ประโยคภาษาจีน- 但是在探索途中一些实在平常的问题却困住了我中文句子 (411444) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì zài 是在 tàn suǒ 探索 tú zhōng 途中， yì xiē 一些 shí zài 实在 píng cháng 平常 de 的 wèn tí 问题 què 却 kùn 困 zhù 住 le 了 wǒ 我。
But on the way, some of the rather ordinary questions stopped me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 已 yǒu de 有的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 cóng 从 nóng mín gōng 农民工 jiā tíng 家庭 hūn biàn 婚变 guī mó 规模、 shòu 受 jiào yù 教育 qíng kuàng 情况 jí 及 rén kǒu xué 人口学 tè zhēng 特征 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yǐ yǒu 已有 yán jiū 研究 fā xiàn 发现： duì 对 xī fāng 西方 pīn yīn wén zì 拼音文字 de 的 jiā gōng 加工， yòu 右 lì shǒu 利手 zhèng cháng rén 正常人 dà duō 大多 xiǎn shì 显示 zuǒ 左 bàn qiú 半球 yōu shì 优势；
yǐ 已 chá míng 查明 zhì méi jūn sù 制霉菌素 zài 在 cháng dào 肠道 nèi kě 内可 yì zhì 抑制 jūn 菌 cóng 丛 lèi 类 jiào mǔ jūn 酵母菌 de 的 shēng zhǎng 生长。
zhì yuàn zhě 志愿者 zhōng 中 yāo qiú 要求 yī 一 zǔ 组 fú yòng 服用 fù hé 复合 wéi shēng sù 维生素 wán 丸， ér 而 lìng yī 另一 zǔ 组 fú yòng 服用 jiǎ de 假的 yào wán 药丸， jiān kòng 监控 tā men de 他们的 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 xuǎn zé 选择。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 jìn rù 进入 xué xiào 学校， qǐng 请 lǎo shī 老师 bù zhì 布置 guān yú 关于 diǎn yán 碘盐 de 的 tīng xiě 听写 liàn xí 练习， bìng 并 ràng 让 xué sheng 学生 zài 在 kē xué kè 科学课 shàng 上 cè shì 测试 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 ná lái 拿来 de 的 yán 盐 shì fǒu 是否 hán yǒu 含有 diǎn 碘。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， zài 在 guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 de 的 shī zhòng 失重 tiáo jiàn 条件 xià 下， rén 人 tǐ huì 体会 yǒu 有 xǔ duō 许多 bù liáng 不良 de 的 shēng lǐ 生理 fǎn yìng 反应， bǐ rú 比如 xīn zàng 心脏 shī tiáo 失调 hè 和 gǔ zhì 骨质 jiǎn sǔn 减损。
zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作， mǐn 闽 zhè gàn 浙赣 biān qū 边区 fāng miàn 方面 shí xíng 实行 dé 得 jiào 较 zǎo 早， zhōng yāng qū 中央区 zé 则 kāi shǐ 开始 yú yī jiǔ 于一九 sān 三 sān nián 三年 de 的 chūn jì 春季。
dàn 但 shì zài 是在 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上， duì yuán 队员 men 们 xiǎn rán 显然 yì shí 意识 dào 到 huái yí zhě 怀疑者 huì 会 zhì yí 质疑 zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现。
yǐ zhī 已知 zá zhì 杂质 liè biǎo 列表， bāo kuò 包括 gōng yì 工艺 zá zhì 杂质， jiàng jiě 降解 chǎn wù 产物 hé 和 kě néng 可能 de 的 yì gòu tǐ 异构体。 rú guǒ 如果 zhī dào 知道 jié gòu 结构 de huà 的话， yě 也 xū 需 tí gōng 提供。
zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 zhù fáng 住房 hěn 很 pǔ tōng 普通 dàn 但 hěn 很 shū shì 舒适， wú lùn 无论 shì zài 是在 bā xī 巴西 hái shi 还是 zài 在 bì lǔ 秘鲁， tā men 她们 dōu 都 zhù zài 住在 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 zū yòng 租用 de 的 fáng wū 房屋 huò 或 gōng yù 公寓 lǐ 里。
zhèng rú 正如 wǒ men xiàng xìn 我们相信 měi guó 美国 cái zhèng wēi jī 财政危机 pò zài méi jié 迫在眉睫 yí yàng 一样， wǒ men 我们 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì 经济 shí lì 实力 de 的 jiā sù 加速 dōng yí 东移 yě 也 wú kě zhì yí 无可置疑。
dàn 但 shì zài 是在 zuì jìn 最近 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， hěn duō 很多 nǚ rén 女人 chū miàn 出面 shuō 说 zì jǐ 自己 shòu dào 受到 le 了 zhèng fǔ jūn 政府军 de 的 xìng 性 gōng jī 攻击。 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 xiāng xìn 相信， kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 bù duì 部队 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 qiáng jiān 强奸 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhàn zhēng 战争 wǔ qì 武器。
yǐ 已 zhī dào 知道 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 lián xì 联系 shì zài 是在 gé lín ní zhì 格林尼治 shí jiān 时间 de 的 zǎo shang 早上 2 : 33 fēn 分， bā xī 巴西 kōng jūn 空军 fā yán rén 发言人 shuō 说。
zhèng rú 正如 wǒ 我 qián miàn 前面 suǒ 所 jiǎ dìng 假定 de 的 nà yàng 那样， bǎn běn 版本 gōng chéng xué 工程学 xū yào 需要 huò dé 获得 shàng shù 上述 zhī chí 支持 cóng ér 从而 zhí xíng 执行 mìng lìng 命令 lái 来 qiǎng pò 强迫 zhí xíng 执行 yí zhì xìng 一致性。
yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 jiē shòu 接受 xīn 新 de 的 bàn lǚ 伴侣 le 了。 zhè wèi 这位 " ài 爱 fěi 匪 " bú guò 不过 shì 是 qǔ zǒu 取走 děng 等 rén 人 qǔ zǒu 取走、 pàn 盼 rén 人 qǔ zǒu 取走 de 的 dōng xi 东西。
wàng 忘 le 了 tí 提 le 了， zhè 这 kuǎn 款 huá xuě 滑雪 jìng 镜 cǎi yòng 采用 piān guāng 偏光 jìng piàn 镜片， kě yǐ 可以 guò lǜ 过滤 diào 掉 99% de 的 qiáng guāng 强光。
yǐ jīng 已经 pàn jiào 叛教 de 的 qián 前 hǎi yáng 海洋 jī gòu 机构 chéng yuán 成员 zhān ní 詹尼 sī 斯 · gé léi dí 格雷迪 gào su 告诉 wǒ 我， “ shǐ guò 驶过 xī là 希腊 qún dǎo 群岛 shí 时， wǒ 我 zhèng hé 正和 tā 他 yì qǐ 一起 zài 在 chuán qiáo 船桥 shàng 上。
dàn 但 shì zài 是在 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 gòng hé dǎng rén 共和党人 mài kǎi ēn 麦凯恩 zhī jiān 之间 de 的 xuǎn zhàn 选战 yǐ 已 chū bù 初步 chéng xíng 成型， jiù shì 就是 yào 要 zài 在 biàn gé 变革 hé 和 jīng yàn 经验 zhī jiān 之间 zuò 作 yī 一 jué zé 抉择。
zhèng rú 正如 wǒ 我 jiě fu 姐夫 cháng cháng 常常 ài 爱 shuō 说 de 的， wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 ràng 让 shì qing 事情 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn zài 现在 de 的 huán jìng 环境 xià 下， zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 wǒ men de 我们的 zhài quàn 债券 bú shi 不是 gěi 给 wǒ men 我们 xuě zhōng sòng tàn 雪中送炭 — — ér shì 而是 huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说： gǎn jī 感激 tā 他， hái shi 还是 zǔ zhòu 诅咒 tā 他。
zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前 chū xiàn 出现 zài 在 yīng guó 英国 xí guàn fǎ 习惯法 zhōng 中， qí 其 bèi 被 dìng yì 定义 wèi 为 jiào shī 教师 duì 对 tā men 他们 xué sheng 学生 de 的 zé rèn 责任。
yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 qǐng 请 yě 也 qù 去 kè lái sī lè 克莱斯勒 lǚ yóu 旅游， zài 在 bā lí 巴黎 dù 度 zhōu mò 周末， zài 在 shèng duō měi hé pǔ lín xī bǐ 圣多美和普林西比 guò 过 shèng dàn 圣诞。
zhōng yú 忠于 guó jì shè huì 国际社会 rèn kě 认可 de 的 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 zǒng tǒng 总统 wǎ tǎ lā 瓦塔拉 ( AlassaneOuattara ) de 的 lì liang 力量 zhàn lǐng 占领 le 了 xíng zhèng 行政 shǒu dū 首都 yà mù sū kè luó 亚穆苏克罗。
zhèng rú 正如 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 zhī 之 yú 于 fēi zhōu 非洲， huāng mò huà 荒漠化 tóng yàng 同样 wēi xié 威胁 zhe 着 nán ào dà lì yà 南澳大利亚。
yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 wǔ yuè fèn 五月份 le 了， wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 jì jié 季节 de 的 lún tì 轮替， yòu 又 huò zhě 或者 shì 是 wèi le 为了 yíng jiē 迎接 chūn gū niáng 春姑娘 de 的 huí guī 回归 yǒu 有 bì yào 必要 zuò 做 yì diǎn 一点 xī shēng 牺牲， zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 tíng 停 le 了 nuǎn qì 暖气。
zhōng yán 忠言 yú 于 zuì 最 xū yào 须要 shí 时， zuì 最 bù 不 bèi 被 zhù yì 注意； liáng yào kǔ kǒu 良药苦口。
zhè 这 yī 一 chéng nuò 承诺 zhēn xīn chéng yì 真心诚意， dǒng shì huì 董事会 duì cǐ 对此 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意。
yǐ 已 shì zhì 试制 de 的 FRP gāng 杠 miàn 面 mǎn zú 满足 le 了 guó jì tǐ cāo lián hé huì 国际体操联合会 duì 对 gāo dī 高低 gāng gāng 杠杠 miàn 面 guī dìng 规定 de 的 gāng dù 刚度、 pí láo 疲劳 huó 和 qiáng dù 强度 yāo qiú 要求。
zhèng rú 正如 biāo tí 标题 suǒ 所 shì 示， tā 它 gǔ lì 鼓励 xué xí 学习 hé 和 shǐ yòng 使用 bā lǐ 八里 yí gè 一个 zì 字 yí gè 一个 zì 字 de 的 xué xí rì 学习日。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 已 yǒu de 有的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 cóng 从 nóng mín gōng 农民工 jiā tíng 家庭 hūn biàn 婚变 guī mó 规模、 shòu 受 jiào yù 教育 qíng kuàng 情况 jí 及 rén kǒu xué 人口学 tè zhēng 特征 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yǐ yǒu 已有 yán jiū 研究 fā xiàn 发现： duì 对 xī fāng 西方 pīn yīn wén zì 拼音文字 de 的 jiā gōng 加工， yòu 右 lì shǒu 利手 zhèng cháng rén 正常人 dà duō 大多 xiǎn shì 显示 zuǒ 左 bàn qiú 半球 yōu shì 优势；
yǐ 已 chá míng 查明 zhì méi jūn sù 制霉菌素 zài 在 cháng dào 肠道 nèi kě 内可 yì zhì 抑制 jūn 菌 cóng 丛 lèi 类 jiào mǔ jūn 酵母菌 de 的 shēng zhǎng 生长。
zhì yuàn zhě 志愿者 zhōng 中 yāo qiú 要求 yī 一 zǔ 组 fú yòng 服用 fù hé 复合 wéi shēng sù 维生素 wán 丸， ér 而 lìng yī 另一 zǔ 组 fú yòng 服用 jiǎ de 假的 yào wán 药丸， jiān kòng 监控 tā men de 他们的 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 xuǎn zé 选择。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 jìn rù 进入 xué xiào 学校， qǐng 请 lǎo shī 老师 bù zhì 布置 guān yú 关于 diǎn yán 碘盐 de 的 tīng xiě 听写 liàn xí 练习， bìng 并 ràng 让 xué sheng 学生 zài 在 kē xué kè 科学课 shàng 上 cè shì 测试 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 ná lái 拿来 de 的 yán 盐 shì fǒu 是否 hán yǒu 含有 diǎn 碘。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， zài 在 guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 de 的 shī zhòng 失重 tiáo jiàn 条件 xià 下， rén 人 tǐ huì 体会 yǒu 有 xǔ duō 许多 bù liáng 不良 de 的 shēng lǐ 生理 fǎn yìng 反应， bǐ rú 比如 xīn zàng 心脏 shī tiáo 失调 hè 和 gǔ zhì 骨质 jiǎn sǔn 减损。
zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作， mǐn 闽 zhè gàn 浙赣 biān qū 边区 fāng miàn 方面 shí xíng 实行 dé 得 jiào 较 zǎo 早， zhōng yāng qū 中央区 zé 则 kāi shǐ 开始 yú yī jiǔ 于一九 sān 三 sān nián 三年 de 的 chūn jì 春季。
dàn 但 shì zài 是在 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上， duì yuán 队员 men 们 xiǎn rán 显然 yì shí 意识 dào 到 huái yí zhě 怀疑者 huì 会 zhì yí 质疑 zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现。
yǐ zhī 已知 zá zhì 杂质 liè biǎo 列表， bāo kuò 包括 gōng yì 工艺 zá zhì 杂质， jiàng jiě 降解 chǎn wù 产物 hé 和 kě néng 可能 de 的 yì gòu tǐ 异构体。 rú guǒ 如果 zhī dào 知道 jié gòu 结构 de huà 的话， yě 也 xū 需 tí gōng 提供。
zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 zhù fáng 住房 hěn 很 pǔ tōng 普通 dàn 但 hěn 很 shū shì 舒适， wú lùn 无论 shì zài 是在 bā xī 巴西 hái shi 还是 zài 在 bì lǔ 秘鲁， tā men 她们 dōu 都 zhù zài 住在 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 zū yòng 租用 de 的 fáng wū 房屋 huò 或 gōng yù 公寓 lǐ 里。
zhèng rú 正如 wǒ men xiàng xìn 我们相信 měi guó 美国 cái zhèng wēi jī 财政危机 pò zài méi jié 迫在眉睫 yí yàng 一样， wǒ men 我们 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì 经济 shí lì 实力 de 的 jiā sù 加速 dōng yí 东移 yě 也 wú kě zhì yí 无可置疑。
dàn 但 shì zài 是在 zuì jìn 最近 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， hěn duō 很多 nǚ rén 女人 chū miàn 出面 shuō 说 zì jǐ 自己 shòu dào 受到 le 了 zhèng fǔ jūn 政府军 de 的 xìng 性 gōng jī 攻击。 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 xiāng xìn 相信， kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 bù duì 部队 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 qiáng jiān 强奸 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhàn zhēng 战争 wǔ qì 武器。
yǐ 已 zhī dào 知道 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 lián xì 联系 shì zài 是在 gé lín ní zhì 格林尼治 shí jiān 时间 de 的 zǎo shang 早上 2 : 33 fēn 分， bā xī 巴西 kōng jūn 空军 fā yán rén 发言人 shuō 说。
zhèng rú 正如 wǒ 我 qián miàn 前面 suǒ 所 jiǎ dìng 假定 de 的 nà yàng 那样， bǎn běn 版本 gōng chéng xué 工程学 xū yào 需要 huò dé 获得 shàng shù 上述 zhī chí 支持 cóng ér 从而 zhí xíng 执行 mìng lìng 命令 lái 来 qiǎng pò 强迫 zhí xíng 执行 yí zhì xìng 一致性。
yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 jiē shòu 接受 xīn 新 de 的 bàn lǚ 伴侣 le 了。 zhè wèi 这位 " ài 爱 fěi 匪 " bú guò 不过 shì 是 qǔ zǒu 取走 děng 等 rén 人 qǔ zǒu 取走、 pàn 盼 rén 人 qǔ zǒu 取走 de 的 dōng xi 东西。
wàng 忘 le 了 tí 提 le 了， zhè 这 kuǎn 款 huá xuě 滑雪 jìng 镜 cǎi yòng 采用 piān guāng 偏光 jìng piàn 镜片， kě yǐ 可以 guò lǜ 过滤 diào 掉 99% de 的 qiáng guāng 强光。
yǐ jīng 已经 pàn jiào 叛教 de 的 qián 前 hǎi yáng 海洋 jī gòu 机构 chéng yuán 成员 zhān ní 詹尼 sī 斯 · gé léi dí 格雷迪 gào su 告诉 wǒ 我， “ shǐ guò 驶过 xī là 希腊 qún dǎo 群岛 shí 时， wǒ 我 zhèng hé 正和 tā 他 yì qǐ 一起 zài 在 chuán qiáo 船桥 shàng 上。
dàn 但 shì zài 是在 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 gòng hé dǎng rén 共和党人 mài kǎi ēn 麦凯恩 zhī jiān 之间 de 的 xuǎn zhàn 选战 yǐ 已 chū bù 初步 chéng xíng 成型， jiù shì 就是 yào 要 zài 在 biàn gé 变革 hé 和 jīng yàn 经验 zhī jiān 之间 zuò 作 yī 一 jué zé 抉择。
zhèng rú 正如 wǒ 我 jiě fu 姐夫 cháng cháng 常常 ài 爱 shuō 说 de 的， wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 ràng 让 shì qing 事情 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn zài 现在 de 的 huán jìng 环境 xià 下， zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 wǒ men de 我们的 zhài quàn 债券 bú shi 不是 gěi 给 wǒ men 我们 xuě zhōng sòng tàn 雪中送炭 — — ér shì 而是 huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说： gǎn jī 感激 tā 他， hái shi 还是 zǔ zhòu 诅咒 tā 他。
zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前 chū xiàn 出现 zài 在 yīng guó 英国 xí guàn fǎ 习惯法 zhōng 中， qí 其 bèi 被 dìng yì 定义 wèi 为 jiào shī 教师 duì 对 tā men 他们 xué sheng 学生 de 的 zé rèn 责任。
yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 qǐng 请 yě 也 qù 去 kè lái sī lè 克莱斯勒 lǚ yóu 旅游， zài 在 bā lí 巴黎 dù 度 zhōu mò 周末， zài 在 shèng duō měi hé pǔ lín xī bǐ 圣多美和普林西比 guò 过 shèng dàn 圣诞。
zhōng yú 忠于 guó jì shè huì 国际社会 rèn kě 认可 de 的 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 zǒng tǒng 总统 wǎ tǎ lā 瓦塔拉 ( AlassaneOuattara ) de 的 lì liang 力量 zhàn lǐng 占领 le 了 xíng zhèng 行政 shǒu dū 首都 yà mù sū kè luó 亚穆苏克罗。
zhèng rú 正如 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 zhī 之 yú 于 fēi zhōu 非洲， huāng mò huà 荒漠化 tóng yàng 同样 wēi xié 威胁 zhe 着 nán ào dà lì yà 南澳大利亚。
yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 wǔ yuè fèn 五月份 le 了， wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 jì jié 季节 de 的 lún tì 轮替， yòu 又 huò zhě 或者 shì 是 wèi le 为了 yíng jiē 迎接 chūn gū niáng 春姑娘 de 的 huí guī 回归 yǒu 有 bì yào 必要 zuò 做 yì diǎn 一点 xī shēng 牺牲， zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 tíng 停 le 了 nuǎn qì 暖气。
zhōng yán 忠言 yú 于 zuì 最 xū yào 须要 shí 时， zuì 最 bù 不 bèi 被 zhù yì 注意； liáng yào kǔ kǒu 良药苦口。
zhè 这 yī 一 chéng nuò 承诺 zhēn xīn chéng yì 真心诚意， dǒng shì huì 董事会 duì cǐ 对此 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意。
yǐ 已 shì zhì 试制 de 的 FRP gāng 杠 miàn 面 mǎn zú 满足 le 了 guó jì tǐ cāo lián hé huì 国际体操联合会 duì 对 gāo dī 高低 gāng gāng 杠杠 miàn 面 guī dìng 规定 de 的 gāng dù 刚度、 pí láo 疲劳 huó 和 qiáng dù 强度 yāo qiú 要求。
zhèng rú 正如 biāo tí 标题 suǒ 所 shì 示， tā 它 gǔ lì 鼓励 xué xí 学习 hé 和 shǐ yòng 使用 bā lǐ 八里 yí gè 一个 zì 字 yí gè 一个 zì 字 de 的 xué xí rì 学习日。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子