ประโยคภาษาจีน- 这一局限性源自这样一个实际情况那就是如今的大多数触屏显示器最表层单有一片玻璃中文句子 (411427) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 jú xiàn xìng 局限性 yuán zì 源自 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí jì qíng kuàng 实际情况， nà 那 jiù shì 就是 rú jīn 如今 de 的 dà duō shù 大多数 chù píng 触屏 xiǎn shì qì 显示器 zuì 最 biǎo céng 表层 dān 单 yǒu 有 yī 一 piàn 片 bō li 玻璃。
This limitation derives from the fact that most touch-screen displays today use a single sheet of glass as the top layer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì céng 一层 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zhuāng huáng 装潢 kǎo jiū 考究 de 的 quán jǐng 全景 cān tīng 餐厅， zhōng nián 终年 dōu 都 shì 是 gù kè 顾客 yíng mén 盈门， zuò wèi 座位 bì xū 必须 tí qián 提前 yù dìng 预订 cái 才 xíng 行。
dàn 但 shì zài 是在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dì qū 地区， dōu 都 jiāng 将 xū yào 需要 24 xiǎo shí 小时 shí jiān 时间 qù 去 wán chéng 完成 yì zhōu 一周 de 的 zì zhuàn 自转。
dàn 但 shì zài 是在 pái shuǐ 排水 bù 不 chàng 畅 tiáo jiàn 条件 xià 下 sōng dòng 松动 yán tǐ 岩体 liè xì 裂隙 chōng 充 shuǐ 水 duì dà 对大 fó 佛 dǒu yá 陡崖 biān pō 边坡 de 的 kàng 抗 huá 滑 wěn dìng xìng 稳定性 huì 会 yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响；
yǐ yǒu 已有 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 fèi 肺 nèi 内 gǎn jué 感觉 chuán rù shén jīng 传入神经 yǔ 与 xiào chuǎn 哮喘 fā bìng 发病 mì qiè xiāng guān 密切相关。
yǐ 已 pài 派 shì bīng 士兵 qù 去 zhèn yā 镇压 dòng luàn 动乱。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 zài 在 shuì jiào 睡觉 guò chéng 过程 zhōng tīng 中听 guò 过 shēng yīn 声音， zhè 这 biǎo míng 表明 duì 对 jì yì 记忆 de 的 gǎi shàn 改善 wán quán 完全 shì 是 qián yì shí 潜意识 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， nǔ 努 dé sī 德斯 tè lún 特伦 bó shì 博士 zài 在 bú xìng 不幸 de 的 shí kè 时刻 lín wēi 临危 shòu mìng 受命， bìng 并 jí wéi 极为 chū sè 出色 de 地 guǎn lǐ 管理 le 了 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作。
zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作， mǐn 闽 zhè gàn 浙赣 biān qū 边区 fāng miàn 方面 shí xíng 实行 dé 得 jiào 较 zǎo 早， zhōng yāng qū 中央区 zé 则 kāi shǐ 开始 yú yī jiǔ 于一九 sān 三 sān nián 三年 de 的 chūn jì 春季。
dàn 但 shì zài 是在 wú 无 qīn yuán 亲缘 wù zhǒng 物种， rú 如 dào zi 稻子 hé 和 dà mài 大麦 de 的 jī yīn zǔ 基因组 zhōng 中 yě 也 cún zài 存在 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因。 yīn cǐ 因此 tā 它 yǒu kě néng 有可能 cún zài 存在 yú 于 dà duō shù 大多数 de 的 xiǎn huā zhí wù 显花植物 zhōng 中。
yǐ zhī 已知 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 dù dù niǎo 渡渡鸟 tián chōng 填充 biāo běn 标本， zài 在 niú jīn 牛津， yǐ 已 bèi 被 yán zhòng 严重 zhù shí 蛀蚀 bìng 并 fèi qì 废弃 le 了。
zhì yuàn zhě 志愿者： shì de 是的， suǒ yǐ 所以 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 hái shi 还是 chéng zuò 乘坐 dì tiě 地铁 lái 来 cān guān 参观。
zhè 这 yì xí huà 一席话 bǐ 比 yì qiān 一千 xià 下 biān 鞭 dǎ gēng 打更 guǎn yòng 管用。
dàn 但 shì zài 是在 běn wén 本文 de 的 yuán xíng 原型 zhōng 中， wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 HA kě yòng xìng 可用性， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jǐn 仅 zhēn duì 针对 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yòng xìng 可用性 jìn xíng 进行 shè jì 设计。
yǐ jīng 已经 xià 下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象 wán shàn 完善 huán jìng 环境 hé 和 zì rán fēng guāng 自然风光 de 的 yà lóng wān 亚龙湾。
zhè 这 yī nián 一年 shì 是 1289 nián 年， mǎ kè 马克 bō luó 波罗 dài lǐng 带领 zhe 着 tā 他 de 的 tàn xiǎn duì 探险队 cóng 从 bèi 被 chēng zuò 称作 shì jiè wū jǐ 世界屋脊 de 的 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 lái 来， zài 在 tōng xiàng 通向 yóu 由 Kublai kè hán 可汗 tǒng zhì 统治 de 的 zhōng guó 中国。
dàn 但 shì zài 是在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， kě néng 可能 bì 必 xū yào 须要 wèi 为 zhè xiē 这些 jìn chéng 进程 fù yǔ 赋予 bù tóng 不同 de 的 yōu xiān jí 优先级。
zhèng rú 正如 wǒ xǐ huān 我喜欢 nà xiē 那些 hēi àn 黑暗 tí cái 题材 de 的 diàn yǐng 电影（ xiàng shì 像是 jiāng shī 僵尸 diàn yǐng 电影， qǐ shì lù 启示录 diàn yǐng 电影， huò shì 或是 hòu 后 qǐ shì lù 启示录 lèi 类 diàn yǐng 电影）， yí gè 一个 yōu xiù 优秀 de 的 fǎn miàn rén wù 反面人物 yě 也 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 chī mí 痴迷 de 的。
zhè 这 yī nián 一年， yòu shì 又是 gòng fèng 供奉 tóng nán tóng nǚ 童男童女 de 的 nián tóu 年头 le 了。
wàng diào 忘掉 shàng hǎi 上海 de 的 gāo sǒng 高耸 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 ba 吧。
zhè 这 yī zuò 一座 yú 于 1999 nián 年 kāi fàng 开放 de 的 jì niàn guǎn 纪念馆， shì 是 shì jiè 世界 shàng dì 上第 yī zuò 一座 yǐ 以 sù shí miàn 速食面 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 bó wù guǎn 博物馆。
wàng jì 忘记 le 了 nà xiē 那些 tā 他 lěng mò 冷漠 dài rén 待人 de 的 piàn duàn 片段 ba 吧， gěi 给 zì jǐ 自己 yí gè 一个 jī huì 机会 qù 去 fā xiàn 发现 tā 他 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱 shì 是 nà bān 那般 de 的 shēn chén 深沉。
dàn 但 shì zài 是在 jī jí 积极 jìn qǔ 进取 de 的 jiā zhǎng 家长 zhōng jiān 中间 yǐ jīng 已经 chuán biàn 传遍 le 了 zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息： zhè shì 这是 zhēn de 真的。
wàng jì 忘记 É 涐， qū 佉 xún 荨 zhǎo 找 nǐ de 你的 xìng fú 幸福 ba 吧！
dàn 但 shì zài 是在 zì sī 自私 de 的 jù rén 巨人 de 的 huā yuán lǐ 花园里 què 却 réng 仍 shì 是 yī pài 一派 cán dōng 残冬 de 的 jǐng xiàng 景象 — — yīn wèi 因为 yuán nèi 园内 méi yǒu 没有 hái zi 孩子 de 的 zōng jì 踪迹， niǎo r 鸟儿 yě 也 jiù 就 bú yuàn 不愿 zài 在 zhè r 这儿 gē chàng 歌唱， lián shù dōu 连树都 wàng 忘 le 了 kāi huā 开花。
zhè 这 yī 一 chéng guǒ 成果 hòu lái 后来 bèi 被 nà rù 纳入 le 了 “ màn hā tǎn 曼哈坦 jì huà 计划 ” bìng qiě 并且 zhì zào 制造 chū 出 le 了 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 pò huài lì 破坏力 hé 和 wēi lì 威力 zuì dà 最大 de 的 jūn shì wǔ qì 军事武器 — — yuán zǐ dàn 原子弹。
zhōng chén 忠忱 de 的 zhēn dì 真谛， jiù shì 就是 wàng wǒ 忘我。
dàn 但 shì zài 是在 zǒu 走 de shí hòu 的时候， zhū lì yà 茱莉亚 hái 还 tōu 偷 ná 拿 le 了 yī xiǎo 一小 píng 瓶 yào shuǐ 药水， bìng bǎ 并把 yào shuǐ 药水 guǒ 裹 zài 在 le 了 wéi jīn 围巾 lǐ 里 — — zhè yàng 这样 nà 那 yào shuǐ 药水 jiù 就 bú huì 不会 jiàn 溅 dào 到 zì jǐ 自己 dōu lǐ 兜里 le 了 — — shùn shǒu 顺手 fàng jìn 放进 le 了 zì jǐ 自己 kù dōu 裤兜。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， xiū gǎi 修改 jì chéng fǎ 继承法 de 的 shì qing 事情 què 却 wú rén 无人 zài 再 tí 提， zhè 这 bù jīn 不禁 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 cāi cè 猜测， rèn wéi 认为 cǐ cì 此次 tài zǐ 太子 fēi 妃 fù zhōng 腹中 de 的 tāi ér 胎儿 bì 必 shì 是 nán hái 男孩 wú yí 无疑。
yōu 忧 shēng yì 生意 shí 识 yǔ 与 jí shí xíng lè 及时行乐 shì 是 guàn chuān 贯穿 xiān qín 先秦 liǎng hàn 两汉 shī gē 诗歌 de 的 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 zhǔ xiàn 主线。
zhè 这 yī 一 zhāo 招 líng 灵 jí le 极了， dì 第 yì tiān 一天 guò hòu 过后 biàn 便 zài yě 再也 méi yǒu 没有 kòng 空 bǎn dèng 板凳 le 了， tóu 头 yī táng 一堂 yīng yǔ kè 英语课 hòu 后 tā men dōu 他们都 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口 děng 等 wǒ 我 dào lái 到来。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì céng 一层 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zhuāng huáng 装潢 kǎo jiū 考究 de 的 quán jǐng 全景 cān tīng 餐厅， zhōng nián 终年 dōu 都 shì 是 gù kè 顾客 yíng mén 盈门， zuò wèi 座位 bì xū 必须 tí qián 提前 yù dìng 预订 cái 才 xíng 行。
dàn 但 shì zài 是在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dì qū 地区， dōu 都 jiāng 将 xū yào 需要 24 xiǎo shí 小时 shí jiān 时间 qù 去 wán chéng 完成 yì zhōu 一周 de 的 zì zhuàn 自转。
dàn 但 shì zài 是在 pái shuǐ 排水 bù 不 chàng 畅 tiáo jiàn 条件 xià 下 sōng dòng 松动 yán tǐ 岩体 liè xì 裂隙 chōng 充 shuǐ 水 duì dà 对大 fó 佛 dǒu yá 陡崖 biān pō 边坡 de 的 kàng 抗 huá 滑 wěn dìng xìng 稳定性 huì 会 yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响；
yǐ yǒu 已有 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 fèi 肺 nèi 内 gǎn jué 感觉 chuán rù shén jīng 传入神经 yǔ 与 xiào chuǎn 哮喘 fā bìng 发病 mì qiè xiāng guān 密切相关。
yǐ 已 pài 派 shì bīng 士兵 qù 去 zhèn yā 镇压 dòng luàn 动乱。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 zài 在 shuì jiào 睡觉 guò chéng 过程 zhōng tīng 中听 guò 过 shēng yīn 声音， zhè 这 biǎo míng 表明 duì 对 jì yì 记忆 de 的 gǎi shàn 改善 wán quán 完全 shì 是 qián yì shí 潜意识 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， nǔ 努 dé sī 德斯 tè lún 特伦 bó shì 博士 zài 在 bú xìng 不幸 de 的 shí kè 时刻 lín wēi 临危 shòu mìng 受命， bìng 并 jí wéi 极为 chū sè 出色 de 地 guǎn lǐ 管理 le 了 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作。
zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作， mǐn 闽 zhè gàn 浙赣 biān qū 边区 fāng miàn 方面 shí xíng 实行 dé 得 jiào 较 zǎo 早， zhōng yāng qū 中央区 zé 则 kāi shǐ 开始 yú yī jiǔ 于一九 sān 三 sān nián 三年 de 的 chūn jì 春季。
dàn 但 shì zài 是在 wú 无 qīn yuán 亲缘 wù zhǒng 物种， rú 如 dào zi 稻子 hé 和 dà mài 大麦 de 的 jī yīn zǔ 基因组 zhōng 中 yě 也 cún zài 存在 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因。 yīn cǐ 因此 tā 它 yǒu kě néng 有可能 cún zài 存在 yú 于 dà duō shù 大多数 de 的 xiǎn huā zhí wù 显花植物 zhōng 中。
yǐ zhī 已知 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 dù dù niǎo 渡渡鸟 tián chōng 填充 biāo běn 标本， zài 在 niú jīn 牛津， yǐ 已 bèi 被 yán zhòng 严重 zhù shí 蛀蚀 bìng 并 fèi qì 废弃 le 了。
zhì yuàn zhě 志愿者： shì de 是的， suǒ yǐ 所以 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 hái shi 还是 chéng zuò 乘坐 dì tiě 地铁 lái 来 cān guān 参观。
zhè 这 yì xí huà 一席话 bǐ 比 yì qiān 一千 xià 下 biān 鞭 dǎ gēng 打更 guǎn yòng 管用。
dàn 但 shì zài 是在 běn wén 本文 de 的 yuán xíng 原型 zhōng 中， wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 HA kě yòng xìng 可用性， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jǐn 仅 zhēn duì 针对 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yòng xìng 可用性 jìn xíng 进行 shè jì 设计。
yǐ jīng 已经 xià 下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象 wán shàn 完善 huán jìng 环境 hé 和 zì rán fēng guāng 自然风光 de 的 yà lóng wān 亚龙湾。
zhè 这 yī nián 一年 shì 是 1289 nián 年， mǎ kè 马克 bō luó 波罗 dài lǐng 带领 zhe 着 tā 他 de 的 tàn xiǎn duì 探险队 cóng 从 bèi 被 chēng zuò 称作 shì jiè wū jǐ 世界屋脊 de 的 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 lái 来， zài 在 tōng xiàng 通向 yóu 由 Kublai kè hán 可汗 tǒng zhì 统治 de 的 zhōng guó 中国。
dàn 但 shì zài 是在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， kě néng 可能 bì 必 xū yào 须要 wèi 为 zhè xiē 这些 jìn chéng 进程 fù yǔ 赋予 bù tóng 不同 de 的 yōu xiān jí 优先级。
zhèng rú 正如 wǒ xǐ huān 我喜欢 nà xiē 那些 hēi àn 黑暗 tí cái 题材 de 的 diàn yǐng 电影（ xiàng shì 像是 jiāng shī 僵尸 diàn yǐng 电影， qǐ shì lù 启示录 diàn yǐng 电影， huò shì 或是 hòu 后 qǐ shì lù 启示录 lèi 类 diàn yǐng 电影）， yí gè 一个 yōu xiù 优秀 de 的 fǎn miàn rén wù 反面人物 yě 也 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 chī mí 痴迷 de 的。
zhè 这 yī nián 一年， yòu shì 又是 gòng fèng 供奉 tóng nán tóng nǚ 童男童女 de 的 nián tóu 年头 le 了。
wàng diào 忘掉 shàng hǎi 上海 de 的 gāo sǒng 高耸 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 ba 吧。
zhè 这 yī zuò 一座 yú 于 1999 nián 年 kāi fàng 开放 de 的 jì niàn guǎn 纪念馆， shì 是 shì jiè 世界 shàng dì 上第 yī zuò 一座 yǐ 以 sù shí miàn 速食面 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 bó wù guǎn 博物馆。
wàng jì 忘记 le 了 nà xiē 那些 tā 他 lěng mò 冷漠 dài rén 待人 de 的 piàn duàn 片段 ba 吧， gěi 给 zì jǐ 自己 yí gè 一个 jī huì 机会 qù 去 fā xiàn 发现 tā 他 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱 shì 是 nà bān 那般 de 的 shēn chén 深沉。
dàn 但 shì zài 是在 jī jí 积极 jìn qǔ 进取 de 的 jiā zhǎng 家长 zhōng jiān 中间 yǐ jīng 已经 chuán biàn 传遍 le 了 zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息： zhè shì 这是 zhēn de 真的。
wàng jì 忘记 É 涐， qū 佉 xún 荨 zhǎo 找 nǐ de 你的 xìng fú 幸福 ba 吧！
dàn 但 shì zài 是在 zì sī 自私 de 的 jù rén 巨人 de 的 huā yuán lǐ 花园里 què 却 réng 仍 shì 是 yī pài 一派 cán dōng 残冬 de 的 jǐng xiàng 景象 — — yīn wèi 因为 yuán nèi 园内 méi yǒu 没有 hái zi 孩子 de 的 zōng jì 踪迹， niǎo r 鸟儿 yě 也 jiù 就 bú yuàn 不愿 zài 在 zhè r 这儿 gē chàng 歌唱， lián shù dōu 连树都 wàng 忘 le 了 kāi huā 开花。
zhè 这 yī 一 chéng guǒ 成果 hòu lái 后来 bèi 被 nà rù 纳入 le 了 “ màn hā tǎn 曼哈坦 jì huà 计划 ” bìng qiě 并且 zhì zào 制造 chū 出 le 了 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 pò huài lì 破坏力 hé 和 wēi lì 威力 zuì dà 最大 de 的 jūn shì wǔ qì 军事武器 — — yuán zǐ dàn 原子弹。
zhōng chén 忠忱 de 的 zhēn dì 真谛， jiù shì 就是 wàng wǒ 忘我。
dàn 但 shì zài 是在 zǒu 走 de shí hòu 的时候， zhū lì yà 茱莉亚 hái 还 tōu 偷 ná 拿 le 了 yī xiǎo 一小 píng 瓶 yào shuǐ 药水， bìng bǎ 并把 yào shuǐ 药水 guǒ 裹 zài 在 le 了 wéi jīn 围巾 lǐ 里 — — zhè yàng 这样 nà 那 yào shuǐ 药水 jiù 就 bú huì 不会 jiàn 溅 dào 到 zì jǐ 自己 dōu lǐ 兜里 le 了 — — shùn shǒu 顺手 fàng jìn 放进 le 了 zì jǐ 自己 kù dōu 裤兜。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， xiū gǎi 修改 jì chéng fǎ 继承法 de 的 shì qing 事情 què 却 wú rén 无人 zài 再 tí 提， zhè 这 bù jīn 不禁 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 cāi cè 猜测， rèn wéi 认为 cǐ cì 此次 tài zǐ 太子 fēi 妃 fù zhōng 腹中 de 的 tāi ér 胎儿 bì 必 shì 是 nán hái 男孩 wú yí 无疑。
yōu 忧 shēng yì 生意 shí 识 yǔ 与 jí shí xíng lè 及时行乐 shì 是 guàn chuān 贯穿 xiān qín 先秦 liǎng hàn 两汉 shī gē 诗歌 de 的 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 zhǔ xiàn 主线。
zhè 这 yī 一 zhāo 招 líng 灵 jí le 极了， dì 第 yì tiān 一天 guò hòu 过后 biàn 便 zài yě 再也 méi yǒu 没有 kòng 空 bǎn dèng 板凳 le 了， tóu 头 yī táng 一堂 yīng yǔ kè 英语课 hòu 后 tā men dōu 他们都 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口 děng 等 wǒ 我 dào lái 到来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子