huò zhě 或者 qí tā 其他 dōng xi 东西 dài tì 代替 shuǐ lái 水来 fàng jìn 放进 bēi zi 杯子 pào chá 泡茶， tā 它 hái 还 ná qǐ 拿起 le 了 yí kuài 一块 lán sè 蓝色 de 的 “ bīng kuài 冰块 ” ， zhè 这 jiù 就 yǒu xiē 有些 zāo le 糟了。
zhèng rú 正如 jīn nián 今年 de 的 zhè ge 这个 xiū jià 休假 wàng jì 旺季， xiàng 相 zhī 之 yǔ 与 yǐ qián 以前， rú jīn 如今 wǒ 我 zhè ge 这个 dà jiā tíng 大家庭 de 的 chéng yuán 成员， yīn wèi 因为 gè zhǒng 各种 huò 或 bēi 悲 huò 或 xǐ 喜 de 的 yuán yīn 原因 ér 而 sàn luò 散落 gè chù 各处。
xīn lǐ 心理 jì lù biǎo 记录表 yì zhǒng 一种 gè rén 个人 huò 或 qún tǐ 群体 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 de 的 tú shì 图示 huò 或 tú biǎo 图表
zuǒ yì 左翼 bù dí suǒ 布迪索 de 的 chuán zhōng 传中 zhì 至 yuǎn mén 远门 duān 端 shāo shāo 稍稍 gāo 高 le 了 yì xiē 一些， bú guò 不过 duì fāng 对方 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 Ā dé lǐ 阿德里 yà nuò 亚诺 tóu qiú 头球 jiě wéi 解围， guó jì mǐ lán 国际米兰 jiǎo qiú 角球。
zhè 这 yí qiè 一切 xiān měi 鲜美 duō zhī 多汁， bái jìng 白净 ér 而 qīng jié 清洁， dài yǒu 带有 xīn xǐ 欣喜 de 的 xiào yì 笑意。
xīn shén 心神 fēn luàn 纷乱 de 的 dú zhě 读者 wú fǎ 无法 zhuān xīn 专心 yú 于 chōu xiàng 抽象 de 的 jié lù 节录 .
zuǒ bian 左边 de 的 “ Una ” shì 饰 duō rén 多人 zài xiàn 在线 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏《 zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 11 》 de 的 rén lèi 人类， “ Saya ” shì 饰 lái zì 来自 tóng yī 同一 yóu xì 游戏 de 的 tǎ lǔ tǎ lǔ 塔鲁塔鲁 zú 族。
xīn fèi fù sū shù 心肺复苏术（ CPR ） shì yóu 是由 kǒu 口 duì kǒu 对口 rén gōng hū xī 人工呼吸 hé 和 xiōng qiāng 胸腔 àn yā 按压 liǎng gè 两个 bù zhòu 步骤 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的， CPR kě yǐ 可以 shǐ de 使得 chōng yǎng 充氧 xuè 血 chóng xīn 重新 jìn rù 进入 zhòng yào 重要 qì guān 器官 xún huán 循环（ nǎo 脑 hé 和 xīn zàng 心脏）。
dàn shì 但是 tāi zhōu 台州 de 的 jū mín 居民 hé 和 gōng rén 工人 men 们 duì 对 dāng dì 当地 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ 水、 kōng qì 空气 hé 和 fǔ chòu 腐臭 de 的 tǔ dì 土地 zǎo yǐ 早已 yuàn shēng zài dào 怨声载道。
zhè 这 yī 一 lì xué 力学 xìn hào 信号 zhuǎn dǎo 转导 de 的 jù tǐ 具体 jī zhì 机制 réng 仍 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚。
zhèng rú 正如 nǐ 你 cóng 从 xià mian 下面 zhè 这 zhāng 张 xìn xī 信息 tú xiàng 图像 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shù jù 数据 nà yàng 那样， yī rán 依然 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 xìn tú 信徒 shǐ yòng 使用 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shāng yè 商业 yíng xiāo 营销 gōng jù 工具。
zhè 这 yì qiān 一千 běn shū 本书 jiāng 将 gòu chéng 构成 xué xiào 学校 xīn tú 新图 shū guǎn 书馆 cáng shū 藏书 de 的 jī chǔ 基础。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zài 在 zǔ zhī 组织 zhōng 中 kàn dào 看到、 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 dào 到 de 的 nà yàng 那样， gǎi biàn 改变 dào chù 到处 dōu 都 shì 是， gǎi biàn 改变 huì 会 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 — — fā biǎo 发表 yú 于 zuì xīn 最新 yī qī 一期 de 的《 má zuì xué 麻醉学》 shàng 上 — — yǒu 有 xǔ duō 许多 qián zài 潜在 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
dàn shì 但是 zhōu rì 周日 qīng chén 清晨， wǒ 我 duì 对 hè 贺 bó shì 博士 dà nào 大闹 gān huǒ 肝火， wǒ 我 xiǎng 想 lí kāi 离开。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kě néng 可能 biǎo míng 表明 bái qí tún 白鳍豚 bú huì 不会 bù rù 步入 dù dù niǎo 渡渡鸟 de 的 hòu chén 后尘（ bèi 被 miè jué 灭绝） " ， bā lā 巴拉 gē nà 戈纳 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。
jù shì xì bāo 巨噬细胞 de 的 róng méi tǐ 溶酶体、 bāo 胞 zhì 质 nèi 内 zhì mì 致密 kē lì 颗粒 hè 和 bù fen 部分 zhì 质 mó 膜 yě 也 chéng xiàn 呈现 méi 酶 huó xìng 活性。
jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力、 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 jiǎo dòng 搅动 hé 和 mó cā 摩擦 zhì zào 制造 chū 出 le 了 kě pà 可怕 de 的 shēng yīn 声音， nán sēn 南森 xiě dào 写道： “ zài 在 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 jù xiǎng 巨响 zhōng 中， zhěng 整 sōu 艘 chuán 船 kāi shǐ 开始 yáo huàng 摇晃。
bì 必 yǒu 有 yí gè 一个 bǎo zuò 宝座 jiàn lì 建立 zài 在 cí huì 慈惠 zhōng 中， zài 在 dá wèi 达味 de 的 zhàng mù 帐幕 nèi 内， bì 必 yǒu 有 yī 一 wèi 位 xún qiú 寻求 gōng yì 公义， jí 急 xíng 行 zhèng yì 正义 de 的 pàn guān 判官， píng 凭 zhēn shí 真实 zuò 坐 yú 于 bǎo zuò 宝座 zhī shàng 之上。
zhèng rú 正如 kǎi wén 凯文 . sī tǎ 斯塔 zài 在 tā 他 wèi 为 jiā zhōu 加州 zhuàn xiě 撰写 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， cháng qī yǐ lái 长期以来， jiā zhōu 加州 yì zhí 一直 xiàng 像 yí gè 一个 léng jìng 棱镜， “ tōng guò 通过 tā 它， měi guó rén 美国人 kě yǐ 可以 kuī jiàn 窥见 zì jǐ 自己 de 的 wèi lái 未来， bù guǎn 不管 shì 是 hǎo 好 de 的 hái shi 还是 huài 坏 de 的。 ”
jù dà 巨大 de 的 yīn mén 阴门 shàng 上 dòng kǒu 洞口 de 的 shè jì 设计 jīng qiǎo 精巧 shēng dòng 生动（ jiàn 见 xià mian 下面 shì pín 视频 liàn jiē 链接）。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 zhī 之 qián suǒ 前所 tí dào 提到 de 的， wǒ 我 bú yòng 不用 tā 它 de 的 zhào xiàng 照相 gōng néng 功能， yīn wèi 因为 duì wǒ lái shuō 对我来说 fēn biàn lǜ 分辨率 tài 太 dī 低 le 了。
dàn shì 但是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yín háng 银行 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chū lù fēng máng 初露锋芒。
dàn shì 但是 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 gé 格 léng 棱 bó shì 博士 yǔ 与 shēng 生 wù lì 物力 xué jiā 学家 bān ní tè 班尼特 bó shì 博士 rèn wéi 认为， tā men 他们 yǐ jīng 已经 xiǎng chū 想出 le 了 rú hé 如何 zhǎo chū 找出 dá àn 答案。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yǔ 与 wǒ guó 我国 jiàn shè 建设 shè huì zhǔ yì 社会主义 fǎ zhì 法治 guó jiā 国家 de 的 hóng zhǐ 宏旨 bù 不 xiàng 相 fú hé 符合。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 wèi 为 jìn bù 进步 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价。
zuǒ zōng táng 左宗棠 xī zhēng 西征 shì 是 duì 对 zhōng guó 中国 xī bù 西部 fā zhǎn 发展 yǒu zhe 有着 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响 de 的 yí cì 一次 zhòng yào 重要 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 rèn wéi 认为 rén 人 de 的 wú sī 无私 hé 和 zhù rén wéi lè 助人为乐 tè xìng 特性 jù yǒu 具有 yí chuán 遗传 xìng zhì 性质， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 néng gòu 能够 shòu dào 受到 yì xìng 异性 de 的 qīng 青 cǎi 睬。
zhèng rú 正如 chǎn pǐn guī gé 产品规格 shù jù 数据 de 的 miáo shù 描述， zhè fèn 这份 hé tong 合同 shì 是 wèi le 为了 mǎi fāng 买方 cóng 从 mài fāng 卖方 nà li 那里 gòu mǎi 购买 150 tái 台 zǎo cān 早餐 bà 耙 ér 而 dìng lì 订立 de 的。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 E - 2 bù fen 部分 de 的 fēi xíng 飞行 fàn wéi 范围 huó 和 xù háng lì 续航力。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 bàng 棒， dàn shì 但是 kàn kan 看看 lù xiàng 录像： jī qì rén 机器人 bǎ 把 jú zi 桔子 yào piàn 药片 huò zhě 或者 qí tā 其他 dōng xi 东西 dài tì 代替 shuǐ lái 水来 fàng jìn 放进 bēi zi 杯子 pào chá 泡茶， tā 它 hái 还 ná qǐ 拿起 le 了 yí kuài 一块 lán sè 蓝色 de 的 “ bīng kuài 冰块 ” ， zhè 这 jiù 就 yǒu xiē 有些 zāo le 糟了。
zhèng rú 正如 jīn nián 今年 de 的 zhè ge 这个 xiū jià 休假 wàng jì 旺季， xiàng 相 zhī 之 yǔ 与 yǐ qián 以前， rú jīn 如今 wǒ 我 zhè ge 这个 dà jiā tíng 大家庭 de 的 chéng yuán 成员， yīn wèi 因为 gè zhǒng 各种 huò 或 bēi 悲 huò 或 xǐ 喜 de 的 yuán yīn 原因 ér 而 sàn luò 散落 gè chù 各处。
xīn lǐ 心理 jì lù biǎo 记录表 yì zhǒng 一种 gè rén 个人 huò 或 qún tǐ 群体 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 de 的 tú shì 图示 huò 或 tú biǎo 图表
zuǒ yì 左翼 bù dí suǒ 布迪索 de 的 chuán zhōng 传中 zhì 至 yuǎn mén 远门 duān 端 shāo shāo 稍稍 gāo 高 le 了 yì xiē 一些， bú guò 不过 duì fāng 对方 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 Ā dé lǐ 阿德里 yà nuò 亚诺 tóu qiú 头球 jiě wéi 解围， guó jì mǐ lán 国际米兰 jiǎo qiú 角球。
zhè 这 yí qiè 一切 xiān měi 鲜美 duō zhī 多汁， bái jìng 白净 ér 而 qīng jié 清洁， dài yǒu 带有 xīn xǐ 欣喜 de 的 xiào yì 笑意。
xīn shén 心神 fēn luàn 纷乱 de 的 dú zhě 读者 wú fǎ 无法 zhuān xīn 专心 yú 于 chōu xiàng 抽象 de 的 jié lù 节录 .
zuǒ bian 左边 de 的 “ Una ” shì 饰 duō rén 多人 zài xiàn 在线 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏《 zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 11 》 de 的 rén lèi 人类， “ Saya ” shì 饰 lái zì 来自 tóng yī 同一 yóu xì 游戏 de 的 tǎ lǔ tǎ lǔ 塔鲁塔鲁 zú 族。
xīn fèi fù sū shù 心肺复苏术（ CPR ） shì yóu 是由 kǒu 口 duì kǒu 对口 rén gōng hū xī 人工呼吸 hé 和 xiōng qiāng 胸腔 àn yā 按压 liǎng gè 两个 bù zhòu 步骤 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的， CPR kě yǐ 可以 shǐ de 使得 chōng yǎng 充氧 xuè 血 chóng xīn 重新 jìn rù 进入 zhòng yào 重要 qì guān 器官 xún huán 循环（ nǎo 脑 hé 和 xīn zàng 心脏）。
dàn shì 但是 tāi zhōu 台州 de 的 jū mín 居民 hé 和 gōng rén 工人 men 们 duì 对 dāng dì 当地 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ 水、 kōng qì 空气 hé 和 fǔ chòu 腐臭 de 的 tǔ dì 土地 zǎo yǐ 早已 yuàn shēng zài dào 怨声载道。
zhè 这 yī 一 lì xué 力学 xìn hào 信号 zhuǎn dǎo 转导 de 的 jù tǐ 具体 jī zhì 机制 réng 仍 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚。
zhèng rú 正如 nǐ 你 cóng 从 xià mian 下面 zhè 这 zhāng 张 xìn xī 信息 tú xiàng 图像 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shù jù 数据 nà yàng 那样， yī rán 依然 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 xìn tú 信徒 shǐ yòng 使用 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shāng yè 商业 yíng xiāo 营销 gōng jù 工具。
zhè 这 yì qiān 一千 běn shū 本书 jiāng 将 gòu chéng 构成 xué xiào 学校 xīn tú 新图 shū guǎn 书馆 cáng shū 藏书 de 的 jī chǔ 基础。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zài 在 zǔ zhī 组织 zhōng 中 kàn dào 看到、 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 dào 到 de 的 nà yàng 那样， gǎi biàn 改变 dào chù 到处 dōu 都 shì 是， gǎi biàn 改变 huì 会 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 — — fā biǎo 发表 yú 于 zuì xīn 最新 yī qī 一期 de 的《 má zuì xué 麻醉学》 shàng 上 — — yǒu 有 xǔ duō 许多 qián zài 潜在 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
dàn shì 但是 zhōu rì 周日 qīng chén 清晨， wǒ 我 duì 对 hè 贺 bó shì 博士 dà nào 大闹 gān huǒ 肝火， wǒ 我 xiǎng 想 lí kāi 离开。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kě néng 可能 biǎo míng 表明 bái qí tún 白鳍豚 bú huì 不会 bù rù 步入 dù dù niǎo 渡渡鸟 de 的 hòu chén 后尘（ bèi 被 miè jué 灭绝） " ， bā lā 巴拉 gē nà 戈纳 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。
jù shì xì bāo 巨噬细胞 de 的 róng méi tǐ 溶酶体、 bāo 胞 zhì 质 nèi 内 zhì mì 致密 kē lì 颗粒 hè 和 bù fen 部分 zhì 质 mó 膜 yě 也 chéng xiàn 呈现 méi 酶 huó xìng 活性。
jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力、 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 jiǎo dòng 搅动 hé 和 mó cā 摩擦 zhì zào 制造 chū 出 le 了 kě pà 可怕 de 的 shēng yīn 声音， nán sēn 南森 xiě dào 写道： “ zài 在 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 jù xiǎng 巨响 zhōng 中， zhěng 整 sōu 艘 chuán 船 kāi shǐ 开始 yáo huàng 摇晃。
bì 必 yǒu 有 yí gè 一个 bǎo zuò 宝座 jiàn lì 建立 zài 在 cí huì 慈惠 zhōng 中， zài 在 dá wèi 达味 de 的 zhàng mù 帐幕 nèi 内， bì 必 yǒu 有 yī 一 wèi 位 xún qiú 寻求 gōng yì 公义， jí 急 xíng 行 zhèng yì 正义 de 的 pàn guān 判官， píng 凭 zhēn shí 真实 zuò 坐 yú 于 bǎo zuò 宝座 zhī shàng 之上。
zhèng rú 正如 kǎi wén 凯文 . sī tǎ 斯塔 zài 在 tā 他 wèi 为 jiā zhōu 加州 zhuàn xiě 撰写 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， cháng qī yǐ lái 长期以来， jiā zhōu 加州 yì zhí 一直 xiàng 像 yí gè 一个 léng jìng 棱镜， “ tōng guò 通过 tā 它， měi guó rén 美国人 kě yǐ 可以 kuī jiàn 窥见 zì jǐ 自己 de 的 wèi lái 未来， bù guǎn 不管 shì 是 hǎo 好 de 的 hái shi 还是 huài 坏 de 的。 ”
jù dà 巨大 de 的 yīn mén 阴门 shàng 上 dòng kǒu 洞口 de 的 shè jì 设计 jīng qiǎo 精巧 shēng dòng 生动（ jiàn 见 xià mian 下面 shì pín 视频 liàn jiē 链接）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子