ประโยคภาษาจีน- 不过他所承诺的与过去一刀两断并非遥不可及中文句子 (41046) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 tā 他 suǒ 所 chéng nuò 承诺 de 的 yǔ 与 guò qù 过去 ” yì dāo liǎng duàn 一刀两断 “ bìng fēi 并非 yáo bù kě jí 遥不可及。
But the promised "clean break" from the past is not - yet - out of reach.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 gào su 告诉 wǒ 我 yǒu guān 有关 fēi xíng jì lù qì 飞行记录器 de 的 shì 事。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 guò 过 wǒ 我 xīn jìn 新近 tā 他 zāo yù 遭遇 de 的 yī 一 jiàn 件 jiào 叫 rén 人 fēi cháng 非常 bù 不 tòng kuài 痛快 de 的 shì 事。
tā 他 hái 还 hè 和 bǐ ěr gài cí 比尔盖茨、 bā fēi tè 巴菲特 yí dào 一道， xuān chuán 宣传 xiá xī 陜西 shěng 省 de 的 cháng chūn téng 常春藤 huā yuán 花园 lóu pán 楼盘。
měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团（ AIG ） zhèng zài 正在 tí chū 提出 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 wǎn jiù 挽救 zhòng zhěng 重整 fāng àn 方案， bìng qiě 并且 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 de 地 zhào 照 měi lián chǔ 美联储 liǎn sè 脸色 xíng shì 行事。
měi guó 美国 zài 在 yà zhōu 亚洲 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 lì yì 利益， tā 他 yào 要 fáng zhǐ 防止 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé 和 rì běn 日本 dì qū 地区 de 的 hé kuò sàn 核扩散。
“ suǒ yǒu rén 所有人 de 的 liǎn 脸 dōu 都 biàn de 变得 tiě qīng 铁青 ” ， tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉 wǒ 我。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 sī lù 思路， yǐ 已 xíng chéng 形成 de 的 diàn lì 电力 duō zhòng jīng yíng 多种经营 chǎn yè 产业 jiāng 将 zhú bù 逐步 cóng 从 diàn wǎng 电网 bō lí 剥离， zhēn zhèng 真正 chéng wéi 成为 shì chǎng jīng jì 市场经济 xià 下 “ zì zhǔ jīng yíng 自主经营、 zì wǒ 自我 fā zhǎn 发展、 zì fù yíng kuī 自负盈亏、 zì wǒ 自我 yuē shù 约束 ” de 的 lì yì 利益 zhǔ tǐ 主体。
bú guò 不过 tā 他 yǒu 有 tí dào 提到 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zàn tóng 赞同 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法， yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 xī wàng 希望 kē xué 科学 de 的 yì diǎn yì dī 一点一滴 dōu 都 yán jǐn 严谨 zhǔn què 准确， dàn 但 tā 他 shuō 说 tā 他 jué de 觉得 zhè 这 qí zhōng 其中 kě yǐ 可以 yǒu yì xiē 有一些 tán xìng 弹性。
tā 他 hái 还 zài 在 lǚ tú 旅途 lù shang 路上 yòng 用 bàn gōng shì 办公室 diàn nǎo 电脑 huò zhě 或者 PC kāi 开 le 了 shǔ bù qīng 数不清 de 的 shì pín huì yì 视频会议 .
“ suǒ yǒu 所有 de 的 fēng xiǎn 风险 dōu 都 luò dào 落到 le 了 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 shēn shang 身上， ” yī 一 wèi 位 bái tīng 白厅 xiāo xi 消息 rén shì 人士 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 zhè 这 34 gè 个 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 pái míng 排名 shì 是： yuè dú 阅读 wèi liè 位列 14 ， kē xué 科学 wèi liè 位列 17 ， shù xué 数学 wèi liè 位列 25 。
bú guò 不过 tā 他 rèn wéi 认为， yì fāng miàn 一方面， guān yú 关于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 biàn lùn 辩论 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
tā 他 hái 还 jiāng 将 wēi xié 威胁 xìn 信 fā gěi 发给 yī 一 wèi 位 lián bāng 联邦 fǎ guān 法官， yǐ jí 以及 sī fǎ bù 司法部， shēng chēng 声称 yào 要 “ gàn diào 干掉 zǒng tǒng 总统 ” 。
bú guò 不过 yī lì shā 伊丽莎 bái dào 白倒 lěng bù fáng 冷不防 de 地 xiǎng dào 想到 wéi hàn 韦翰 huì bu huì 会不会 tóng yì 同意 zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法； rú guǒ 如果 dān 单 shì 是 wèi 为 tā zì jǐ 她自己 zhuó xiǎng 着想， nà me 那么， gēn 跟 wéi hàn 韦翰 jiàn miàn 见面 shí zài 实在 shì 是 wàn bù dé yǐ 万不得已 de 的 shì 事。
měi guó 美国 dì lǐ xué jiā 地理学家 shuō 说 tā men 他们 yě xǔ 也许 zhǎo dào 找到 le 了 dá àn 答案 - - huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 de 的 xiàn suǒ 线索 - - zài 在 gān kū 干枯 de 的 Āī jí 埃及 shā mò 沙漠， suǒ yǒu 所有 de 的 dì fāng 地方。
“ sǎo xìng 扫兴 zhě 者 shì 是 yì zhǒng 一种 ràng 让 tā 他 jìn rù 进入 nǐ 你 shēng huó 生活 shí 时 nǐ 你 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 xìng gé 性格 huì 会 gǎn rǎn 感染 tā rén 他人 ” ， yē gé 耶格 shuō 说。
tā 他 hái 还 dài 待 xiàng 向 duàn 段 yán qìng 延庆 zhuī 追 qù 去。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
“ bǎ 把 tài lè 泰勒 cóng 从 huò chē 货车 lǐ lòng 里弄 chū lái 出来！ ” lìng yī 另一 gè rén 个人 hǎn dào 喊道。
àn 按 xiāng duì 相对 gū 估 diān 傎 de 的 biāo zhǔn 标准 xuǎn zé 选择 de huà 的话， bái yín 白银 kě néng 可能 gèng hǎo 更好。
bú guò 不过 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 yù jì 预计 rì běn 日本 dāng jú 当局 jiàng 将 gān yù 干预 huì shì 汇市 yā dī 压低 rì yuán 日圆 , yǐ 以 bāng zhù 帮助 rì běn 日本 chū kǒu shāng 出口商 , zhì shǎo 至少 zài 在 dāng qián 当前 de 的 shuǐ zhǔn 水准 shì 是 zhè yàng 这样 , jǐn guǎn 尽管 gān yù 干预 de 的 kě néng xìng 可能性 réng 仍 zài 在 .
àn 按 zhuāng hǎo 装好 gāng 刚 shī rùn 湿润 de 的 lǜ xīn 滤芯 bìng jiàng 并将 qiào 壳 zuò 座 kǎ 卡 jǐn 紧。
“ ná 拿 yí gè 一个 yín qián 银钱 lái 来 gěi 给 wǒ 我 kàn 看。 zhè 这 xiàng 像 hé 和 zhè 这 hào 号 shì 是 shéi 谁 de 的？ ” tā men 他们 shuō 说： “ shì 是 kǎi sā 凯撒 de 的。 ”
bú guò 不过 jí shǐ 即使 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 nà ge 那个 zhǐ biāo 指标， àn zhào 按照 zhè ge 这个 sài jì 赛季 de 的 qián 前 liù lún 六轮 lái kàn 来看 màn lián 曼联 yǐ jīng 已经 chǔ zài 处在 le 了 xià fēng 下风。
tā 他 hái 还 tí yì 提议 bān bù 颁布 dài bǔ 逮捕 tán dé 谈德 de 的 mìng lìng 命令， suǒ yǒu 所有 gāo gōu lí 高句丽 wáng cháo 王朝 de 的 yùn zuò 运作 xiàn 现 yóu 由 wǔ dà 五大 bù zú 部族 shāng yì 商议 jué dìng 决定。
“ tàn jiū 探究 ” de 的 sī xiǎng 思想 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久， zuì zǎo 最早 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 gǔ xī là 古希腊 zhé xué jiā 哲学家 sū gé lā dǐ 苏格拉底 de 的 “ chǎn pó 产婆 shù 术 ” ， dàn shì 但是 tàn jiū 探究 zhēn zhèng 真正 jìn rù 进入 xué xí 学习 kē xué 科学 jiào chéng 教程 zhōng 中 hái 还 bú dào 不到 yí gè 一个 shì jì 世纪。
bú guò 不过 míng wàng 名望 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 bàn suí 伴随 zhe 着 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 bēng kuì 崩溃 de 的 zhuàng tài 状态。
tā 他 hái 还 céng yú 曾于 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 lián hé 联合 xué yuàn 学院 xué xí 学习 hé wù lǐ 核物理。
tiǎo zhàn 挑战 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 jí shǒu 棘手 de 的 mào yì 贸易 wèn tí 问题 hé 和 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 dà xíng 大型 chǎn yè 产业 de 的 lì yì 利益 jiū chán 纠缠 zài 在 yì qǐ 一起。
bú guò 不过 yīn wèi 因为 duò xìng 惰性 de 的 guān xi 关系， kōng qì 空气 zhù 柱 hái 还 chí xù 持续 wǎng 往 shàng 上 yí dòng 移动， shǐ de 使得 shēng mén 声门 jí qí 及其 shàng 上 fāng xíng 方形 chéng bàn 成半 zhēn kōng 真空 zhuàng tài 状态， zhè 这 ràng 让 shēng dài 声带 bì 闭 dé 得 gèng 更 jǐn 紧。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 gào su 告诉 wǒ 我 yǒu guān 有关 fēi xíng jì lù qì 飞行记录器 de 的 shì 事。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 guò 过 wǒ 我 xīn jìn 新近 tā 他 zāo yù 遭遇 de 的 yī 一 jiàn 件 jiào 叫 rén 人 fēi cháng 非常 bù 不 tòng kuài 痛快 de 的 shì 事。
tā 他 hái 还 hè 和 bǐ ěr gài cí 比尔盖茨、 bā fēi tè 巴菲特 yí dào 一道， xuān chuán 宣传 xiá xī 陜西 shěng 省 de 的 cháng chūn téng 常春藤 huā yuán 花园 lóu pán 楼盘。
měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团（ AIG ） zhèng zài 正在 tí chū 提出 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 wǎn jiù 挽救 zhòng zhěng 重整 fāng àn 方案， bìng qiě 并且 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 de 地 zhào 照 měi lián chǔ 美联储 liǎn sè 脸色 xíng shì 行事。
měi guó 美国 zài 在 yà zhōu 亚洲 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 lì yì 利益， tā 他 yào 要 fáng zhǐ 防止 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé 和 rì běn 日本 dì qū 地区 de 的 hé kuò sàn 核扩散。
“ suǒ yǒu rén 所有人 de 的 liǎn 脸 dōu 都 biàn de 变得 tiě qīng 铁青 ” ， tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉 wǒ 我。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 sī lù 思路， yǐ 已 xíng chéng 形成 de 的 diàn lì 电力 duō zhòng jīng yíng 多种经营 chǎn yè 产业 jiāng 将 zhú bù 逐步 cóng 从 diàn wǎng 电网 bō lí 剥离， zhēn zhèng 真正 chéng wéi 成为 shì chǎng jīng jì 市场经济 xià 下 “ zì zhǔ jīng yíng 自主经营、 zì wǒ 自我 fā zhǎn 发展、 zì fù yíng kuī 自负盈亏、 zì wǒ 自我 yuē shù 约束 ” de 的 lì yì 利益 zhǔ tǐ 主体。
bú guò 不过 tā 他 yǒu 有 tí dào 提到 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zàn tóng 赞同 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法， yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 xī wàng 希望 kē xué 科学 de 的 yì diǎn yì dī 一点一滴 dōu 都 yán jǐn 严谨 zhǔn què 准确， dàn 但 tā 他 shuō 说 tā 他 jué de 觉得 zhè 这 qí zhōng 其中 kě yǐ 可以 yǒu yì xiē 有一些 tán xìng 弹性。
tā 他 hái 还 zài 在 lǚ tú 旅途 lù shang 路上 yòng 用 bàn gōng shì 办公室 diàn nǎo 电脑 huò zhě 或者 PC kāi 开 le 了 shǔ bù qīng 数不清 de 的 shì pín huì yì 视频会议 .
“ suǒ yǒu 所有 de 的 fēng xiǎn 风险 dōu 都 luò dào 落到 le 了 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 shēn shang 身上， ” yī 一 wèi 位 bái tīng 白厅 xiāo xi 消息 rén shì 人士 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 zhè 这 34 gè 个 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 pái míng 排名 shì 是： yuè dú 阅读 wèi liè 位列 14 ， kē xué 科学 wèi liè 位列 17 ， shù xué 数学 wèi liè 位列 25 。
bú guò 不过 tā 他 rèn wéi 认为， yì fāng miàn 一方面， guān yú 关于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 biàn lùn 辩论 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
tā 他 hái 还 jiāng 将 wēi xié 威胁 xìn 信 fā gěi 发给 yī 一 wèi 位 lián bāng 联邦 fǎ guān 法官， yǐ jí 以及 sī fǎ bù 司法部， shēng chēng 声称 yào 要 “ gàn diào 干掉 zǒng tǒng 总统 ” 。
bú guò 不过 yī lì shā 伊丽莎 bái dào 白倒 lěng bù fáng 冷不防 de 地 xiǎng dào 想到 wéi hàn 韦翰 huì bu huì 会不会 tóng yì 同意 zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法； rú guǒ 如果 dān 单 shì 是 wèi 为 tā zì jǐ 她自己 zhuó xiǎng 着想， nà me 那么， gēn 跟 wéi hàn 韦翰 jiàn miàn 见面 shí zài 实在 shì 是 wàn bù dé yǐ 万不得已 de 的 shì 事。
měi guó 美国 dì lǐ xué jiā 地理学家 shuō 说 tā men 他们 yě xǔ 也许 zhǎo dào 找到 le 了 dá àn 答案 - - huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 de 的 xiàn suǒ 线索 - - zài 在 gān kū 干枯 de 的 Āī jí 埃及 shā mò 沙漠， suǒ yǒu 所有 de 的 dì fāng 地方。
“ sǎo xìng 扫兴 zhě 者 shì 是 yì zhǒng 一种 ràng 让 tā 他 jìn rù 进入 nǐ 你 shēng huó 生活 shí 时 nǐ 你 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 xìng gé 性格 huì 会 gǎn rǎn 感染 tā rén 他人 ” ， yē gé 耶格 shuō 说。
tā 他 hái 还 dài 待 xiàng 向 duàn 段 yán qìng 延庆 zhuī 追 qù 去。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
“ bǎ 把 tài lè 泰勒 cóng 从 huò chē 货车 lǐ lòng 里弄 chū lái 出来！ ” lìng yī 另一 gè rén 个人 hǎn dào 喊道。
àn 按 xiāng duì 相对 gū 估 diān 傎 de 的 biāo zhǔn 标准 xuǎn zé 选择 de huà 的话， bái yín 白银 kě néng 可能 gèng hǎo 更好。
bú guò 不过 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 yù jì 预计 rì běn 日本 dāng jú 当局 jiàng 将 gān yù 干预 huì shì 汇市 yā dī 压低 rì yuán 日圆 , yǐ 以 bāng zhù 帮助 rì běn 日本 chū kǒu shāng 出口商 , zhì shǎo 至少 zài 在 dāng qián 当前 de 的 shuǐ zhǔn 水准 shì 是 zhè yàng 这样 , jǐn guǎn 尽管 gān yù 干预 de 的 kě néng xìng 可能性 réng 仍 zài 在 .
àn 按 zhuāng hǎo 装好 gāng 刚 shī rùn 湿润 de 的 lǜ xīn 滤芯 bìng jiàng 并将 qiào 壳 zuò 座 kǎ 卡 jǐn 紧。
“ ná 拿 yí gè 一个 yín qián 银钱 lái 来 gěi 给 wǒ 我 kàn 看。 zhè 这 xiàng 像 hé 和 zhè 这 hào 号 shì 是 shéi 谁 de 的？ ” tā men 他们 shuō 说： “ shì 是 kǎi sā 凯撒 de 的。 ”
bú guò 不过 jí shǐ 即使 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 nà ge 那个 zhǐ biāo 指标， àn zhào 按照 zhè ge 这个 sài jì 赛季 de 的 qián 前 liù lún 六轮 lái kàn 来看 màn lián 曼联 yǐ jīng 已经 chǔ zài 处在 le 了 xià fēng 下风。
tā 他 hái 还 tí yì 提议 bān bù 颁布 dài bǔ 逮捕 tán dé 谈德 de 的 mìng lìng 命令， suǒ yǒu 所有 gāo gōu lí 高句丽 wáng cháo 王朝 de 的 yùn zuò 运作 xiàn 现 yóu 由 wǔ dà 五大 bù zú 部族 shāng yì 商议 jué dìng 决定。
“ tàn jiū 探究 ” de 的 sī xiǎng 思想 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久， zuì zǎo 最早 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 gǔ xī là 古希腊 zhé xué jiā 哲学家 sū gé lā dǐ 苏格拉底 de 的 “ chǎn pó 产婆 shù 术 ” ， dàn shì 但是 tàn jiū 探究 zhēn zhèng 真正 jìn rù 进入 xué xí 学习 kē xué 科学 jiào chéng 教程 zhōng 中 hái 还 bú dào 不到 yí gè 一个 shì jì 世纪。
bú guò 不过 míng wàng 名望 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 bàn suí 伴随 zhe 着 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 bēng kuì 崩溃 de 的 zhuàng tài 状态。
tā 他 hái 还 céng yú 曾于 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 lián hé 联合 xué yuàn 学院 xué xí 学习 hé wù lǐ 核物理。
tiǎo zhàn 挑战 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 jí shǒu 棘手 de 的 mào yì 贸易 wèn tí 问题 hé 和 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 dà xíng 大型 chǎn yè 产业 de 的 lì yì 利益 jiū chán 纠缠 zài 在 yì qǐ 一起。
bú guò 不过 yīn wèi 因为 duò xìng 惰性 de 的 guān xi 关系， kōng qì 空气 zhù 柱 hái 还 chí xù 持续 wǎng 往 shàng 上 yí dòng 移动， shǐ de 使得 shēng mén 声门 jí qí 及其 shàng 上 fāng xíng 方形 chéng bàn 成半 zhēn kōng 真空 zhuàng tài 状态， zhè 这 ràng 让 shēng dài 声带 bì 闭 dé 得 gèng 更 jǐn 紧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子